1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:13,845 --> 00:00:17,640
Demokrati är det bästa
vi någonsin har haft i Tyskland.
4
00:00:18,516 --> 00:00:20,560
Vi är alla jämställda.
5
00:00:20,643 --> 00:00:22,812
Det finns inget över och inget under.
6
00:00:34,031 --> 00:00:37,410
I en demokrati är det folket
som har makten.
7
00:00:37,493 --> 00:00:39,036
Du, jag,
8
00:00:39,912 --> 00:00:41,372
alkoholister,
9
00:00:41,456 --> 00:00:43,666
knarkare, pedofiler,
10
00:00:43,750 --> 00:00:45,293
negrer,
11
00:00:45,376 --> 00:00:48,629
folk som är för dumma
för att gå ut gymnasiet,
12
00:00:48,713 --> 00:00:51,299
folk som fullständigt skiter
i det här landet,
13
00:00:51,382 --> 00:00:54,218
som inte bryr sig
om allting går åt helsicke.
14
00:00:54,302 --> 00:00:55,928
Men jag bryr mig.
15
00:00:56,012 --> 00:00:57,722
Jag älskar mitt land.
16
00:01:45,645 --> 00:01:48,105
Bit ihop!
17
00:01:49,232 --> 00:01:51,192
Du klarade nästan det.
18
00:01:51,275 --> 00:01:53,444
Ja. Kom hit.
19
00:01:53,528 --> 00:01:56,197
En indian känner ingen smärta.
20
00:01:56,280 --> 00:01:58,074
Bra gjort.
21
00:01:59,575 --> 00:02:01,369
Här, vi tar av den här.
22
00:02:02,495 --> 00:02:03,788
Sådär ja.
23
00:02:08,750 --> 00:02:10,127
Ja.
24
00:02:10,211 --> 00:02:12,004
Du var jätte duktig.
25
00:02:13,589 --> 00:02:15,132
Min stridstjej.
26
00:02:17,009 --> 00:02:18,219
Riktigt bra.
27
00:02:28,980 --> 00:02:31,148
Allt kommer att förändras.
28
00:02:32,567 --> 00:02:34,735
Det är krig,
29
00:02:34,819 --> 00:02:36,821
och allt är tillåtet.
30
00:02:39,824 --> 00:02:42,577
Men alla krig har sina offer.
31
00:02:42,660 --> 00:02:43,911
Även detta.
32
00:03:03,347 --> 00:03:05,641
Min ängel. Tack.
33
00:03:07,226 --> 00:03:09,228
Jag hade föredragit snaps.
34
00:03:09,312 --> 00:03:11,856
Jag måste gå och jobba. Behöver du något?
35
00:03:11,939 --> 00:03:13,232
Nej,
36
00:03:13,316 --> 00:03:14,692
bara dig.
37
00:03:43,888 --> 00:03:47,183
BLOD OCH HEDER
38
00:03:47,934 --> 00:03:49,268
Vad har vi här?
39
00:03:49,352 --> 00:03:50,895
Vem fan är du?
40
00:03:50,978 --> 00:03:52,605
Vad gör du här?
41
00:03:53,356 --> 00:03:54,899
Du stinker.
42
00:03:55,650 --> 00:03:57,276
Du är en luffare!
43
00:04:01,280 --> 00:04:02,990
Skit till skit!
44
00:04:04,742 --> 00:04:06,285
Bög.
45
00:04:09,246 --> 00:04:10,998
NAZISTBRUD
46
00:04:12,583 --> 00:04:15,836
Vad gör ni? Låt den vara, den är min!
47
00:04:18,089 --> 00:04:20,132
Förlorare! Ta det lugnt, förlorare!
48
00:04:20,216 --> 00:04:21,717
Fitta!
49
00:04:23,719 --> 00:04:26,222
Hej, är vi i Vietnam?
50
00:04:26,304 --> 00:04:29,433
Vill någon köpa cigg?
Ingen vill köpa Jing Ling!
51
00:04:29,517 --> 00:04:33,187
Det här är inte Vietnam, okej? Fattar du?
