Sono venuto appena ho ricevuto il messaggio.
- Qual è la grande notizia? - Ronf ronf!
- Dottor Nosh? - Sei tu, Rodey?
Devo essermi addormentato! Come posso aiutarti?
- Mi hai mandato un messaggio. - Davvero?
Cosa volevo? Ah, sì!
Ho finito il nuovo videogioco. Ti mostro come funziona.
Non è possibile! Dov'è finito?
Dov'è il disco? Aiutami a cercarlo!
- Il disco del videogioco! - Calmati!
Aah!
- Polizia di Topazia! - Come posso aiutarla?
- Veramente ci ha chiamato lei. - Davvero? Ma certo!
Mi hanno derubato.
Ah!
Aah! Croste e crostini! Che stai facendo?
Sto spiando, proprio come il mio eroe Jack Montrey.
È veloce, raffinato
e conosce 107 modi per legarsi le stringhe delle scarpe.
Impressionante, ma spiare non è una cosa corretta.
A meno che tu non sia una vera spia.
Aspetta e vedrai!
Molto presto io diventerò una vera spia!
Sono entrato nel club delle giovani spie di Jack.
In questo manuale ci sono i trucchi del travestimento.
Ma quello è un club per bambini!
Qual è il problema, cugino?
Se potessero iscriversi solo i bambini, non potrei farlo.
Eppure mi sono iscritto. E ora, se vuoi scusarmi...
Il kit mi verrà spedito oggi
insieme alla prima missione pratica da superspia.
Devo cominciare a imparare il Jack-fu,
l'arte marziale ufficiale di Jack Montrey!
Zio, è arrivata una soffiata su una storia stratopica.
Il sito del nostro videogioco preferito dice
che il prototipo del nuovo gioco di Giulio Nosh è stato rubato.
Immagino che per i fan sia una tragedia.
Ma io non ho familiarità con i videogiochi.
Questo è uno scoop coi baffi!
Nosh è il creatore del videogioco più famoso del mondo.
Hanno detto che il suo nuovo videogioco è rivoluzionario.
Sto bene ma dovrai chiamare il tecnico dell'ascensore.
Andrò ad allenarmi in sala mensa.
Ah! Non è una cattiva idea uscire dall'ufficio
mentre il palazzo è ancora in piedi. Andiamo da Nosh.
- Caspita! - Facciamo le scale.
Buongiorno, agenti!
Siete qui per il furto del videogioco?
Sì, ecco cosa penso:
quel Nosh sarà un genio ma ha il cervello in fonduta.
- Cosa intende dire? - Lo vedrete.
Siete fortunati se riuscirete a ottenere qualcosa.
Ha detto che il nuovo gioco si chiama Gorgonzak.
Quello era il nome in codice.
Non avevamo ancora deciso quello ufficiale.
Cosa volevi sapere?
Perché ha salvato il prototipo di un gioco su un dispositivo
danneggiabile come un disco?
Abbiamo utilizzato i dischi per impedirgli di cancellare tutto.
Ho fatto i back up ma Nosh li ha usati per salvare...
- altre cose. - Volete del tè?
No, grazie. Non adesso.
- Perché non ricreate il gioco? - Di che gioco parli?
Nosh ha poca memoria.
Non ricorda come lo ha creato.
Questi li prendo io, vanno puliti.
- Ehi, guardate qui! - Che c'è, Benjamin?
Scusi, dottor Nosh.
Perché non ci ha detto della telecamera di sicurezza?
Davvero? Oh, sì! Già, naturalmente!
Possiamo vedere il filmato?
È lui, è il ladro!
Ha preso la custodia in cui c'era il disco del gioco!
Peccato che non lo si vede in faccia!
- Rimanda indietro il filmato. - Sì, subito.
Guardate!
Bel colpo, Geronimo! Conosci quel topo?
- No, mai visto. - Un computer può farlo.
Il Ben Pad ha accesso al database dei criminali?
Certo, vedo se trovo qualcosa.
