Você não sabe como tem sorte...
Solly não pisa num palco há dez anos!
Incrível!
Onde está o chefe? Não quero que ele perca.
-Ele precisava pegar ar. -Ar?
-O senhor vai perder o show. -Não seria horrível?
Dizem que quem não ama música, não ama a vida.
Vamos, Dwayne vai morrer se o senhor perder isso.
Pense nisso como um exercício de fortalecimento da equipe.
Richard, venha!
-Chefe, bem na hora! -Isso não é divertido?
Não estrague...
Veja! Lá vem ele!
-A qualquer momento. -O que estamos esperando?
O cantor, Solly, sai do caixão!
Por quê?
É show business.
Senhoras e senhores,
o único, o incomparável,
-Solomon! -A qualquer momento.
Solly... Jackson!
É um truque.
Espere e verá.
Tem que ser.
Achei que isso fosse show business!
Polícia de Honoré! Para trás.
Obrigado.
É conveniente. Ter seu caixão pronto...
A coagulação indica que ele foi morto aí dentro,
com um tiro à queima-roupa. Investiguem a área.
Vejam se alguém acha a arma do crime.
-Quem sabe no caixão? -Não.
Seria muito improvável.
Ou não.
Peça para Dwayne procurar impressões digitais.
-Sabe o que é isto? -Talvez um amuleto da sorte.
Obviamente, não funcionou.
É...
um jeito estranho de ser colocado,
com os braços dobrados, descansando, em repouso.
Parece coisa de quem tem ligação com ele.
Quem fez isso, devia conhecê-lo,
gostar dele, talvez até amá-lo.
Que jeito estranho de demonstrar.
Espero por este dia há dez anos.
-Pela morte do Solly? -Não.
Pela volta da banda.
Toquei com outros grupos, desde que nos separamos.
Mas quando Curtis, Eddie e Solly estavam lá em cima...
Era mágico.
Por que a banda tinha se separado?
-Não sei. -Você deve fazer uma ideia.
Não, eu apenas toco teclado. Evito essas coisas.
Há alguns meses, Eddie, o baixista,
me ligou e disse que Solly
finalmente tinha concordado em fazer alguns shows.
Alguns shows?
-Então esse não era o único? -Eddie tinha grandes planos.
Voltar ao estúdio...
Voltar à estrada...
Teria sido divertido.
Quando viu Solly pela última vez?
Nos bastidores, quando fomos nos preparar.
Vejam se conseguem me acompanhar, certo?
-Me explique o caixão. -Era uma mania do Solly.
15 minutos antes do show, ele entrava no caixão.
Fechava a tampa e esperava para ser levado ao palco.
Ele entrou lá sozinho?
Ninguém podia entrar. Solly era bem rígido com isso.
Você podia acertar seu relógio para 15 minutos.
Algumas coisas nunca mudam, eu acho.
15 minutos, pessoal! Ele está entrando agora.
Estávamos todos juntos nos bastidores.
Solly estava sozinho.
O resto de nós, finalmente, podia relaxar e se divertir.
Quando começamos, éramos bons,
éramos consistentes, mas ninguém vinha nos ver.
Éramos só mais uma banda, sem destaque.
Então pensaram no caixão, como efeito de palco.
Solly pensou. Digam dele o que quiserem,
mas ele era um gênio para essas coisas.
Ele interpretava todo o lado místico.
Ele dizia à imprensa que dormia no caixão,
que era de onde vinha a força vodu dele. Fazia dez anos que não tocávamos,
então acho que ele precisava, desta vez mais que nunca,
entrar no personagem.
Fazer as coisas como sempre fez.
Não acreditei em nada. Não na época, não agora.
O caixão, os 15 minutos sozinho...
Ele não precisava.
Acho que só queria ser visto como o chefe,
como melhor que o resto de nós.
Então a banda ressentia-se dele?
Passamos anos dando duro para vender discos,
para deixá-lo famoso.
Quanto mais populares ficávamos, mais Solly se distraía.
A bebida, as festas, as mulheres...
