English Sub: Aesmexico (podnapisi.net) Alih Bahasa: Aforisme Dua Alif =(http://wisdommovies.blogspot.com)=
Find us on Facebook: Words of Wisdom in the Movies =(www.facebook.com/words.wisdom.the.movies)=
Demokrasi adalah yang terbaik yang kita miliki di Jerman.
Kita semua sama. Tidak ada atas maupun bawah.
Dalam demokrasi, setiap orang bebas bersuara:
Kamu, aku...
pemabuk, pecandu, pemerkosa anak kecil, orang negro.
Orang bodoh yang tak sempat duduk di bangku sekolah.
Orang yang dikucilkan oleh negeri ini, bahkan tertindas.
Tapi aku bisa membelanya. Aku cinta tanah airku.
Semangat, Nak.
Kau hampir sampai.
Seorang Indian tak kenal lelah. Kau melakukannya dengan baik.
Lakukan ini secara rutin.
Ya, kau melakukannya dengan baik.
Prajuritku.
Sangat baik.
Semuanya akan berubah.
Ini adalah perang dan semuanya diperbolehkan.
Akan tetapi, dalam setiap perang selalu ada korban.
Peri kecilku. Terima kasih.
Aku akan sembuh.
Aku harus segera kembali bekerja. Apa kau butuh sesuatu?
Tidak, kaulah yang ku butuhkan.
Apa-apaan ini? Siapa kau?
Apa yang kau lakukan di sini? /Dasar sampah.
Sampah untuk tempat sampah.
Penakut.
Apa yang kau lakukan? Pergilah, itu milikku.
Semoga beruntung, pecundang. /Acorn.
Apa kita pernah di Vietnam?
Ada yang mau beli puntung rokok? Kami tak mau Jin Ling.
Kita di sini bukan di Vietnam. Apa yang kau inginkan?
Ini Jerman. Bangsat. /Bajingan.
Diam, bodoh.
Dasar bodoh.
Jangan lihat aku!
Tidak, kau berkeringat.
Polisi. Angkat tangan. /Berlutut.
Marisa.
Svenja.
Mari kita lihat.
Jadi, olahraga senam dapat 9.
Biologi, Matematika, 9.
Bahasa Inggris dan Jerman, juga 9. Tidak buruk.
Itu rapor terbaik ketiga dari seluruh kelas.
Kalau begitu, selanjutnya harus lebih baik.
Kau telah mendapatkannya.
Kemari.
Jari-jarimu.
Aku tidak merokok. /Bagus.
Bernapaslah di depanku.
Oke, bagus.
Mau rokok?
Tempat persembunyian rahasiamu? /Ya, tempat persembunyian rahasiaku.
Kau tak diperbolehkan merokok? /Tidak, apa kau boleh?
Tentu, aku sudah cukup tua.
Kau sudah lama merokok? /Sejak aku berusia 13 tahun.
Berapa umurmu sekarang? /15 tahun.
Dan berapa umurmu?
Menurutmu berapa?
19 tahun? /20 tahun.
Haruskah kau selalu memakainya? /Ya.
Tanpa kacamata kau terlihat lebih menarik. /Terima kasih.
Apa itu? /Ini? Bagaimana menurutmu?
Tato? /Tepat. Semua Polisi Bajingan.
Aku menelepon Sandro.
Dia akan dilepaskan lagi secepatnya.
Jika dia bebas lagi, kami ingin punya anak.
Bea, kau tak senang mendengarnya? Kau akan menjadi nenek.
Dengan begitu seorang anak akan memberi sedikit perubahan.
Tidakkah kau berpikir aku akan menjadi ibu yang baik?
Mungkin.
Hal itu tidak mengubahmu menjadi sangat baik.
Sepertinya tidak begitu.
Untuk apa itu? /Pasta gigi.
Mengunyah permen karet tidak membantu. Kau masih bisa mencium baunya.
