1
00:00:09,983 --> 00:00:11,751
<i>[solemn Italian music]</i>

2
00:00:11,753 --> 00:00:15,321
- [chomping sloppily]
Mutants...

3
00:00:15,323 --> 00:00:17,323
[belches]

4
00:00:17,325 --> 00:00:20,893
[slurping]

5
00:00:26,166 --> 00:00:27,100
[chomps]

6
00:00:27,102 --> 00:00:29,836
<i>♪</i> ♪

7
00:00:29,838 --> 00:00:32,505
- Is Shredder's heart
really in that thing?

8
00:00:32,507 --> 00:00:34,507
Where would you even
get something like that?

9
00:00:34,509 --> 00:00:38,344
- Don't ask questions
you don't want answers to, Vic.

10
00:00:38,346 --> 00:00:39,545
- Yeesh.
How can he eat

11
00:00:39,547 --> 00:00:44,117
with it just sitting there
next to the fettuccine?

12
00:00:44,119 --> 00:00:44,851
- Hey, yo, Boss.

13
00:00:44,853 --> 00:00:48,321
You want me to take that gross
thing off the table for you?

14
00:00:48,323 --> 00:00:51,390
We got some nice lamb chops.

15
00:00:51,392 --> 00:00:52,492
<i>♪</i>

16
00:00:52,494 --> 00:00:53,493
- You ignorant goombahs.

17
00:00:53,495 --> 00:00:58,397
Some cultures believe that
you gain the power of your enemy

18
00:00:58,399 --> 00:01:00,099
by consuming the heart.

19
00:01:00,101 --> 00:01:02,135
It's where the soul resides.

20
00:01:02,137 --> 00:01:04,403
You got me?
[laughs]

21
00:01:04,405 --> 00:01:09,108
First, I took this good luck
charm from the Shredder.

22
00:01:09,110 --> 00:01:11,577
Next, I take his turf.

23
00:01:11,579 --> 00:01:12,845
With that freak gone,

24
00:01:12,847 --> 00:01:17,350
the entire city belongs
to Don Vizioso.

25
00:01:17,352 --> 00:01:19,585
[laughs]

26
00:01:19,587 --> 00:01:20,319
Hmm.

27
00:01:20,321 --> 00:01:22,255
Hey, bring me another calzone!

28
00:01:22,257 --> 00:01:25,091
Step on it.
Chop chop, move.

29
00:01:25,093 --> 00:01:26,392
[belches]
Mm.

30
00:01:26,394 --> 00:01:29,562
Any mutant, freak, or weirdo

31
00:01:29,564 --> 00:01:31,397
who gets in my way

32
00:01:31,399 --> 00:01:32,832
gets eliminated.

33
00:01:32,834 --> 00:01:35,935
Especially mutant turtles.

34
00:01:35,937 --> 00:01:37,336
[laughs]

35
00:01:37,338 --> 00:01:39,939
[chomping, slurping]

36
00:01:39,941 --> 00:01:42,542
<i>[heavy guitar chords]</i>

37
00:01:42,544 --> 00:01:43,876
[glass shatters]

38
00:01:43,878 --> 00:01:45,878
<i>♪</i>

39
00:01:45,880 --> 00:01:47,013
- Ahh!

40
00:01:47,015 --> 00:01:50,349
<i>[driving percussive music]</i>

41
00:01:50,351 --> 00:01:56,055
<i>♪</i>

42
00:01:56,057 --> 00:01:59,292
<i>[jazzy theme music]</i>

43
00:01:59,294 --> 00:02:06,632
<i>♪</i>

44
00:02:09,536 --> 00:02:11,571
- [low growl]

45
00:02:11,573 --> 00:02:12,972
<i>♪</i>

46
00:02:12,974 --> 00:02:15,875
- Now we're talking.
Yeah!

47
00:02:15,877 --> 00:02:18,010
- I've got an idea!

48
00:02:18,012 --> 00:02:21,514
- [groans]
Aw, sewer apples!

49
00:02:21,516 --> 00:02:23,649
- Booyakasha!

50
00:02:23,651 --> 00:02:31,190
<i>♪</i>

51
00:02:42,970 --> 00:02:44,537
<i>[ominous music]</i>

52
00:02:44,539 --> 00:02:46,572
[snarling]

53
00:02:46,574 --> 00:02:47,607
<i>♪</i>

54
00:02:47,609 --> 00:02:50,443
- The time is nigh,
my fateful Foot,

55
00:02:50,445 --> 00:02:54,547
for the resurrection of
Master Shredder is tonight!

56
00:02:54,549 --> 00:02:59,619
Soon we will be graced
by his presence once more.

57
00:02:59,621 --> 00:03:02,154
Long live the Foot!

58
00:03:02,156 --> 00:03:05,558
[all chanting]

59
00:03:06,059 --> 00:03:09,595
<i>[suspenseful music]</i>

60
00:03:10,631 --> 00:03:12,298
[chanting continues]

61
00:03:12,300 --> 00:03:13,266
- [straining]
- Dude!

62
00:03:13,268 --> 00:03:16,435
We are in total
cyber-ninja stealth-mode, yo.

63
00:03:16,437 --> 00:03:17,436
Booyakash--

64
00:03:17,438 --> 00:03:18,204
- Shh!
[groans]

65
00:03:18,206 --> 00:03:21,073
We won't be for long
if you don't zip it.