Ele jogou fora a carreira, a carreira de todos nós,
então, sim, havia certo ressentimento.
Pode tirar isso enquanto conversamos?
É... um pouco perturbador.
Sou um ofiólatra.
Significa que gosto de cobras.
São criaturas inteligentes. Muito leais.
-Mesmo assim... -Prefere que eu a solte?
Não, tudo bem.
Às 20h45, Solly entrou no caixão para se preparar.
Onde você estava?
Com o resto. Nos bastidores, pronto para entrar.
Eu não estava seguro quanto ao retorno.
Velhas feridas.
Mas não posso negar que, na hora do show...
Cara, era bom estar de volta.
Quando a banda começava a tocar o 1º... número,
seu trabalho era fazer o caixão subir ao palco?
Com dois minutos de música, fui buscar o caixão.
Merda, Solly.
Eu não sabia que havia algo errado, até abri-lo.
Você é o único com acesso ao Solly.
Oficialmente, sim.
Onde você estava durante os 15 minutos da solidão dele?
No palco, checando o equipamento.
Pergunte a qualquer um do bar.
E ninguém foi vê-lo nesse meio tempo?
Isso teria irritado Solly. Mas sendo ele quem era,
poderia haver exceções, como aquela garota.
-Que garota? -Não sei o nome.
Ela estava por perto havia cerca de uma semana.
Disse que era fotógrafa. Bonita, 20 e poucos anos.
Solly gostava muito dela.
Ele não gritava perto dela, como fazia com os outros.
-Ela até foi vê-lo, esta noite. -Certo.
Lembra-se dos sapatos que ela usava?
Tinham algo em especial?
Sola baixa ou algo um pouco mais... chamativo?
Salto alto? Talvez com flores azuis na frente...
Eu não sabia que gostava de moda feminina.
Só quero saber que tipo de sapato ela usava.
-Entendo... -Sapato é sapato, cara.
Com um sorriso daquele, você olha para o rosto.
Não devia ser fácil para a esposa dele.
Solly andando com uma garota mais nova...
Nada do que Solly fazia era fácil para os outros.
Está me dizendo que não sentia inveja
por passar o tempo com uma jovem bonita?
Por isso eu estaria interrogando Avita Jackson,
se você não a tivesse liberado!
Ela estava chorando. Tinha acabado de perder o marido.
Ela não o perdeu.
Ele foi morto. Um bom motivo para detê-la.
Certo, chefe. Estraguei tudo, eu sei.
Certo. Avita, a esposa.
Eddie, baixista, organizador do retorno.
Curtis, guitarrista. Renward, tecladista.
Neville, o roadie.
Todos têm álibi para a hora do crime.
Duas perguntas.
Quem era a moça misteriosa de sapatos bonitos?
É, mas também...
-Por que uma arma? -Há modos mais silenciosos.
-Exato. -Onde você quer isto, chefe?
Exatamente o que precisávamos.
Na mesa, por favor.
Vê isto?
Uma mulher com seios fartos, impressionantes!
Não, aqui. O pingente no pescoço dele.
Então o assassino tirou e pôs nas mãos dele.
Ótimo. Por quê?
Não sei.
Tudo pronto, chefe.
Quer que eu abra espaço, caso queira dançar?
É importante traçarmos o perfil da vítima.
Família, amigos, colegas...
No caso do Solly, podemos aprender com as palavras dele,
com suas próprias canções.
Entenda o homem e vai entender o homicídio.
Dwayne, é melhor você ouvir e anotar as letras para mim.
Não é preciso.
Ele cantava sobre duas coisas: monstros e mulheres.
Havia gente bem estranha naquele show,
mas podemos descartar a hipótese de serem zumbis.
-O que ele dizia das mulheres? -Cantava sobre ser playboy.
O homem é o caçador, e a mulher, a caça.
Toda garota é uma flor esperando para ser colhida.
-Um mapa não mapeado a explorar. -Nós já entendemos.
Embora, na verdade, não haja algo como um "mapa não mapeado".
A razão de ser da cartografia é iluminar o desconhecido.
