1
00:00:00,120 --> 00:00:01,920
[Sound of tires on dirt road.]

2
00:00:09,120 --> 00:00:11,040
[Squeeky hinges on rusty gate.]

3
00:00:19,840 --> 00:00:21,400
[Speaking Arabic.]

4
00:00:23,800 --> 00:00:25,040
Frank Martin.

5
00:00:27,560 --> 00:00:28,960
[Speaking Arabic.]

6
00:00:30,360 --> 00:00:31,880
He wants mine too.

7
00:00:34,400 --> 00:00:37,000
[Sound of approaching motorcycle.]

8
00:00:43,640 --> 00:00:45,960
♪  [Discordant music comes up.]

9
00:00:46,760 --> 00:00:48,320
[Speaking Arabic.]

10
00:00:55,920 --> 00:00:58,760
♪  [Discordant music continues.]

11
00:01:01,280 --> 00:01:02,560
[Car door shutting.]

12
00:01:02,960 --> 00:01:03,640
Drive.

13
00:01:05,680 --> 00:01:06,560
Charming.

14
00:01:10,800 --> 00:01:13,160
♪  [Discordant music intensifies.]

15
00:01:44,360 --> 00:01:47,000
[Voices of people speaking Arabic.]

16
00:01:48,240 --> 00:01:48,800
Stop.

17
00:02:02,440 --> 00:02:04,360
Lovely spot for a holiday.

18
00:02:04,640 --> 00:02:05,480
"Club Mud."

19
00:02:05,640 --> 00:02:08,480
[Man shouting in Arabic.]

20
00:02:09,520 --> 00:02:11,920
[Another man contesting in Arabic.]

21
00:02:12,960 --> 00:02:14,600
[More shouting in Arabic.]

22
00:02:19,920 --> 00:02:22,200
My apologies.
Anwar is a bit of a troublemaker.

23
00:02:22,760 --> 00:02:24,080
What kind of trouble is he making?

24
00:02:24,240 --> 00:02:26,800
Everyone in life
wants more than they have.

25
00:02:27,200 --> 00:02:28,920
I'm Haroun Talif, the manager.

26
00:02:29,160 --> 00:02:30,920
You've met Kedar,
our head of security?

27
00:02:31,080 --> 00:02:31,680
Sort of.

28
00:02:32,360 --> 00:02:34,120
And this is my son, Youssef.

29
00:02:37,040 --> 00:02:38,760
[Talif: Speaking Arabic.]

30
00:02:39,680 --> 00:02:42,120
I imagine you're anxious
to take that off your wrist.

31
00:02:42,680 --> 00:02:43,680
This way.

32
00:02:45,720 --> 00:02:46,680
How was your trip?

33
00:02:47,240 --> 00:02:49,440
- Uneventful.
- Until the sand storm.

34
00:02:49,680 --> 00:02:50,520
The winds are quite high.

35
00:02:51,120 --> 00:02:53,040
You won't be able
to drive back until the evening.

36
00:03:02,280 --> 00:03:03,560
Is there a problem?

37
00:03:04,520 --> 00:03:06,920
We weren't told
the contents of the case.

38
00:03:07,360 --> 00:03:08,760
I didn't expect it to be cash.

39
00:03:09,360 --> 00:03:12,560
There are many bandits in the area.
A gold mine is an obvious target.

40
00:03:13,240 --> 00:03:16,200
Mr. Talif, you put us through
a lot of trouble to deliver...

41
00:03:16,360 --> 00:03:17,320
not a lot of money.

42
00:03:18,840 --> 00:03:20,400
You were well-paid,
were you not?

43
00:03:20,840 --> 00:03:22,200
That's not the point.

44
00:03:23,080 --> 00:03:25,280
[Bell rings from a distance.]

45
00:03:25,880 --> 00:03:26,920
The shift change.

46
00:03:27,240 --> 00:03:29,320
Kedar will take you to your tent.

47
00:03:30,040 --> 00:03:31,560
Saved by the bell.

48
00:03:32,400 --> 00:03:35,400
[Bell continues ringing.]

49
00:03:45,280 --> 00:03:48,240
♪  [Dramatic music comes up.]

50
00:04:03,040 --> 00:04:05,120
Maybe he doesn't speak English.

51
00:04:05,960 --> 00:04:07,360
Maybe he's a wanker.

52
00:04:08,200 --> 00:04:09,600
[Miner Coughing.]

53
00:04:16,640 --> 00:04:19,480
What were they arguing about?
Our host and that miner, Anwar?

54
00:04:19,720 --> 00:04:21,880
From what I could make out,
health and safety.

55
00:04:22,520 --> 00:04:24,440
The mine's refusing
to make improvements.

56
00:04:25,320 --> 00:04:27,280
Profits don't go into
the local housing, obviously.

57
00:04:27,680 --> 00:04:29,600
I'm sure inside the mine's worse.

58
00:04:38,080 --> 00:04:40,400
♪  [Discordant music comes up.]

59
00:04:49,280 --> 00:04:50,520
What did they make us
travel all this way?

60
00:04:51,160 --> 00:04:52,680
Something was in that case.

61
00:04:53,040 --> 00:04:53,680
Something other than money.

62
00:04:54,200 --> 00:04:54,800
Like what?

63
00:04:55,240 --> 00:04:57,720
[Loud explosion from outside.]

64
00:04:58,280 --> 00:05:00,560
[Shouting voices in Arabic.]

65
00:05:04,880 --> 00:05:06,360
[Panicked screaming.]