Ci vuole un po' di tempo.
Ecco fatto, signorina. Il mio kit da spia!
Se qualcuno glielo chiede, lei non sa niente.
- Non mi ha mai visto! - Cosa?
Chiaro?
Forte!
Congratulazioni! Ora sei una spia di Jack!
Sono una spia!
Connettiti con altre spie e forma una rete di giovani spie!
Ma prima leggi le istruzioni. Che noia!
Dopo aver letto il manuale distruggi il messaggio
così non cadrà nelle mani sbagliate.
Ci puoi scommettere!
E ora in azione! Devo creare la mia rete di spie.
Vediamo...
Il mio fiuto mi dice che questa strada è piena di spie.
Beccata!
Ehi! Cosa combina?
Mi scusi, questo binocolo è difettoso!
Le chiedo scusa... Vuole entrare nella mia rete?
Mi raccomando, mantieni il segreto.
Ha detto "segreto"? Questa è roba da spie!
Un appuntamento tra spie!
Per te.
In quella torta deve esserci un messaggio segreto.
Beccati!
Ops! Scusi tanto.
Mi sono sbagliato!
Dove posso incontrare altre spie?
Ho capito dove sbaglio!
Le spie frequentano solo posti famosi.
Mi apposterò in un punto strategico di Topazia.
- Poffartopo! - Devi rimetterti in forma.
Le scale sono un ottimo esercizio.
Sì, me ne sono accorto.
- Posso rivedere il filmato? - Certo, Pandora.
- L'ho caricato sulla rete interna. - Siediti pure qui.
- Cerchi una cosa particolare? - Non ne sono sicura.
Il database dei criminali ha trovato qualcosa.
È Ratty Malone, arrestato una decina di volte per furto.
- Fa il ladro su commissione. - Avvisiamo la polizia.
Riesci a farlo mentre corri? Sapete leggere le labbra?
- Che cosa? - Ho con me il prototipo.
- Ponte di Brie a mezzogiorno. - Ottimo lavoro!
Eh?
- Imparate a leggere le labbra. - È quasi mezzogiorno.
Andiamo!
Ehi, dimmi sei tu il mio contatto?
Ci puoi scommettere! Iuuu! Finalmente!
Sono il tuo contatto.
Eh?
Una spia poco socievole!
Mah!
Ho avvertito la polizia, ma tenete gli occhi aperti.
Speriamo di non esserci persi la consegna.
- Nessuno vede il ladro? - È difficile cercarlo qui!
Credo di averlo trovato.
Cosa?
Fate largo!
- Spostatevi! - Ehi!
Capo, sono io. C'è un problema.
- Dov'è il gioco di Nosh? - Non so di cosa parli.
- Cosa? - Neanche tu leggi le labbra.
Ho detto: "Abbiamo il filmato!" Faglielo vedere.
Te lo richiedo: dov'è il gioco di Nosh?
Non ce l'ho più, garantito al formaggio.
- Che fine ha fatto? - L'ho dato al mio contatto.
Io non so chi sia.
E poi non sono pagato per rispondere alle domande.
Ora vieni con noi.
Zio, dove sarà finito il gioco di Nosh?
Forse qualcuno ha assistito alla consegna.
Cosa fa in questi casi un vero reporter?
Fa delle domande.
Ha visto questo topo incontrarsi con un altro topo?
- No, mi dispiace. - Grazie.
Aspettate un attimo. Forse so chi può aiutarci.
Certo, l'ho visto!
Aveva una valigetta che ha dato a un altro tizio.
Ha visto l'altro topo? Potrebbe descriverlo?
Posso fare anche di meglio. Posso dipingerlo!
Allora, dunque...
Vediamo, ecco qua.
Sì, sì, perfetto.
E voilà!
Credo che ci vorrà un po', lasciamolo lavorare.
Ma quello è l'assistente di Nosh!
Hai ragione e ha una valigetta. Pensi sia coinvolto?
C'è solo un modo per scoprirlo. Ehilà, Rodney!