Tiuplah wajahku, biar tahu apa kau masih bau.
Katakanlah sesuatu.
Mengatakan sesuatu...?!
Apa itu?
Entahlah, apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Aku memikirkanmu setiap hari. /Aku tahu.
Tanpamu aku bisa gila.
Mama, aku sedang telepon.
Jika aku keluar dari sini, segalanya berbeda. Kita pergi dan tinggal di pedesaan.
Kemudian anak-anak kita tumbuh besar tanpa kesengsaraan.
Ya, ya, sebentar.
Kita harus tetap bersama. /Ya, itu pasti.
Apa kau sedang kerja? /Ya. Besok?
Oke, sampai ketemu.
Permisi, pasta gigi di mana? /Kami tak menjualnya.
Svenja, sini bantu aku. /Apa yang kita butuhkan?
Kita cuma beli apa yang ada di catatan. Apa kau cuma mencari daging.
Kubis cincang lagi? /Oliver, ini bagus.
Kapan aku boleh memilih? /Setiap hari tak ada pizza dengan saus tomat.
Apa kau tidur? Ayo.
Apa yang kau tunggu di situ? Ayo, bodoh.
Dasar pemalas.
Aku bukan seekor keledai. /Ambil itu juga.
Jamil, aku juga mau kakao. /Tidak.
Ku pikir itu bagus. /Tidak, ayo kita pergi.
Kau punya 2 tangan kiri.
Ambil itu.
Lihat.
Wanita aneh. /Jaga ucapanmu.
Ada apa ini?
Atau yang lain membuka kasir kedua.
Ada apa? /Tombol kontrolnya tidak bisa.
Ya tapi kau merokok. Istirahatlah.
Kemasi barang-barangmu. Lakukan cepat.
Jangan berkeliaran.
Kau merasakannya?
Kecantikan.
Upload di YouTube? /Ya.
Apa kau sudah membersihkan toilet hari ini, petugas?
Diam.
Menangislah, atau kau akan ku lempar dari jembatan dalam gulungan karpet.
Siapa mereka?
Diam.
Apa yang kau lihat? Kembalilah ke kandangmu.
Dasar kambing.
Ya, bagus.
Ada tikus gurun.
Apakah pakaianmu basah, Nak?
Lepaskan dia. Jangan sentuh dia.
Pergilah, kambing. Bawa moped-mu, cepat pergi.
Kenapa cari masalah dengan orang lain? Apa kau tak punya akhlak?
Bodoh.
Apa kau sudah kehilangan pikiranmu? Ayo naik, kita pulang.
Tinggalkan itu. Jangan bodoh. Ayo, Dasar keledai.
Aku Svenja.
Bagaimana menurutmu? Kau mencoba bergabung dengan kami?
Apa yang kau lihat? Brengsek.
Mereka harus pergi. Singkirkan dia.
Ada apa? /Singkirkan dia, kataku. Brengsek.
Tenang. Ada apa? /Brengsek. Dia harus pergi.
Apa kau ada masalah? /Dia harus pergi.
Kalian semua gila. Mari kita pergi.
Apa aku telah berbuat salah? /Tidak, kau tahu.
Apa yang kau tunggu?
Jika kau membawaku lagi, ku peringatkan Ayah melarangku.
Kemudian kau akan dipecat.
Ayo, keluar.
Minum, minum, minum...
Satu tegukan.
Minum, minum, minum...
Ayo, kau bisa melakukannya.
Bolehkah aku naik? /Dan mobilku penuh muntah, pastinya.
Kakek? Kakek.
Apa kau sendirian?
Dan kau?
Bukankah ibumu segera datang denganmu?
Kau sudah meneleponnya?
Ya. /Apa yang dia katakan?
Dia akan datang saat aku menghela napas yang terakhir.
Apa kau akan melakukannya juga?
Akankah...
Aku banyak melakukan kesalahan dalam hidupku.