66
00:03:21,075 --> 00:03:23,309
[chanting continues]

67
00:03:23,311 --> 00:03:26,779
- Team Braniac, this is
Team Awesome standing by.

68
00:03:26,781 --> 00:03:28,481
- [grunting]
<i>- Over.</i>

69
00:03:28,483 --> 00:03:29,248
<i>♪</i>

70
00:03:29,250 --> 00:03:33,152
- We're in pursuit of
Rocksteady's van as we speak.

71
00:03:33,154 --> 00:03:35,021
<i>♪</i> ♪

72
00:03:35,023 --> 00:03:38,357
Has Tiger Claw mentioned
what they're looking for?

73
00:03:38,359 --> 00:03:41,193
<i>- Negatory, Team Braniac.</i>

74
00:03:41,195 --> 00:03:45,698
<i>Team Kickbuttbabes,</i>
<i>anything to report?</i>

75
00:03:45,700 --> 00:03:47,533
- Team Kickbuttbabes?

76
00:03:47,535 --> 00:03:50,469
- In pursuit of Bebop now.

77
00:03:50,471 --> 00:03:52,204
- [grunts]

78
00:03:52,206 --> 00:03:53,139
- We're losing him!

79
00:03:53,141 --> 00:03:55,274
- Keep your jumpsuit on, O'Neil.

80
00:03:55,276 --> 00:03:57,276
I've got this.

81
00:03:57,278 --> 00:03:58,210
<i>♪</i>

82
00:03:58,212 --> 00:03:59,412
- Faithful followers,

83
00:03:59,414 --> 00:04:03,082
for Kavaxas to resurrect
the great Shredder,

84
00:04:03,084 --> 00:04:06,519
we must obtain one final item:

85
00:04:06,521 --> 00:04:10,356
the Shredder's heart!

86
00:04:11,158 --> 00:04:11,691
- Weird.

87
00:04:11,693 --> 00:04:14,360
I didn't think Shredder
even had a heart.

88
00:04:14,362 --> 00:04:14,860
- Shh!

89
00:04:14,862 --> 00:04:19,799
- I have already sent Zeck
and Steranko to find the heart.

90
00:04:19,801 --> 00:04:21,334
- If they fail me,

91
00:04:21,336 --> 00:04:24,203
I will have
both of their souls.

92
00:04:24,205 --> 00:04:28,607
- You mean, if they fail <i>me,</i>
Kavaxas.

93
00:04:28,609 --> 00:04:29,608
<i>♪</i>

94
00:04:29,610 --> 00:04:32,478
- Okay, team, now we know
what they're looking for.

95
00:04:32,480 --> 00:04:34,380
It's, um, gross and weird,

96
00:04:34,382 --> 00:04:36,215
but we have to stop them.

97
00:04:36,217 --> 00:04:37,717
[horn honks]

98
00:04:37,719 --> 00:04:38,818
[tires squealing]

99
00:04:38,820 --> 00:04:41,754
- Yo, Rocksteady,
I got two chicks on a bike

100
00:04:41,756 --> 00:04:43,222
hot on my piggy tail.

101
00:04:43,224 --> 00:04:44,123
You go for the heart.

102
00:04:44,125 --> 00:04:45,591
I gotta take care of
some business.

103
00:04:45,593 --> 00:04:48,327
Whoo-hoo!
Yeah!

104
00:04:48,329 --> 00:04:49,628
- Whoa!

105
00:04:49,630 --> 00:04:51,497
[both scream]

106
00:04:53,133 --> 00:04:54,300
<i>♪</i>

107
00:04:54,302 --> 00:04:55,334
- [gasps]

108
00:04:55,336 --> 00:04:56,335
Nice save, April.

109
00:04:56,337 --> 00:04:59,472
Bacon breath is
gonna pay for that.

110
00:04:59,474 --> 00:05:02,541
- Comrade Claw,
it is the Rocksteady.

111
00:05:02,543 --> 00:05:04,744
I speak with underworld contacts

112
00:05:04,746 --> 00:05:07,546
and find Shredder's heart.

113
00:05:08,448 --> 00:05:09,782
Is with that filth,

114
00:05:09,784 --> 00:05:12,118
the chubby monkey, Don Vizioso.

115
00:05:12,120 --> 00:05:17,456
- Zeck, get over there
and make sure you succeed.

116
00:05:18,525 --> 00:05:20,459
- Don Vizioso's place?

117
00:05:20,461 --> 00:05:21,360
It makes perfect sense

118
00:05:21,362 --> 00:05:25,164
that a psychotic creep
like Vizioso would want it.

119
00:05:25,166 --> 00:05:27,199
[distant snorting]

120
00:05:29,403 --> 00:05:32,338
- I'm here, Rock.
What the dilly-o?

121
00:05:32,340 --> 00:05:35,341
[electronic beeping]

122
00:05:35,343 --> 00:05:37,877
I see the heart, yo.

123
00:05:37,879 --> 00:05:38,644
Dang!

124
00:05:38,646 --> 00:05:42,415
I bet that fool is nasty enough
to try to eat it.

125
00:05:42,417 --> 00:05:42,982
Blech!