-É poesia. -Não há romance em sua alma.
Mas acho que podemos dizer que Solly gostava de mulheres.
Solly aproveitou por toda a cidade.
-Apesar de ser casado. -Há 20 anos.
E já que membros da polícia dispensaram ela ontem,
talvez agora devêssemos ver o que a esposa diz.
Srạ Jackson?
Desculpe incomodá-la.
A senhora está pensando em ir embora?
-Eu sou o detetive-inspetor... -Sei quem você é.
Sei que é uma hora difícil...
Importa-se de eu ver seus sapatos?
-Me importo. -Não vai demorar.
Estão nos meus pés.
Há outro par, na porta.
Obrigado.
Há outra peça de roupa que queira ver?
Não.
Mas vi que a senhora está jogando fora
os pertences do seu marido.
Não há motivo para eu ficar com eles.
Não parece muito chateada.
Preferia que eu chorasse e reclamasse no seu ombro?
Lamento que ele tenha morrido? Lamento.
Sinto falta dele? Ainda não sei.
Vou sentar aqui e cultivar isso?
Tenho muito a fazer antes de voltar a Stạ Lucia.
Preciso organizar o velório, e luto não vai ajudar.
-Na hora da morte dele... -Eu estava nos bastidores, vendo os membros da banda agindo como crianças.
Sabe de alguém que o desejasse morto?
Conheço gente que não gostava dele, mas matá-lo?
Suspeitamos que o assassino seja alguém próximo a ele.
Há irmãos, irmãs, filhos?
Solly era filho único. Quanto a ter filhos,
eu pensei, chorei por isso, mas ele não queria. Só que outro dia ele me olhou e disse:
"Não seria o fim do mundo".
Solly era assim.
Quando você pensava que o tinha entendido,
ele achava um novo jeito de mexer com sua cabeça.
Esse pingente que ele usava...
Tinha algum significado especial?
É besteira vodu. Praticamente inútil.
Esqueça maquiagem, figurino e todo o teatro bobo.
Quando ele começava a cantar, partia seu coração.
Se ele quisesse.
Certamente, ele recebia muita atenção.
A música dele o retrata como um mulherengo.
Solly era o tipo de homem das ruas.
Se ele já chegou em casa antes do amanhecer, não vi.
O que ele fazia quando estava na rua,
não perguntava e não queria saber.
Ele esteve com uma garota nesta semana. Você a conhece?
Eu a vi.
Vamos dar espaço para Solly.
-Vamos. -Sorria.
-Acha que eles tinham um caso? -Acha que quero responder?
-Senhor... -Lamento. É difícil, mas deve.
-Não sei. -Mas a ideia do retorno,
muito mais shows, plateias, mulheres...
Isso deve tê-la deixado bem chateada.
Chateada a ponto de matá-lo, é o que quer dizer.
Só quero saber seu estado de espírito na hora do crime.
É o que você quer?
Veja como fala com ela.
Avita.
É uma investigação de homicídio.
-Temos que seguir as pistas. -O marido dela morreu ontem.
Ela estava conosco quando Solly foi...
Quando ele faleceu.
Estávamos todos juntos, não importa quanto pergunte...
Eu sinto muito.
O quê?
Achamos que Solly foi morto por alguém próximo a ele, não?
Mas todos próximos a ele têm um álibi.
A arma no caixão.
O corpo em repouso. O pingente na mão.
Deve haver um motivo por trás de tudo.
Que é...
Não sei. Só estou dizendo.
-Achei que tivesse algo. -Não.
Tudo bem.
-Pingente. -O quê?
Quero o pingente achado nas mãos do Solly.
-Dourado, não é? -É.
Como esses. Nos primeiros discos.
Nos últimos, de meados dos anos 1990, ele trocou.
-Prateado. -Mas quando ele foi morto...
Dourado de novo. Deve ter um significado.
Má notícia.
Tentei rastrear a arma e não consegui nada.
Nenhum número de registro, nenhuma pista.
-Lamento, chefe. -E a garota misteriosa?
Alguma coisa?