Terhadap 4 orang.
Dan apa yang telah kau lakukan...
...begitu banyak tak bisa dimiliki.
Tapi kau harus membayar segala sesuatunya, menanggung konsekuensinya...
dan membersihkan kekacauan yang telah kau perbuat.
Apa yang kau lakukan?
Kita membutuhkan tempat. /Hentikan.
Kau menghalangi. /Ini bukan barang-barangmu.
Tapi ini rumahku.
Bagaimana jika dia membaik dan keluar dari rumah sakit?
Dia tidak akan kembali.
Akan ku kerjakan. Tunggu, biar aku yang melakukannya.
Baiklah, lakukan.
Silahkan. Besok sibuk.
Itu tidak cukup. Kau punya voucher?
Oke, ini akan kembali. Dan ini.
(HAUT AB=tempat busuk)
Kau baik-baik saja, teman?
Ya, terima kasih. Kami belum pernah tidur bersama.
Hal terakhir yang kau inginkan, adalah semuda aku hamil.
Aku sangat menyukainya, tapi itu benar-benar neraka.
Tidak, terima kasih.
Nak, tinggalkan dapurnya dan sini duduk bersama kami.
Markus.
Dia lebih cermat daripada istriku.
Apa kau menyukai politik?
Satu jurusan dengan Markus? /Aku tidak suka politik.
Aku tidak mengerti. Aku Marxis, masih.
Bolehkah aku makan sepotong pie? /Tidak, kami menyisakannya untuk Markus.
Kebohongan multikulturalisme.
Kau bisa belajar selain di sekolah.
Siapa ini?
Taruh kembali.
Bagaimana kabarmu?
Berhenti, Masukkan kembali ke box.
Cium aku, Mark. Markus, cium aku.
Singkirkan sekarang. /Ayolah.
Au. Apa kau gila?
Kau menarik rambutku.
Kau tidak bisa tinggal sendirian.
Ke mana aku pergi?
Sebuah rumah untuk kaum muda. Ada banyak anak-anak sepertimu.
Rumah baru. Banyak anak-anak, sangat baik.
Aku pergi ke Swedia dengan adikku.
Tidak, kita sekarang berkemas. Bus sudah datang.
Kau harus pergi sekarang.
Pamanku dan keluarganya di Swedia.
Kami membantumu, tapi tidak ke Swedia.
Bolehkah aku menelepon?
Tidak, tidak. Berikan padaku, ayo.
Jika kau mau menghubungi seseorang, kau harus menulis pesan.
Kau hanya bisa menggunakan jalur darat di Jerman.
Tidak ada luar negeri (Swedia), tidak ada ponsel. Mengerti?
Tidak ada telepon? /Tidak ada telepon.
Ya, teleponlah polisi.
Hei, tunggu.
Apa yang kau inginkan? /Kau punya uang?
Kenapa harus uang? /Bantulah aku.
Tidak, pergilah. Tidak ada uang, tidak ada bantuan.
Mana temanmu?
Temanmu? /Dia sudah pergi.
Apa yang kau lakukan? Dasar gila. Apa yang kau inginkan? /Makanan.
Oke. Ambil apa yang kau mau, kemudian pergilah.
Hei, berhenti. Apa kau mencurinya?
Mama, tunggu. /Dia mencuri tepat di hadapanmu.
Tunggu. /Keluar dari sini.
Ini toko Ibumu, kau akan menyesal. Tanam sana tanganmu di kuburanmu.
Apa yang kau lakukan? /Diam, bodoh.
Aku akan telepon polisi.
Kau benar-benar gila.
Terus saja berdiri, dan Polisi akan datang.
Pergilah sekarang. Sialan.
Siapa namamu?
Nama. Nama?
Rasul.
Kau hidup sendirian? Pencari suaka?
Berhenti, berhenti. /Di sini?
Terima kasih. Selamat siang.
Pergilah. Pergilah sekarang.
