...
*-Salut, c'est votre influenceuse préférée.
*Vous constaterez qu'on n'est pas au Kansas, cette fois !
*Je suis aux Caraïbes avec mon groupe de potes,
*sur une île magnifique : Saint-Auguste.
Le vol était super long, mais ma peau est restée hydratée.
Je vous donnerai mes conseils.
-Après 4 ans de droit, je suis avocate,
et elle gagne 2 fois plus que moi
en bavassant sur les réseaux ! -Le monde se nourrit de médiocrité.
-Direction l'hôtel.
A plus tard !
-Cressy, tu comptes passer ton temps sur ton téléphone ?
-C'est parce que je passe mon temps sur mon téléphone qu'on est ici.
-On est arrivés ! Regarde ! -Voilà ! Lui aussi s'y met !
-Papa est à l'autre bout du monde !
C'est maman qui te couche ce soir, mais je t'appelle pour la berceuse.
-Barney !
-Bisous, ma chérie !
-Merci.
-Merci beaucoup.
-Non merci.
-Ca fait du bien. -C'est trop sucré.
-Nos clés. Les bagages ont été montés.
On se retrouve au restaurant à 19h. -J'ai des appels à passer.
20h, ça vous irait ? -D'accord.
-Oh ! Désolée. -Pardon !
-La fatigue du voyage.
-Moi aussi !
-Bonsoir. Je viens prendre ma clé. Je m'appelle Abigail Warner.
J'ai une chambre simple.
-Cressy, lâche ce téléphone. -Pitié !
Recommencez pas à vous disputer. -Alors ! 2 bouteilles de chablis.
Pour le plat,
ce sera 2 bouteilles de sauvignon. -C'est triste de manger seul.
On lui propose de nous rejoindre ? -T'es vraiment trop sensible.
-Je suis pas d'humeur à parler à une inconnue.
-C'est clair. -Ca serait sympa de lui proposer.
Excusez-moi ! Vous voulez vous joindre à nous ?
-C'est très gentil, mais je vais dîner rapidement et me coucher.
Je me lève tôt demain pour nager. -D'accord.
-Une autre fois ? -Je vous le rappellerai.
Quoi ?
-Allez, disons adieu à la sobriété.
Santé ! -SANTE !
-Il est bon. -Oui.
-Je peux même pas regarder mon assiette.
-Je suis encore pompette ! -C'est le digestif.
Il était en trop. -Tu pouvais dire non.
-T'es très convaincant. -Je vais nager un peu.
Ca va aider.
-Je viens avec toi. -Excusez-moi !
La piscine ?
...
-Bonjour.
Oui, je sais, maman.
J'ai hâte de te revoir. J'ai pas dormi de la nuit, je trépignais !
Le bateau part dans une heure, ce sera plus très long.
...
Ca alors ! -Darlene, j'ai réfléchi.
Si on tient jusqu'au déjeuner, ce sera aux frais du commandant.
Et si on fait traîner un peu plus,
on pourra même rester une nuit à l'hôtel.
-Dwayne Myers ! Je ne passerai pas la nuit avec toi dans un hôtel !
Fais une croix dessus !
-Même à l'oeil ?
-Oui, Dwayne. -Dwayne ? Darlene ?
Que faites-vous là ?
-Sergent ? -Florence ?
-Ravie de vous revoir, mais...
-Cache-toi ! -Et ta couverture ?
-C'est terminé. Je ne suis plus sous protection de témoin.
Ca fait une heure et une, deux... trois minutes que c'est fini !
-Tu as vécu pendant deux ans sur l'île de Saint-Auguste ?
-Tu peux rentrer à Sainte-Marie ? -Oui, exactement.
-Oh ! Ca, c'est vraiment une bonne nouvelle !
-On va tous faire la fiesta pour fêter ton retour sur l'île !
-Le commandant m'a dit que tu étais agent, maintenant ! Félicitations !
-Elle fait un super travail.
-Alors ?
Qu'est-ce qui vous amène ici ? -Un décès par accident.
Le commandant
nous a envoyés.
-Qui est la victime ? -Une Britannique.
Elle séjournait à l'hôtel. Elle avait seulement la trentaine.
-Je peux venir avec vous ? -Oui.
-Merci.
...
-Notre victime s'appelait Abigail Warner.
Elle est arrivée de Grande-Bretagne hier après-midi.
-Seule ? -Oui.
Réservation de dernière minute. Pour le médecin, elle s'est noyée.
La victime a plongé,
s'est cogné la tête au fond de la piscine et s'est noyée.
Triste fin !
-Des témoins ? -Non.
-Mais on connaît l'heure de la mort grâce à sa montre connectée :
son coeur a commencé à ralentir à 8h14 et s'est arrêté à 8h15.
Tu fais la tête de Parker quand il y a un truc qui cloche.
-Je l'ai croisée dans la matinée quand je courais sur la plage.
Il devait être 7h30.
-D'accord... Et ?