-Lamento, chefe. -Certo. Ótimo.
Continue nas ruas, falando com as pessoas.
-Ela não vai chegar e dizer... -Olá?
-Olá. -Eu sou Michelle Bouchant.
Fiquei sabendo que estão me procurando.
Estamos.
Sou o detetive-inspetor Richard Poole.
Bonitos sapatos.
-Obrigada. -Muito bonitos. Diferentes.
Você esteve com Solly algumas vezes?
Fiz uns ensaios com ele.
-Para jornal ou revista? -Como freelancer.
-Você não é daqui? -Não.
Bem, mais ou menos. Minha mãe era.
Nos mudamos quando eu era nova.
Onde você estava antes do show começar ontem?
Eu estava no local, esperando começar.
Não saiu?
Não.
Posso?
Havia mais que fotos entre você e Solomon.
Obrigada.
Não foi ela.
-Por quê? -Muito bonita.
Você não estava no local quando a banda subiu ao palco.
-Não. -Não perguntei, afirmei.
Você estava lá fora, chorando. Por quê?
O "por quê" significa pergunta, quero uma resposta.
Eu só estava estressada.
-Por quê? Pelo trabalho? -É.
-Claro, suas fotos. -Veja você mesmo.
Nada mau. Você tem um olho bom
e tem um pingente prateado que Solly usava quando morreu.
Se tem o pingente, você devia ser próxima a ele.
Eu só o conheci na semana passada.
-Você nasceu em 1991? -Nasci.
O ano em que o pingente dourado mudou para prateado.
Ele deu o dourado, não foi?
Para sua mãe.
-Foi. -Solly era seu pai.
Um para ele, e um para ela.
Eles trocaram.
Ele deu o pingente dourado e ficou com o prateado.
Você o trocou de volta quando o matou.
O quê?
-Eu não fiz isso. -Não trocou ou não o matou?
-Eu não o matei. -Por que trocar os pingentes?
Parecia certo.
Para devolver a ele
o que ela tinha guardado por tanto tempo...
Então você admite ter estado lá.
Fui desejar-lhe sorte
antes que ele saísse.
Ele estava tão animado por fazer outro show!
Há dois meses, eu não sabia nada sobre meu pai.
Nome, rosto, nada!
Então minha mãe...
adoeceu.
Ela morreu...
há 12 dias.
Eu vim porque não sabia para onde ir.
Achei que não tinha mais família.
Ele falou de alguém que tivesse motivo para matá-lo?
Ele não foi morto.
Isso é que mais dói.
Eu tinha acabado de achá-lo,
e ele disse que isso o fez se sentir completo.
Ele tirar a própria vida...
Eu sabia que ele estaria preocupado com o retorno,
pensando se ainda conseguiria surpreender o público,
mas nunca achei que fizesse isso.
Solly, não...
Eu deveria ter corrido.
Deveria ter buscado ajuda, mas não busquei.
Eu não podia deixar que o achassem,
não daquele jeito.
Solly me disse que, ao morrer, queria fazer o que amava,
lá em cima, no palco.
Eu tinha visto minha mãe morrer, num hospital anônimo,
cercada de gente que ela não conhecia.
Eu não deixaria isso acontecer com meu pai.
Errado como foi,
também foi certo.
Lá fora, no palco,
num último show.
A arma, braços dobrados, o pingente...
Tudo explicado.
Precisamos ficar com a câmera. As fotos são possíveis provas.
E o pingente.
-Eu não acredito. -Chefe, todas as provas...
Sem falar que todos próximos a ele, que o amavam,
-têm um álibi inquestionável. -Algo não está certo.
Alô.
Obrigado. Muito obrigado.
As digitais na arma.
-Não são do Solly. -Não.
Apenas de Solly.
Sei que está decepcionado.
O pequeno mistério dele já foi solucionado.
Fizeram análise de resíduos de tiro nas mãos e roupas?
-Não. -Providencie isso.
Segurar uma arma não é o mesmo que atirar.
Até onde eu sei, o caso não está encerrado.
Há trabalho a ser feito.