66
00:05:10,480 --> 00:05:13,080
[People screaming
in confusion and panic.]

67
00:05:18,400 --> 00:05:21,840
♪  [Middle Eastern music
comes up dramatically.]

68
00:05:35,680 --> 00:05:38,720
♪  [Middle Eastern music
continues dramatically.]

69
00:06:35,000 --> 00:06:36,600
[Talif: Speaking Arabic.]

70
00:06:37,200 --> 00:06:39,200
Three men are dead
and six are trapped in the mine.

71
00:06:39,560 --> 00:06:41,720
[Man shouting in Arabic.]

72
00:06:42,040 --> 00:06:43,400
[Crowd reacts angrily.]

73
00:06:43,920 --> 00:06:46,840
He's saying why don't they send
a rescue team from El-Aaiuùn?

74
00:06:47,280 --> 00:06:49,240
[Speaking Arabic.]

75
00:06:53,360 --> 00:06:55,040
The sandstorm makes it impossible.

76
00:06:55,200 --> 00:06:57,320
The men have only 12 hours of oxygen.

77
00:06:58,280 --> 00:07:01,840
[Man: Speaking Arabic.]

78
00:07:04,800 --> 00:07:07,040
He used to work
in a mine up the mountain.

79
00:07:07,200 --> 00:07:12,080
[Man: Continuing to speak Arabic.]

80
00:07:12,320 --> 00:07:14,640
He says that there's
still dynamite up there.

81
00:07:15,200 --> 00:07:16,680
[Talif: Speaking Arabic.]

82
00:07:17,560 --> 00:07:19,240
He says even if it's still there,

83
00:07:19,400 --> 00:07:21,120
it's been sitting for too long,

84
00:07:21,280 --> 00:07:23,680
and even a small bomb
could make it explode.

85
00:07:23,880 --> 00:07:26,160
[Talif: Speaking Arabic.]

86
00:07:27,920 --> 00:07:30,600
Those are the names
of the miners stuck down there.

87
00:07:30,760 --> 00:07:33,360
[Talif:
Pronouncing the names of miners.]

88
00:07:34,240 --> 00:07:36,360
[Crowd murmurs mournfully.]

89
00:07:40,200 --> 00:07:42,720
♪  [Suspenseful music comes up.]

90
00:07:44,960 --> 00:07:45,800
"Youssef."

91
00:07:46,280 --> 00:07:48,000
Youssef...

92
00:07:48,160 --> 00:07:49,920
His son is down there too.

93
00:07:59,480 --> 00:08:02,000
How many off-road trucks
do you have?

94
00:08:04,760 --> 00:08:05,360
Three.

95
00:08:05,800 --> 00:08:08,880
Then you need three drivers
to get that dynamite,

96
00:08:09,120 --> 00:08:10,680
to be sure at least one
makes it back.

97
00:08:11,080 --> 00:08:13,160
You are a professional driver,
Mr. Martin.

98
00:08:13,320 --> 00:08:15,120
And I'm giving you
my professional advice.

99
00:08:15,840 --> 00:08:17,680
My only son is in there,

100
00:08:18,080 --> 00:08:19,920
and you are his only chance.

101
00:08:20,320 --> 00:08:21,480
Please.

102
00:08:28,920 --> 00:08:30,760
You still need two more drivers.

103
00:08:31,480 --> 00:08:32,400
Thank you...

104
00:08:33,000 --> 00:08:34,600
Thank you very much.

105
00:08:36,200 --> 00:08:36,880
Frank?

106
00:08:37,320 --> 00:08:38,040
He's right.

107
00:08:38,320 --> 00:08:40,200
I'm the best chance
these men have got.

108
00:08:40,360 --> 00:08:41,760
That doesn't mean
you have to do it.

109
00:08:43,840 --> 00:08:45,680
And if I don't?
And those men die?

110
00:09:09,920 --> 00:09:11,880
[Crowd murmurs their surprise.]

111
00:09:19,120 --> 00:09:20,000
That's three.

112
00:09:24,200 --> 00:09:25,280
At least let me go with you.

113
00:09:25,680 --> 00:09:27,560
I don't need a passenger, Cat.

114
00:09:28,160 --> 00:09:30,960
Besides, I need you to find
out what else was in that case.

115
00:09:31,840 --> 00:09:33,720
You think it had something
to do with the collapse?

116
00:09:34,440 --> 00:09:35,480
Don't you?

117
00:09:36,240 --> 00:09:37,440
We slipped it past customs...

118
00:09:37,600 --> 00:09:38,600
Never saw what we had.

119
00:09:39,160 --> 00:09:40,080
Why kill their own men?

120
00:09:41,080 --> 00:09:42,320
That miner, Anwar,

121
00:09:42,480 --> 00:09:45,040
who was arguing about
safety, he's down there.

122
00:09:45,200 --> 00:09:47,720
An accident is a tidy way
to solve a labour problem.

123
00:09:47,880 --> 00:09:50,560
Do you really think
they would collapse their own mine?

124
00:09:51,040 --> 00:09:52,160
Shit happens.

125
00:09:52,920 --> 00:09:55,960
I expect it's a lot more cost-effective
than meeting Anwar's demands.

126
00:09:56,520 --> 00:09:59,160
Clearly the manager didn't
expect his own son to be there.

127
00:09:59,600 --> 00:10:00,520
Clearly.

128
00:10:01,160 --> 00:10:03,120
But this only happened
because I took the job.