-Je trouve ça bizarre.
Elle est allée à la plage pour nager.
Juste après, elle rentre à l'hôtel et retourne nager ?
Dans la piscine ? -Et alors ?
Les Anglais adorent nager ! Surtout quand ils sont en vacances.
-Cressida Dempsey et Amelia Templeton
ont trouvé son corps à 8h30.
Elles l'ont sortie de l'eau.
-Elle respire ? -Je crois pas.
-Elles n'ont pas senti de pouls et ont cherché de l'aide.
Elles l'avaient croisée au dîner. Elles ne se connaissaient pas.
C'est un groupe d'anciens amis d'école invités par l'hôtel.
Cressida est influenceuse, une spécialiste des tendances.
Elle ne paie jamais rien. -Qu'ont dit les employés ?
-Pas grand-chose : la victime était arrivée la veille.
Elle leur avait semblé gentille et polie.
A quoi tu penses, sergent ?
-Une intuition. Y a quelque chose qui va pas dans tout ça.
-Ca ne peut pas être un meurtre. Personne ici ne la connaissait.
Ni les clients ni le personnel.
-Fais quelques recherches sur le passé de la victime.
Pour voir ce que ça donne.
-D'accord.
-Commandant ?
Oui, j'attends ça depuis longtemps. J'ai aussi hâte de vous revoir.
Mais c'est pas pour ça que j'appelle.
-Et voilà, Harry !
En route pour l'aventure !
J'aurais dû voir plus grand y a déjà des années.
-Inspecteur.
-Commandant !
-Pardon de passer à l'improviste pendant vos préparatifs,
mais j'ai peur qu'on se retrouve avec un cas de mort suspecte
sur l'île de Saint-Auguste.
L'agent Myers et l'agent Curtis sont déjà sur place.
-Naomi et moi pouvons les rejoindre.
-Il se trouve que nous avons déjà un sergent sur place.
-Ah ?
-Le sergent Cassell.
-Florence ? Elle n'est plus... -Son statut de témoin protégé
a pris fin ce matin. C'est officiel, elle peut rentrer.
-Ca alors ! Et... -Miranda Priestley est incarcérée
et son réseau a été démantelé.
On a revu à la baisse les menaces qui pèsent sur le sergent Cassell.
-Je vois.
C'est super... Très bien ! -Il n'y a pas de forces de police
sur Saint-Auguste : le sergent Cassell devrait enquêter sur place,
et vous et le sergent Thomas superviser l'ensemble ici.
-Entendu.
-D'accord.
Ils viennent d'arriver, Darlene. Je leur transmets l'info.
Commandant, inspecteur, l'intuition du sergent Cassell était juste :
tout cela est bizarre !
La victime, Abigail Warner,
a été scolarisée dans une école privée huppée de Londres, Hardens.
Les clientes de l'hôtel qui ont découvert le corps
étaient, d'après Darlene, "imbues d'elles-mêmes".
On a fait quelques recherches,
et on a découvert ceci.
*-Salut ! Grande nouvelle ! La semaine prochaine,
*je serai en direct des Caraïbes avec 3 de mes potes de Hardens !
*J'ai trop hâte !
-4 clients de l'hôtel ont fréquenté la même école que la victime ?
-Pas seulement la même école : ils étaient tous de la même année.
-Vous connaissiez Abigail ?
-Disons la vérité. Ils découvriront tout de toute façon. Non ?
-On vous écoute.
-En fait, hier soir, quand on a vu Abi,
je vous assure : on l'a pas reconnue.
-C'est triste de manger seul. -Et ?
-Barney a un peu parlé avec elle. Et là, j'ai cru la reconnaître.
Quelque chose chez elle m'était familier.
-Vous avez réalisé que c'était une ancienne amie d'école ?
-Je suis sûre que c'est elle, Abigail Warner.
-Excusez-moi, les faits ont leur importance,
surtout face à de folles accusations de meurtre.
Abi n'était pas notre amie, c'est clair ?
-Vous ne l'aimiez pas ? -Ne déformez pas mes paroles.
Nous la connaissions à peine. -On n'avait aucune raison
de la tuer.
-Quand vous avez compris qui elle était, vous lui avez parlé ?
-On te laisse répondre. -J'allais le faire.
Je suis allée la voir,
dans sa chambre, tôt ce matin. Elle se préparait pour aller nager.
-Que lui avez-vous dit ?
-Qu'on savait que c'était elle
et qu'on se demandait ce qu'elle faisait là.
-Et qu'a-t-elle répondu ? -Pas grand-chose.
Que c'était pas ce que je pensais et que je devais la laisser.
Sa réponse m'a un peu énervée.
La femme de ménage m'a regardée bizarrement quand je suis partie.
Je n'ai pas tué Abigail. -J'ai interrogé la femme de ménage.
Elle a entendu une dispute et vu Mlle Dempsey quitter la chambre.
-Ca va, laisse tomber !