Sial.
Cobalah. Ini manis.
Afghanistan.
Apa kau memanggilku?
Memang. Kemarilah.
Ada apa?
Apa kau gugup? /Tidak.
Pastinya.
Kau mau rokok? /Tidak.
Nikotin punya efek menenangkan, kau tahu. /Aku tidak merokok.
Sungguh. Semua teman kelasku merokok tapi aku menolaknya.
Apa ini?
Itu bukan milikku.
Semua itu dari sakumu. /Kenapa kau melihat kantung bajuku?
Aku minta maaf.
Kau tahu kenapa kau tidak boleh merokok?
Karena istri pertamamu meninggal terkena kanker paru-paru.
Tidak.
Karena kita tak ingin kau mati karena kanker.
Tapi jika kau suka asap, kau harus melakukannya.
Ini.
Ambil satu. Silahkan.
Kau menyukainya?
Tidak.
Kau tetap di sini sampai bungkusnya kosong. Mengerti?
Apa sudah jelas?! /Ya.
Tak heran jika kau berbohong dan menipu.
Setiap orang dalam masyarakat mengajarimu.
Aku sakit. Aku harus ke kamar mandi.
Tidak, kau tetap di sini.
Pakai ini.
Bolehkah aku pergi ke kamar?
Ini, yang terakhir.
Kau harus menghabiskannya.
Tunggu, tunggu.
Siapa kau? /Svenja.
Kau diundang? /Ya.
Hei, kemarilah. Kau mau minum?
Ayo. Aku tidak menggigit.
Ayo duduk. Duduklah bersama kami.
Kau meludah atau menelan? /Apa?
Aku bertanya, kau menelan atau meludah.
Tengadahkan kepalamu dan buka mulutmu lebar-lebar.
Gadis pintar. Betapa cantiknyanya dirimu.
Ambillah botolnya. /Terima kasih.
Itu dia. /Si kecil.
Kau mabuk?
Sudah siap? /Ya, bung.
Jangan pakai shower gel, tapi plunger.
Diam. /Biarkan dia.
Apa yang terjadi di sana?
Kita berjuang sampai setiap oknum dalam pemerintahan ini...
...dalam keteguhan seorang Jerman.
Semua orang Negro dan Sampah Asing yang mengotori tempat ini.
Sehingga kalian malam ini mempelajarinya, Nyalakan videonya sekarang.
Terminologi kejahatan internasional...
Sama sekali bukan berasal dari bahasa Ibrani dan Yahudi.
Fitur wajah ini merupakan penyangkalan teori liberal...
...persamaan atas semua yang menyangkut wajah manusia.
Mereka mengubah penampilan...
karena mereka bersarang dari Polandia dan menyebar ke seluruh dunia.
Bagi orang Jerman, hewan-hewan ini tak dapat dimengerti...
bahwa orang-orang Yahudi sampai hari ini mereka melakukan kekejaman...
terhadap hewan yang tak berdosa dan tak berdaya melakukan perlawanan.
Gambar-gambar ini adalah bukti dari kekejaman metode pembantaian.
Mereka juga menunjukkan bahwa hal ini...
menyembunyikan kebiadaban dengan dalih agama.
Mereka membantainya.
Yahudi mengikat hewan, untuk meringankan penderitaan.
Tapi kadang-kadang mereka menyembelih hewan dengan tanpa mengikatnya.
Brengsek.
Akan ku bunuh kau.
Pecandu sialan.
Usir pengedar itu. Pengkhianat.
Brengsek. Akan ku bunuh kau.
Usir dia. Singkirkan dia.
Ayo.
Aku tidak mau pergi.
Kita perlu pemimpin baru untuk menjalankan misi.
Jika kita berhasil dalam memberikan ide-ide baru untuk rakyat Jerman...
Obat-obatan sialan.
Omong kosong itu harus kau lupakan.
Itu cuma kata-kata. Berikan padaku.