126
00:05:42,984 --> 00:05:45,584
<i>- Retrieve the heart</i>
<i>at all costs!</i>

127
00:05:45,586 --> 00:05:49,188
<i>- Do not disappoint...us.</i>

128
00:05:49,190 --> 00:05:49,889
- No worries.

129
00:05:49,891 --> 00:05:53,592
Be like taking candy
from a big ugly baby.

130
00:05:53,594 --> 00:05:55,761
[electronic beeps]

131
00:05:55,763 --> 00:05:56,462
- [snorts]

132
00:05:56,464 --> 00:05:59,231
And should this
candy thieving fail,

133
00:05:59,233 --> 00:06:01,667
I am the plan B.
[laughs]

134
00:06:01,669 --> 00:06:02,568
That sounded cool, da?

135
00:06:02,570 --> 00:06:05,371
- This is the last step
to resurrecting Shredder.

136
00:06:05,373 --> 00:06:07,540
Let's go.
- Not so fast.

137
00:06:07,542 --> 00:06:08,307
We're ninjas.

138
00:06:08,309 --> 00:06:09,909
There has to be
a stealthier way.

139
00:06:09,911 --> 00:06:11,343
- There's no time, Leo,

140
00:06:11,345 --> 00:06:14,880
and I wanna give Don Vizioso
a little payback

141
00:06:14,882 --> 00:06:18,184
from when he tried
to slice and dice me.

142
00:06:18,186 --> 00:06:19,318
- Donnie!

143
00:06:19,320 --> 00:06:21,287
[growls]

144
00:06:21,289 --> 00:06:24,657
- [munching]

145
00:06:24,659 --> 00:06:26,792
[slurps]

146
00:06:33,533 --> 00:06:36,802
<i>[soft dramatic music]</i>

147
00:06:36,804 --> 00:06:44,343
<i>♪</i>

148
00:06:57,791 --> 00:06:59,391
[power fails]

149
00:06:59,393 --> 00:07:01,494
<i>♪</i>

150
00:07:01,496 --> 00:07:03,496
- Oh, snap.

151
00:07:03,498 --> 00:07:04,563
- Get him!

152
00:07:04,565 --> 00:07:05,898
- [grunts]

153
00:07:05,900 --> 00:07:06,632
Hoo!

154
00:07:06,634 --> 00:07:09,802
Yo, let's do this, Plan B.

155
00:07:09,804 --> 00:07:10,703
- [grunts]

156
00:07:10,705 --> 00:07:13,706
Rocksteady to the rescue!

157
00:07:13,708 --> 00:07:14,807
- [grunts]

158
00:07:14,809 --> 00:07:15,808
[both grunt]

159
00:07:15,810 --> 00:07:17,543
- Let us party time

160
00:07:17,545 --> 00:07:19,712
like it 1995.

161
00:07:19,714 --> 00:07:20,846
[both grunt]

162
00:07:20,848 --> 00:07:23,949
[all grunting]

163
00:07:23,951 --> 00:07:28,587
<i>♪</i>

164
00:07:28,589 --> 00:07:29,321
- [grunts]

165
00:07:29,323 --> 00:07:32,424
- More muties?
Waste 'em!

166
00:07:32,426 --> 00:07:35,027
[grunts]

167
00:07:35,029 --> 00:07:36,428
- The heart.

168
00:07:36,430 --> 00:07:37,463
[both grunt]

169
00:07:37,465 --> 00:07:39,265
- Forget it, freak.

170
00:07:39,267 --> 00:07:40,399
[both grunt]

171
00:07:40,401 --> 00:07:42,735
- You get rocked by Rocksteady.

172
00:07:42,737 --> 00:07:45,604
[both grunt]
- Payback time, Vizioso.

173
00:07:45,606 --> 00:07:48,307
<i>♪</i>

174
00:07:48,309 --> 00:07:49,341
- Wha--

175
00:07:49,343 --> 00:07:50,276
- Hey, yo!

176
00:07:50,278 --> 00:07:50,910
- [grunts]

177
00:07:50,912 --> 00:07:56,348
- Hey, yo, Boss, you want us
to take out the trash?

178
00:07:56,350 --> 00:07:56,982
- [gasps]

179
00:07:56,984 --> 00:08:01,453
- [grunting]
Donnie, look out!

180
00:08:01,455 --> 00:08:02,688
[crashing]

181
00:08:02,690 --> 00:08:04,590
- [weakly]
Hey, yo...

182
00:08:04,592 --> 00:08:06,292
- Huh?

183
00:08:08,328 --> 00:08:09,328
- [grunts]

184
00:08:09,330 --> 00:08:10,629
<i>♪</i>

185
00:08:10,631 --> 00:08:12,064
- Yes! Ow!

186
00:08:12,066 --> 00:08:14,433
- I got it!
Ooh.

187
00:08:14,435 --> 00:08:15,668
[rockets whirring]

188
00:08:15,670 --> 00:08:17,002
- Wha--

189
00:08:17,004 --> 00:08:20,873
- Choke on this, you freaks!

190
00:08:20,875 --> 00:08:24,810
- [grunts, coughing]

191
00:08:24,812 --> 00:08:27,713
<i>♪</i>

192
00:08:27,715 --> 00:08:29,682
[high-pitched laughter]

193
00:08:29,684 --> 00:08:31,317
- No!