-Un peu avant 8h.
-Abigail est rentrée dans sa chambre après la plage.
-Oui.
-Et après, vous avez fait quoi ? -Je suis allée retrouver les autres
pour petit-déjeuner. -Les employés nous ont vus.
-Vous étiez tous ici. Puis, vous 2 êtes allées à la piscine à 8h30,
où vous avez découvert le corps.
-Sa mort pourrait ne pas être un accident ?
-Nous n'écartons aucune hypothèse.
-Et voilà !
Tout est prêt ! On peut commencer.
*-Commandant ! Je suis heureuse de vous revoir.
-Moi aussi. Mon seul regret est que ce soit par écran interposé.
*-Je vais bientôt rentrer.
*Naomi ! Salut !
-Salut ! Tu es resplendissante !
-Vous avez pas du tout changé.
*-Vous non plus. Vous avez toujours votre sac à dos ?
-Oui, je sors jamais sans lui. Je suis heureux de vous revoir.
*-Moi aussi.
-Désolé,
j'interromps vos retrouvailles : on est là
pour se concentrer sur l'enquête. *-Oui, monsieur, bien sûr.
*Dwayne et Darlene ont prélevé tous les éléments de preuve.
*Vous allez les recevoir.
-Ils ont des changes dans le bateau.
-La police fouille le logement de la victime.
Le commandant a prévenu sa mère.
*-Elle a pu vous apprendre quelque chose ?
-Pas vraiment. Elle était sous le choc.
Abigail vivait dans la banlieue de Londres.
Elle travaillait pour un grand cabinet comptable de la City
et n'était pas en couple.
Je rappellerai sa mère tantôt, quand on en saura un peu plus.
*-J'ai vérifié à la réception :
*elle a fait sa réservation il y a seulement quelques jours.
*Peu après le post de Cressida qui annonce son voyage.
-Donc,
elle a pu venir à Saint-Auguste en sachant que ses anciens camarades
seraient là.
-Et 12 heures plus tard, elle est retrouvée morte.
C'est pour le moins suspect.
*-Seulement, si sa noyade n'était pas accidentelle,
*nos 4 suspects étaient au restaurant au moment des faits.
-Si l'un d'eux l'a tuée, alors...
-Comment ? -Oui.
-On est dans la merde. Dans une bonne merde
bien collante.
-C'est une excellente nouvelle pour Florence.
-J'étais si contente de la revoir !
-Elle pourra rentrer à Sainte-Marie avant le départ de Neville ?
-J'espère.
Tu sais, toi, ce qui s'est passé entre eux ?
En fait, je sais déjà qu'elle lui plaisait.
Et qu'elle avait l'air de tellement lui manquer,
quand elle est partie...
Tu sais s'il y avait peut-être le début de quelque chose ?
-Neville espérait beaucoup plus.
Mais Florence ne le considérait que comme un ami très cher.
-Ah, oui...
-Je pense qu'il a toujours des sentiments pour elle,
mais qu'il n'est pas prêt à se l'avouer à lui-même.
-Merci.
...
-Le sergent inspecte à nouveau la scène de crime.
Elle veut qu'on fouille la chambre de la victime.
Heureux d'avoir dormi à l'hôtel ? -Oui, j'ai dormi comme un bébé !
Pour le dîner, j'ai appelé le room service.
-Qu'as-tu commandé ? -Ce que j'ai commandé ?
Une assiette d'acras, du poisson à la crème de coco et un supplément
de calalou. Et du cake à la banane pour le dessert.
Et des bières fraîches pour faire descendre tout ça !
Je pourrais me faire à la grande vie.
Yes !
-Bonjour, sergent.
...
Sergent, le sergent Thomas vient d'appeler.
Ils ont un nouvel élément.
-Hugo vise une carrière politique.
Il s'est vu attribuer une circonscription pour les élections.
*-Il n'est pas très sympathique. J'ai rarement vu aussi snob.
-C'est aussi un menteur : il connaissait bien la victime.
*-On vous écoute.
-La mère d'Abigail nous a dit que sa fille a été scolarisée à Hardens
grâce à une bourse d'études. -Contrairement à ses camarades,
elle venait d'un milieu modeste.
-Abigail a détesté
ses années dans cette école : les autres l'humiliaient.
-A l'origine de ce harcèlement : Hugo Kingsley.
Il lui a pourri la vie.
-Effectivement, il n'est pas sympathique.
-Votre dossier
de scolarité. On y trouve quelques plaintes.
Déposées contre vous par Abigail Warner.
D'après sa mère, il y en aurait eu beaucoup plus si Abigail
n'avait pas gardé le silence. -C'était une fille de mon école.
Peut-être ai-je parfois manqué de tact à son égard...
-Vous appelez ce comportement un manque de tact ?
On a lu le rapport de l'époque !
-Arrêtez d'être sans cesse dans le jugement.
Vous enquêtez sur un meurtre ou sur mon comportement au lycée ?
