අනාගතය.
අඳුරු හුදකලා නගරයකි.
ලෝකය යුද්ධයක පැටලී ඇත.
දුක් විඳීම
අහිමිවීම්..., ...දෙපැත්තේම ඇත.
විකෘතියයන්,ඔවුන්ට උදව් වීම පිණිස, අපගාමිකයින් හා මනුෂ්‍යයන් .
පරාජය කිරීමට නොහැකි සතුරෙක් සමඟ සටන් කරමින් සිටී.
අපි මේ මාර්ගයේ යෑම අනිවාර්යද?
අපිට කලින් සිටි බොහෝ ජීවීන් මෙන් විනාශ වීම අනිවාර්යයද?
නැතිනම් අපිට අපවම වෙනස් කරගැනීමට තරම් ඉක්මනින් පරිණාමනය විය හැකිද?
අපේ දෛවය වෙනස් කර ගැනීමට?
අනාගතය සත්‍ය වශයෙන්ම නියතයක් වී ඇත්ද?
උන් ඇවිල්ලා!
කාලය ඉවරයි! සෙන්ටිනල්!
සූර්යලපය.
යමු!
දුවන්න
බ්ලින්ක්!
එපා!
පරක්කු වැඩියි.
ඉතිරි වුණේ අපෙන් ස්වල්පයයි.
මහාචාර්යයතුමා.
අපි හොයාගත්තා.
මහාචාර්යයතුමා.
බොබී.
කොළුවෝ.
මහාචාර්යයතුමා., ඔයා ආව එහෙනම්.
සෙන්ටිනල්ලා පහර දෙන කොයිවෙලාවෙත්... ..රණකාමයන් උන්ව දකිනවා.
එතකොට මම බිෂොප් ව යවලා අපිටම කියනවා ප්‍රහාරය ගැන....අපිට ගහන්න කලින්ම.
බ්ලින්ක් අනික් පැත්තේ ඔත්තු බලනවා.
ඊට පස්සෙ උන් අපි මෙහෙ උන්නු බව දැනගන්න කලින්ම අපි යන්න යනවා.
මොකද අපි කවදාවත් ඉඳලා නැති හින්දා.
කවදාවත් උන්නෙ නෑ කිව්වේ?
මෙයා බිෂොප් ව කාලය හරහා ටික දවසක් පස්සට යවනවා......පහර දීම ගැන කියන්න.
මෙයා බිෂොප් ව කාලය හරහා යවනවා?
නෑ, ඔහුගේ සිහිය, ඔහුගේ තරුණ වියේ තරුණ ශරීරයට විතරයි යවන්නේ.
මේක හරියන්න ඉඩ තියෙනවා චාල්ස්.
මොකක්ද හරියන්න ඉඩ තියෙන්නේ?
මේ සෙන්ටිනල් වැඩසටහන මුලින්ම පටන් ගත්තේ ආචාර්යය බොලිවාර් ට්‍රාස්ක්.
70 දශකයේ මුල් කාලේ එයා ලෝකයේ ප්‍රධාන ආයුධ නිර්මාපකයෙක්.
ඒත් රහසේ එයා අපගාමිකයෝ ගැන විතරක් පරීක්ෂණ කරන්න ගත්තා.
එයාලගේ ත්‍යාග ඔහුගේ පර්යේෂන වලට අරගත්තා.
එකම එක අපගාමිකයෙක් එයා කරන දේ ගැන දැනගත්තා.
ඕනම කෙනෙක් බවට හැරෙන්න පුළුවන් අපගාමිකයෙක්.
මිස්ටීක්.
මම ඇයව දන්නේ රේවන් විදියට.
අපි හම්බවුණේ පොඩි කාලේ. හැදුනේ වැඩුනේ එකට.
එයා මට සහෝදරියක් වගේ.
මම ඇයට උදව් කරන්න හැදුවා. ඒත් එයාව එලවගන්න තමා පුළුවන් වුණේ.
ඇය ට්‍රාස්ක් ව ලෝකේ පුරා හෙව්වා.
වියට්නාම් යුද්ධයෙන් පස්සෙ 1973 පැරිස් වල තිබ්බ සාම සම්මුතියෙදි....ඇයට ට්‍රාස්ක්ව හම්බවුණා.
ඇය ඔහුව මැරුවා.
ඒ තමා ඇය මරපු මුල් වතාව.
අවසානයක් නෑ.
ඒත් ට්‍රාස්ක්ව මරපු එකෙන් ඇය හිතපු දේ වුණේ නෑ.
ඒකෙන් වුනේ රජයට ඔහුගේ වැඩසටහන ගන්න උනන්දු වෙච්ච එක විතරයි.
උන් ඇයව එදා අල්ලගත්තා.
ඇයට වධ දුන්නා. ඇය ගැන පරීක්ෂණ කළා.
ඇයගේ DNA වලින් උන්ට ඇයගේ වෙනස් වීමේ රහස හම්බවුණා.
ඒකෙන් උන් හොයපු දේ හම්බවුණා.
ඕනම අපගාමිකයෙක්ගේ බලයට හැඩගැහෙන්න පුළුවන් ආයුධයක්.
අවුරුදු 50 ක් යන්න කලින්... ...අපි වගේ අය ගොඩ දෙනෙක්ව මරපු යන්ත්‍ර හදන්න ගත්තා.
ඒ ඔක්කොම පටන් ගත්තේ අර 1973 දවසෙන් පස්සේ.
ඇය මුලින්ම මරපු දවසේ. ඇයි ඇත්තටම මිස්ටීක් වෙච්ච දා.
ඔයාට එහාට යන්න ඕනද?
මට ඇය ගාවට ගිහින්... ...ඝාතනය නවත්වන්න පුළුවන් නම්... ...ඇයව උන්ගෙන් ඈත් කරන්න පුළුවන් නම්...
...අපිට පුළුවන් සෙන්ටිනෙල් ලව ඉපදෙන එක නවත්වන්න.
මේ යුද්දේ පටන් ගන්නත් කලින් අවසානයක් කරන්න.
මට සති දෙක තුනකට විතරයි කෙනෙක්ව යවන්න පුළුවන්.
සමහරවිට මාසයක්., ඒත් ඔයා කියන්නේ දශක ගානක් ගැන.
ඔයාට තමා ලෝකේ බලගතුම මොලේ තියෙන්නේ, මහාචාර්යයතුමා.
ඒත් මනසට එච්චර දුර යන්න බෑ කැඩෙන්න බෑ නොකැඩී
ඒකෙන් ඔයාව විනාශ වේවී. මට කණගාටුයි.
කාටවත් ඒ ගමනෙන් බේරෙන්න බෑ.
කෙනෙක්ගෙ මනසට එහෙම කරන්න පුළුවන් නම්.
කැඩෙන තරම් ඉක්මනට කෙනෙක්ට සුව වෙන්න පුළුවන් නම්.
හරි, විසිරෙන්න.
තමුන්ගේ තැන් වලට යන්න
මම මගේ තරුණ කාලේ ශරීරයේ නැඟිට්ටහම, දෙවියෝ තමා දන්නෙ කොහෙ වෙයිද කියලා. මොකද එතකොට වෙන්නේ?
මගේ ගෙදරට ගිහින් මාව හොයාගෙන...
...මේ ඔක්කොම මට ඒත්තු ගන්වන්න.
මගේ මනස කියවගන්න ඔයාට බැරිවෙයිද?
1973 දී මගේ බලයන් මට තිබ්බෙ නෑ.
ලෝගන්, කලින් පාරක මම ඔයාට කරපු දේ ඔයාට මට කරන්න වෙනවා.
මාව මෙහෙය වන්න. මට මඟ පෙන්වන්න.
ඒ කාලේ මම ගොඩක් වෙනස් කෙනෙක්.
ගොඩක් ඉවන්න වෙයි මා එක්ක ඉන්න කොට.
ඉවසීම මගේ දක්ෂකමක් නෙවෙයි.
ඔයාට මාවත් ඕනා වෙයි.
මොකක්?
මිස්ටීක් චාල්ස්ව දාල ආවට පස්සෙ ආවේ මා ලඟට.මමයි එයාව භයානක පාරක දැම්මේ.
අඳුරු පාරේ.
අපි දෙන්නව ලඟින් තියාගන්න වෙයි, තවත් වෙන් වෙන්න බැරි කාලකදී.
නියමයි.
කොහෙදිද ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්?
ඒක සංකීර්ණයි.
හරියටම කියනවනම් ඔයාගේ ශරීරය නින්දට යනවා. ඔයාගේ මනස විතරයි කාලයෙන් ගමන් කරන්නේ.
ඔයා එහෙ ඉන්න කම්, අතීතය හා වර්තමානය සමකාලයේ තියෙනවා.
ඒත් ඔයා අවදි වුනාම....
...ඔයා කරන ඕනම දෙයක් අතීතය බවට පත්වෙනවා.
අපෙන් අනිත් අයට ඒ අපි දන්න එකම ඉතිහාසය වේවී.
ඒක හරියට පහුගිය අවුරුදු 50 වෙච්ච දේවල් වුණේ නෑ වගෙයි.
මේ ලෝකය, යුද්ධය.
ඒක මතක තියෙන එකම කෙනා.... ...ඔයා විතරයි.
හරි ලෝගන් ඔයා ඔලුව නිදහස් කරගෙන පුළුවන් තරම් සංසුන්ව ඉන්න.
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
මනස දඟලන්න ගත්තොත් මට අල්ලගෙන ඉන්න බැරිවේවී.
ඔයා අතීතය අනාගතය අතර පනින්න ගනී.
මට එහෙම ඕනා නම් එහෙම?
සාමකාමී හැඟීම් හිතන්න.
සාමකාමී සිතුම් පැතුම්.
හොඳ ආරංචි මොනාවත් නැද්ද?
හොඳයි.,ඔයා එච්චර වයසට ගිහින් නෑ. ඔයා කලින් හිටියා වගේම තමා.
ඔයාට එහෙදි වැඩි කාලයක් ලැබෙන්නෙ නෑ.
සෙන්ටිනෙල්ලා අපිව හොයාගනී.
හැම වෙලාවම වගේම.
මෙදාපාර අපිට දුවන්නවත් හැංගෙන්නවත් බැරිවෙනවා.
මේ තමා අපේ අන්තිම අවස්ථාව.
මේක හරියයි කියලා හිතනවද? මම විශ්වාස කරනවා.