129
00:10:04,080 --> 00:10:05,640
You're not responsible, Frank.

130
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
If that's why you're doing this.

131
00:10:08,400 --> 00:10:10,120
I don't like being lied to.

132
00:10:15,000 --> 00:10:16,040
You speak English?

133
00:10:16,880 --> 00:10:17,800
Yes, I do.

134
00:10:18,320 --> 00:10:19,320
I'm Caterina Boldieu.

135
00:10:19,840 --> 00:10:21,200
He's Frank Martin.

136
00:10:21,440 --> 00:10:23,240
My name is Nassima
and this is Sulaiman.

137
00:10:23,440 --> 00:10:25,200
You know how to drive
one of these, Nassima?

138
00:10:25,480 --> 00:10:26,960
I used to drive a tractor.

139
00:10:28,040 --> 00:10:28,960
Close enough.

140
00:10:29,200 --> 00:10:30,440
You have radios?

141
00:10:31,720 --> 00:10:34,320
Channel 1 reaches us
if mountains are not in the way.

142
00:10:34,640 --> 00:10:35,680
Channel 2 is to talk to each other.

143
00:10:36,240 --> 00:10:38,680
Cat has access
to the radio at all times.

144
00:10:39,160 --> 00:10:40,280
You don't trust us, Mr. Martin?

145
00:10:42,240 --> 00:10:44,320
I don't trust you.
And I don't like you.

146
00:10:47,040 --> 00:10:48,440
As you wish, Mr. Martin.

147
00:10:49,600 --> 00:10:51,600
Since Sulaiman knows
where the mine is,

148
00:10:51,840 --> 00:10:52,600
he'll take the lead.

149
00:10:53,040 --> 00:10:54,800
[Nassima: Speaking Arabic.]

150
00:10:54,960 --> 00:10:55,760
[Sulaiman: Responding in Arabic  .]

151
00:10:56,240 --> 00:10:58,160
[Man with radio: Speaking Arabic.]

152
00:10:58,800 --> 00:11:00,520
He's established communication
with the miners.

153
00:11:00,680 --> 00:11:01,400
Youssef!

154
00:11:13,440 --> 00:11:16,000
[Talif: Speaking Arabic on radio.]

155
00:11:18,160 --> 00:11:19,360
My son is hurt.

156
00:11:20,320 --> 00:11:22,320
Then we'd better get going.

157
00:11:29,520 --> 00:11:32,280
Kedar speaks the Queen's English.
I told you he was a wanker.

158
00:11:32,680 --> 00:11:33,840
You seem on edge.

159
00:11:34,640 --> 00:11:36,960
Driving explosives on an unpaved
road will do that to you.

160
00:11:37,360 --> 00:11:39,080
There's something else.

161
00:11:41,200 --> 00:11:42,360
I don't like driving slow.

162
00:11:42,800 --> 00:11:43,480
You what?

163
00:11:44,080 --> 00:11:46,280
I like driving fast,
obviously, but slow, I'm...

164
00:11:46,880 --> 00:11:48,040
I'm crap at it.

165
00:11:48,480 --> 00:11:50,280
You wouldn't do this
if you didn't think you'd make it.

166
00:11:50,920 --> 00:11:53,880
If I don't come back,
kill that guy, will you?

167
00:11:54,760 --> 00:11:57,600
♪ [Suspenseful music comes up.]

168
00:11:59,600 --> 00:12:00,840
Be careful up there.

169
00:12:01,600 --> 00:12:02,400
Yep.

170
00:12:14,640 --> 00:12:15,960
[Truck door slamming shut.]

171
00:12:17,280 --> 00:12:20,120
[Sound of trucks
accelerating their motors.]

172
00:12:22,320 --> 00:12:24,320
♪  [Fast-paced music comes up.]

173
00:12:43,280 --> 00:12:45,600
♪  [Music fades out.]

174
00:12:56,240 --> 00:12:57,560
[Speaking Spanish.]

175
00:14:20,160 --> 00:14:22,600
♪  [Suspenseful music comes up.]

176
00:14:30,360 --> 00:14:31,440
[Speaking Spanish.]

177
00:14:32,120 --> 00:14:35,160
♪  [Suspenseful music continues.]

178
00:14:37,040 --> 00:14:39,120
[Sound of door slamming shut.]

179
00:14:42,320 --> 00:14:45,520
♪  [Music grows more forceful.]

180
00:14:58,320 --> 00:15:00,120
[Sound of gears shifting.]

181
00:15:20,200 --> 00:15:21,240
What's this?

182
00:15:22,640 --> 00:15:23,800
A map of the mine.

183
00:15:24,080 --> 00:15:27,600
If Mr. Martin brings the explosives back
in time, we can place a charge here.

184
00:15:27,800 --> 00:15:29,760
There's some risk
of further collapse, but...

185
00:15:29,920 --> 00:15:31,800
it's our best chance
of getting them out.

186
00:15:32,240 --> 00:15:33,320
Can I have a word?

187
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
Of course.

188
00:15:47,840 --> 00:15:51,000
You brought us here under
false pretences, Mr. Talif.

189
00:15:51,880 --> 00:15:52,760
False pretences?

190
00:15:53,440 --> 00:15:55,480
I found the hidden compartment

191
00:15:55,720 --> 00:15:56,720
and the residue.

192
00:15:59,680 --> 00:16:00,600
Residue?

193
00:16:01,200 --> 00:16:02,640
The plastic explosives.