194
00:08:31,319 --> 00:08:33,052
Sewer pickles!

195
00:08:34,321 --> 00:08:37,056
[rapid fire]

196
00:08:37,058 --> 00:08:38,457
- Come on, Donnie.

197
00:08:38,459 --> 00:08:39,558
[coughs]
Let's go!

198
00:08:39,560 --> 00:08:40,859
- I can...
[coughs]

199
00:08:40,861 --> 00:08:42,061
Open this!

200
00:08:42,063 --> 00:08:43,429
[coughs]

201
00:08:43,431 --> 00:08:45,464
- Let us make with the running!

202
00:08:45,466 --> 00:08:46,665
- [coughing]

203
00:08:46,667 --> 00:08:49,001
We're Outie 5000, punks!

204
00:08:49,003 --> 00:08:50,669
<i>[dramatic music]</i>

205
00:08:50,671 --> 00:08:52,605
[coughing]

206
00:08:52,607 --> 00:08:56,542
[panting]

207
00:08:56,544 --> 00:08:58,377
- [growls]

208
00:09:00,480 --> 00:09:04,016
[indistinct chatter]

209
00:09:04,651 --> 00:09:07,453
- [roaring]

210
00:09:07,455 --> 00:09:09,488
Those incompetent mutant men
of yours

211
00:09:09,490 --> 00:09:11,156
are responsible
for losing the heart!

212
00:09:11,158 --> 00:09:14,560
I cannot resurrect Shredder
without it.

213
00:09:14,562 --> 00:09:16,195
There is no other way!

214
00:09:16,197 --> 00:09:18,197
- You seem particularly invested

215
00:09:18,199 --> 00:09:20,532
in resurrecting my master.

216
00:09:20,534 --> 00:09:23,669
<i>[tense music]</i>

217
00:09:23,671 --> 00:09:26,171
<i>♪</i>

218
00:09:26,173 --> 00:09:27,239
- Don't worry, baby,

219
00:09:27,241 --> 00:09:28,974
we already found 'em.

220
00:09:28,976 --> 00:09:30,476
- Is just as we thinks,

221
00:09:30,478 --> 00:09:34,246
Vizioso hides in filthy
Hignight Hotel like rat.

222
00:09:34,248 --> 00:09:37,750
- Looks like that fool's
gonna skip town, Cat-man.

223
00:09:37,752 --> 00:09:39,618
Better make a move fast!

224
00:09:39,620 --> 00:09:40,486
[wings flapping]

225
00:09:40,488 --> 00:09:43,689
- You must capture the heart!

226
00:09:43,691 --> 00:09:44,556
Allow his escape

227
00:09:44,558 --> 00:09:49,595
and I will tear the entire city
to pieces!

228
00:09:49,597 --> 00:09:51,196
- [guttural grunting]

229
00:09:51,198 --> 00:09:54,166
- And you as well.

230
00:09:54,168 --> 00:09:55,634
- Stop this!

231
00:09:55,636 --> 00:09:57,636
You will do as I say,

232
00:09:57,638 --> 00:09:58,904
demon.

233
00:09:58,906 --> 00:10:04,076
<i>♪</i>

234
00:10:04,078 --> 00:10:08,681
Now, we will all prepare
for the siege.

235
00:10:08,683 --> 00:10:10,883
- [sighs]

236
00:10:11,151 --> 00:10:14,219
- Oh, man,
we almost had the heart!

237
00:10:14,221 --> 00:10:15,788
Stupid gangsters!

238
00:10:15,790 --> 00:10:17,289
Why is our luck
getting worse?

239
00:10:17,291 --> 00:10:20,626
- At least Tiger Claw and
Hot Head don't have it yet.

240
00:10:20,628 --> 00:10:23,028
- Accent on the "yet" part.

241
00:10:23,030 --> 00:10:24,096
- No!
We'll get it,

242
00:10:24,098 --> 00:10:29,168
and when we do, that thug
Vizioso is going down!

243
00:10:29,170 --> 00:10:29,968
- I'm impressed.

244
00:10:29,970 --> 00:10:31,170
I kinda like you
ticked off, Donnie.

245
00:10:31,172 --> 00:10:34,206
- [sighs] Being ticked off
isn't gonna help anything.

246
00:10:34,208 --> 00:10:38,010
It's your fault we blew it,
Donnie.

247
00:10:38,012 --> 00:10:38,944
- My fault?

248
00:10:38,946 --> 00:10:39,678
[both growling]

249
00:10:39,680 --> 00:10:42,181
- Vizioso is a minor
inconvenience

250
00:10:42,183 --> 00:10:43,649
compared to Kavaxas.

251
00:10:43,651 --> 00:10:45,617
How do we stop that monster?

252
00:10:45,619 --> 00:10:47,820
- Tiger Claw has this...Seal

253
00:10:47,822 --> 00:10:49,221
that seams to control him.

254
00:10:49,223 --> 00:10:51,590
It's some kind of ancient magic.

255
00:10:51,592 --> 00:10:53,058
If we can get it
away from him...

256
00:10:53,060 --> 00:10:56,061
- Maybe we can control Hot Head!

257
00:10:56,063 --> 00:10:57,563
Then he can make us pizza,

258
00:10:57,565 --> 00:10:58,997
play video games with me,

259
00:10:58,999 --> 00:11:00,866
even clean my room!