- Sta scappando! - Non ci resta che inseguirlo.
Benjamin, Pandora, restate qui. Tu, vieni con me!
Che razza di spia sono?
Oh! Ho capito!
Non mi serve sapere cosa contiene,
devo solo custodirla finché non verranno a prenderla.
Peccato, non ho le manette.
Ho un'idea stratopica!
Fermo!
- Vedo che ti sei già fermato! - Perché stai scappando?
Avevo paura!
- Perché mi inseguivate? - Cosa c'è nella valigetta?
Delle attrezzature video.
Sto filmando dei panorami che facciano da sfondo
al prossimo gioco di Nosh: Superfiumi di formaggio!
È stata solo una perdita di tempo.
Proviamo a sentire Benjamin.
Ciao, l'avete preso?
Era un falso allarme.
- Come procede il ritratto? - Ecco...
Qui, qui... e voilà!
- Lentamente. - Ok, d'accordo.
Noi arriviamo subito. Torna in ufficio con me.
Tea e Pandora aspetteranno che il pittore finisca il ritratto.
- Perfetto. - Non sarebbe meglio
dipingere solo il tizio con la valigetta?
Che cosa? Mi metti fretta?
La vera arte, mia cara, non è uno schizzo sulla tela.
Ci vuole l'ispirazione, capisci?
È così che lavoro di solito? Adesso sono triste!
Mi ci vuole un frappè!
Grazie, Benjamin.
Zia Tea ha ragione. Devi rimetterti in forma.
Rivediamo un'altra volta il filmato di sorveglianza.
Rodney non mi convince.
È strano che si trovasse proprio su quel ponte!
Chi ti manda? Qual è la parola d'ordine?
Trappola, siamo noi.
Perché hai una valigetta legata al polso?
Non avevo le manette.
Proteggo la valigetta finché il contatto non mi contatta.
Ora evita di aggredire me o qualsiasi altra cosa
e siediti tranquillo.
Conta pure su di me.
Se c'è una cosa che noi spie sappiamo fare
è non farci notare per nessuna ragione.
- Noci? - No.
- Chi è quello? - Se sapessimo chi è,
avremmo una pista da seguire.
Chi potrebbe litigare con il dottor Nosh?
Non so, forse la domestica.
Chi è il rivale di Nosh nel campo dei videogiochi?
Oleg Rodenko.
Si contendono il primato nel mondo dei videogiochi.
- Sapresti dirmi... - Che aspetto ha?
Te lo dico subito.
Ottima intuizione, zio!
- Il tizio del filmato è Rodenko. - Andiamo a fargli visita.
Bene, vengo anche io.
- Avrai bisogno di protezione. - Non aspetti il tuo contatto?
Noi spie sappiamo sempre come trovarci.
Ho trovato l'indirizzo di Rodenko: via del Pecorino 1256.
La mia scrivania è piena di gusci di noce!
- Non c'è posto per scrivere. - C'è un rimedio a tutto.
Se il mio intuito non sbaglia, recupereremo il disco!
- Il posto è questo. - Lascia fare all'esperto.
- Aah! - Poffartopo!
- Presto! Che succede? - Buongiorno.
Il vostro amico sta giocando a Groviera Dance.
- È troppo divertente! - Signor Rodenko,
io sono Geronimo Stilton e lui è mio nipote Benjamin.
Quello è mio cugino Trappola. Stiamo indagando...
Sul furto di Gorgonzak.
Sono stato al laboratorio di Giulio ma non ho rubato il gioco.
E su cosa stavate discutendo?
Quella testa di stracchino ha preso il mio cappotto per sbaglio.
E in più mi ha riempito le tasche di insalate e patate.
L'avverto, Rodenko.
La polizia sospetta di lei perché ha un movente.
E io dirò loro quello che ora dico a lei.
Sto promuovendo in tv un mio nuovo gioco.
Non ho bisogno di rubare gioco di Giulio.
Scusi per il disturbo.