194
00:16:03,080 --> 00:16:04,760
You were ordered to kill those men,

195
00:16:04,920 --> 00:16:06,160
and make it look like an accident.

196
00:16:06,720 --> 00:16:08,920
You were paid to do a job.
Not to make accusations.

197
00:16:09,280 --> 00:16:12,080
Three men are dead.
Six others could still die.

198
00:16:12,360 --> 00:16:13,800
You think I don't want
to rescue those men?

199
00:16:13,960 --> 00:16:16,000
I think you want to rescue your son.

200
00:16:16,360 --> 00:16:19,040
But even if Frank makes it
with those explosives...

201
00:16:20,640 --> 00:16:22,160
Is that what he wants?

202
00:16:29,840 --> 00:16:31,000
What are you asking from me?

203
00:16:31,360 --> 00:16:32,440
For your help.

204
00:16:33,040 --> 00:16:34,640
To make sure those men survive.

205
00:16:34,800 --> 00:16:36,080
And we do, too.

206
00:16:37,200 --> 00:16:39,720
[Sound of trucks in distance.]

207
00:16:43,920 --> 00:16:44,600
Nassima?

208
00:16:45,360 --> 00:16:47,080
(Frank, on radio)
Ask Sulaiman how much further.

209
00:16:47,760 --> 00:16:48,600
Sulaiman?

210
00:16:49,040 --> 00:16:51,000
[Nassima: Speaking Arabic on radio.]

211
00:16:51,400 --> 00:16:52,960
[Sulaiman: Speaking Arabic.]

212
00:16:53,120 --> 00:16:55,760
(Nassima, on radio)
Not far now, Inshallah.

213
00:16:56,360 --> 00:16:57,160
Right.

214
00:16:57,640 --> 00:16:59,280
[Speaking Arabic.]

215
00:16:59,520 --> 00:17:01,200
He wants to know
why you're doing this.

216
00:17:01,440 --> 00:17:03,000
Fancied a mountain drive.

217
00:17:03,360 --> 00:17:04,360
What about him?

218
00:17:04,600 --> 00:17:05,840
[Nassima speaking Arabic on radio.]

219
00:17:06,000 --> 00:17:07,480
[Sulaiman: Speaking Arabic.]

220
00:17:07,760 --> 00:17:10,440
When he was young,
he was trapped in a mine.

221
00:17:11,680 --> 00:17:13,640
A man risked his life
to save his.

222
00:17:13,920 --> 00:17:16,120
He is repaying his debt to God.

223
00:17:16,920 --> 00:17:17,600
And you?

224
00:17:18,960 --> 00:17:20,880
One of the miners down there...

225
00:17:21,040 --> 00:17:22,160
He's called Anwar.

226
00:17:22,400 --> 00:17:24,720
Yeah, I saw him when I arrived.

227
00:17:25,000 --> 00:17:26,600
He's my husband.

228
00:17:29,760 --> 00:17:33,800
♪  [Dramatic music comes up.]

229
00:18:00,320 --> 00:18:01,720
Where's the dynamite?

230
00:18:02,600 --> 00:18:04,600
[Rusty door opening.]

231
00:18:06,880 --> 00:18:08,600
[Sulaiman: Speaking Arabic.]

232
00:18:31,640 --> 00:18:32,240
No.

233
00:18:33,640 --> 00:18:35,640
[Sulaiman: Speaking Arabic.]

234
00:18:41,680 --> 00:18:43,280
[Sulaiman: Speaking Arabic.]

235
00:18:43,440 --> 00:18:45,040
He says it's sat too long.

236
00:18:52,440 --> 00:18:56,080
♪  [Suspenseful music comes up.]

237
00:19:00,560 --> 00:19:02,240
[Sulaiman: Speaking Arabic.]

238
00:19:04,520 --> 00:19:06,920
♪ [More suspenseful music.]

239
00:19:13,120 --> 00:19:15,680
[Sulaiman: Speaking Arabic.]

240
00:19:17,080 --> 00:19:20,240
The nitroglycerine,
it's seeped to the bottom of the crate.

241
00:19:20,400 --> 00:19:21,280
[Sulaiman: Speaking Arabic.]

242
00:19:32,680 --> 00:19:34,280
[Sound of explosion.]

243
00:20:10,000 --> 00:20:11,920
- Is that good enough?
- It better be.

244
00:20:12,080 --> 00:20:13,080
C'mon.

245
00:20:24,520 --> 00:20:25,360
Thank you.

246
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
How did you get that?

247
00:20:33,200 --> 00:20:34,320
It's a funny story.

248
00:20:35,120 --> 00:20:37,040
Funny ha-ha or funny odd?

249
00:20:38,040 --> 00:20:39,720
Anwar and I, we had a farm.

250
00:20:40,560 --> 00:20:41,480
Yeah...

251
00:20:41,680 --> 00:20:43,480
where you drove a tractor.

252
00:20:43,840 --> 00:20:45,800
Bandits steal our things.

253
00:20:46,160 --> 00:20:47,280
They burn our crops.

254
00:20:47,720 --> 00:20:49,400
We tried to fight back.

255
00:20:49,560 --> 00:20:51,600
Anwar got a rifle to scare them.

256
00:20:52,080 --> 00:20:54,760
And then one night,
they set the house on fire.

257
00:20:54,920 --> 00:20:56,280
It burnt, and I got this.

258
00:20:57,360 --> 00:20:59,440
So Anwar works at the mine?

259
00:20:59,720 --> 00:21:00,880
14 hours a day,

260
00:21:01,440 --> 00:21:02,760
seven days a week.