Tidak ada kata-kata.
Perbuatan. Aku ingin suatu tindakan.
Aku siap untuk perang.
Di sini ada 2 jalan untuk pergi...
dengan tunjangan pengangguran...
Tunawisma Jerman, pencari suaka, imigran sampah.
Aku bersumpah bahwa bom akan meledak.
Dan aku akan memastikan tak ada satupun yang bertahan lama.
Ini asli. Walther P38.
Pada tahun 1938 Wehrmacht masuk. Terawat dengan baik.
Berapa harganya? /600.
Tunai?
Memangnya aku Yahudi? Aku tidak memberikan kredit. /Itu terlalu mahal.
Itu terlalu mahal. /600, tidak ada diskusi.
Beri dia 200, dia menipumu. /Bisakah kau tetap tenang?
Jangan beri dia apapun. /Diam.
Apa kau selalu mengganggu laki-laki melakukan bisnis?
Kau tahu apa yang mereka lakukan thd orang sepertimu? Seketika juga dibungkam.
Dengan rambut panjang, kau pikir kau terlihat seperti bukan anak-anak?!
Kau tak pernah tahu kapan harus berhenti.
Kau baik-baik saja? /Ya, omong kosong.
Kau seumuranku dan kau tidak diusir. Aku belum jadi pengikut.
Kalau begitu aku akan melemparmu ke bawah.
Kau masih mau jadi pengikut? /Ya.
Kau suka diperlakukan seperti anak kecil?
Siapa namamu? /Melanie.
Oke, selesai.
Sudah selesai. Cucilah.
Maukah kau membuat satu tato untukku?
Angka 88.
Apa itu benar-benar sakit?
Sedikit.
Jangan menangis lagi.
Ini menyenangkan.
Berikan padaku.
Suara apa itu?
Omong kosong macam apa yang kau dengar?
Itu mengerikan.
1 batang rokok lagi untuk makan malam? /Tidak, tinggalkan aku sendiri.
Apa itu? /Jangan.
Kenapa?
Apa kau bengkak atau...
Kau ini wanita...
Kau masih sangat muda. /Tidak juga.
Ini pernyataan politik, karena kau tak pernah menjadi remaja.
Pernyataan politik? Jadi apa itu 88?
Kalau 89 aku mengerti, tapi tidak 88. /Kau begitu bodoh.
Kau terlelap, seperti orang lain. Itulah sebabnya negara ini bobrok. Pergilah.
Kau tidak gila. /Pergilah.
Kau harus makan sekarang dan matikan benda sialan itu.
Nyonya muda menghadiri meja makan.
Apa itu penting?
Letakkkan komputernya dan makanlah dengan kami.
Kau harus matikan komputer itu. /Ya, seperti yang kau bilang.
Kau tidak lapar? /Tidak.
Dia jadi aneh.
Apa kau sudah kehilangan pikiranmu?
Apa karena kau membelinya dari uang sakumu sendiri?
Dari 15 euro per bulan? /Kalau begitu kita jual laptopmu.
Tidak mungkin. Itu punya ayahku. /Oh, aku minta maaf.
Brengsek.
Itu karena kau bilang brengsek. /Apa kau gila?
Silahkan keluar.
Apa kau tak punya rasa hormat, bergaul dengan orang-orang ini?
Mau apa kau ke sini? /Aku mencarimu.
Kau tiba-tiba hilang.
Apa yang kau punya di sini?
Ayo kemari, brengsek.
Ini untukmu, brengsek.
Apa yang terjadi padamu?
Tidak apa-apa.
Ada apa?
Dia akhirnya meninggal.
Siapa?
Ya, menurutmu siapa?
Mama, itu tidak benar, kan?
Jangan ganggu aku. Jangan sentuh aku.
Jangan sentuh aku.
Ada apa?
Ada apa? Kenapa kau tak membalas ciumanku?
Apa masalahmu?