Che succede, Tea? L'artista ha finito il ritratto?
- In questo momento. - Chi è il tipo con la valigetta?
Prova a dirmelo tu.
Trappola, dove hai preso quella valigetta?
Dal mio contatto. L'ho incontrato sul ponte.
Il Ponte di Brie. Le spie si incontrano sempre lì.
Quello non era il tuo contatto.
Era il ladro! Il gioco rubato si trova nella valigetta.
L'abbiamo avuta sotto il naso per tutto il tempo.
- Dammela. - Lascia fare a me.
Tieni.
Proviamo così.
Non si apre! Non importa... taxi!
- Dove la stai portando? - Da Nosh, il suo proprietario.
- Ci vediamo in ufficio, a dopo! - Hai visto anche tu?
Non capisco perché avesse così tanta fretta.
- Qualcuno ha rapito lo zio! - Poffartopo!
Chi siete? Cosa volete da me?
Grazie per il videogioco, dottor Stilton.
Crostaccia, perché rubi un videogioco?
Se questo gioco dovesse uscire nei negozi,
potrebbe danneggiare i miei interessi.
- Aprila! - Buona fortuna.
È chiusa a chiave.
Ora assisterai alla sua distruzione.
Aspetta! Ma cosa...
Dov'è il disco?
Quando imparerai la lezione?
- Il crimine non paga mai. - Prepara il furgone.
Andiamo da Nosh, ma prima occupati di Stilton.
Mi dispiace, ma sai troppo.
Poffartopo!
Perché sono arrabbiati?
Nel loro cibo metto dei peperoncini
per produrre il mio formaggio habanero.
Diciamo che... li rendono irritabili.
Buon divertimento!
Povero me!
Fate i bravi! State buoni!
Un po' d'acqua fresca?
Prima le scale, poi l'inseguimento,
adesso i tori!
Non riesco a correre. Non ce la faccio più!
È finita!
Che paura!
- Come mi avete trovato? - È stato Trappola.
Ha posizionato il GPS del suo kit sulla valigetta.
- Nel caso l'avessi persa. - Non sei male come spia.
- Grazie. - Chiamiamo la polizia.
Il furto è opera di Crostaccia, ma il gioco non c'era.
- Dov'è Crostaccia? - È andato da Nosh.
Nosh è in pericolo, andiamo!
- Avete preso Crostaccia? - No, è fuggito.
- Dov'è il disco? - Non l'hanno trovato.
Dov'è finito il mio prezioso... Cosa sto cercando?
Sono un po' confuso.
Se il disco non era nella valigetta
e nel laboratorio non c'è dove può essere?
Credo di avere la risposta alla tua domanda.
Il disco! Allora è sempre stato qui.
Scusi, dottor Nosh. Perché lo ha nascosto lì?
- Chi, io? - Non l'ha nascosto.
Ha solo fatto confusione.
Dopo lo spuntino ha messo il disco sotto il formaggio.
E il formaggio nella custodia.
Ho fatto confusione? Io?
È vero, a volte mi succede.
Il gioco con il nome in codice Gorgonzak,
riguarda la selezione e la preparazione di cibi salutari.
Il nome ufficiale del gioco è Megabattaglia della Salute!
L'emozionante gioco premia chi sceglie alimenti sani.
Più le scelte sono salutari, più forte diventa il giocatore.
E questo accrescerà il desiderio di mangiare cibi sani.
Dal momento che Crostaccia produce cibo-spazzatura
è normale che volesse distruggere il gioco.
La scelta di alimenti sani lo metterà in ginocchio.
È tutto dal vostro Geronimo Stilton.
- A prestissimo! - Ottimo lavoro.
- Hai visto Trappola? - No, per ora.
Spero non stia giocando a fare la spia.
- Può essere pericoloso. - Ha scambiato il kit delle spie
con il kit completo degli avventurieri.
È probabile che con quello non si metta nei guai.
Aiutatemi!
Ragazzi, fate i bravi!
Aiuto! Aiuto!