261
00:21:03,480 --> 00:21:05,120
Rotten food. Poison air.

262
00:21:06,360 --> 00:21:07,960
The men who own the mine,

263
00:21:08,720 --> 00:21:10,400
they don't steal your things,

264
00:21:11,400 --> 00:21:12,360
they steal your life.

265
00:21:14,880 --> 00:21:17,120
I saw your husband argue
with the manager, Talif.

266
00:21:17,520 --> 00:21:19,960
Anwar called a strike
to start tomorrow.

267
00:21:21,080 --> 00:21:22,760
But now with the accident...

268
00:21:23,160 --> 00:21:25,120
That's a fairly nifty coincidence.

269
00:21:28,080 --> 00:21:29,800
I thought you were a bad man,

270
00:21:30,600 --> 00:21:32,800
until you said you would drive.

271
00:21:34,080 --> 00:21:36,440
You said this was a funny story.

272
00:21:38,200 --> 00:21:39,640
I like this scar.

273
00:21:42,160 --> 00:21:43,040
You know why?

274
00:21:45,200 --> 00:21:47,600
It tells me never be a victim.

275
00:21:48,040 --> 00:21:49,000
Fight...

276
00:21:49,600 --> 00:21:51,920
so my children
have a better life.

277
00:21:57,120 --> 00:22:00,360
[People talking in Arabic,
anxious footsteps.]

278
00:22:02,640 --> 00:22:03,280
Youssef?

279
00:22:06,040 --> 00:22:08,720
♪  [Mysterious music comes up.]

280
00:22:09,800 --> 00:22:10,880
Youssef?

281
00:22:47,040 --> 00:22:49,440
[Miner 1: Gasping for air.]

282
00:22:49,600 --> 00:22:51,040
[Youssef: Calling out name of victim.]

283
00:22:57,960 --> 00:22:59,720
[Calling out name of victim.]

284
00:23:06,800 --> 00:23:08,680
What's wrong with him?

285
00:23:09,360 --> 00:23:10,560
He's not well.

286
00:23:10,720 --> 00:23:12,120
Problems with his lungs.

287
00:23:12,400 --> 00:23:14,360
You said those men had 12 hours.

288
00:23:14,880 --> 00:23:15,720
That's right.

289
00:23:16,040 --> 00:23:18,360
And that man's struggling
to breathe after four?

290
00:23:29,840 --> 00:23:32,600
[Youssef sobbing.]

291
00:23:39,280 --> 00:23:41,080
[Sound of door slamming violently.]

292
00:24:09,840 --> 00:24:10,600
[Door closing.]

293
00:24:10,960 --> 00:24:14,440
[Squealing of
straining ropes and tackle.]

294
00:24:25,600 --> 00:24:28,480
[More squealing of ropes and tackle.]

295
00:25:07,600 --> 00:25:09,880
[Both men heave sigh of relief.]

296
00:25:11,440 --> 00:25:13,680
[Nassima breathing
a sigh of relief too.]

297
00:25:16,800 --> 00:25:18,520
[Caterina on radio.]
Frank, you there?

298
00:25:20,520 --> 00:25:22,280
- I'm here.
- You okay?

299
00:25:24,160 --> 00:25:25,800
Swell. We've just loaded the trucks.

300
00:25:26,080 --> 00:25:27,680
How long until you get back?

301
00:25:27,840 --> 00:25:29,520
It took us two hours
to drive up here,

302
00:25:29,680 --> 00:25:30,800
but this stuff is so unstable

303
00:25:30,960 --> 00:25:32,840
I'd say it'll take six to get back.

304
00:25:33,600 --> 00:25:34,600
That's not going to be soon enough.

305
00:25:35,160 --> 00:25:36,640
They said those men had 12 hours.

306
00:25:37,160 --> 00:25:38,440
That's what they said.

307
00:25:39,400 --> 00:25:40,200
How long have they got?

308
00:25:40,480 --> 00:25:42,320
I don't know.
But one of the men just died.

309
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
Mohammed.

310
00:25:44,240 --> 00:25:45,240
We have to go now.

311
00:25:46,960 --> 00:25:48,960
We're not gonna help your husband
by blowing ourselves up.

312
00:25:49,120 --> 00:25:51,920
We go as fast as we can,
and no faster.

313
00:25:52,440 --> 00:25:53,640
We're on our way.

314
00:25:54,960 --> 00:25:56,640
You follow my path exactly.

315
00:25:56,920 --> 00:25:57,680
You understand?

316
00:25:59,760 --> 00:26:00,480
[Speaking Arabic.]

317
00:26:00,640 --> 00:26:01,440
[Speaking Arabic.]

318
00:26:01,960 --> 00:26:03,760
Good. Let's do this.

319
00:26:06,960 --> 00:26:10,760
[Truck doors slamming,
truck motors accelerating.]

320
00:26:29,400 --> 00:26:32,720
[Sounds of truck wheels
on bad section of road.]

321
00:26:39,600 --> 00:26:40,480
Nassima...

322
00:26:41,920 --> 00:26:42,880
slow down,

323
00:26:44,360 --> 00:26:45,960
there's a bump on the left.

324
00:26:46,480 --> 00:26:49,400
You crawl over it, you understand?
You crawl.

325
00:26:49,680 --> 00:26:51,000
(Nassima on radio.)
Understood.

326
00:26:57,720 --> 00:27:01,640
♪  [Dramatic music comes up.]