Você não pode pôr isto em algum...
Esqueça. Vamos!
Nós podemos continuar.
-Com a banda? -É. Eu podia cantar.
-Quando cantou por último? -No chuveiro.
É um pouco estranho.
Solly morre,
e, de repente, você quer ser o cantor.
-O que você está dizendo? -Não está dizendo nada.
Quero saber do que Eddie fala.
Você insinua que tenho algo a ver com a morte do Solly?
-Boa noite! -Boa noite!
-Oi! -Oi.
Me disseram que este é o melhor bar da cidade.
Disseram a verdade.
Eu recomendo o Planters Punch.
É o drink mais caro do...
É mesmo? Eu não sabia...
Quase desejei não tê-lo conhecido.
-Ele chateou você? -Magoou muito minha mãe,
e acho que eu estava ansiosa para...
-Fazê-lo pagar? -Não.
Só...
Fazê-lo entender o que tinha feito.
Agora não importa, não é?
Não vai acontecer.
Acabou.
Ainda não. A investigação está aberta.
Não estamos convencidos de que foi suicídio.
Mas se não foi...
-Vão descobrir quem foi? -Faremos o possível.
Sei que o detetive Poole
não vai descansar até descobrir a verdade.
Estou avisando,
estou armado e...
Bem, estou armado.
-Alguém não gosta do senhor. -É verdade.
Um ofiólatra.
Alguém que adora cobras. Tente acompanhar, Dwayne.
Curtis, o guitarrista.
Acha que foi um aviso, para eu encerrar o caso?
Vamos descobrir pela manhã.
Quer companhia esta noite?
Para o caso de voltarem.
É muita gentileza, mas...
Só para avisar, eu ronco.
Não ligo de dormir no sofá,
mas me disseram que faço muito barulho.
Vou ficar bem.
Tem certeza?
Valeu a pena, sabe?
Só para ver esse pijama de novo.
-Dormiu bem? -É claro.
O senhor parecia um pouco abalado, ontem.
Nem um pouco.
Um inglês não gosta de ter o sono perturbado.
Tenho algo que vai fazer o senhor sentir-se melhor.
O laudo de resíduos de tiros.
Não há sinais de Solly ter disparado a arma. -Correto. -Eu sabia.
Bem, eu suspeitava.
Podemos descartar o suicídio. Solly foi assassinado.
Acho que devíamos...
Muito imaturo. Quero falar com quem fez isso!
Só há você e eu aqui.
Perdão, o senhor dizia...
Pergunte ao Curtis sobre a cobra dele...
e por que ela foi para no meu bangalô.
-Por favor... -Certo.
Eis a casa de um homem que ficou sem dinheiro.
É melhor tomar cuidado.
Não sabemos como ele reagirá quando acuado.
Curtis James,
aqui é o detetive-inspetor Richard Poole!
O que você quer?
Posso ver sua cobra um instante?
-Isso é para ser engraçado? -Não especialmente.
Ela está sumida a noite toda. Eu a procurei em toda parte.
Desculpe pela bagunça.
Estou enlouquecendo, tentando achar minha garota.
Espere aí, como sabia que ela havia sumido?
Alguém a pôs no meu bangalô ontem à noite.
Você a achou? Ela está bem?
Está, mas a questão não é essa.
-Obrigado! -Não!
-Muito obrigado! -Você não entende.
Ela foi posta de propósito. Um animal perigoso.
Réptil, não animal.
E eu tenho a licença, em algum lugar.
Você ainda não entendeu.
Diante das circunstâncias, seu animal...
Seu réptil foi usado para ameaçar um policial.
Você vai me prender? Mas eu não fiz nada.
Isso precisa ser visto.
Ela está em segurança? Minha cobra está mesmo bem?
A mulher nesta foto
é Avita?
Vocês parecem próximos.
Nós éramos.
-Antes... -Antes do Solly?
Vamos lá para cima para pegar um ar.
Você parecia amargurado com Solly, quando conversamos,
mesmo depois de saber que ele tinha morrido.
Nós éramos uma banda.