260
00:11:00,868 --> 00:11:03,869
[Chompy yelps]
- [grunts]

261
00:11:04,070 --> 00:11:06,638
- All right,
first thing's first.

262
00:11:06,640 --> 00:11:07,373
<i>[tense music]</i>

263
00:11:07,375 --> 00:11:10,075
<i>We know the Don</i>
<i>uses the Hignight Hotel</i>

264
00:11:10,077 --> 00:11:11,343
<i>as his safe house.</i>

265
00:11:11,345 --> 00:11:13,679
<i>We start there.</i>

266
00:11:13,681 --> 00:11:14,680
<i>Infiltrate the hotel</i>

267
00:11:14,682 --> 00:11:17,649
<i>and get the heart</i>
<i>before the Foot does.</i>

268
00:11:17,651 --> 00:11:23,055
<i>♪</i>

269
00:11:23,057 --> 00:11:24,623
- [grunts]

270
00:11:27,227 --> 00:11:31,964
- Boss is really freaked out
by all those muties.

271
00:11:31,966 --> 00:11:32,931
[whirring]

272
00:11:32,933 --> 00:11:34,833
- Mutants everywhere...

273
00:11:34,835 --> 00:11:37,169
Can't stand 'em anymore.

274
00:11:37,171 --> 00:11:40,873
What's taking so long
with those fake passports?

275
00:11:40,875 --> 00:11:43,876
I gotta get out of the country!

276
00:11:43,878 --> 00:11:44,943
- These things take time,
Don.

277
00:11:44,945 --> 00:11:49,815
- Who knew that heart would be
such a prized possession, huh?

278
00:11:49,817 --> 00:11:51,884
<i>♪</i>

279
00:11:51,886 --> 00:11:53,285
- Go figure--

280
00:11:53,287 --> 00:11:54,787
I'll never give it up now.

281
00:11:54,789 --> 00:12:00,292
I'll just lay low for all this
mutant nonsense to blow over.

282
00:12:05,398 --> 00:12:07,399
- If Tiger Claw shows up
with Kavaxas,

283
00:12:07,401 --> 00:12:09,835
do whatever you can
to get that Seal.

284
00:12:09,837 --> 00:12:10,869
- And where will you be?

285
00:12:10,871 --> 00:12:12,971
- I'm going in alone,
full-stealth

286
00:12:12,973 --> 00:12:14,706
to get the heart from the Don.

287
00:12:14,708 --> 00:12:15,908
- Are you kidding me,
Leo?

288
00:12:15,910 --> 00:12:19,812
- The Solo-Leo act is getting
a little stale, bro.

289
00:12:19,814 --> 00:12:22,047
- Ninja stealth is
the only option.

290
00:12:22,049 --> 00:12:26,084
- Whelp, Donnie is in total
agreement with you, dude.

291
00:12:26,086 --> 00:12:26,752
- What?

292
00:12:26,754 --> 00:12:28,921
- He's going in solo, bro.

293
00:12:28,923 --> 00:12:30,656
Full-Ninja-Stealth.

294
00:12:30,658 --> 00:12:34,860
- Whoa!
Angry Donnie making it happen.

295
00:12:34,862 --> 00:12:36,762
- <i>Donatello, what are you doing?</i>

296
00:12:36,764 --> 00:12:37,696
- I'm getting that heart

297
00:12:37,698 --> 00:12:40,432
and putting an end
to Vizioso for good!

298
00:12:40,434 --> 00:12:41,233
[metallic clang]

299
00:12:41,235 --> 00:12:43,368
- <i>Whatever's between</i>
<i>you and the Don doesn't matter.</i>

300
00:12:43,370 --> 00:12:45,270
<i>You're jeopardizing</i>
<i>the mission.</i>

301
00:12:45,272 --> 00:12:46,038
- Oh, come on.

302
00:12:46,040 --> 00:12:47,773
Look at all the anti-mutant
weapons he's built.

303
00:12:47,775 --> 00:12:51,043
We need to put a stop to this,
and we need to do it now.

304
00:12:51,045 --> 00:12:52,344
Donnie out!

305
00:12:52,346 --> 00:12:55,013
- Donnie!
- Uh, guys?

306
00:12:55,015 --> 00:12:56,849
Stealth isn't gonna matter!

307
00:12:56,851 --> 00:13:00,018
<i>[dramatic music]</i>

308
00:13:00,020 --> 00:13:00,853
<i>♪</i>

309
00:13:00,855 --> 00:13:04,189
- Look alive. We got company.

310
00:13:04,191 --> 00:13:06,692
[tires squeal]

311
00:13:06,694 --> 00:13:08,327
[brakes screech]

312
00:13:08,329 --> 00:13:09,761
- Ah!

313
00:13:09,763 --> 00:13:13,131
[gunfire]

314
00:13:14,767 --> 00:13:15,767
- Ah!

315
00:13:15,769 --> 00:13:17,269
- Huh?

316
00:13:17,271 --> 00:13:20,873
- [panting]

317
00:13:22,141 --> 00:13:24,443
Ahh!

318
00:13:24,445 --> 00:13:28,046
[rapid gunfire]

319
00:13:33,786 --> 00:13:35,454
- Ah.