එයත් එයාගේ තීරණය විශ්වාස කළා.
එයා තරුණයි නම්
ඒකෙන් කිසි හොඳක් නෑ.
අපි දැන්ගනීවී.
ඉක්මනින් හම්බවෙමු.
පොඩ්ඩක් රිදෙන්න ගනී.
මළ කෙලියයි !!
ඒක හරිගිහින්.
මොකද මේ වෙන්නේ?
- ග්වේන්! ඇඳගන්න!
මම දන්නෙ නෑ මොනාද මේ වෙන්නේ කියලා.
ඔහේ හරිනම් ලොක්කගේ දුවව බලාගන්නවා
මිසක් නිදාගන්න එක නෙවෙයි කරන්න ඕනා.
මම එයා එක්ක නිදාගත්තෙ නෑ.
නැද්ද? - නෑ.
මම කියන්නෙ ඔව්. මම මෙයා එක්ක සෑහෙන වතාවක් එහෙම කළා. ඒත්..
ජිමී!
ඒ මම නෙවෙයි. ඒ මගේ පරණ කෙනයි. මම මෙතෙන්ට ආවේ තත්පර 20 කට විතර කලින්.
හැබෑට? ඔව්.
කෝ දැන් ඇඳුම්?
මාව අනාගතයෙන් මෙහාට එව්වෙ කිව්වොත් පිළිගන්නවද?
මෙතනින් යන්න වස්තුවේ. - ඔව්.
මේ නාඩගම ගැන අපි බලාගන්නම්.
නෑ එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
ඔයාල මට කාර් එකේ යතුරයි, තෙල් ගහන්න සල්ලියි දෙන්න ඕනා.
නැත්තම් ඔහේලා නැඟිටින්නේ රෝහලක තමා.
විශ්වාස කරන්න මම දන්නවා මේවා වෙන හැටි.
අනාගතයෙන් ආව හින්දා?
නෑ., මේවා හින්ද.
මොන මඟුලක්ද!!
ශාප වෙයන්.
සාමකාමී හැඟීම්.
අපි අපේ සියළු ආරක්ෂක වියදම් ගැන නැවත සලකා බලනවා
සියළු රහස් හෙලි කරලා තියෙන්නේ
අපිට බෑ අපේම මිනිස්සුන්ව විනාශ කරන අවියකට සහය දෙන්න
ඔයා විස්තර කරපු මේ අපගාමිකයෝ...
...දැනටම අපි අතර ඉන්නවනම් ඒ කියන්නෙ ඔවුන් සාමකාමීව ඉන්නවා.
අපිට අවුරුදු 10 කින් පස්සෙ කිසිම සිදුවීමක් වෙලා නෑ.
කියුබාවෙ වෙච්ච දෙයින් පස්සේ? ඒක කවදාවත් තහවුරු වුණේ නෑ.
අපිට ඇත්ත සතුරෝ ඉන්නවා. රුසියානුවෝ, චීන්නු.
අපි මේ කතා කරන්නේ බොහොම සුළු සංඛ්‍යාවක් ගැන.
මට දෙයක් කියවන්න ඉඩ දෙන්න..
කරුණාකරලා.
මේක අරගෙන තියෙන්නේ CIA එකේ අපේ යාළුවෙක්.
ඒක තියෙන්නේ ශ්‍රාස්ත්‍රීය නිබන්ධනයක. ලියලා තියෙන්නේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ අපගාමියෙක් විසින්. මම උපුටා දක්වන්නම්.
Homo-neanderthals වෙත තම ඥාතී අපගාමීන් වූ හෝමෝ සේපියන්ලා.
ඒ කියන්නෙ අපි
..අපේරණය වීමක් වේ. අපගාමීවූ මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ... හෝමෝ සේපියන්ලාගේ පැමිණීමෙන්...
..සිදුවු‍යේ තම අඩු පරිනාමනය වූ ඥාතියාගේ අභාවයයි.
හොඳයි., දැන්...අපිලු නියන්ඩර්තාල් වරු.
ඔයා තනියම කියවනවා ආචාර්යය ට්‍රාස්ක්.
ඔයාලා අපේ සොල්දාදුවන්ව සටන දිනන ආයුධය නොදී වියට්නාමෙට යැව්වහම.
.ඔයාලා ඔයාලගේ සතුරාව අඩු තක්සේරු කළා
ඔයාලා මේ සතුරටත් එහෙම කළොත්... .ඒක වෙන්නේ ලෝකේ අනික් කොනේ වෙන පොඩි හබයකදි නෙවෙයි.
මේ වතාවේ යුද්ධය අපේ පාරවල් වල, අපේ නගරවල අපේ ගෙවල් වල වේවී
මගේ වැඩසටහනේ අවශ්‍යතාව ඔයාලට දැනෙන වෙලාව එද්දී.....පරක්කු වැඩි වෙලා තියේවී.
එක ජීවිත කාලයක ඔයාලා යුද්ධ දෙකක් පරදිනවා දකියි.
කණගාටුයි ආචාර්යය ට්‍රාස්ක්.
ඒත් ඔයාගේ සෙන්ටිනල් වැඩසටහන..., .. පටන් ගන්නෙ නෑ.
මම උදව්වක් දෙන්නද කර්නල්?
මම ආවේ මගේ කොල්ලන්ව නියම විදියට පිටත් කරන්නයි.
සමාවෙන්න, සර්. අපිට නියෝග ලැබිලා තියෙනවා. මේක නිරෝධායක තැනක්.
පැත්තකට වෙන්න සොල්දාදුවෝ. ඒක නියෝගයක්.
සිරූවෙන් සිටීන්.
පහසුවෙන් සිටීන්.
මොනාද මේ?
පරීක්ෂණ වාර්තා, ලේ වාර්තා,
ඔක්කොම යවන්න ඕනා.
කොහාටද යන්නේ? එයාල යන තැනටමයි.
ට්‍රාස්ක් ඉන්ඩස්ට්‍රීස්.
යමු මහත්වරුනි.
මේ ජරා වලෙන් ඔයාලව ගෙනියනවා.
රටට යවනවද? තවම නෑ.
මේවායින් මොනාද කරන්නේ?
මේකෙන් ගමන ටිකක් මෘදු වෙනවා විතරයි.
ඔයාලව අපි පෞද්ගලික ස්ථානයකට ගෙනියනවා. එතනදි අපිට පුළුවන්...
..තව පරීක්ෂණ ටිකක් කරන්න.
ඔයාගේ කට්ටිය හමුදාවේ නෙවෙයි.
සිවිල් ඇඳුම්
අපිට අවසර ලැබිලා තියෙනවා මෙයාලට අණ දෙන්න.
මේ කට්ටිය ගෙදර යනවා.
හොඳයි, කර්නල්..., .මම හිතන්නෙ නෑ ඔයාට ඒ ගැන බලයක් තියෙනවා කියලා.
මට එහෙම තියෙනවා පුතා.
සමාවෙන්න ඔයා කවුරු කියලද කිව්වේ?
ප්‍රශ්නය තමා මේජර්...
...ඔහේ කවුද?
රේවන්.
ඒක මගෙ නම නෙවෙයි.
මම එයා ගැන බලාගත්තා. - මම දන්නවා.
යමු එහෙනම්.,
කෝ එරික්? දැන් මම තනියම වැඩ.
මට මේ කොල්ලො ටික මේ දෙවියෝ ශාපකරපු රටේ දාල යන්න ඕනා නෑ.
ඔයා යන්න එන්නෙ නෑ නේද?
මගේ යුද්ධය තාම ඉවර නෑ. මගේ සතුරා තාම එලියේ ඉන්නවා.
කොහාටද ගියේ?
ආධුනික භටයෝ හතර දෙනා කොහෙද ගියේ?
අරහෙට ගියා.
මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
පාසලට මොකද වුණේ?
වහල අවුරුදු ගානක් වෙනවා.
ඔයා දෙමව්පියෙක්ද? එහෙමනම් වෙන්න හිතන්නෙ නෑ.
ඔයා කවුද?
මම හෑන්ක්. දැන් මමයි ගේ බලාගන්නේ.
බලාපල්ලකෝ ඔයා දිහා. ඔයාට මේක වෙන්න ඇත්තේ පරක්කු වෙලා.
මම දන්නෙ නෑ ඔයා මොනා කියනවද කියලා.
ඔයාට යන්න කියන්නයි මට වෙන්නේ.
කෝ මහාචාර්යය තුමා?
මෙහෙ මහාචාර්යය කෙනෙක් නෑ.
කෙට්ටු කොල්ලෙක් වුණත් සෑහෙන්න හයිය තියෙනවනේ.
හොඳටම විශ්වාසද බීස්ට් ගති නෑ කියලා.
අයියෝ බීස්ට්.
බ්ස්ට් මෙහෙ නෑ. අයියෝ.
කිව්වනේ මේක වහලා කියලා. ඔයා යන්න.
මහාචාර්යයතුමාව දකින කම් බෑ.
මෙහෙ ඇති මහාචාර්යය කෙනෙක් නෑ. මම කලිනුත් කිව්වනේ.
බලන්න ළමයා.
අපි දෙන්නා හොඳ යාළුවෝ වෙනවා.
ඔයා තාම ඒ ගැන දන්නෙ නැති එක විතරයි.
මහාචාර්යයතුමා!
හෑන්ක් මෙතන මොකක්ද වෙන්නේ?
මහාචාර්යයතුමෙනි. - කරුණාකරලා මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
ඔයා මෙයාව දන්නවද?
ඔව්, ටිකක් විතර හුරුයි වගේ. ඔය මඟුල් පහනෙන් බහිනවා හෑන්ක්.
ඔයාට ඇවිදින්න පුළුවන්. ඔයා සංවේදි කෙනෙක් වගේ.
මම දාල තිබ්බ සලකුණු දැක්කෙ නැති එක ගැන මොනාද කියන්න යන්නේ?
මේක පෞද්ගලික දේපලක් මිත්‍රයා. මම අරයට කියන්න වෙනවා ඔයාව අයින් කරන්න කියලා.
හොඳයි, මට ඒක කරන්න බෑ, මොකද...
...මොකද මාව මෙහාට එව්වෙ ඔයාව හම්බවෙන්න හින්දා.
එව්ව කාට වුණත් කියන්න මම කාර්යයබහුලයි කියලා.
මේක ටිකක් විකාරයක් වෙයි. මොකද මාව එවපු කෙනා තමා......ඔයා.