-Vous reconnaissez que vous vous êtes mal comporté ?
-Mon comportement envers elle n'était pas des plus nobles
mais, pour ma défense, je faisais face à mes propres difficultés.
-Quelles difficultés ?
-Mon père, pour commencer.
Il avait d'énormes attentes concernant ma scolarité.
Il pouvait être très dur. Ce n'était pas un homme indulgent.
J'ai reporté ce que je ressentais sur Abi.
Elle était mon punching-ball et je n'en suis pas fier.
-Et pourquoi elle ?
-C'était facile de s'en prendre à elle :
la boursière à l'accent ridicule, mal coiffée et habillée en solde.
Vous pensez que tout ça m'aurait poussé à noyer cette femme ?
-Elle est peut-être venue ici pour vous menacer de se venger,
de dénoncer le harcèlement.
-Elle ne m'a pas menacé !
-Ca reste une hypothèse.
Vous êtes sur le point de briguer un mandat politique.
-C'est pas une bonne publicité.
-Ecoutez... Je ne suis pas fier de la façon dont je l'ai traitée.
Mais si elle était venue pour se venger de ses années à Hardens...
-Oui ?
-Je dirais ceci : ce n'est pas moi qui lui ai fait le plus de mal.
-Ah ! Très bien.
-Je sais pas pourquoi Hugo a dit ça.
C'est n'importe quoi ! -M. Keats,
on a les moyens de vérifier s'il dit vrai :
votre opérateur mobile de l'époque aura des traces de vos messages.
-J'étais différent. J'avais 16 ans. J'étais un ado immature.
-Racontez-nous votre version des faits.
-Abi et moi, on est sortis ensemble.
C'était la première femme que j'ai connue.
J'étais fier d'avoir une copine. -Et de son côté ?
Vous lui plaisiez aussi ? -Un peu, oui, je crois.
C'était une fille sympa.
Elle était un peu timide, un peu différente, mais...
Très chouette.
J'ai cru que les copains
me trouveraient plus cool grâce à ça.
Mais ils se moquaient, car c'était la fille des logements sociaux.
J'ai fini par lui en vouloir à elle.
-C'est pour ça que vous lui avez demandé des photos d'elle,
nue, pour pouvoir les partager avec tous vos amis ?
C'est un crime. -Je l'ignorais, à l'époque.
-Même aujourd'hui, 15 ans après,
Abigail aurait pu vous faire arrêter, voire inculper.
-Je sais ce que vous vous dites.
Mais je suis père de deux petites filles.
J'aurais jamais commis un meurtre : les perdre me serait insupportable.
Je vous jure, agent Cassell, c'est pas moi qui l'ai tuée.
Hugo ! Pourquoi tu m'as balancé aux flics ?
-Calme-toi !
-Ils auraient tout découvert. Je t'ai rendu service.
Nos plus sombres secrets finissent toujours par faire surface.
Croire le contraire, c'est se leurrer soi-même.
Je vais me baigner. On se voit au dîner.
-Oui, merci.
C'est parfait, merci beaucoup.
La police britannique
a trouvé le journal intime d'Abigail.
Nos 4 suspects y sont mentionnés. Ils le scannent et nous l'envoient.
-J'ai eu le médecin de la victime.
Elle suivait une psychothérapie depuis ses 20 ans.
Hardens avait jeté une ombre sur sa vie.
Elle souffrait d'anxiété et de dépression.
-Pourquoi venir à Saint-Auguste séjourner dans le même hôtel
que les personnes qui l'avaient harcelée au lycée ?
-Ah ! D'ailleurs !
Le rapport d'autopsie confirme qu'Abigail
est morte de noyade et que l'heure du décès est bien 8h15.
-Il y avait des traces de somnifère dans son organisme.
-Prescrit par son médecin.
Dwayne a trouvé le flacon dans sa chambre. A quoi vous pensez ?
-C'était peut-être un accident.
Elle a pu être prise de somnolence et tomber.
-Le légiste a trouvé des traces de contusion sur le haut de ses bras
et ses épaules, comme si on l'avait maintenue sous l'eau.
-Dans ce cas, la question reste la même :
si l'un des suspects l'a maintenue sous l'eau, comment a-t-il fait ?
-Sachant qu'ils déjeunaient tous à l'heure de la mort de la victime.
-Oui... Je transmets les infos à Florence.
*-Je viens de faire ma séance de yoga quotidienne,
*je savoure un thé chai latte et je suis connectée à la spiritualité.
*La vie est un cadeau merveilleux.
-Tu es devenu fan ?
-Aucun risque. Je sais même pas de quoi elle parle.
-C'est l'ordinateur de la victime ?
-Elle a regardé beaucoup de ces vidéos
et fait des recherches sur les autres suspects.
Mais il n'y a eu aucune prise de contact
avec aucun d'entre eux. J'ai aussi trouvé ça.