320
00:13:39,192 --> 00:13:41,360
- [panting]

321
00:13:41,362 --> 00:13:42,494
Ah!
[grunts]

322
00:13:42,496 --> 00:13:43,996
- I'll back up Donnie.

323
00:13:43,998 --> 00:13:46,765
Whatever you do, get that Seal!

324
00:13:46,767 --> 00:13:48,066
[all grunt]

325
00:13:48,068 --> 00:13:50,035
<i>♪</i>

326
00:13:50,037 --> 00:13:51,770
- [roars]

327
00:13:51,772 --> 00:13:53,772
[missiles whistling]

328
00:13:53,774 --> 00:13:54,873
[glass shattering]

329
00:13:54,875 --> 00:13:57,376
[heavy clanging]

330
00:13:57,378 --> 00:13:58,110
- Hey, yo,

331
00:13:58,112 --> 00:14:02,414
I'm gonna kick this Dragon Man's
tail in, yo!

332
00:14:02,416 --> 00:14:07,953
- Do you think such worldly
weapons can hurt Kavaxas?

333
00:14:07,955 --> 00:14:10,856
[explosions]

334
00:14:10,858 --> 00:14:13,325
- [grunting]

335
00:14:13,327 --> 00:14:14,826
Ahh!

336
00:14:14,828 --> 00:14:16,461
[electricity crackling]

337
00:14:16,463 --> 00:14:19,932
Ah!
Wahh!

338
00:14:21,534 --> 00:14:23,168
- [straining]

339
00:14:23,170 --> 00:14:25,170
Ah!
Wahh!

340
00:14:25,172 --> 00:14:28,307
[both grunting]
[car alarm sounding]

341
00:14:28,309 --> 00:14:30,442
[whirring]

342
00:14:30,444 --> 00:14:32,044
- Outta the way, Turt!

343
00:14:32,046 --> 00:14:35,414
[grunting]

344
00:14:38,551 --> 00:14:41,954
<i>[intense choral music]</i>

345
00:14:41,956 --> 00:14:44,957
- [choking]

346
00:14:44,959 --> 00:14:47,192
<i>♪</i>

347
00:14:47,194 --> 00:14:49,561
Hey, yo!

348
00:14:49,563 --> 00:14:53,565
<i>♪</i>

349
00:14:53,567 --> 00:14:58,170
- These mortals
are not worth my time.

350
00:15:00,540 --> 00:15:02,174
- [both grunting]

351
00:15:02,176 --> 00:15:03,976
- The Seal!

352
00:15:03,978 --> 00:15:05,344
- [grunting]

353
00:15:05,346 --> 00:15:06,345
[whooshing]

354
00:15:06,347 --> 00:15:07,412
- [hissing]

355
00:15:07,414 --> 00:15:10,716
[screeches]

356
00:15:10,718 --> 00:15:13,518
- [grunts]

357
00:15:13,520 --> 00:15:14,620
- Cowabunga!

358
00:15:14,622 --> 00:15:17,155
[train horn sounds]

359
00:15:17,157 --> 00:15:19,324
[whirring]

360
00:15:19,326 --> 00:15:21,093
- Yee-hee!

361
00:15:21,095 --> 00:15:21,627
Come on!

362
00:15:21,629 --> 00:15:26,632
- We crush you like
little green grape!

363
00:15:26,634 --> 00:15:28,266
[grunts]

364
00:15:28,268 --> 00:15:32,004
- Dang. Rock is gonna be
so mad at me.

365
00:15:32,006 --> 00:15:33,705
<i>♪</i>

366
00:15:33,707 --> 00:15:35,340
- [grunts]

367
00:15:35,342 --> 00:15:36,608
[blows land]

368
00:15:36,610 --> 00:15:39,344
<i>♪</i>

369
00:15:39,346 --> 00:15:41,980
[train horn sounds]

370
00:15:41,982 --> 00:15:46,284
- Do you think you can keep
the Seal from me?

371
00:15:46,286 --> 00:15:47,619
- Well, duh!

372
00:15:47,621 --> 00:15:48,286
Ugh!

373
00:15:48,288 --> 00:15:49,588
[bang]
- Oh!

374
00:15:49,590 --> 00:15:51,623
- [grunting]

375
00:15:51,625 --> 00:15:52,524
Dah!

376
00:15:52,526 --> 00:15:54,760
- Where is the Seal?

377
00:15:54,762 --> 00:15:56,428
Give it to me.

378
00:15:56,430 --> 00:15:57,696
Now!

379
00:15:57,698 --> 00:16:00,132
- [groans]

380
00:16:00,134 --> 00:16:01,700
- [growls]

381
00:16:01,702 --> 00:16:02,734
What?

382
00:16:02,736 --> 00:16:03,335
[growls]

383
00:16:03,337 --> 00:16:05,237
- Ooh, the ol' switcheroo, brah!

384
00:16:05,239 --> 00:16:09,174
Sorry, T.C.
Personal pocket pizza for ya?

385
00:16:09,176 --> 00:16:12,310
- Where is the Seal?

386
00:16:12,312 --> 00:16:13,378
- Now that we got it,

387
00:16:13,380 --> 00:16:15,380
how do we make this thing work?

388
00:16:15,382 --> 00:16:16,648
[grunting]

389
00:16:16,650 --> 00:16:18,083
- The Seal!