Brengsek. Sialan.
Apa masalahmu? Apa itu?
Kaulah yang brengsek, Pelacur!
Di tempat ini, tempat yang sangat berperan dalam sejarah Jerman...
Dia diburu tepat sebelum peristiwa besar yang dibicarakan orang.
Dari segala penjuru, orang-orang berdatangan ke sana.
Tua-muda menunggu dengan cemas orang yang mereka harapkan.
Di bawah sorak-sorai kerumunan, dia bergerak ke Haus der Technik...
tempat di mana dia melakukan panggilan, bahwa seluruh negeri dalam siaran radio.
Ini Kakekku. Dia seorang prajurit.
Ini Ayah dari Ibuku.
Ayahmu? /Bukan, Ayah dari Ibuku.
Aku ingin membuat tato.
Aku ingin...
...tato gambar ini.
Dan di sini Adolf Hitler.
Afghanistan, adalah rumahku.
Dan aku pergi dengan kakakku di sini:
Iran, Turki, Yunani...
Perancis, Jerman.
Dan pamanku... Aku ingin pergi ke sana, Swedia.
Di sini Jerman, kan?
Sangat buruk. Aku sangat merindukan keluargaku.
Orang-orang di sini bisa membawaku ke Swedia.
Dengan perahu.
Kau meneleponnya.
Bisakah kau membantuku?
Baiklah, uh... /Aku harus cari uang.
Sisanya kau kembalikan.
Ke Swedia.
Berapa banyak?
3 ribu?
Apa itu?
Letakkan tasmu dan istirahatlah.
Kau bisa memesan perahu 1 atau 2 hari.
Juga sesuatu yang lain yang kau perlukan.
1 atau 2 hari kau bisa tinggal di sini.
Aku tinggal di sini? /Ya.
Tidak. /Kenapa, kau di sini mengeringkan diri.
Kartumu, kau menelepon kemudian kita pesan perahu.
Tiarap.
Berdiri.
Kakekku selalu ada untukku.
Ketika orang tuaku sedang bekerja.
Lalu kami duduk di ruang tamu dan kami memecahkan teka-teki silang.
Kami membicarakan segala hal.
Sekarang kalianlihat mereka.
Sekelompok orang bodoh.
Rendahkan pantatmu. Rendahkan.
Aku tak pernah ingin menjadi seperti ibuku.
Dia adalah hantu. Dia tak punya kehidupan.
Jika aku punya anak, akan ku asuh mereka dengan cara lain.
Di dunia seperti ini kau tak lagi anak-anak.
Aku punya satu.
Ya, tentu saja.
Aku selalu menginginkan sesuatu untuk menjadi milikku.
Tapi 6 bulan kemudian, mereka mengambilnya dariku.
Kenapa?
Aku lari dari rumah.
Orang tuamu mengetahuinya?
Aku meninggalkan pesan untuk mereka.
PERLAWANAN NASIONAL Salam Kemenangan!
Mungkin yang ini.
Kau harus membaliknya.
Terima kasih.
Jaket yang bagus.
Apa ini?
Itu, umm... Bisa aku ganti jaketnya?
Aku punya uang.
Untuk kita.
Mungkin kita bisa bersama-sama melakukan sesuatu.
Sesuatu yang berguna.
Apa yang kau lakukan di sini?
Jika kau mengambil yang lain dengan kaki kotormu...
Kau sudah menelepon? Memesan perahu?
Copot, itu bukan milikmu. Berikan padaku, itu punya kakek.
Ada apa? /Sialan.
Aku lapar.
Akan ku bawakan makanan, setelah itu pergilah.
Kau benar-benar gila.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tenanglah, tenang.
Aku punya sesuatu untukmu.
Sandwich untuk siapa? /Untukku.
Aku kemari mencari barang kakekku.
Words of Wisdom in the Movies
Salam Hitler!
Dia bilang halo.