Et un étui pour carte mémoire, mais la carte n'est ni à l'intérieur
ni dans la caméra. -Quelqu'un aurait pu la prendre ?
-J'ai rien trouvé chez les suspects.
Mais on pourrait fouiller le reste de l'hôtel demain matin.
-C'est super
de dîner avec vous deux. J'ai perdu l'habitude de ce genre de soirées.
-Tu ne t'es pas fait d'amis ? -Je devais me faire discrète.
-Tu ne parlais pas aux gens ?
-Je pouvais dire bonjour, mais j'évitais de nouer des relations.
L'idée était d'attendre que le procès soit terminé.
-Tu as dû te sentir vraiment seule, isolée sur cette île.
-Ca n'a pas été facile,
mais j'ai vite trouvé une routine, ça m'a aidée.
De temps en temps, la situation me rattrapait.
Je pensais à ma famille, à mes amis...
La vie de chacun d'entre eux évoluait... mais sans moi.
-Je parle en notre nom à tous :
tu nous as énormément manqué à chaque instant.
En particulier à l'inspecteur. Le pauvre,
il était dévasté de te voir partir.
-Il m'a manqué.
Plus que je ne l'aurais imaginé.
Beaucoup plus. -C'est vrai ?
-Rester seule aussi longtemps
permet de réaliser quelles sont les personnes les plus importantes.
La manière dont ils nous font nous sentir nous manque.
-Tu lui diras ce que tu ressens, quand tu rentreras ?
-J'en sais rien. Peut-être.
-Me voilà !
Bonsoir, mesdames.
Oh ! Je demande la carte : je meurs de faim !
Mademoiselle !
...
-Oh !
Ca me paraît si loin, tout ça !
-Il y a de nombreuses photos de vous deux.
On vous voit chez Abigail en train de jouer.
Vous aviez l'air très amies.
-On l'a été pendant un temps. -Pourquoi vous ne l'avez pas dit ?
-Le reste du groupe ne le savait pas.
C'était un secret. Notre secret.
On s'éclatait, ensemble.
Abigail était une fille différente, loin de Hardens
et de ceux qui la harcelaient. -Que s'est-il passé ?
Les photos s'arrêtent à vos 16 ans. Vous vous étiez fâchées ?
-La situation s'est compliquée, comme ça arrive à l'adolescence.
-C'est-à-dire ?
-Des groupes se sont formés, nos amitiés devenaient exclusives.
J'ai dû me positionner et choisir qui seraient mes amis.
-Et Abigail n'en était pas.
-C'était trop difficile de devoir me justifier, d'expliquer pourquoi
j'étais amie avec elle. Je n'étais pas courageuse.
Je l'ai laissée tomber. -Pourquoi aller dans sa chambre ?
-Je pensais qu'elle me parlerait plus facilement qu'aux autres.
-Elle l'a pas fait.
On n'a que votre parole. -Comment ça ?
-On ignore ce que vous vous êtes dit.
-Je vous dis la vérité. Pourquoi je mentirais ?
-Vous nous avez déjà menti. Deux fois.
Peut-être qu'Abigail venait ici pour vous voir.
A ses yeux, vous l'aviez abandonnée.
-Vous pensez que je l'aurais tuée pour cacher aux yeux du monde
qu'on avait été amies ? C'est une blague ?
-Votre image en prendrait un coup.
Votre image en tant que... Quel est le terme ? Influenceuse ?
Une amie harcelée
que vous abandonnez... Ce serait pas bon pour votre image.
On est vite catalogué sur les réseaux.
Mais je suis sûre que je ne vous apprends rien.
-J'ai laissé tomber une amie, sergent Cassell.
C'était pas courageux de ma part et j'en suis pas fière.
Mais c'est ni le crime du siècle
ni la clé de votre enquête.
Et je ne l'aurais pas tuée pour ça.
On a terminé ?
-Sergent !
Dwayne et moi, on va fouiller les alentours.
-Je vais faire le point avec l'inspecteur.
-Je voulais te dire une chose suite à notre discussion d'hier soir.
-Oublie ce que je t'ai dit. -Non.
Il faut que tu le saches. Demain, l'inspecteur quitte Sainte-Marie.
Il part voyager.
Je voulais te le dire hier soir,
mais Dwayne est arrivé et j'ai pas pu en placer une.
-Attends... Neville veut partir voyager ?
-C'est fou, hein ?
Je voulais juste que tu saches
que si tu avais l'intention de lui dire quelque chose,
il fallait le faire rapidement.
On frappe.
-Bonjour, inspecteur. -Bonjour, Naomi.
-Oh ! Euh...
Je m'attendais à trouver la cabane un peu plus désordonnée,
puisque vous partez demain.
-Je suis débordé ! Je dois faire du tri,
des achats pour mon voyage,
une liste des aliments adaptés à Harry,
pour celui qui emménagera ici... Mais j'ai été pris par l'enquête.
-Oh ? C'est le journal d'Abigail ? Vous avez trouvé quelque chose ?