මොකක්? දැන් ඉඳන් අවුරුදු 50 කට විතර පස්සෙ.
දැන් ඉඳන් 50 කට පස්සෙ කිව්වෙ තව අවුරුදු 50 කින් පස්සෙ වගේ.
ඔව්. මම ඔයාව අනාගතයෙන් එව්වා.
යමන් යන්න.
ඔයාගේ බලය ඔයාට තිබ්බ නම් මම කියන්නෙ ඇත්ත කියලා දැනගන්න තිබ්බා.
ඔයා කොහොමද දන්නෙ මගේ බලයන් නෑ කි...
ඔයා කවුද? - මම කිව්වනේ. ඔයා CIA එකෙන්ද? නෑ.
ඔයාලා මා දිහා බලන් ඉඳලා තියෙනවා. මම ඔයාව දන්නවා චාර්ල්ස්.
අපි අවුරුදු ගානක් තිස්සෙ යාළුවො වෙලා උන්නා.
ඔයාට බලය ආවේ අවුරුදු 9 දී.
මුලින්ම ඔයාට පිස්සු හැදිලා කියලා හිතුවා කියලා මම දන්නවා. ඔලුවේ හඬවල් ඇහෙන එක.
අවුරුදු 12 විතර ගියාට පස්සෙ තමා ඔයාට තේරුණේ ඒවා අනික් අයගේ ඔළුවල තියෙන ඒවා කියලා.
තව කියාගෙන යන්න ඕනද?
මම ඒක කාටවත් කියලා නෑ.
තාම නෑ ඒත් ඔයා කියාවී.
හොඳයි ඔයා මගේ උනන්දුව ඇති කළා. මොනාද ඔයාට ඕනා?
අපි රේවන් ව නවත්වන්න ඕනා.
මට ඔයාගේ උදව් ඕනා.
අපිට ඔයාගේ උදව් ඕනා.
මට දැන් නැඟිටින්න ඕනා වගේ.
ඇය මේවට සම්බන්ධ කොහොමද?
ඉතින්, ඔයා කියන්නෙ උන් රේවන්ගේ බලය අරගෙන මොනාද කලේ? ඒකෙන් ආයුධයක් හැදුවාද?
ඔව්.
ඇය අසමසමයි.
ඔව්, ඒක ඇත්ත.
මුලින්ම සෙන්ටිනෙල්ලා පහර දුන්නේ අපගාමිකයන්ට විතරයි.
ඊලඟට උන් අපගාමි නොවන අයගේ ජාන අඳුනගන්න පටන් ගත්තා.
අපගාමික ළමයි හා මුණුබුරන් හැදෙන්න පුළුවන් කම තියෙන අයගේ.
මනුෂ්‍යයෝ ගොඩ දෙනෙක් අපිට උදව් කරන්න හැදුවා. ඒක සමූලඝාතනයක් වුණා.
නරකම උන්ව බලයේ ඉතුරු කළා.
ඒත් ඊට පස්සේ ඒක තවත් උඩු දිව්වා.
මම ඒ වගේ දෙයක් දැකලාම නෑ.
ඒ ඔක්කොම පටන් ගත්තේ ඇයගෙන්.
අපි නිකමට කියමු මේ..
...මම ඔයා කෙරෙහි විශ්වාසය තිබ්බ නාමෙට, ඔයාට උදව් කරපු නාමෙට...
...රේවන් මම කියන දේ අහන්නෙ නෑ.
එයාගේ හදවතයි ආත්මෙයි අයිති දැන් වෙන කෙනෙක්ට.
මම දන්නවා.
ඒ හින්දා තමා අපිට මැග්නීටෝවත් හොයාගන්න වෙන්නේ.
එරික්ව? එයා ඉන්න තැන ඔයා දන්නවද?
ඔව්.
එයා ඉන්නෙ එයා අයිති තැන.
දැන් ඔයා පැනල යන්නද යන්නේ?
හොඳම ලකුණු ගන්නවා. මම කිව්ව වගේම ඔයාට තේරෙනවා.
මම දන්න මහාචාර්යයතුමා කවදාවත් බෑ කිව්වෙ නෑ.....පාර වැරදිච්ච කෙනෙක්ට උදව් කරන්න.
විශේෂයෙන්ම එයා ආදරය කරපු කෙනෙක්ට.
දන්නවද..., . මම හිතන්නෙ මට දැන් ඔයාව මතකයි.
ඔව්, අපි ඔයාගේ උදව් ඉල්ලගෙන ආවා සෑහෙන කාලෙකට කලින්.
මම දැන් කියන්නම් ඔයා එදා අපිට කියපු දේ.
පලයන් යන්න!
මේ අහපන් බෙට්ටෝ. මම සෑහෙන දුරක් ආවා.
මම මිනිස්සු ගොඩක් මැරෙනවා දැකලා තියෙනවා. හොඳ මිනිස්සු. යාළුවෝ.
ඔහේ කිසි දෙයක් නොකර මේ මඩ වලේම ලැගලා ඉන්නවනම්...
...ඔයත් ඒ දේම දකියි. තේරුණාද?
අපි හැමෝම දවසක මැරෙනවා.
මම කිව්වේ. මෙහෙ මහාචාර්යයවරයෙක් නෑ.
මෙයාට මොන මඟුලක්ද වුණේ?
එයාට හැම දේම නැතිවුණා.
එරික්, රේවන්, එයාගේ කකුල්
මේ පාසල, පරීක්ෂණාගාර, මුළු ඔක්කොම.
පළවෙනි මාස හයෙන් පස්සේ... ...වියෙට්නාම් යුද්ධය දරුණු වුණා.
ගුරුවරුන්ගෙනුයි ළමයින්ගෙනුයි වැඩි හරිය හමුදාවට ගත්තා.
ඒකෙන් එයා මානසිකව වැටුනා.
එයා හුදකලාවට පුරුදු වුණා
මට මොකක් හරි කරන්න ඕනා වුණා ඉතින් මම එයාගේ කශේරුකාවට බේතක් හැදුවා
මගේ අපගාමි බව පාලනය කරන බේතෙන්ම හදාගත්ත එකක්.
මම පාවිච්චි කලේ මට පාලනය තියාගන්න තරමට විතරයි. එයා ඕනාවට වඩා ගත්තා.
මම එයාව සනසවන්න හැදුවට එයාට වේදනාව දරාගන්න බැරිවුනා.
හඬවල්.., බේතෙන් එයාට කකුල් ආපහු දුන්නා ඒත්... ...ඒක මදි වුණා.
එයාට ප්‍රමාණයට වඩා අහිමි වෙලා.
ඔයා මට බය නැද්ද?
මම හැමතිස්සෙම හිතුවා ලෝකෙටම ඉන්නෙ මම විතරක් නෙවෙයි කියලා
චාල්ස් ක්ෂේවියර්.
රේවන්.
ඔයාට බඩිගින්නයි තනිකමයි තියෙනව නේද?
කැමති දෙයක් ගන්න. අපි ගාව කෑම ගොඩක් තියෙනවා. ඔයා හොරකම් කරන්න ඕනා නෑ.
ඔයා කවදාවත් ආපහු හොරකම් කරන්න ඕනා නෑ.
ඒක පොරොන්දුවක්.
මම හිතනවා ඔයා ඇයව හොයාගනී කියලා.
ඔයාගේ ඔය අනාගත කතා හින්දා නෙවෙයි ඇය වෙනුවෙන්.
සාධාරණයි.
මම මේක කියන්නම්,ඔයා එරික්ව දන්නෙ නෑ. මිනිහා යක්ෂයෙක්.මිනී මරුවෙක්.
ඔයා හිතනවද රේවන්ව වෙනස් කරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?ආපහු ගෙදර එන්න?
නියමයි.
ඒත් මොකක් හින්දද එරික්ව වෙනස් කරගන්න පුළුවන් කියලා හිතන්නේ?
මොකද ඔයාල දෙන්නම තමා මාව එකට මෙහාට එව්වේ.
එයාව රඳවලා තියෙන කාමරය හදලා තියෙන්නෙ වානේ හිඟයක් තිබ්බ දෙවෙනි ලෝක යුද්දේ කාලේ.
ඉතින් පාදමේ කොන්ක්‍රීටුයි වැලියි මිසක් යකඩ කිසි දෙයක් නෑ.
අනික එයාව රඳවලා තියෙන්නේ ලෝකයේ වැඩියෙන්ම ආරක්ෂාව තියෙන ගොඩනැඟිල්ලේ මහල් 100 ක් යටින්.
ඇයි එයා එහෙ ඉන්නේ?
එයා කිව්වෙ නැද්ද?
J.F. කෙනඩි හින්දා.
එයාද මැරුවේ?
වෙන මොකකින්ද උණ්ඩ හැරිල ගියපු එක විස්තර කරන්නේ?
එරික්ට හැම වෙලාවෙම තුවක්කු වලට ආසාවක් තිබ්බා.
ඔයාට විශ්වාසද මේක කරන්න ඕනා කියලා?
මේක ඔයාගේ සැලැස්මක් මිසක් මගේ එකක් නෙවෙයි.
අපි ගාව ඇතුලට යන්නවත් එලියට එන්නවත් සම්පත් නෑ.
මමයි හෑන්කුයි විතරයි ඉන්නේ.
මම දන්නවා කෙනෙක්ව.
එයා දැන් වොෂින්ටන් කිට්ටුව ඉන්න පොඩි කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
එයාට පුළුවන් අපිව ඕනම තැනකට ගෙනියන්න. මම දන්නෙ නැත්තේ එයාව කොහොම හොයාගන්නද කියලයි.
අතීතයෙන් ප්‍රශ්න ඇතිකරනවා.
අපි ගාව දුරකතන නාමාවලිය තියෙනවා.
මම හිතුවේ ඔබ ගමන යන්න ලෑස්ති වෙනවා කියලයි, සර්.
මම ආවේ ෆයිල් ටිකක් ගන්නයි.
ඕක අලුත් සාළුවක්ද? ලස්සනයි.
ස්තූතියි.
ආචාර්යය ට්‍රාස්ක්. තත්පරයක් දෙන්න.
අපි පැරිස් හමුවට තව නම් ටිකක් එකතු කළා.
ස්තූතියි.
මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක්ද, සර්?