390
00:16:18,085 --> 00:16:19,017
Liberation!

391
00:16:19,019 --> 00:16:21,253
- April!
[grunts]

392
00:16:21,255 --> 00:16:27,559
<i>♪</i>

393
00:16:27,561 --> 00:16:29,327
- What's going on out there?

394
00:16:29,329 --> 00:16:32,597
- Um, a bunch of mutants
and girls fighting.

395
00:16:32,599 --> 00:16:34,399
Some kind of...
dragon

396
00:16:34,401 --> 00:16:36,268
flying around
breathin' fire.

397
00:16:36,270 --> 00:16:38,270
- It don't look good, Boss.

398
00:16:38,272 --> 00:16:39,137
- Oh.

399
00:16:39,139 --> 00:16:40,505
Oh, this could be it...

400
00:16:40,507 --> 00:16:42,708
mutant apocalypse.
Oh, man.

401
00:16:42,710 --> 00:16:46,445
Someone bring me a calzone
and some antacid!

402
00:16:46,447 --> 00:16:48,313
Hurry!

403
00:16:49,549 --> 00:16:50,549
[both grunt]

404
00:16:50,551 --> 00:16:53,618
[straining]

405
00:16:56,422 --> 00:16:58,490
- Remember, Donnie,
keep it together.

406
00:16:58,492 --> 00:17:01,393
We're after the heart,
not revenge.

407
00:17:01,395 --> 00:17:02,527
- [grunts]

408
00:17:02,529 --> 00:17:03,729
- In the spirit of multitasking,

409
00:17:03,731 --> 00:17:06,832
I'd like to think
we have time for both.

410
00:17:06,834 --> 00:17:08,600
- [grunts]

411
00:17:12,138 --> 00:17:15,307
[both grunting]

412
00:17:15,309 --> 00:17:17,075
- [straining]

413
00:17:17,077 --> 00:17:19,678
- Your ride ends here, turtle.

414
00:17:19,680 --> 00:17:23,248
- [groans]
Maybe you're right.

415
00:17:23,250 --> 00:17:26,418
<i>[dramatic music]</i>

416
00:17:26,420 --> 00:17:29,121
[grunting]

417
00:17:29,489 --> 00:17:32,390
- Little fool.

418
00:17:32,392 --> 00:17:33,558
[whirring]

419
00:17:33,560 --> 00:17:34,493
- Huh?

420
00:17:34,495 --> 00:17:37,462
Arrogant child!

421
00:17:38,698 --> 00:17:41,833
[both grunt]

422
00:17:41,835 --> 00:17:44,302
- [gasps]
- I got it!

423
00:17:44,604 --> 00:17:47,806
[metal creaks]
- [grunts]

424
00:17:47,808 --> 00:17:48,640
[both grunt]

425
00:17:48,642 --> 00:17:53,378
- Now would be a good time
to make that thing work.

426
00:17:53,380 --> 00:17:55,480
- [straining]

427
00:17:55,482 --> 00:17:57,382
- Come on, come on.

428
00:17:57,384 --> 00:17:58,683
I command you!

429
00:17:58,685 --> 00:17:59,851
- [grunting]
- [laughing]

430
00:17:59,853 --> 00:18:03,622
You have more power
than these mutants...

431
00:18:03,624 --> 00:18:04,456
- [grunts]

432
00:18:04,458 --> 00:18:08,794
- But you don't have
the knowledge, child.

433
00:18:08,796 --> 00:18:09,895
[laughs]

434
00:18:09,897 --> 00:18:12,497
Brain with unique power.

435
00:18:12,499 --> 00:18:15,801
I will not merely destroy you...

436
00:18:15,803 --> 00:18:16,902
[whoosh]

437
00:18:16,904 --> 00:18:20,305
I'll swallow your soul!

438
00:18:20,307 --> 00:18:21,239
<i>♪</i>

439
00:18:21,241 --> 00:18:22,808
- Swallow this!

440
00:18:22,810 --> 00:18:26,711
- [gags]

441
00:18:28,181 --> 00:18:29,414
[both grunt]

442
00:18:29,416 --> 00:18:31,483
<i>♪</i>

443
00:18:31,485 --> 00:18:32,918
[all grunt]

444
00:18:32,920 --> 00:18:35,520
- Give...

445
00:18:35,522 --> 00:18:37,289
me...

446
00:18:37,291 --> 00:18:39,524
- [grunts]
- The...

447
00:18:39,526 --> 00:18:40,625
Seal!

448
00:18:40,627 --> 00:18:43,461
- [grunts]

449
00:18:43,463 --> 00:18:45,497
[straining]

450
00:18:45,499 --> 00:18:47,566
- [grunts]

451
00:18:47,568 --> 00:18:48,500
- No!

452
00:18:48,502 --> 00:18:50,302
- [grunts]

453
00:18:50,304 --> 00:18:54,506
<i>♪</i>

454
00:18:54,508 --> 00:18:55,473
- [gasps]

455
00:18:55,475 --> 00:18:57,909
[straining]

456
00:18:57,911 --> 00:19:01,479
[grunting]

457
00:19:02,648 --> 00:19:04,249
- Enough of these games!

458
00:19:04,251 --> 00:19:07,485
Retrieve the heart at once,
Kavaxas.