-Je pense que la réponse est oui, venez.
Alors !
Elle l'a commencé y a 4 mois.
Elle tenait un journal de temps en temps.
-De quoi parle-t-elle ?
-D'un cas de harcèlement moral dans son entreprise.
Elle a aidé la personne concernée.
-Ca a remué de mauvais souvenirs. -Oui.
Ca lui a donné envie d'affronter ceux qui lui avaient fait ça.
-C'est pour ça
qu'elle est venue ici. -Oui.
Elle évoque une date en particulier qui semble être un tournant.
-"Cette nuit-là m'obsède."
-"J'ai toujours du mal à comprendre ce qui s'est passé.
"Le simple fait de l'évoquer me rend malade.
"Y retourner, même en pensée, me terrorise."
-"Le 5 mars 2010."
Ca n'est pas si vieux. -Je me suis penché sur cette date,
et voilà ce que j'ai trouvé :
la nuit du 5 mars 2010, Amelia Templeton
a été impliquée dans un accident de la route, dans un village,
près de la Tamise. Et Abigail se trouvait dans la voiture.
-C'était un accident grave ?
-Non. Mais dans ce cas, pourquoi l'a-t-il à ce point hanté ?
Qu'avait-elle peur de découvrir en y repensant ?
-C'est pas ce que vous pensez.
Je ne vous cache aucun sombre secret sur cette nuit-là.
-Alors, que s'est-il passé ?
-Un ami organisait une soirée dans sa maison de campagne.
Sans ses parents. Y avait beaucoup d'élèves de l'école.
J'étais en retard et j'ai aperçu Abi.
Elle marchait vers moi, en pleurs. -Et qu'avez-vous fait ?
-Je me suis arrêtée et je suis sortie.
Elle avait l'air dévastée. Comme si elle avait craqué
et atteint ses limites à encaisser les mauvais coups.
-On lui avait fait du mal ? -Pas physiquement.
Personne ne l'avait touchée. -Alors, c'était quoi ?
-Les moqueries habituelles.
Je pouvais pas la laisser ainsi, alors, on est montées en voiture.
Et on a pris la route. On a un peu parlé. Moi plus qu'elle.
-A propos de quoi ? -Je voulais
qu'elle réalise qu'il ne lui restait que 4 mois à Hardens.
Si elle arrivait à tenir, à passer ses examens et à quitter l'école,
sa vie serait plus facile.
Elle secouait la tête, comme si tenir 4 mois lui était impossible.
-Et ensuite ?
-Je la raccompagnais chez elle. Je me suis déconcentrée,
car je gardais un oeil sur elle. Et l'accident s'est produit.
Elle a pas dit que c'était ma faute pour m'éviter des problèmes.
C'était comme un pacte entre nous : elle m'aidait à éviter les ennuis,
et moi, je racontais à personne dans quel état je l'avais trouvée.
-Vous restiez amie avec le groupe, sachant comment ils la traitaient ?
-Franchement...
Aujourd'hui, on se voit rarement, et c'est tant mieux.
Pour vous répondre :
je restais dans le groupe, sachant ce qui arrivait à qui en sortait.
Aujourd'hui encore,
on est plus en sécurité en étant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
-Le jour où elle a réservé ses billets d'avion, elle a écrit :
"Je dois être courageuse." -C'est donc bien qu'elle est venue
avec une idée en tête : se confronter à son passé.
-Et si on essayait de trouver comment le tueur a procédé
pour la noyer ?
*-On n'a aucun nouvel élément. -Nous non plus.
-Alors, les agents Curtis, Myers et vous allez devoir rester sur l'île
encore une nuit. Navré pour ce délai supplémentaire
qui retarde votre retour.
*-Je comprends.
*On n'a toujours pas retrouvé la carte SD de la caméra d'Abigail.
*On reprend les recherches demain.
*J'espère pouvoir rentrer avant le départ de l'inspecteur Parker.
*Mon petit doigt m'a dit
*que vous avez décidé de prendre le large, de voyager !
-Oui, c'est vrai. Je pars demain.
On prend un dernier verre au bar de Catherine à 15h.
J'espère vous y voir.
*-Moi aussi, je l'espère vraiment.
-Inspecteur ?
Vous n'êtes pas rentré chez vous ?
Et votre voyage ? Quand allez-vous faire vos bagages ?
-Je voulais trouver quelque chose pour aider Florence
à résoudre cette enquête, pour qu'elle puisse enfin rentrer.
-Vous avez trouvé quelque chose ? -Non.
-Je suis venue tôt en espérant ne pas vous trouver ici.
J'avais prévu une petite surprise pour votre dernier jour !
-C'était pas nécessaire.
-Bien sûr que si !
Comme ce n'est plus une surprise, vous me regarderez tout installer.
-On va jamais la trouver.
Venez voir !
Dwayne ! Darlene ! -Tu as trouvé quelque chose ?