නෑ.,කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මගේ වැඩ සටහන යතුරු ලියන කරලා දෙනවද? මට කිසි දෙයක් මඟ ඇර ගන්න ඕනා නෑ.
මීළග පාර මම එළවන්නම්, ඒක කරන්න තාම මදි
මෙදා පාර මොනාද කරලා තියෙන්නේ?
ගත්ත ඕනම දේකට මම චෙක් එකක් ලියන්නම්.
අපිට කතා කරන්න විතරයි ඕනා.
පීටර්, පොලීසියෙන් ඇවිල්ලා...
දන්නවද, මම මුකුත් කළේ නෑ. මම දවසම උන්නෙ මෙහෙ.
සංසුන් වෙන්න පීටර්, අපි පොලිසියෙන් නෙවෙයි.
ඒක හරි. පොලිසියේ අය කුලියට ගත්ත වාහනයක එන්නෙ නෑනේ.
ඔයා කොහොමද දන්නේ කාර් එක ගැන?
ඔයාල දොරෙන් එනකොට මම ලියාපදිංචිය ගැන බැලුවා.
මටත් නාස්ති කරන්න වෙලාවක් තිබ්බ හින්දා මම හිතුවා කුළි ගිවිසුම කියවන්න. ඔයාල නගරෙන් පිට අය. ඔයාල FBI ද?
නෑ, ඔයාල පොලිසියේ නෙවෙයි. මේ ළමයගේ පාසලට තියෙන සම්බන්ධේ මොකක්ද?
ඒක පරණ කාඩ් එකක්.
මෙයානම් සිත්ගන්නා සුළුයි. මූ හෙන කරදරකාරයෙක්.
තැනකින් තැනකට ඉක්මනට ගමන් කරන කෙනෙක්ද?
නෑ, එයා වේගවත් එක විතරයි. මම එයාව දැනගත්ත කාලේ එයා නාකියි, තරුණයි.
තරුණයි? ඔයා වයසයි.
ඔයා බලයන් පෙන්වන්න බය නෑ?
බලය? මොන බලයක්ද? මොනාද කියවන්නේ?
මෙහෙ මොකක් හරි අමුත්තක් දැක්කද?
ඔයාල කිව්වත් කවුරුවත් විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
ඉතින් ඔයාල කවුද? මොනාද ඕනා?
අපිට ඔයාගේ උදව් ඕනා, පීටර්. මොකටද?
අධි ආරක්ෂිත තැනකට ඇතුල් වෙලා... ..කෙනෙක්ව බේරගන්න.
හිරගෙයක් කඩන්නද?
දන්නවනේ ඒක නීති විරෝධීයී කියලා.
ඒ අහුවුණොත් නේ.
මට මොනාද හම්බවෙන්නේ?
ඔහේ වගේ හොරෙක්ට පෙන්ටගන් එකට ඇතුල් වෙන්න හම්බවෙනවා.
කොහොමද දන්නෙ ඔයාලව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා?
අපිත් ඔයා වගේ හින්දා.
පෙන්වන්න.
නියමයි. අප්‍රීයජනකයි.
1943 දී ගොඩනගපු පෙනටගනය තමයි ලෝකයේ ලොකුම කාර්යයාල ගොඩනැඟිල්ල.
වර්ග අඩි මිලියන හයක භූමියක විහිදී පැතිරෙමින් හමුදා හා පොලිස් කාර්යයාල 25000 කට සෙවන දෙනවා.
කොහෙද වැසිකිලිය? මට චූ කරන්න ඕනා.
ඔව්, මෙහාට සම්ප්‍රේෂණ සංඥා වගයක් එනවා. මොකක්ද වෙන්නේ?
මඟුල අලුත් වැඩියා අයට කතා කරවලා මෙහාට ගෙන්නන්න.
තත්පර තුනකින් ඔය දොරවල් ඇරෙන්න ගන්නවා. මුරකාරයෝ 20 ක් විතර මෙහාට එයි අපිට වෙඩි තියන්න.
මම දන්නවා, ඒක වෙනකම් තමා මම බලාගෙන ඉන්නේ.
මම ඔයාගේ බෙල්ලෙන් අල්ල ගන්නවා ඔයාගේ බෙල්ලට මුකුත් නොවෙන්න.
මොකක්? බෙල්ලට හානියක් නොවෙන්න.
හෙල්ලෙන්න එපා
ඕක හරියාවී.
මම දුවද්දි ඕක වෙනවා.
බරපතල දෙයක් කරන්න ඇති නේ.
ඔයා මොනාද කළේ?
මොනාද කළේ?
ඇයි ඔයාව අල්ලගෙන උන්නේ?
ජනාධිපතිව මරපු එකට.
මම වැරදි කාරයා වෙන්නේ අපි වගේ අය වෙනුවෙන් සටන් කරපු එකටයි.
ඔයා කරාටේ කාරයෙක්ද?
මම කරාටේ දන්නෙ නෑ. මම පිස්සුව දන්නවා.
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. කෙල්ලනේ කොල්ලනේ මේ රතු කේත අවස්ථාවයි.
අපි මුළු තට්ටුවම හිස් කරනවා. එතකොට මටයි මගේ සගයටයි පුළුවන්...
හිරකාරයව ආරක්ෂා කරන්න.
ඔහේ කවුද?
අපි විශේෂ මෙහෙයුම්. CB, FE, CIED බලන්න.
සමහර විට ඔයාට ඇහෙන්න නැතිව ඇති මම මුලින් කියපු දේ.
ඒත් සම්පූර්ණ මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රියාපටිපාටියට අපි ගිහින් කියන එක ඔයාලට තේරෙන්න ඕනා.
අපිට තුන්වෙනි තට්ටුවට යන්න වෙනවා...
සමාවෙන්න, ඔයාට ඉවර කරන්න ඕනද?
එයාල කිව්වා ඔයා වානේ නවනවා කියලා.
එයාලා?
දන්නවද මගේ අම්මත් කාලයක් එහෙම කෙනෙක්ව අඳුනගෙන ඉඳල.
සමාවෙන්න, මම ප්‍රචණ්ඩත්වයට වැඩියේ දක්ෂ නෑ.
චාල්ස්.
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක් පරණ මිත්‍රයා. ඇවිදිනවා?
ඔයාට ස්තූති වන්ත වෙන්නෙ නෑ.
අද මම දකින්න නොහිතපුම කෙනා ඔයයි.
විශ්වාස කරන්න
ඕනම හින්දා මිසක් නැත්තම් මමත් එන්නෙ නෑ.
අපි ඔයාව මෙහෙන් ගෙනියනවනම්, ඒක කරන්නේ මගේ විදියට. මරන්න බෑ.
හෙල්මට් එක නෑ.
මට ඕනා වුණත් මට බෑ අකීකරු වෙන්න.
මම කවදාවත් ආපහු ඔය ඔලුව ඇතුලට එන්නෙ නෑ.
මට ඔයාගේ වචනය ඕනා එරික්.
හෙල්ලෙන්න එපා!
අහකට වෙනවා!
චාල්ස්. - හෙල්ලෙන්න එපා.
අත් ඉස්සුවෙ නැත්තම් වෙඩි තියනවා!
උන්ව ගල් කරන්න චාල්ස්. - මට බෑ.
එපා!
ස්තූතියි කොළුවෝ.
පීටර්, ගොඩක් ගොඩක් ස්තූතියි. පරිස්සමෙන් ඉන්න.
ඔව්, මම දැක්කා ඔයා යන දිහාව. ඇයි ඔයා පැරිසියට යන්නේ?
ඕවා ලෝහ වුණානම් මොනා වෙන්න ගියාද කියලා හිතන්න.
මට උදව්වක් විදියට ඕක මට ආපහු දෙන්න. හරිද?
පීටර්..
හෙමීට කරන්න.
ඔයාව කොහෙන්ද උස්සගත්තේ?
ඔයාට විශ්වාස කරන්න අමරු වෙයි, ඒත්.. ඔයයි මාව එව්වේ.
ඔයයි චාල්සුයි.අනාගතේ ඉඳන්.
කොහොමද ඒක අයින් කරගත්තේ?
මගේ කශේරුකාවට කරපු බේත් වලින් DNA හොඳ කළා.
ඇවිදගන්න ඔයාගේ බලය කැපකළාද?
මම මගේ බලය කැපකලේ මට...
ඔහේ මොනාද ඒ ගැන දන්නේ?
මට මගේ කොටස ලැබුනා ආ.
ඇස් දිහා බලන්න එරික්.
ඒකෙන් ඔයා කරපු දේ සාධාරණීය කරනය වෙන්නෙ නෑ.
ඔයා දන්නෙ නෑ ඔයා මොනාද කළේ කියලා.
මම දන්නවා ඔයා මට ගොඩක් වටින ඒවා ගත්ත බව.
හොඳයි, සමහරවිට ඔයා ඔයිට වඩා එයාල වෙනුවෙන් සටන් කරන්න තිබ්බා.
ගහගන්නද ඕනා එරික්? ගහගම්මු එහෙනම්!
එන්න දෙන්න. - ඔයා මාව දාල ගියා
ඔහේ ඇයව මගෙන් උදුරගෙන මාව දාල ගියා!
ඒන්ජල්., අසේසෙල්., එමා., බැන්ෂී.
අපගාමික සහෝදර සහෝදරියන් ඔක්කොම මැරුණා!
එයාලව අරගෙන... ...පරීක්ෂණ කරලා මරලා දැම්මා.
ඔහේ කොහෙද උන්නේ චාල්ස්?
ඔහේ හරිනම් එයාලව ආරක්ෂා කරන්න ඕනා!
ඔයාගෙම අයට ඔයාව ඕනා වෙද්දි ඔයා කොහෙද උන්නේ?
හැංගිලා.! ඔයයි හෑන්කුයි ඔයාල නොවෙන විදියට අඟවමින් උන්නා.
එරික්.
ඔයාල අපි ඔක්කොම දාල ගියා.
එහෙනම් ඔයා හැමදාම අපතයෙක් වෙලයි ඉඳලා තියෙන්නෙ.
මම හිතන්නෙ අපි අනාගතේ හොඳ යාළුවෝ.
මම අවුරුදු ගානක් ඔයාව අල්ලගන්න හැදුවා.
කොහොමද ඒක වුණේ?
ඔයා මට කැමති වුණා. ඔයා පණබේරගන්න කෙනෙක්.
ඒ ජරාව ඔක්කොම දැනගන්න ඕනද?