327
00:27:32,240 --> 00:27:32,920
Sulaiman?

328
00:27:45,360 --> 00:27:49,040
[Sounds of gears gnashing,
wheels grinding.]

329
00:28:21,640 --> 00:28:22,760
Is he alright?

330
00:28:23,160 --> 00:28:23,960
(Nassima on radio.)
He's fine.

331
00:28:25,360 --> 00:28:28,200
[Sound of explosion.]

332
00:28:29,840 --> 00:28:31,920
Crankcase blew.
This thing's not going anywhere.

333
00:28:32,080 --> 00:28:33,240
You can roll it downhill.

334
00:28:33,600 --> 00:28:36,280
Where to? There's no shoulder on
this road for at least a mile.

335
00:28:36,640 --> 00:28:38,600
- We need to get past.
- Come with me.

336
00:28:38,800 --> 00:28:43,480
[Sulaiman and Nassima
arguing in Arabic.]

337
00:28:45,520 --> 00:28:46,520
What? What is it?

338
00:28:47,520 --> 00:28:51,200
He says it's God's will
and the men can't be rescued.

339
00:28:51,360 --> 00:28:53,880
You tell him God helps
those who help themselves.

340
00:28:54,040 --> 00:28:56,280
- Is that from the Bible?
- The Koran.

341
00:28:57,040 --> 00:28:58,280
What are you doing?

342
00:28:58,640 --> 00:29:00,280
You're both getting back
in your trucks.

343
00:29:00,560 --> 00:29:01,960
- What for?
- You're gonna back them up.

344
00:29:02,120 --> 00:29:03,760
What good will that do?

345
00:29:03,920 --> 00:29:05,040
Just do it!

346
00:29:30,440 --> 00:29:31,680
[Sound of rock hitting ground.]

347
00:30:21,200 --> 00:30:22,440
She has found something.

348
00:30:22,600 --> 00:30:24,040
A way to help the men.

349
00:30:24,200 --> 00:30:24,960
A tunnel,

350
00:30:25,480 --> 00:30:27,320
adjacent to the collapse.

351
00:30:27,480 --> 00:30:30,000
If you breach the wall here,
even just a crack,

352
00:30:30,160 --> 00:30:31,880
you could get them more air.

353
00:30:34,120 --> 00:30:35,360
It's worth a try.

354
00:30:36,400 --> 00:30:38,280
She's not even an engineer.

355
00:30:38,840 --> 00:30:39,920
Does it matter?

356
00:30:41,720 --> 00:30:42,720
Now go do it!

357
00:30:45,520 --> 00:30:46,600
As you wish.

358
00:30:52,360 --> 00:30:53,960
Do you have any weapons?

359
00:30:54,200 --> 00:30:54,920
Why?

360
00:30:55,080 --> 00:30:57,200
You'll need them.
We both will.

361
00:30:58,560 --> 00:31:01,800
- Kedar has them all locked up.
- Can you get the key?

362
00:31:03,080 --> 00:31:03,840
I might.

363
00:31:04,480 --> 00:31:05,480
Then get it.

364
00:31:27,840 --> 00:31:30,560
[Sound of truck motor.]

365
00:31:36,080 --> 00:31:36,840
Wait here.

366
00:31:37,080 --> 00:31:38,480
What are you going to do?

367
00:31:38,640 --> 00:31:40,040
God's will.

368
00:31:51,000 --> 00:31:53,800
[Sound of truck coasting forward.]

369
00:32:01,080 --> 00:32:05,080
♪  [Dramatic music comes up.]

370
00:32:25,960 --> 00:32:28,360
[Sound of Frank hitting ground.]

371
00:32:30,400 --> 00:32:34,000
[Sound of massive explosion.]

372
00:32:36,520 --> 00:32:40,080
[Thundering sound of truck
crashing down hillside.]

373
00:32:52,920 --> 00:32:54,120
Can we go now?

374
00:32:58,000 --> 00:32:59,760
[Frank on radio.]
Cat?

375
00:33:01,040 --> 00:33:02,120
How's it going?

376
00:33:02,520 --> 00:33:04,080
We hit a little
bump in the road.

377
00:33:04,360 --> 00:33:05,360
(Catarina on radio.)
How little?

378
00:33:05,840 --> 00:33:07,600
(Frank on radio.)
We're down to two trucks.

379
00:33:07,760 --> 00:33:08,720
Nassima and Sulaiman?

380
00:33:08,960 --> 00:33:10,760
Fine. We're all fine.

381
00:33:11,160 --> 00:33:13,440
Your pal, Kedar,
he won't be happy about that.

382
00:33:13,960 --> 00:33:15,120
What's he gonna do about it?

383
00:33:15,280 --> 00:33:17,240
That's the question,
isn't it?

384
00:33:18,840 --> 00:33:21,440
- Be careful, Frank.
- Yeah. You too.

385
00:33:22,960 --> 00:33:23,800
They are OK?

386
00:33:24,200 --> 00:33:25,640
They're down to two trucks.

387
00:33:27,880 --> 00:33:28,760
What is it?

388
00:33:33,200 --> 00:33:33,880
Where'd you get the key?

389
00:33:34,160 --> 00:33:35,600
I stole it from Kedar's tent.

390
00:33:35,760 --> 00:33:37,800
I'm to return it before he notices.

391
00:33:42,000 --> 00:33:43,080
Too late.

392
00:33:48,960 --> 00:33:50,200
Where are the guns?