-C'est celui d'Abigail. Je l'ai vue l'ôter de ses cheveux à la plage.
La carte mémoire.
-Si l'un des suspects l'a maintenue sous l'eau, comment a-t-il fait ?
-Le légiste a trouvé des traces de contusion.
-On trouve des traces de somnifère dans son organisme.
-Abigail est retournée dans sa chambre après la plage.
Bonjour.
-Elle a entendu une dispute, puis vu Mlle Dempsey quitter la chambre.
-"Je dois être courageuse." -Elle avait une idée en tête.
-Naomi, attendez !
Je peux ?
Oui, bien sûr !
-Oui, bien sûr !
Je vais devoir retourner
fouiller la piscine,
mais vous avez raison, le tueur n'a pu s'y prendre qu'ainsi.
-Et la carte mémoire, que faisait-elle dans cet arbre ?
-Abigail voulait que la police la trouve.
-Vous pensez ?
-Entre le moment où elle a quitté la plage
et le moment où on l'a noyée,
elle a dû réaliser que quelqu'un essayait de la tuer.
*-D'ailleurs,
le meurtre était déjà en cours. -Exactement.
-VOUS L'AVEZ RESOLU !
-On l'a résolu tous les deux. -On forme une bonne équipe.
*Très bien !
Procédons à l'arrestation. -Parfait.
-Voici les derniers mots écrits par Abigail dans son journal.
Ils datent d'une semaine.
"Je dois être courageuse."
Elle a vécu des années
sous l'emprise de la peur à cause de ce qu'elle a enduré à Hardens
et à cause de sa dépression.
Elle avait décidé que ça changerait et que justice devait être faite.
Sa seule manière de se libérer de tout ça était d'affronter
les démons qui l'avaient hantée. Amelia, vous disiez que tous les 4,
vous ne vous voyiez plus souvent. -Juste occasionnellement.
-Abigail a vu le post de Cressida annonçant votre venue ici.
C'était la chance qu'elle attendait.
L'occasion de tous vous confronter.
-Regardez.
Cette vidéo a été enregistrée par Abigail,
dans sa propre chambre d'hôtel.
Le soir avant d'être assassinée. Ca explique des choses.
*On frappe.
*-J'arrive !
-C'est toi ! Ne mens pas ! C'est quoi, cette histoire, Abi ?
Que fais-tu là ? Tu nous traques ? -Je voulais vous voir.
Voir si vous aviez changé.
-Tu veux des excuses ? C'est à toi de t'excuser de débarquer ici
pour nous pourrir le séjour ! On veut pas de toi.
On n'a jamais voulu de toi dans nos vies.
-Ne me parle pas comme ça ! On n'est plus des ados !
Moi, contrairement à toi, j'ai changé.
Je refuse de rester une victime !
Le monde entier saura comment vous m'avez traitée.
-Que comptes-tu faire ? -Je vais m'inspirer de toi.
Tu fais des posts en ligne pour raconter chaque détail de ta vie ?
Moi aussi, je peux le faire. -Tu n'oseras pas.
-Tu sais quoi ? Je t'ai vue dans les vidéos que tu publies.
*Tu passes pour la gentille, mais j'ai pas oublié ton comportement,
quand tu faisais semblant d'être mon amie,
alors que ce n'était qu'un jeu, un mensonge.
Et cette nuit-là, ce qui s'est passé à la fête,
je m'en souviens comme si c'était hier.
Quand je t'ai vue avec Hugo et Barney,
j'ai réalisé que les horreurs que j'ai subies venaient de toi.
C'était toi qui avais fait courir des rumeurs. Tu avais poussé Barney
à me demander de lui envoyer des photos de moi
pour que tu puisses les diffuser dans toute l'école.
Et m'humilier en public.
Comment on peut faire ça ? Tu te rends compte
de la cruauté qu'il faut pour faire souffrir à ce point !
T'es une manipulatrice perverse et les gens ont le droit de le savoir.
Et maintenant, sors de ma chambre.
-Waouh ! -Voilà pourquoi Abigail est morte.
Elle allait révéler au monde votre véritable personnalité.
Vous saviez que votre vie était finie.
Vous n'avez que votre image.
J'ai regardé les chiffres.
6 millions de followers.
Un revenu à 6 chiffres, également. Et tout ça menacé par Abigail...
"Etre courageuse" !
-Elle se doutait que vous n'aviez pas changé.
Mais elle n'imaginait pas que vous pourriez en venir au meurtre.
-Je ne l'ai pas assassinée. -Si.
Vous l'avez fait et on peut le prouver.
Le lendemain de la conversation qu'on vient de regarder,
vous êtes retournée voir Abigail vers 7h.
Soi-disant pour la convaincre de renoncer à tout raconter.
Mais vous aviez une arrière-pensée.
Vous vouliez la droguer.
-Preuve numéro 1.
Le flacon de somnifères d'Abigail.
-Vous les aviez vus la veille.