සෙල්ලමක් කරන්න ඕනද?
කාලයක්ම කළේ නෑ.
මට සෙල්ලම් කරන්න හිතක් නෑ.
අවුරුදු 10 කින් නියම බීමක් බිව්වෙ නෑ.
මම ජනාධිපතිව මැරුවේ නෑ.
උණ්ඩ හැරුණා එරික්.
ඒ මම එයාව බේරගන්න හදපු හින්දා.
මම ඒක කරන්න කලින් උන් මාව අල්ලගත්තා.
මොකටද ඔයා එයාව බේරගන්න යන්නේ?
එයා අපේ කෙනෙක් හින්දා.
ඔයා හිතනවා ඇති මම මෝඩයෙක් කියලා.
අපි හැම තිස්සෙම කතාවුණා උන් අපේ පස්සෙ පන්නයි කියලා.
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ රේවන්ගේ DNA වලින් ඒක වෙයි කියලා.
කවද්ද එයාව අන්තිමට දැක්කේ?
මම ඩලාස් වලට පිටත් වෙච්ච දවසේ.
කොහොමද ඇයට?
ශක්තිමත්., පක්ෂපාතීයී.
කොහොමද එයාට?
ඇය..
මට පේනවා ඇයට මෙච්චර හැකියාවන් තියෙන්න හේතුව.
ඔයා ඇය ගැන ආඩම්බර වෙන්න ඕනා, චාල්ස්.
ඇය සටන් කරන්නේ අපේ අරමුණ වෙනුවෙන්.
ඔයාගේ අරමුණ වෙනුවෙන්.
මම දන්න කෙනා මරන්න දන්නෙ නෑ.
ඔයා ඇයව ඇති දැඩි කළේ නෑ. ඔයා එයා එක්කයි හැදී වැඩුනේ.
එයාට හැමදාම පොඩි ගෑණු ළමයෙක් වගේ ඉන්න බෑ. ඒ හින්දයි එයා යන්න ගියේ.
ඇය ගියේ ඔයා එයාගේ ඔලුවට ඇතුල් වෙච්ච හින්දයි.
ඒක මගේ බලය නෙවෙයි.
ඇය තීරණයක් ගත්තා.
ඒත් දැන් අපි දන්නවනේ ඒ තේරීම කොහාටද යන්නේ කියලා, නේද?
එයා ට්‍රාස්ක්ව මරනවා. උන් ඇයව අල්ලගන්නවා.
ඊට පස්සෙ උන් අපිව අතුගාල දානවා.
අපි මුලින්ම ඇය ගාවට ගියොත් එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
අපි හෙට අතීතය වෙනස් කළොත් එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
මට කණගාටුයි, චාල්ස්.
ඇත්තටම වෙච්ච දේවල් වලට කණගාටුයි.
මම කාලයක් තිස්සෙ සෙල්ලම් කළේ නෑ.
මම ලේසි කරන්නම්.
අන්තිමේ සාධාරණ සටනක් ලැබෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
මුලින්ම ඔයා.
ලෝකය පුරා සිටින තානාපති නිලධාරීන් අද රොයාල් හෝටලයට පැමිණ සිටිනවා.
අද ඓතිහාසික දවසක්. මේ තමා වියට්නාමෙට වූ ඇමරිකාවේ බියකරු මැදිහත් වීමේ අවසාන දිනය
දකුණු වියට්නාම් විදේශ අගමැති හා තවත් නිලධාරීන් සිටිනවා.
සමුළුව තව පැයක් යනකම් පටන් ගන්නෙ නෑ.
උඩු මහලේ පෞද්ගලික කාමරයක් ඔබගේ විශේෂ අමුත්තන්ට වෙන් කරලා තියෙනවා.
ඒ වෙලාව වැඩිත් එක්ක.
සුබ සන්ධ්‍යාවක් හැමෝටම. ස්තූතියි පැමිණියාට.
මේ යුද්ධය ජය ගැනීම ගැන සුබපැතුම්.
දැන් මම දන්නවා ඔයාල හැමෝටම පහලදී අතට අත දෙන්නයි ඡායාරූප ගන්නයි තියෙන බව.
ඉතින් මම කෙලින්ම කාරණයට බහින්නම්.
අලුත් සතුරෙක් ඉන්නවා.
ඔබගේ උණ්ඩ වැඩකට නැති කරන, හමුදා බලරහිත කරන...
...ඔබගේ ජාතීන් අනාරක්ෂිත කරවන සතුරෙක්.
මේ යුද්දෙට අලුත් සතුරෙක් ඕනා වෙනවා
මම ඒකට කියන්නේ "සෙන්ටිනෙල්" කියලා.
බලකොටු ද්වාර ආරක්ෂාවට උන්නු පුරාණ ආරක්ෂයන් සිහි කරලා තමා මම නම තිබ්බේ.
ඔවුන්ට හැරියර් ජෙට් වල අවකාශ තරණ හැකියාවන් තියෙනවා.
තුවක්කු තියෙනවා විනාඩියකට වට 2000 කට වඩා පිටකරන තාප සෙරමික් උණ්ඩ යෙදූ.
නමුත් ප්‍රමාණය, බලය හා වේගයෙන්..
.ඒවා දකින්න ලැබෙන්නේ ලොක්හීඩ් වලට වඩා ඉහල ඒවලයි.
නෑ, සෙන්ටිනෙල්ලා මෙච්චර විශේෂිත වෙන්නේ අපගාමික X ජානය ඉලක්ක කිරීමේ හැකියාව මතයි
ජාන අඳුනා ගැනීමේ පද්ධතිය හැතැක්ම බාගයක් දුරින් සිට කරන්න පුළුවන්.
ඉලක්කය හඳුනා නොගත්තොත් පහර දෙන්නෙ නෑ.
මේ ආයුධයෙන් මනුෂ්‍යන්ට හානි වෙන්නෙ නෑ.
මම පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කළත් මෙහෙදි ක්‍රියාත්මක වෙන්නෙත් නෑ.
අපගාමිකයෙක්..... උන්නොත් ඇරෙන්න.
මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙලා.
මගේ යන්ත්‍ර වැරදි කරන්නෙ නෑ.
උඹ කවුද?
මම සහතික කරන්නම්.
එපා, වෙඩි තියන්න එපා.
මම දන්නෙ නෑ ඔයා මොනා කියනවද කියලා.
රේවන්
චාල්ස්.
අපි ආවේ ඔයා හින්දයි. එරිකුයි මමයි.
ආපහු දකින්න ලැබෙයි කියලා හිතුවෙම නෑ.
මම ගොඩ කාලෙකට කලින් පොරොන්දු වුණා ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න
එරික්.
එරික්., මොනාද කරන්නේ?
අපේ අනාගතය ආරක්ෂා කරනවා.
මට සමාවෙන්න, මිස්ටීක්. ඔයා ඉන්නකම්, අපි ආරක්ෂිත නෑ.
එරික්.
ඔයාගේ බලය පාවිච්චි කරන්න, චාල්ස්. එයාව නවත්වන්න.
එයාට බෑ.
ලිස්සනවා. මෙයා ලිස්සනවා.මට එයාව නැතිවෙනවා
ස්ට්‍රයිකර්!
Restrain him.
No!
එරික්!
මම මේ කොහෙද?
මම කොහොමද මෙහාට ආවේ?
මොකක්? ඔයයි අපි ගාවට ආවේ.
ඔයා කවුද? - චාල්ස්. චාල්ස් ක්ෂේවියර්.
මම ඔයාව දන්නෙ නෑ.
මොන මඟුලක්ද ඒ?
මම මේක බලාගන්නම්. යන්න. නවත්වන්න, එරික්ව.
මට සමාවෙන්න.
ඔයා ලෝගන්. අර උන්නේ හෑන්ක් මැකෝයි. මම චාල්ස් ක්ෂේවියර්.
පහුගිය දවස් දෙක තුනම ඔයා උන්නෙ අපි එක්ක.
ඔයා උන්නෙ ඇසිඩ් වල.
කවුරුහරි ඔයාට ගොඩක් නරක ඇසිඩ් දීලා තිබ්බා.
නේද?
අල්ලගෙන ඉන්න. අපි එකට මේක කරමු.
දෙවියනේ! - කිටී.
ලොකුවට තුවාල වෙලා.
මම අල්ල ගත්තා.
මහාචාර්යයතුමා.
ඔයාට මොකද වුණේ?
මට දවසක සෑහෙන වේදනාවක් දෙන කෙනෙක්ව මම දැක්කා.
කෝ රේවන්?
ගියා.මොකක්? අපිට යන්න වෙනවා.
ඊයේ පැරිස් සමුළුව නොදන්නා සටන් කරුවන් නිසා කැලඹෙන ලදී.
ඔවුන් මෙන් වූ අය ලෝකය කවදාවත් දැක නැත.
බියවූ බොහෝ දෙනා අසන දේ නම්...
.ඔවුන් ආවේ කොහෙන්ද? ඔවුන් ආපසු ඒවිද?
..හා වැදගත්ම දේ නම්. .ඔවුන් සතුරන්ද මිතුරන්ද?
මොන මඟුලක් එක්කද අපි මේ හැප්පෙන්නේ?
වාර්තා එපා.
දවස් දෙකකට කලින්.. .මේ එරික් ලෙන්ෂර්
කියන කෙනා පෙන්ටගන්යේ තියෙන අධි ආරක්ෂිත හිරගෙයකින් පැන්නා.
අපි විශ්වාස කරනවා මේ කාන්තාව මේ පුද්ගලයාගේ හිටපු හවුල්කාරියක් කියලා.
1962 අර්බුධ දවසේ ඔවුන් දෙදෙනා එකට කියුබාවේ ඉඳලා තියෙනවා.
ඒ වගේම ඔහු කෙනඩි ඝාතනයට සම්බන්ධයි.
අර දේ මොකක්ද?
අපි ඒ මොකක්ද කියලා දන්නෙ නෑ, සර්.
ඇත්තටම අපි ඒ එකෙක් ගැනවත් දන්නෙ නෑ.
ඔව්, අපි දන්නවා.
ඒ අපගාමිකයෝ.
ඔහුට යකඩ පාලනය කිරීමේ බලය තියෙනවා. අන්තිමට මම බලද්දි
ඔයාගේ ආයුධ ඔක්කොම හදලා තිබ්බේ ඒවලින්.