393
00:33:50,600 --> 00:33:51,760
I moved them.

394
00:33:52,000 --> 00:33:53,280
For safekeeping.

395
00:33:53,880 --> 00:33:55,400
I am the manager of this mine.

396
00:33:55,800 --> 00:33:57,400
And I'm the head of security.

397
00:33:59,520 --> 00:34:00,320
My key please.

398
00:34:17,720 --> 00:34:18,880
What can we do?

399
00:34:19,440 --> 00:34:22,080
He still has to make this
look like an accident,

400
00:34:22,240 --> 00:34:24,120
like there's no way
to rescue those people.

401
00:34:24,560 --> 00:34:27,200
There won't be if your friend
doesn't return with that dynamite.

402
00:34:27,960 --> 00:34:30,400
Well then, we just have
to make sure he does.

403
00:34:40,400 --> 00:34:42,320
I think you are a good man,
but a strange man.

404
00:34:44,160 --> 00:34:44,720
Thank you...

405
00:34:44,880 --> 00:34:45,840
I think.

406
00:34:48,400 --> 00:34:50,680
I think you like it, the danger.

407
00:34:53,480 --> 00:34:54,600
Most of us want to live

408
00:34:55,240 --> 00:34:56,480
a long time.

409
00:34:57,200 --> 00:34:59,200
I intend to live long enough.

410
00:34:59,560 --> 00:35:01,520
You have no wife?
No children?

411
00:35:02,800 --> 00:35:03,480
No.

412
00:35:03,840 --> 00:35:05,400
Those things give life meaning.

413
00:35:05,880 --> 00:35:07,440
I'm glad you think so.

414
00:35:08,560 --> 00:35:11,400
I hope you live long enough
to find I'm right.

415
00:35:11,600 --> 00:35:13,080
Listen, Nassima...

416
00:35:14,040 --> 00:35:16,520
You should know I was hired
to drive a case from Madrid.

417
00:35:17,040 --> 00:35:18,400
They wanted me to think it was cash,

418
00:35:18,560 --> 00:35:20,680
but I think it was something they used
to trigger the accident,

419
00:35:21,240 --> 00:35:22,560
the collapse.

420
00:35:22,720 --> 00:35:24,720
To make it look like an accident.

421
00:35:25,000 --> 00:35:26,600
Then this happened because of you?

422
00:35:29,800 --> 00:35:32,200
That's why you're here,
driving this truck?

423
00:35:33,240 --> 00:35:35,120
It seemed like a good idea at the time.

424
00:35:36,960 --> 00:35:38,320
[Armed man: Screaming in Arabic.]

425
00:35:38,880 --> 00:35:39,920
Now I'm not so sure.

426
00:35:40,680 --> 00:35:42,160
[2nd armed man: Screaming in Arabic.]

427
00:35:43,840 --> 00:35:45,800
They don't look too friendly, do they?

428
00:35:50,640 --> 00:35:52,880
[Barking orders in Arabic.]

429
00:35:53,560 --> 00:35:55,840
[More shouting in Arabic.]

430
00:35:56,560 --> 00:35:58,840
[Shouting in Arabic.]

431
00:35:59,440 --> 00:36:02,160
[Screaming commands in Arabic.]

432
00:36:02,680 --> 00:36:05,080
[Speaking Arabic.]

433
00:36:05,600 --> 00:36:06,320
What do they want?

434
00:36:06,760 --> 00:36:08,160
[Screaming in Arabic.]

435
00:36:08,320 --> 00:36:11,720
Gold, they say they know
we're from the mine.

436
00:36:12,760 --> 00:36:14,800
[Speaking Arabic.]

437
00:36:19,800 --> 00:36:20,600
Tell them to be careful.

438
00:36:20,800 --> 00:36:22,280
[Nassima speaking Arabic.]

439
00:36:24,600 --> 00:36:25,320
Or not.

440
00:36:25,920 --> 00:36:27,120
[Sulaiman screaming in Arabic.]

441
00:36:27,280 --> 00:36:28,000
[Rifle firing.]

442
00:36:30,040 --> 00:36:32,960
[Nassima speaking Arabic.]

443
00:36:33,680 --> 00:36:35,280
[Nassima speaking Arabic.]

444
00:36:35,600 --> 00:36:37,160
I'll show him the gold.

445
00:36:38,000 --> 00:36:39,440
Tell him, tell him!

446
00:36:39,600 --> 00:36:41,080
[Nassima speaking Arabic.]

447
00:36:42,080 --> 00:36:44,840
Say I'll climb inside the truck,
tell him it's hidden under the sand.

448
00:36:45,120 --> 00:36:46,800
[Nassima speaking Arabic.]

449
00:36:47,560 --> 00:36:50,680
[Nassima speaking Arabic,
armed man shouting at her.]

450
00:36:52,200 --> 00:36:53,360
No, no, stop!

451
00:36:54,120 --> 00:36:55,000
[Armed man shouting order.]

452
00:36:55,160 --> 00:36:57,720
He says he'll get it.
He wants you to tell him where it is.

453
00:36:58,200 --> 00:36:59,600
When I say run, you run...

454
00:36:59,920 --> 00:37:00,680
- OK?
- OK.

455
00:37:07,840 --> 00:37:09,800
Tell him it's by the cab,
he has to dig under the sand to find it.

456
00:37:10,280 --> 00:37:11,520
[Nassima speaking Arabic.]

457
00:37:11,680 --> 00:37:14,320
[Armed man speaking Arabic,
Nassima responding.]