Não significa que fôssemos família
nem que eu gostasse dele.
Pelo modo como as coisas se deram com Avita?
Quando eu a conheci, ela queria ser cantora.
Eu tinha acabado de entrar para a banda do Solly.
Ela fazia uns shows conosco.
Os dois lá na frente, cantando, arrasando...
Eu não previ.
-Eu estava cego. -Você nunca a esqueceu?
Você a viu?
Acho que concluímos que você gosta dela.
Então,
de certa forma, tudo deu certo para você.
Digamos que eu seja o assassino, certo?
O que faria em seguida, se fosse eu?
Agiria normalmente, cuidaria da minha vida,
embora um pouco triste, de luto.
Iria até a casa do investigador
e colocaria uma cobra,
obviamente ligada a você, na porta dele?
Se eu fosse muito burro...
Eu pareço muito burro para você?
Não o conheço muito bem, para saber.
Pode ser.
Talvez você tenha um suspeito e tente me despistar.
Como...
-Talvez Avita. -Não.
-Ela não fez isso. -Você não parece convicto.
Ela estava brava com Solly, mas...
Brava? Por quê?
Porque ela descobriu que ele tinha uma filha?
Foi isso? E então?
Ela é uma boa mulher.
-Você tem um caso com ela? -O quê?
Não tem, não é?
Todos aqueles olhares vêm de longe, de muito tempo.
Você sabia que ela também sente isso?
Acha mesmo?
Eu vi como ela reagiu, quando foi vê-la.
Como se tudo estivesse bem.
Por mais belo que isso seja, você é suspeito de homicídio,
de ameaça e de quase ferir um policial.
Pare de sorrir!
Curtis tem motivo. Solly roubou a namorada dele.
Ele nunca a esqueceu, viu o amigo virar astro,
a mulher amada nos braços de Solly...
Bem, se ele não tivesse álibi...
Eu sei.
Naqueles 15 minutos que Solly ficou sozinho...
Chequei os depoimentos das testemunhas.
A banda, Avita...
Estavam todos juntos.
-Alguém está mentindo. -Sim, está.
Você está apaixonada por Curtis.
Perdão?
-O que ele quer dizer... -Você ama Curtis, e ele a ama.
O fato de eu ser viúva recente não lhe diz nada?
Então não está negando?
Acha que não sei aonde quer chegar?
Curtis já me ligou
e disse que contou que eu sabia da Michelle.
Um fato que deixou de nos contar.
Agora vocês querem saber se fiquei chateada, magoada,
brava o suficiente para matá-lo.
Se tiver a gentileza de me contar...
Sim, sim...
e não.
Você ainda ama Solly?
Não sei.
Acha que ele gostou de saber que tinha uma filha?
Uma filha significaria responsabilidade.
Falamos de um homem que queimava as contas
para não ter que lidar com elas.
Michelle parece achar que ele estava feliz.
As pessoas fingem felicidade.
Mas, se ele foi gentil, ela teve sorte.
Porque ele se importou?
Por ele morrer antes que ela o conhecesse.
Ou talvez ela tenha visto esse lado dele.
-Pobre garota... -É uma má hora?
De modo algum!
É bom ver todos juntos.
Só queríamos concluir os detalhes do velório.
Muito consciencioso.
Nos conhecemos há 20 anos.
O que mais esperavam?
É natural que fiquem juntos numa hora assim.
Há algo que não vemos. Tem que haver.
Talvez todos sejam culpados.
Alguém teria cedido e revelado algo.
Então, Avita,
brava com o marido por uma filha desconhecida.
Curtis, com ciúmes por ele ter roubado sua amada.
Michelle, a mãe que a criou sozinha.
E há o resto da banda.
Por favor, pode desligar essa barulheira?
Senhor...
Não consigo trabalhar com esse barulho!
-O senhor está sendo muito duro. -Isto não é uma discoteca.
Não com Dwayne, com o senhor mesmo.
Às vezes, é preciso relaxar, seguir o fluxo.
Diga que não falou isso.