එතකොට ඇයට පුළුවන් ඕනම කෙනෙක් විදියට පරිවර්තනය වෙන්න.
ජෙනරාල් වරයෙක්., රහස් සේවයේ කෙනෙක්ට. ඔයා වගේ වුණත් ජනාධිපති තුමෙනි.
ඇයට පුළුවන් මේ කාර්යාලයට ඇවිල්ලා න්‍යෂ්ටික පහර දීමකට නියෝග කරන්න......ඇයට ඕනානම්.
මේ මෙයාලගෙන් දෙන්නෙක් විතරයි.
හොඳයි, අපි ගාව ඒකෙන් ආරක්ෂා වෙන්න දෙයක් තියෙනවද?
මම ඒ ප්‍රශ්නය අහනකම් තමා උන්නේ.
මේක පරීක්ෂණ වැඩසටහනක් සර්. කිසිම වාර්තාවක් නෑ.
ඔයා කියන්නේ මේ අපගාමිකයන් ලෝකේ පුරාම ඉන්නවා...
..සහ අපේ හොඳම ආරක්ෂාව මේ රොබෝලා කියලද?
අපගාමිකයෝ බොහෝ දෙනා අපි වගේමයි.
මගේ සෙන්ටිනෙල්ලට පුළුවන් වෙනස කියන්න.
මා ගාව මූලාකෘති 8 ක් තියෙනවා.
ඒවා හදලා තියෙන්නේ අභ්‍යවකාශ යුගයේ පොලිමර් වලින්. යකඩ අවුංසයක්වත් නෑ.
මට පෙන්වීමක් ඕනා. අපිට ලෝකය ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් බව පෙන්වන්න ඕනා.
මේවා ක්‍රියාත්මක කරවන්න ඔයාට මොනාද ඕනා?
මම දැනටම කොන්ග්‍රසයට ඒ ගැන කිව්වා.
අවාසනාවට එයාල මාව අහක දැම්මා..
එයාලව පණගන්වන්න ටිකක් වැඩියෙන් ඕනා වෙනවා.
ඔයාට ඕනා කරන ඕනම දෙයක්.
තව දෙයක්. උන්ව අල්ල ගන්න අපි සමත් වුණොත්...
...මම කැමතියි ඇයව පරීක්ෂණ සඳහා අරගන්න.
භයානක දෙයක්.
ඇණයක් තරම්වත් දෙයක් දැක්කොත් මම මේක බෙල්ලට තද කරනවා.
කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?
ඔයා මට හොඳට ඉගැන්නුවා.
මෙච්චර ලඟින් ඉන්නේ සෑහෙන කාලයකට පස්සේ. මට ඔයා නැතුව පාළුයි.
ඔයා මාව මරන්න හැදුවා.
ඉතුරු අපිට ජිවත් වෙන්න පුළුවන් වෙන්න.
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
මට අනාගතයෙන් පණිවිඩයක් ලැබුනා.
මට බොරු කියන්න එපා.
කලින් කවදාවත් කියලත් නෑ. කියන්නෙත් නෑ.
මනුෂ්‍යයෝ ඔයාගේ ලේ වලින්, ජාන වලින් ආයුධයක් හොයාගෙන අපිව අතුගාල දම්මන්න.
මම කරන්නේ අපේ අනාගතය ආරක්ෂා කරගන්න ඕනා දේ විතරයි.
ඉතින් මගේ අනාගතය ආරක්ෂා කරගන්න ඔයාව මරන එකෙන් මාව වලක්වන්නෙ මොකක්ද?
මුකුත් නෑ.
ඒකෙන් තවත් වැඩක් නෑ. එයාල ගාව ඔයාගේ DNA තියෙනවා.
ඔයාගේ ලේ පාරේ තිබ්බා.
ඒක කාගේ වැරැද්දක්ද?
මගේ.
මම උන්ගේ සැලැස්මවල් දැක්කා.
උන් ආයුධයක් හදනවා. දැන් ඒක දියුණු කරන්න අවශ්‍ය දේ උන් ගාව තියෙනවා.
අපිට දැන් පහර දෙන්න වෙනවා. අපිට වැඩි වාසිය තියෙන වෙලාවේ.
මම යාලුවො ඕනාවට වඩා මැරෙනවා දැක්කා එරික්.
මට යුද්ධයක් ඕනා නෑ.
මට ඕනා එයාලව මරපු මිනිහව විතරයි.
මේක යුද්ධයක්.
ඔයාට මොකක්ද වුණේ?
මම නැතිකාලේ පාර වැරදුනාද?
ඔයා තාමත් චාල්ස්ගේ රේවන්ද?
නැත්තම් ඔයා මිස්ටීක්ද?
ට්‍රාස්ක් තමා හතුරා.
එක මිනිහෙක්ව මරලා මදි.
හැමදාම ඔයාට එහෙම තමා.
යන්නම්, එරික්.
මොකද වුණේ?
එයාගේ බේත දෙන්න ඕනා.
හෑන්ක්, මට එයාලව ඇහෙනවා.
හරි, මම ඒක නවත්වන්නම්. මම අරන් එන්නම්.
Hey, hey, pull yourself together. ඒක තාම ඉවර නෑ.
ඔයා ඒක විශ්වාස කරන්නෙ නැහැ
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
මේවා යද්දී... ...මේක ආපහු එනවා.
ඒ ඔක්කොම ආපහු එනවා.
බලන්න, ඔයා දන්නවා.
මම තාම මෙහෙ.
ඇය තාමත් එලියේ ඉන්නවා.
ඒත් අපිට ඔයාගේ උදව් ඕනා , චාල්ස්.
මේ විදියට නෙවෙයි. මට ඔයාව ඕනා
අපිට රේවන්ව හොයාගන්න බෑ... ...ඔයාගේ බලය නැතුව.
මම වැඩිපුර ටිකක් දැම්මා එකක් මඟ ඇරුණ නිසා.
චාල්ස්.
හෑන්ක් මට උදව්වක් කරන්න.
මාව අධ්‍යයන කාමරයට ගෙනියනවද කරුණාකරලා.
ඔයාට විශ්වාසද මේ ගැන?
කොහොමත් නෑ.
මේ සතා අමුතුයි.
ඇයගේ ජානවල අපගාමීබවේ යතුර තියෙනවා වෙන්න පුළුවන්.
මට තව ඕනා.
ඔච්චරයි අපිට පැරිසීයේ පදික වේදිකාවෙන් ගන්න පුළුවන් වුණේ.
ලේ වලට වඩා දෙයක්.
මට මොළේ සෛල ඕනා. කශේරු තරල. ඇට මිඳුලු.
හිතන්න සෙන්ටිනෙල්ලාට ඉලක්කයට අනුගත වෙන්න පුළුවන් වුණොත් එහෙම.
මට ඇයව අල්ලගන්න පුළුවන් වුණොත්.
මේ කෙල්ලව
මේ කෙල්ලට පුළුවන් වැඩසටහන අවුරුදු දශක ගාණක් ඉස්සරහට ගෙනියන්න.
ඔයාගේ පුතාර වයස කීයද මේජර්?
ජේසන්ට?
දැන් දහය ලබනවා. විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නම්.
හමුදාවට බැඳෙන්න තව අවුරුදු අටයි.
අපේ පුතාල, සහෝදරයෝ කී දෙනෙක්ව අපි මිනී බෑග් වල දාලා ගෙදර එව්වද?
50 ක්? 55000 ක්?
අනික් පැත්තේ කීයක් ඇතිද?
මුලු මිනිස් ඉතිහාසෙම කවදාවත්ම...
...අපිව ජාතියක් විදියට එකතු කරපු කාරණයක් තිබිලා නෑ.
අද වෙනතාක්ම.
ඔයා ඇත්තටම අපගාමිකයන්ට වෛර කරනවා නේද?
ඊට වෙනස්. මම එයාලට කරන්න පුළුවන් දේවල් අගය කරනවා.
මම අපගාමිකයින්ව දකින්නේ අපේ ගැලවුම්කාරයෝ විදියට
සහ පොදු හතුරා.
පරම සතුරාට විරුද්ධව පොදු අරගලයක්.
විනාශ වීමේ සතුරාට.
මම හිතනවා අපේ අලුත් යාළුවෝ නව යුගයකට යන්න අපිට පාර වෙන්වයි කියල බිල්.
සදාකාලික සාමයක් හා බුද්ධිමත් කමේ නව යුගයකට.
සවන් දෙන්න! සවන් දෙන්න!
ප්‍රවාහනය තව පැය දෙකකින්
නැවතත්., ප්‍රවාහනය තව පැය දෙකකින්
කවද්ද අන්තිම වතාවට මෙහාට ආවේ?
ළමයි හොයාගන්න ආව අන්තිම පාර. - ජීවිත කාලයකට කලින්.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ,මහාචාර්යයතුමා.
රේවන්ට තුවාලයි, ඇයට වේගයෙන් යන්න බෑ.
මේ මම සෑහෙන කාලෙකින් බුරුල් නොකරපු දේවල්.
දෙවියනේ!
චාල්ස්!
චාල්ස්, ඒකට කමක් නෑ.
මම ගිහින් ජෙනරේටරය බලන්නම්.
යන්ත්‍රයේ වැරැද්ද නෙවෙයි නේද?
මට බෑ මේක කරන්න, මගේ මනස... - ඔයාට පුළුවන්.
ඒකට දරාගන්න බෑ.
පොඩ්ඩක් මලකඩ කාල විතරයි.
ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ. ඒක මලකඩ කාපු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
මට ස්විච් දැම්මහැකි. අගුල පැන්නුව හැකි.
ඒත් මගේ බලය එන්නෙ මෙතනින්.
ඒක කැඩිලා.
මට දැනෙන්නෙ මගේ ශි‍ෂ්‍යයෙක් වගේ.
අසරණ වෙලා.
මෙහාට ආපු එක වැරැද්දක්. එරික්ව නිදහස් කරපු එක වැරැද්දක්.
මේ මුළු එකම වැරැද්දක්.
සමාවෙන්න ලෝගන්. එයාල එව්වේ වැරදි කෙනාව.
ඔයා හරි.
ඒක ඇත්ත.
හරිනම් ඒ ඔයා වෙන්න ඕනා.
ඒත් මම තමා ඒක කරන්න ශාරීරිකව සුදුසු කෙනා.
අනික මම දන්නෙ නෑ තව කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද කියලා.