459
00:19:07,487 --> 00:19:08,954
<i>♪</i>

460
00:19:08,956 --> 00:19:11,890
Now!

461
00:19:11,892 --> 00:19:13,725
[whooshing]

462
00:19:13,727 --> 00:19:16,428
- No!

463
00:19:16,430 --> 00:19:17,229
- Ah.

464
00:19:17,231 --> 00:19:19,331
That's not good.

465
00:19:19,333 --> 00:19:20,265
[device chiming]

466
00:19:20,267 --> 00:19:21,933
- Raph, Mikey sent a text.

467
00:19:21,935 --> 00:19:23,802
He's hurt pretty bad.

468
00:19:23,804 --> 00:19:27,372
[grunting]

469
00:19:33,379 --> 00:19:36,281
- This is the end for you,
Vizioso.

470
00:19:36,283 --> 00:19:37,249
- [grunting]
Donnie,

471
00:19:37,251 --> 00:19:40,352
don't lose sight of who you are!

472
00:19:40,354 --> 00:19:42,654
- Ah!

473
00:19:42,656 --> 00:19:44,823
- This is the end!

474
00:19:44,825 --> 00:19:46,424
[shudders]

475
00:19:46,426 --> 00:19:48,827
Because...
we're taking the heart

476
00:19:48,829 --> 00:19:51,396
and you're going to jail!

477
00:19:51,398 --> 00:19:54,532
[grunts]

478
00:19:54,534 --> 00:19:55,934
- [chuckles]

479
00:19:55,936 --> 00:19:59,771
Nice job, D.

480
00:19:59,773 --> 00:20:02,274
[explosion]

481
00:20:02,276 --> 00:20:04,676
[both groaning]

482
00:20:04,678 --> 00:20:05,677
<i>♪</i>

483
00:20:05,679 --> 00:20:08,346
- And what of the Turtles?

484
00:20:08,348 --> 00:20:10,949
<i>♪</i>

485
00:20:10,951 --> 00:20:12,751
[explosion]

486
00:20:12,753 --> 00:20:13,985
[grunting]

487
00:20:13,987 --> 00:20:17,656
[clattering]

488
00:20:17,658 --> 00:20:20,525
- So much anger,

489
00:20:20,527 --> 00:20:22,694
power, strength!

490
00:20:22,696 --> 00:20:26,431
- You will give the heart to me,
Kavaxas.

491
00:20:26,433 --> 00:20:27,499
<i>♪</i>

492
00:20:27,501 --> 00:20:28,967
- [growls]

493
00:20:28,969 --> 00:20:31,803
<i>♪</i>

494
00:20:31,805 --> 00:20:33,772
- We have what we came for.

495
00:20:33,774 --> 00:20:35,473
Let us go.

496
00:20:35,475 --> 00:20:37,776
<i>♪</i>

497
00:20:37,778 --> 00:20:39,444
- The heart!

498
00:20:39,446 --> 00:20:41,046
[groans]

499
00:20:41,048 --> 00:20:43,882
[sirens wailing]

500
00:20:43,884 --> 00:20:47,619
- At least Vizioso and his goons
are finished.

501
00:20:47,621 --> 00:20:48,820
- [pants] Guys!

502
00:20:48,822 --> 00:20:49,921
[all gasp]

503
00:20:49,923 --> 00:20:51,890
- Mikey!

504
00:20:51,892 --> 00:20:52,724
- [moans]

505
00:20:52,726 --> 00:20:53,692
- Are you okay?

506
00:20:53,694 --> 00:20:56,628
- [moans]
I made it out by the skin

507
00:20:56,630 --> 00:20:57,929
of my shell, dudes.

508
00:20:57,931 --> 00:21:00,932
- We gotta get you back
to the lair, pronto.

509
00:21:00,934 --> 00:21:04,302
You'll be okay, Mikey.

510
00:21:04,304 --> 00:21:05,403
- What do we do?

511
00:21:05,405 --> 00:21:07,739
Can they really
bring back Shredder?

512
00:21:07,741 --> 00:21:10,642
- We don't stop fighting,
Karai.

513
00:21:10,644 --> 00:21:12,377
We take them all down.

514
00:21:12,379 --> 00:21:14,980
Tiger Claw,
Kavaxas...

515
00:21:14,982 --> 00:21:17,349
all of them.

516
00:21:17,351 --> 00:21:20,552
<i>[intense choral music]</i>

517
00:21:20,554 --> 00:21:27,892
<i>♪</i>

518
00:21:29,528 --> 00:21:31,596
- Kovatala...

519
00:21:31,598 --> 00:21:33,698
Zavanasa...

520
00:21:33,700 --> 00:21:36,034
Vakasala!

521
00:21:36,036 --> 00:21:37,035
<i>♪</i>

522
00:21:37,037 --> 00:21:41,539
Let the Shredder rise once more!

523
00:21:41,541 --> 00:21:44,542
[creaking]

524
00:21:44,544 --> 00:21:48,013
[chains rattling]

525
00:21:53,619 --> 00:21:56,688
<i>♪</i>

526
00:21:58,991 --> 00:22:02,227
<i>[rousing hip-hop music]</i>

527
00:22:02,229 --> 00:22:09,768
<i>♪</i>