Se soltar-se um pouco, relaxar,
as coisas não seriam tão duras...
Certo. Música, Dwayne.
-Ora, senhor... -Não, preciso me soltar!
Vou tirar a roupa e dançar debaixo da mesa!
-O que está fazendo? -Ele foi sarcástico.
-O senhor quer... -É!
-Não. -Já provou sua questão.
-Essa canção. -"The Serpent Swing".
É a que tocavam quando Solly subia ao palco?
É.
Preciso ouvir a versão daquela noite.
-É essa. -Não.
Essa é a do estúdio. Preciso da versão ao vivo,
a que tocaram na noite do crime.
Sem uma máquina do tempo, é impossível.
Nada é impossível.
Fidel.
Como vai, Ricky?
Fidel, pegue.
-Levaremos este. -Que Deus abençoe Solly.
Tem material ao vivo?
Procuramos um pirata do último show.
Não. Seria ilegal. Não vendemos isso.
Você e eu sabemos que isso não é verdade.
Se não quiser que eu mesmo procure...
Foi uma pena o show ter terminado cedo, não é?
É.
Olhem, acho que ele está gostando.
-Da música? -Ele não resiste,
mesmo que leve alguns minutos,
o ritmo entra em você.
-Não no chefe. -Não.
Você consegue imaginá-lo dançando?
-Consigo. -Saibam que eu escuto vocês!
-Dwayne. -Chefe?
Em sua opinião profissional, numa escala de 1 a 10,
como classificaria a banda de Solly?
É 10.
Divertida, músicas perfeitas, raramente comete erros...
-Eu diria nunca. -Sério?
Não é o que estou escutando.
Mas o que eu sei? O grande fã é você.
Vamos ver se tocaram a nota certa neste,
o "Greatest Hits".
Quando comprou isto?
No mercado, quando pegamos a versão ao vivo.
-Mas esta é oficial. -Exato. Saiu ontem.
Pelo visto, é muito popular.
Desculpe. Com licença.
O que você acha?
Todas as melhores músicas estão aqui.
"JuJu Jamboree"...
"Stick A Spell On My Heart"...
Mais nada?
Não.
Bem, tirando o fato
de que, mesmo com a rapidez da produção digital,
a banda teria que estar concentrada na gravação do CD,
capa, impressão, embalagem e distribuição
só um dia depois da morte do Solly.
Não, não há mais nada.
Fidel, e então?
Alarme falso.
Juliet achou que estava em trabalho de parto.
Gases.
Por um instante, achei que o bebê nasceria antes.
Há um período esperado para o bebê nascer, certo?
Certo.
Se tudo correr como o planejado,
-isso acontece. -É claro.
Onde está o resto das fotos de Michelle?
-Na minha mesa. -Certo.
A bateria começa.
Entra o baixo, as guitarras, as cornetas...
Não sei do que ele está falando.
-É uma metáfora. -Certo.
Ainda não sei.
Tudo começa a se juntar.
Partes distintas se tornam uma só.
Fidel, um último trabalho. Encontre-nos lá.
-Onde? -Vamos a um velório.
O tempo é tudo.
-Desculpem. -Se puder se juntar a nós...
Tenho que preparar tudo para o velório.
Só levará um minuto ou dez.
Dez preciosos minutos.
A oportunidade que o assassino teve para matar Solly.
Foi tirada por Michelle, às 20h34.
De acordo com a câmera, na noite do homicídio.
Mas o relógio do camarim, na mesma foto,
marca 20h44.
20h34 na câmera, e 20h44 no relógio.
Dez minutos.
Acabo de tirar esta foto do relógio, no camarim.
A mesma câmera e o mesmo relógio.
A hora no relógio?
11h55.
E a hora na câmera?
11h55.
Obrigado, Renward.
Nos disseram que Solly morreu 15 minutos antes de entrar.
O tempo solitário dele. Mas ele não morreu.
Alguém trocou o relógio do camarim.
Sem saber, Solly entrou no caixão dez minutos antes.
Isso deu ao assassino tempo para fazer o serviço
e se juntar aos outros.