ඒත් මම දන්න දේ තමා සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ......දැන් ඉඳන් සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ...
...මමයි ඔයාගේ අසරණ ශිෂ්‍යයා වෙන්නේ.
ඔයා මගේ මනසේ අගුළු අරිනවා.
ඔයා මම උන්න හැටි පෙන්නුවා. ඔයා මට වෙන්න පුළුවන් කෙනාව පෙන්නුවා.
මම දන්නෙ නෑ ඒක ඔයාට කොහොම කරන්නද කියලා.
ඔයා හරි, මම දන්නෙ නෑ.
ඒත් මම දන්නවා පුලුවන් කම තියෙන කෙනෙක්ව.
මගේ මනස දිහා බලන්න.
ඔයා දැක්කා ම්ම සෙරීබෝ එකට කරපු දේ.
මාව ඔලුව ඇතුලට ගෙන්න ගන්න ඕනාට ඕනා නෑ.
ඔයාට කරන්න පුළුවන් හානියක් නෑ. ඒක දැනටම වෙලා ඉවරයි. විශ්වාස කරන්න.
ඒයි.
කොහොමද, ලෝගන්. - කොහොමද ජීන්.
මාව මරන්න. - මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඔයා අසරණයි
...අසරණයෙක්. මගෙන් එහා බලන්න.
මට දුක් විඳින්න ඕනා නෑ! මට ඔයාගේ අනාගතය ඕනා නෑ!
මගේ අනාගතය අත අරින්න.
ඔයාගේ අනාගතය බලන්න.
අන්න හරි.
චාල්ස්.
එහෙනම් මේකද අපිට වෙන්නේ?
එරික් හරි.
මනුෂ්‍යයෝ මේක අපිට කරනවා.
අපි හොඳ මාර්ගය පෙන්නුවොත් එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
ඔයා තාම විශ්වාස කරනවද?
කෙනෙක් වැටිලා, පාර වැරදුනා කියලා... ...සදහටම අහිමි වෙන්නෙ නෑ.
සමහර වෙලාවට අපි හැමෝටම ඕනා පොඩි උදව්වක්.
මම කලින් උන්න කෙනා නෙවෙයි.
මම මගේ මනස විවෘත කළා.
ඒක මාව විනාශ කරපු තරම්.
ඔයා බය වෙලා.
මොලේ ඒක දන්නවා.
මේ හඬවල්...
සෑහෙන..
.වේදනාවක්.
එයාලගේ වේදනාවට නෙවෙයි ඔයා බයවෙන්නේ.
ඒක ඔයාගේ එක චාල්ස්.
ඒක කොච්චර භය හිතෙන එකක් වුනත්...
...ඒ වේදනාවෙන් ඔයාව ශක්තිමත් කරාවී.
ඔයා ඒක විඳගන්න ඉඩ දුන්නොත්...
...ඒක වැලඳගැනීවී.
ඔයා හිතපු නැති තරම් ඔයා ශක්තිමත් වේවී.
ඒක තමා අපිට තියෙන ලොකුම තෑග්ග.
නොකඩවා ඔවුන්ගේ වේදනාව දරා ගැනීම.
ඒක ඇවිල්ලා තියෙන්නේ මනුෂ්‍ය බලයෙන්.
බලාපොරොත්තුව.
කරුණාකරලා...
...චාල්ස්,...අපි ආපහු බලාපොරොත්තු තියාගන්න ඕනා.
හොයපු දේ හම්බවුනාද?
විදුලි බලය ආපහු ආවා.
ඔව්.
ඔව්, ඒක ඇත්ත.
ලේ ගොඩක් ගිහින්.
දිගටම මෙහෙම කරන්න එයාට බෑ.
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ බොබී.
අපිට නැඟිට්ටවන්න පුළුවන්. බෑ.
එයාලට තව කාලය ඕනා.
මට අතීතය යාන්තමට පෙණුනා.
අපි දැන් ලෝගන්ව ඇහැරෙව්වොත් තවත් භයානක දෙයක් වෙනවා.
එයාලට තව වෙලාව ඕනා.
රේවන්, නවතින්න.
දුවන්න එපා.
චාල්ස්.
ඔයා කොහෙද?
ගෙදර ඉන්නේ. හරිනම් ඔයත් ඉන්න ඕනා එහෙ.
ආපහු ගෙදර එන්න.
මම දන්නවා කරන්න ඕනා දේ.
ඔයා ට්‍රාස්ක්ව මැරුවොත්... ...ඔයා ඒ වගේ ගණන් කරන්න බැරි ගානක් බිහිකරවනවා.
එතකොට මම උන්වත් මරනවා.
ඒ එරික්ගේ වැඩ මිසක් ඔයාගේ වැඩ නෙවෙයි.
මම එක්ක ලොකු මහත් වෙන්න ළමයට මරන්න බෑ..
ඇය හොඳ, සාධාරණ, අනුකම්පාව පිරුණු කෙනෙක්.
මම අනුකම්පා කරනවා.
ට්‍රාස්ක්ට ඇරෙන්න.
එයා අපේ අය ගොඩ දෙනෙක්ව මැරුවා
එයාව නවත්වන්න චාල්ස්, එයාගේ ඔලුවට යන්න.
එයා මට එන්න දෙන්නෙ නෑ.
මම යාන්තමට අල්ලගෙන ඉන්නේ. මම තාම ශක්තිමත් නෑ.
මම දන්නවා ට්‍රාස්ක් කරපු දේවල්.
ඒත් එයාව මරන එකෙන් මැරුන අය ආපහු එන්නෙ නෑ.
ඒකෙන් ඔයාව ආපහු ගොඩ ඒමක් නැති පාරක යවාවී.
කිසි දෙයක් ඉතුරු නොවෙනකම් උන්වයි
අපිවයි දිගින් දිගටම මරාගන්න රවුමක.
ඒත් අපිට ඒක නැවැත්තුවහැකි මේ දැන්ම. අපි දෙන්නට.
ඔයා ආපහු ගෙදර එන්නම ඕනා.
මම එන්නම ඕනා.
ඔයා කොහොමත් වෙනස් වෙලා නෑ, චාල්ස්.
මම කිව්ව වගේම... ...මම හොඳටම දන්නවා මම කරන්න ඕනා දේවල්.
ඇය කොහෙද?
යානයකට නඟින්න ගුවන් තොටුපලක.
කොහාට යන යානයක්ද?
වොෂින්ටන් වලට.
කොල්ලනේ...
...මට පෙන්වන්න දෙයක් තියෙනවා.
අපි කාලයේ පස්සට යනවා.
මම හදපු පද්ධතියක් තිබ්බා පැරිසීයේ ප්‍රවෘත්ති පටිගත වෙන්න හදපු.
මුළු ජාල තුනේමයි PBS එකෙයි.
තුනේම?
ඔව් සහ PBS වලයි.
බලන්න හම්බවෙච්ච දේ.
හෙට ධවල මණ්දීරය ඉදිරිපිට දී ජනාධිපති තම ප්‍රාකාශය සිදු කරනු ඇත.
ඔහු හා ආරක්ෂක ලේකන් බ්ලෙයාර් එකතු වෙනු ඇති.
එසේම ජනප්‍රිය විද්‍යාඥ බොලිවර් ට්‍රාස්ක්ද එකතු වෙනු ඇති.
ඔහු මෙම අපගාමික ප්‍රශ්නය පිළිබඳ විශේෂ උපදේශකයෙක් වේ.
රේවන්ට තේරෙන්නේ නෑ මේ වගේ ලෝකෙම බලන් ඉන්න තැනකදී ට්‍රාස්ක්ව මරණ එකෙන්.
මම ආපු එකෙන් වැඩක් නැති වෙනවා.
තවත් නරක ආරංචියක් තියෙනවා මම දැකපු.
එයාලට පැරිසියේ ලේ සාම්පල ලැබිලා.
දැන් අපි දන්න දේ තමා එයාගේ DNA උන් ගාව තියෙනවා
ඒක උන්ට ඕනා කරන්නෙත් අනාගතයේදී සෙන්ටිනෙල්ලව හදාගන්නත්
හෞතික විද්‍යාවේ න්‍යායක් තියෙනවා කාලය නිත්‍යයි කියලා.
ඒක හරියට ගඟක් වගේ. ගලක් විසි කළාම දිය රැළි ඇති කළාට හැම වෙලාවෙම ජලපහර ආපහු නියමිත විදියට ගලනවා.
අපි මොනා කලත් ගඟ නියමිත දිහාවට ගලනවා.
මොකක්ද ඔයා කියන්න හදන්නේ? මම කියන්නේ...
...යුද්ධය නවත්වන්න බැරිනම් මොකෝ වෙන්නේ?
ඇය ට්‍රාස්ක්ව මරන්නම ඕනානම්.
මේ ඇයගේ හැටිනම්.
කෙනෙක් වැටිලා මඟ වරද්ද ගත්තා කියලා.
...එයාව සදහටම අහිමි වෙන්නෙ නෑ.
මම ඒ න්‍යාය විශ්වාස කරන්නෙ නෑ හෑන්ක්.
අනික ඒ ඇයගේ හැටි කියලත් මම විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
යානය ලෑස්ති කරන්න. අපි වොෂින්ටන් යනවා.
ඔයා හොඳින්ද?
එතෙන්ට යන ගමන්.
අද මොකක් වුණත් මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.
ඔයා මගේ මනස දකිද්දි ඔයා දැක්කා ගොඩක් නරක.
X-Men කණ්ඩායම.
මට පොරොන්දු වෙන්න අපිව හොයාගන්නවා කියලා.
බලය පාවිච්චි කරලා අපිව එකතු කරන්න.
මඟ පෙන්වන්න. මූලිකත්වය ගන්න.
ස්ටෝම්., ස්කොට්., ජීන්.
ඒ නම් මතක තියාගන්න.
අපෙන් ගොඩ දෙනෙක් උන්නා.
අපිට ඔයාව ඕනා, මහාචාර්යයතුමා.
මම උපරිමය කරන්නම්.
ඒ ඇති.
මාව විශ්වාස කරන්න.
යාන 12 ක් එනවා. හැතැක්ම 10 යි.
උන් අපිව හොයාගෙන.
මිනිසුන් දහස් ගාණක් ළොව නන් දෙසින් පැමිණ සිටිනවා ඉතිහාසය දැක ගැනීමට.