458
00:37:17,560 --> 00:37:18,680
[Shooting.]

459
00:37:23,200 --> 00:37:24,240
Run!

460
00:37:27,360 --> 00:37:30,800
[Multiple thundering explosions.]

461
00:37:33,360 --> 00:37:36,200
[Sound of debris falling from sky.]

462
00:37:38,520 --> 00:37:42,800
♪  [Plaintive violin music comes up.]

463
00:38:06,240 --> 00:38:10,800
[Nassima praying softly in Arabic.]

464
00:38:16,560 --> 00:38:21,200
♪  [Violin music becomes
symphonic crescendo.]

465
00:39:26,440 --> 00:39:31,760
♪  [Middle Eastern music comes up.]

466
00:39:41,040 --> 00:39:41,920
Cat?

467
00:39:42,280 --> 00:39:43,400
(Catarina on radio.)
Here.

468
00:39:43,760 --> 00:39:45,840
We're getting close.
Have them open the gate.

469
00:39:46,000 --> 00:39:46,960
We'll do that.

470
00:39:48,560 --> 00:39:49,480
You hear that, Kedar?

471
00:39:50,800 --> 00:39:51,840
Right away.

472
00:39:56,960 --> 00:39:57,800
We need guns.

473
00:39:58,080 --> 00:39:59,200
He took them.

474
00:39:59,400 --> 00:40:01,240
He didn't take all of them.

475
00:40:07,000 --> 00:40:08,960
[Security guard snoring.]

476
00:40:10,640 --> 00:40:12,240
[Sound of cocking rifle's trigger.]

477
00:40:23,120 --> 00:40:24,240
[Speaking Arabic.]

478
00:40:25,640 --> 00:40:28,080
♪  [Middle Eastern music comes up again.]

479
00:40:34,960 --> 00:40:37,200
[Sounds of preparing rifle to fire.]

480
00:40:42,000 --> 00:40:45,360
♪  [Music intensifies and builds.]

481
00:40:45,520 --> 00:40:48,480
♪  [Music crescendos.]

482
00:40:57,720 --> 00:40:58,920
Not him...

483
00:40:59,520 --> 00:41:00,560
Me.

484
00:41:04,440 --> 00:41:05,520
On your feet!

485
00:41:17,720 --> 00:41:18,480
[Automatic weapon firing.]

486
00:41:21,400 --> 00:41:23,280
[Kedar's body collapsing on ground.]

487
00:41:25,760 --> 00:41:28,680
[Sound of approaching truck.]

488
00:41:34,080 --> 00:41:37,440
[Crowd mumbling excitedly.]

489
00:41:42,480 --> 00:41:44,120
[Truck door closing.]

490
00:41:45,600 --> 00:41:47,800
Tell him he's going to need
a pulley to move it.

491
00:41:48,040 --> 00:41:49,000
We are ready.

492
00:41:50,000 --> 00:41:52,520
[Speaking Arabic.]

493
00:41:53,600 --> 00:41:54,440
Where's laughing boy?

494
00:41:54,800 --> 00:41:56,040
Not laughing anymore.

495
00:41:56,400 --> 00:41:57,320
You killed him?

496
00:41:57,960 --> 00:41:58,640
He did.

497
00:42:04,080 --> 00:42:04,960
What about the men?

498
00:42:05,520 --> 00:42:07,400
We haven't been able
to reach them for an hour.

499
00:42:09,040 --> 00:42:12,080
♪  [Music intensifies and builds.]

500
00:42:34,720 --> 00:42:38,760
♪  [Suspenseful music comes up.]

501
00:42:56,720 --> 00:43:00,040
♪  [Music builds and intensifies.]

502
00:43:14,880 --> 00:43:18,240
♪  [Music ebbs and comes back stronger.]

503
00:43:20,080 --> 00:43:22,640
[Sound of exploding dynamite and rock.]

504
00:43:23,120 --> 00:43:25,560
[Sound of explosion underground.]

505
00:43:25,880 --> 00:43:27,880
[Sound of another explosion.]

506
00:43:28,040 --> 00:43:30,720
♪  [Music comes up.]

507
00:43:31,720 --> 00:43:34,440
[Speaking Arabic.]

508
00:43:36,640 --> 00:43:38,720
[Speaking Arabic.]

509
00:43:39,200 --> 00:43:41,160
[Speaking Arabic.]

510
00:43:42,920 --> 00:43:46,640
[Voices of rescuers and observers.]

511
00:43:54,720 --> 00:43:56,600
[Sound of families rejoicing.]

512
00:43:58,080 --> 00:44:02,240
♪ [Poignant concert music comes up.]

513
00:44:12,080 --> 00:44:14,120
There will be justice for my son.

514
00:44:14,400 --> 00:44:16,360
I will make sure there is justice.

515
00:44:23,400 --> 00:44:27,280
♪  [Symphonic music builds.]

516
00:44:34,840 --> 00:44:36,960
[Anwar coughing.]

517
00:44:48,400 --> 00:44:52,400
♪  [Orchestral music
comes up more powerfully.]

518
00:45:02,000 --> 00:45:03,120
You okay?

519
00:45:04,800 --> 00:45:06,800
Let's get the hell out of here.

520
00:45:13,120 --> 00:45:15,440
[Motor starting up, car doors shutting.]

521
00:45:17,000 --> 00:45:20,400
♪  [Orchestra music
builds to grand finale.]

522
00:45:20,880 --> 00:45:24,360
[Sound of car speeding away.]