Vous avez réalisé que ce serait un bon moyen de la tuer.
En allant la voir le matin,
vous avez trouvé un prétexte pour aller dans la salle de bains
récupérer la poudre des capsules.
De retour dans la chambre, vous versez la poudre dans sa gourde.
Vous saviez
qu'une fois ingérée,
l'effet serait rapide, alors, vous avez gardé un oeil sur Abigail.
-Les somnifères ont agi
au moment où, ayant fini de nager, elle retournait à sa chambre.
Elle a dû se sentir tout à coup très somnolente.
-Vous aviez remarqué sa montre connectée.
Vous saviez comment procéder pour retarder l'heure de sa mort
et ainsi vous fournir un alibi. -Mais comment ?
-Notre inspecteur l'a découvert.
Abigail avait fait un selfie à la piscine la veille du meurtre.
Un matelas gonflable flotte derrière elle.
Je l'ai trouvé dans le local près de la piscine, dégonflé.
-Preuve numéro 2.
-Une fois Abigail endormie sous l'effet des somnifères,
vous la frappez à la tête. Ainsi, lorsque son corps sera retrouvé
après la noyade, on pensera qu'elle s'est cogné la tête en plongeant.
Puis vous la mettez sur le matelas, d'où les contusions aux épaules.
Et vous poussez le matelas dans la piscine. Tout était en place.
Il ne vous restait plus qu'à ouvrir la valve d'air.
Mais vous deviez vous assurer que personne ne trouverait Abigail.
La piscine était propre, l'équipe d'entretien ne viendrait pas,
et les clients petit-déjeunaient.
Mais au cas où l'un d'eux aurait décidé d'aller à la piscine,
vous placez la pancarte indiquant que l'entretien était en cours.
Si quelqu'un allait à la piscine, il ferait demi-tour.
-C'est vrai.
A 8h30, la pancarte était là. Ca paraissait bizarre.
-C'est sûrement une erreur.
-Il ne vous restait plus qu'une seule tâche à accomplir :
vous fournir un alibi.
-Vous avez pris les clés d'Abigail, vous êtes allée à sa chambre
et vous avez simulé une dispute.
-Que fais-tu ici ? -En réalité, la femme de ménage...
-Laisse tomber ! -...n'a entendu que vous.
Vous avez quitté la chambre
en vous faisant remarquer et vous avez rejoint vos amis,
ici, au restaurant. -Pendant ce temps,
le matelas sur lequel flottait Abigail s'est dégonflé
et a coulé au fond de la piscine. Abigail a coulé avec.
Elle était inconsciente dans la piscine.
C'est comme ça qu'elle s'est noyée. Elle est morte à exactement 8h15,
pendant que vous étiez au restaurant, entourée de témoins
qui pourraient tous confirmer qu'à l'heure de la mort, vous étiez là.
Lorsque Amelia et vous avez découvert le corps,
vous l'avez envoyée chercher de l'aide afin de sortir le matelas
et de le placer dans le local de rangement.
-Le labo va analyser la gourde d'Abigail.
-La seule chose qui vous a échappé, c'était qu'Abigail
avait un coup d'avance sur vous.
En retournant de la plage à la piscine, ce matin-là,
elle a commencé à sentir l'effet des somnifères.
Elle a réalisé que quelque chose n'allait pas.
Alors, au cas où,
elle a placé la carte SD contenant la vidéo de votre dispute
à un endroit où on pourrait la trouver.
Elle voulait que les gens sachent ce qui lui était arrivé,
qu'ils sachent ce que vous lui aviez fait.
Ce que tous les trois, vous lui aviez fait.
Et la vérité va éclater.
-Cressida Dempsey, je vous arrête pour le meurtre d'Abigail Warner.
-(Merci.)
-Garder le silence pourrait nuire à votre défense...
-Sergent... Alors là, je suis très fière de toi.
Oui.
-Lâchez-moi !
-Voilà, on a terminé. -D'accord.
Vibreur.
-Oh non ! Le pot de Neville, j'avais oublié !
Oui...
Salut !
*-Comment ça s'est passé ?
-Bien, on l'a arrêtée. *-Félicitations.
*Vous avez résolu l'affaire. -Grâce à vous.
*-Vous l'auriez résolue sans moi.
*Voilà !
Je suis à l'aéroport ! On vient de faire mon pot de départ.
*Le commandant a fait un discours.
Plutôt élogieux. Il avait jamais été aussi gentil.
Il manquait qu'une seule chose, vous, Florence.
-Je suis désolée.
-Vous excusez pas, c'est pas votre faute.
*-Le vol AH142
*est en préparation.
-Ah ! C'est mon vol. Je dois y aller.
-J'aurais vraiment voulu vous voir. -On n'a pas eu cette chance.
*J'ai été très heureux
de vous revoir, Florence, même par écran interposé.
-Moi aussi. -On va encore se dire au revoir.
-Au revoir, Neville.
...
france.tv access