ඒ සමඟ රටවල් 50 කින් පමණ ප්‍රවෘත්ති කණ්ඩායම් පැමිණ තිබෙනවා.
මට ආරාධනා පත්‍ර පෙන්වනවද?
හොඳයි.
මේ දෙන්නා ආවේ මා එක්ක. යන්න.
ලෝගන් කරුණාකර මෙහෙන් එන්න.
මට තාම හම්බවුණේ නෑ. ඒත් ඇය ඉන්න ඕනා.
එක්සත් ජනපද ජනාධිපති
සහෝදර ඇමරිකානු වැසියෙනි.
අද අපි ලෝකයේ භයානකම තර්ජනයට මුහුණ දී සිටිනවා
අපගාමිකයින්.
අපි මේ තර්ජනයට සූදානම් වුණා.
රොබට් ඕපෙන්හයිමර් ගේ අමරණීය වදන් මතක් කරනවානම්...
දකින්න...
...ලෝකය නැවත කිසිදා පෙර මෙන් නොවනු ඇත.
උදව්වක් ඕනද?
එපා.
මෙන්න උන් එනවා.
මේක ඔබ වෙනුවෙන් සහෝදර සහෝදරියෙනි.
රේවන්.
මම හොයාගත්තා.
මට යන්න දෙන්න, චාල්ස්.
අතන දැක්කද?
රහස් සේවා නිලධාරියා. වේදිකාවට වම් පැත්තෙන්.
හරි. - යන්න.
මොන මඟුලක්ද කරන්නේ? මම ඒක ක්‍රියාත්මක කරන්න කිව්වෙ නෑ.
මම කළේ නෑ.
රේවන්, කරුණාකරලා අහන්න.
අපි කවුද කියන එක පෙන්වන්න තව අවස්ථාවක් ලැබිලා තියෙනවා.
මේක කරන්න එපා.
මහත්වරුනි ඔබට මෙතනින් එහාට යන්න බෑ.
අපිට එච්චර ගොඩක් නවත්වන්න බෑ.
ඒත් අපිට වේගය අඩු කෙරුවහැකි.
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 948 එරික්!
ස්ටෝම්!
අපිව තුන්වෙනි බංකරයට ගෙනියන්න.
අපි රතු කේත අවස්ථාවේ ඉන්නෙ ජනාධිපති තුමෙනි.
මොන මඟුලක්ද ඒ වුණේ?
මම ඒක හදන්නම්. කලිනුත් ඒකම කිව්වා.
මට ප්‍රකාශයක් කරන්නයි ඕනා වුණේ.
දැන් මුළු ලෝකයම දන්නවා අපිට ආරක්ෂා කරන්න බෑ කියලා
මම ඒක හදන්නම්. එහෙම කරන එක හොඳා.
චාල්ස්!
හැමෝම හොඳින්ද?
ස්ටෝම්!
පිටිපස්සේ.
දැන්.
යමු
මම මේ වගේ දෙයක් අහන එක හරි නෑ මම හිතන්නේ.
ඒත් අනාගතයේදී මම ඒක කරනවද?
නෑ.
ඒත් අපිට ඒක වෙනස් කෙරුවහැකි නේද?
හදලා තියෙන දේ කරන්න.
ඔයා කොහෙද?
මම බලාගන්නම්, යන්න.
අපොයි දෙවියනේ නෑ.
පණබේරගන්නෙක්ට ඕනාවට වැඩියි.
උන්ගෙන් එකෙක් මෙහෙ ඉන්නවා.
තුවක්කු
මරන්න එපා. මට පණපිටින් ඕනා.
මොන මඟුලක්ද වෙන්නේ?
ඔහේ මේ යන්ත්‍ර හැදුවේ අපිව විනාශ කරන්න.
මොකටද?
මොකද ඔහේලා අපේ හැකියාවන්ට බයයි.
අපි වෙනස් හින්දා.
මනුෂ්‍යයෝ හැම වෙලාවෙම වෙනසට බය වුනා.
ඒත් මම ආවේ ඔහේලට, මුළු ලෝකෙට කියන්න..
...අපිට බිය විය යුතුයි කියලා.
අපි තමා අනාගතය.
අපිට තමා පෘථිවිය උරුම වෙන්නේ.
අපිට බාධා කරන ඕනම කෙනෙක්..
...මේ මනුස්සයෝ වගේ දුක් විඳී.
අද හරිනම් ඔහේලගේ බලය පෙන්වන දවසක් වෙන්න ඕනා.
ඒ වෙනුවට මගේ අයට කරන්න පුළුවන් විනාශයේ පොඩි කොටසක් මම පෙන්නුවා.
මේක ලෝකයට අනතුරු ඇඟවීමක් වේවා
මගේ අපගාමික සහෝදර සහෝදරියන්ට..
.මම මේක කියනවා
තවත් හැංගෙන්න එපා.
තවත් දුක් විඳින්න එපා.
ලැජ්ජාවෙයි, බයෙයි සෙවනැලි වල ඔයාලා සෑහෙන කාලයක් ජිවත් වුණා. ඉස්සරහට එන්න.
මා එක්ක එකතු වෙලා
අපේ ජාතිය වෙනුවෙන් එකට සටන් කරමු.
අලුත් හෙටක්.
අදින් පටන් ගන්නා,
අපි ගහගෙන නාස්ති කරපු අවුරුදු ටික, චාල්ස්.
ඒවගෙන් ටිකක් ආපහු ලැබුන නම් වටිනවා.
ජනාධිපති තුමෙනි. පහත්වෙන්න
මම කිව්ව අයිනකට වෙන්න කියලා!
ඔහේට කතාවක් කරන්න ඕනද?
මාව මරන්න..අන්තිමේ ඒත් අනික් අයව බේරන්න!
සෑහෙන වීරකමක් ජනාධිපති තුමෙනි.
ඒත් ඔයාට අපිව බේරන්න ඕනා වුණේ නෑ.
අපේ ජාතියේ අනාගතය දැන් පටන් ගන්නවා.
ඔයා කලින් ඔයිට වඩා හොඳට වෙඩි තිබ්බා.
විශ්වාස කරන්න මට තාම පුලුවන්.
මගේ ඔලුවෙන් අයින් වෙන්න, චාල්ස්! රේවන්,
අනේ අද අපි සතුරන් කරවන්න එපා.
හොඳට බලන්න, අපි දැනටම එහෙමයි.
ඒ ඔක්කොම අපි නෙවෙයි.
ඔයා මෙච්චර වෙලා කලේ... ...මේ ඔක්කොම අයගේ ජිවිත බේරපු එක.
ඔයාට හොඳ මාවතක් පෙන්නුවහැකි.
ඇයව නවත්වන්න, චාල්ස්
අපි හම්බවෙච්ච දා ඉඳන්ම මම ඔයාව පාලනය කරන්න හැදුවා.
බලන්න ඒක අපිව ගෙනාපු දිහාව.
දැන් වෙන හැම දෙයක්ම...
...දැන් ඔයාට බාරයි.
මම ඔයා ගැන විශ්වාස කරනවා, රේවන්.
මෙයා ඔයාගේ, චාල්ස්.
මාව අල්ල ගන්න දෙනවා කියන්නේ, මම මැරුනා හා සමානයි.
ඔයා ඒක දන්නවා.
මම දන්නවා.
සුබ පැතුම් පරණ මිත්‍රයා.
සුබ පැතුම්, එරික්.
යන්න දෙන එක ගැන විශ්වාසද?
ඔව්.
මම ඔවුන් ගැන බලාපොරොත්තු තියනවා
කාලයක් ඒවී හෑන්ක්.
...අපි ඔක්කොම එකට ඉන්න.
ලෝගන්ට මොකද වෙන්නේ?
සුබ උදෑසනක්, ලෝගන්. පරක්කු වෙලා වගේ.
හොඳ දවල් කෑම වෙලාවක් පතනවා. නියම වැඩක්
ස්ටෝම්
ජීන්.
කොහොමද ලෝගන්.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා මෙහෙ.
වෙන කොහෙ ඉන්නද?
සංසුන් වෙන්න, යාළුවා.
සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නෙ නෑ.
දකින්න ලැබීම සතුටක් ස්කොට්.
පස්සෙ හමුවෙමු, ජීන්.
මහාචාර්යයතුමා.
ලෝගන්.
හැමදේම හොඳින්ද?
ඔව්.
ඔව්, මම එහෙම හිතනවා.
ඔයා ඒක කළා. මොකක්ද?
ලෝගන් පංතියක් තියෙනවා නේද උගන්වන්න?
පංතියක්?.. උගන්වන්න මොනාද?
ඉතිහාසය.
ඉතිහාසය?
මට ඒකට පොඩි උදව්වක් ගත්ත හැකි.
මොන උදව්වක්ද?
1973 න් පස්සෙ වෙච්ච හැම දෙයක්ම වගේ.
මම හිතන්නෙ මම දන්න ඉතිහාසය පොඩ්ඩක් වෙනස්.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
දකින්න ලැබීම සතුටක්, චාල්ස්.
හැමෝවම දකින්න ලැබීම සතුටක්.
හොඳයි...
...මට රකින්න පොරොන්දුවක් තියෙනවා.
අපි දෙන්නට ගොඩක් දෙවල් දැනගන්න තියෙනවා.
ඔව්.
මොකක්ද අන්තිමෙටම මතක දේ.
ගිලෙන එක.
අතීතය..
.. අලුත් අස්ථීර ලෝකයකට.
නිමක් නැති අවස්ථාවන් හා අප්‍රමාණ ප්‍රතිඵල තියෙන ලෝකයකට
පුළුවන්ද? එයාට පණ තියෙනවා! හුස්ම ගන්නවා
නිමක් නැති තේරීම් වලින් අපේ දෛවය අර්ථ දැක්වේ
හැම තේරීමක්ම, හැම මොහොතක්ම
කාල නදියේ රැළි නැන්වීමකි
මෙයාට මොනාද කරන්නේ මේජර් ස්ට්‍රයිකර්?
රැළි නැන්වීම් සෑහෙන විට උදම වෙනස් වේ
මම එයාව බාරගන්නම්.
අනාගතය නියත ලෙස සකස් වී නැත.
ඉවරම නෑ තව තියෙනවා......... :)
250 වැනි උපසිරසි නිර්මාණය ~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ http://sinhalasub.tk
::: එක්වන්න අප සමඟ ::: contact@baiscopelk.com
Special thanks to Hasantha http://www.baiscopelk.com