Ninguém sabia que Solly já estava morto.
Interessante.
Agora nenhum de vocês tem álibi para a hora.
Então quem é o assassino?
Curtis...
coração partido, com ciúmes...
Eddie...
tanto esforço pelo retorno, e Solly continuava ingrato...
Renward, o homem que amava a banda.
Abandonado por dez anos, por capricho do cantor.
Avita...
muitas mulheres já teriam ido embora há muito tempo.
Ninguém pode culpá-la por tentar,
tampouco por desabar quando soube da filha.
Michelle... Solly abandonou sua mãe.
Não quis saber. Sua mãe criou-a sozinha.
Não deve ter sido fácil.
-Todos tinham um motivo. -Você esqueceu alguém.
-Não. -Eu.
-Não foi você. -Pode ser.
Qual era seu motivo?
-Ele me devia dinheiro? -Devia?
Não.
Mas você não está errado.
Você não é o assassino, mas fez a grande pergunta:
quem lucraria com a morte do Solly?
Os novos CDs disponíveis por todo o mercado,
barracas e varejistas... Na verdade, eu chequei.
Vai entrar nas paradas caribenhas na semana que vem.
E por quê?
Porque Solly está morto.
Exatamente.
A carreira continua, com o melhor da música popular.
Solly tinha seguro de vida?
Ele achava que viveria para sempre.
Economias?
Com certeza, um testamento.
Então ele não deixou nada além da música
e dos direitos autorais. Vocês já receberam?
Não. Eu só toco guitarra.
Todos os direitos vão para os compositores
que são Solly e...
Eddie.
Ele nunca quereria uma turnê.
Disco novo...
Duvido que vendesse a ponto de cobrir os gastos.
Na verdade, vivo ele era inútil.
Um último show, um último pagamento.
Foi você quem mudou a hora do relógio do camarim,
fazendo Solly entrar mais cedo no caixão.
Os fogos começariam por volta das 20h35.
E começaram. Bem na hora.
E lá estava você, garantindo que fosse visto.
Se alguém fosse questionado sobre a hora em que o viu,
seria a mesma hora em que Solly estava sozinho.
Você conhecia Solly melhor que todos.
Sabia que estaria no caixão, que dava tempo de matá-lo...
Fez parecer suicídio e voltou à banda antes que notassem,
pronto para subir ao palco.
Tudo sairia como o planejado.
Neville prepararia o caixão logo após às 21h.
Ele o acharia aberto, com Solly morto.
Suicídio. Trágico.
Outra morte do rock'n'roll. Outra lenda que nasce.
Outro álbum sumindo das prateleiras. Você ficou tão surpreso ao ver o caixão entrar
que se aturdiu por um instante, não?
Devia ter tocado um "Lá".
Tocou um "Mi" bemol.
Eu errei uma nota. Não é crime.
Não,
mas homicídio é.
Você adora os holofotes. Não pode ficar de fora, não é?
Quando soube da investigação,
você plantou uma cobra, para incriminar Curtis.
Uma jogada de acordo com suas composições,
ousada, chamativa, atrapalhada.
Você nem pensou em limpar suas digitais
-do relógio do camarim. -É isso mesmo.
Tem seus dedos grudentos por toda parte.
Eu tenho um álbum nas paradas.
-O que vocês têm? -Você também tem outra coisa.
-O quê? -Isto!
Eu quero fazer isso há anos.
Há alguém na banda de quem você goste?
Todos vão lembrar-se de mim.
Essa é a história. Há um cantor e um compositor!
Um está morto, e um é assassino!
Eu sou uma lenda!
Quanto a isso, eu não sei.
Você é só o baixista.
Será que podem abaixar o volume um pouco?
Não sei por que sempre precisa ser tão alto...
Para você sentir o ritmo
na sua cabeça, nos pés, no coração...
-Não. -Só uma canção. É lenta.
-Eu não danço. -Você tem um bom ouvido.
Foi o único a perceber a nota errada, na canção.
-Ouvidos não são pés. -É o que Solly gostaria.
Richard!