Apa yang kau butuhkan? /Brengsek, dasar orang asing jelek.
Persetan denganmu.
Lihat. Apa itu?
Apa yang kau lakukan? /Diam.
Aku pergi.
Ada apa di luar? /Aku mau pergi.
Tinggallah di sini. Tetap di sini.
Jika sekarang kau pergi, jangan pernah masuk ke sini lagi.
Dan kau bukan putriku lagi. Apa kau mengerti?
Tidak ada yang lebih. Kau tak bisa meninggalkanku sekarang.
Membiarkanku sendirian di sini?
Kau tak tahu apa yang terjadi di sini. Apa yang telah kakekmu lakukan?!
Dia telah memperlakukanku seperti sampah.
Ketika dia tahu aku hamil...
Dia menarik rambutku sampai menuruni tangga.
Dia menendang perutku, aku mengerang dan menangis.
Tapi saat kau lahir, semuanya membaik. Kau menjadi putri kecilnya.
Tinggallah di sini. Kau tak boleh pergi.
bersatu, bersatu
bendera kita berkibar
bersatu, bersatu sampai kemenangan tercapai
melawan orang-orang Yahudi dan kulit hitam
dan parlementerisme
membantu tapi licik Sosialisme Nasional
kita akan berurusan dengan mereka dalam penjara di Berlin
Salam Kemenangan.
Ayo.
Apa yang terjadi? /Masuk.
Siapa dia?
Buka pintunya, Jalang.
Temanku di sini ingin pergi ke Swedia.
Ya, ke Swedia. Halo?
Ya, satu.
Kapan?
Kau masih pegang uang itu?
Ya.
Berikan padaku.
Aku berjanji akan mengembalikannya.
Ini. /Ongkos untuk perahu?
Apa kita akan kabur. /Svenja, kau masih 15 tahun.
Apa kau tak mengerti? Dalam waktu cepat, Polisi akan datang.
Kau pergi beberapa hari denganku, dan aku akan mengantarmu ke rumah kereta.
Halo.
Di mana kamu?
Aku minta maaf tentang saudaramu.
Apa dia mati?
Kenapa?
Karena aku... Aku telah membunuhnya.
Jika saudaraku sudah mati, aku akan membalasmu.
Kami pergi ke rumah sakit. Ada masalah dengan pembayaran.
Polisi menangkapnya, Dia dikembalikan.
Dia sekarang di Pakistan.
Ada apa? /Apa kau tidur?
Tidak, aku tidak tidur.
Mau ini? /Oh, tentu saja Apa kau juga membelinya dgn uangku?
Apa dia akan bertahan? Siapa yang bayar?
Kau sama sepertiku.
Aku selalu berpikir:
Ini harus berubah, apa yang seharusnya terjadi.
Dan aku merasa benar-benar bisa memulai hidup.
Padahal kita tergelincir melewati kehidupan di antara jari-jarimu.
Aku kedinginan. /Oke, aku akan menyusul.
Alih Bahasa: Aforisme Dua Alif =(http://wisdommovies.blogspot.com)=
Kakek akan datang ke sekolah pada hari Senin? /Kenapa?
Aku suka membicarakan tentang zaman kakek.
Tentang Hitler, kamp konsentrasi...
Seberapa burukkah itu?
Semua itu, biarlah waktu yang menjawabnya.
Kau harus berpikir baik-baik tentang siapa yang kau percaya.
Mereka lebih kuat dari sebelumnya.
Dan mereka masih menebar racun dan kebohongan.
Siapa?
Orang-orang Yahudi.
Find us on Facebook: Words of Wisdom in the Movies =(www.facebook.com/words.wisdom.the.movies)=
Demokrasi adalah yang terbaik yang kita miliki di Jerman.
Kita semua sama.
Tidak ada atas, maupun bawah.
Semuanya akan berubah.
Dan setiap orang bisa berpartisipasi dalam mengambil keputusan.