52
00:04:35,439 --> 00:04:38,109
Det här är Tyskland. Far åt helvete!
53
00:04:38,734 --> 00:04:40,820
Era jävlar!
54
00:04:44,532 --> 00:04:45,783
Svin!
55
00:04:48,160 --> 00:04:50,079
Håll käften, din jävla goja!
56
00:04:53,499 --> 00:04:54,750
Din jävel!
57
00:04:57,586 --> 00:04:59,005
Sluta!
58
00:04:59,088 --> 00:05:00,548
Jävla spagge!
59
00:05:05,261 --> 00:05:07,304
Titta inte på mig!
60
00:06:44,652 --> 00:06:47,071
Nej, du är helt svettig.
61
00:07:25,276 --> 00:07:27,111
Stanna! Polis!
62
00:07:27,194 --> 00:07:28,988
- Ner på marken!
- Far åt helvete!
63
00:07:29,071 --> 00:07:33,159
Jag ska mörbulta er! Era jävlar!
Kuksugare!
64
00:07:33,242 --> 00:07:34,577
Jävla snutar!
65
00:07:36,078 --> 00:07:38,330
Fan! Marisa!
66
00:07:48,924 --> 00:07:52,344
FYLL I DITT NAMN:
67
00:07:52,428 --> 00:07:53,804
Svenja!
68
00:07:53,888 --> 00:07:55,681
ANVÄNDARNAMN: HATISK
69
00:07:59,393 --> 00:08:00,603
Svenja!
70
00:08:08,235 --> 00:08:09,361
Svenja!
71
00:08:12,406 --> 00:08:15,451
FAMILJESTATUS:
72
00:08:15,534 --> 00:08:17,661
FÖRÄLDRALÖS
73
00:08:19,580 --> 00:08:21,248
LÄGG UPP PROFIL
74
00:08:21,332 --> 00:08:22,583
Svenja!
75
00:08:32,593 --> 00:08:34,261
Okej, nu ska vi se.
76
00:08:39,016 --> 00:08:41,268
Okej… ett A i idrott.
77
00:08:42,811 --> 00:08:46,065
Biologi, matte… A.
78
00:08:46,148 --> 00:08:48,525
A i engelska och tyska också.
79
00:08:49,817 --> 00:08:51,070
Inte illa.
80
00:08:51,153 --> 00:08:54,031
Näst bästa betyget i klassen.
81
00:08:54,949 --> 00:08:56,659
Det finns alltid rum för förbättring.
82
00:09:02,206 --> 00:09:04,416
Du har förtjänat det.
83
00:09:09,296 --> 00:09:10,839
Kom hit.
84
00:09:13,259 --> 00:09:14,677
Dina fingrar.
85
00:09:18,264 --> 00:09:20,808
- Jag har inte rökt.
- Okej.
86
00:09:21,558 --> 00:09:23,269
Låt mig lukta på din andedräkt.
87
00:09:27,982 --> 00:09:29,566
Okej, det är bra.
88
00:10:01,181 --> 00:10:02,474
Cigarett?
89
00:10:07,479 --> 00:10:09,815
Är det ditt hemliga gömställe?
90
00:10:09,898 --> 00:10:11,859
Ja, mitt hemliga gömställe.
91
00:10:16,780 --> 00:10:18,324
Får du inte lov att röka?
92
00:10:18,407 --> 00:10:20,200
Nej, får du?
93
00:10:20,284 --> 00:10:22,077
Visst, jag är gammal nog.
94
00:10:25,122 --> 00:10:26,582
Har du rökt länge?
95
00:10:26,665 --> 00:10:28,584
Sedan jag var 13.
96
00:10:29,626 --> 00:10:31,587
- Och hur gammal är du nu?
- Femton.
97
00:10:31,670 --> 00:10:32,880
Femton?
98
00:10:32,963 --> 00:10:34,381
Och hur gammal är du?
99
00:10:35,424 --> 00:10:36,633
Gissa.
100
00:10:39,428 --> 00:10:41,472
- Nitton?
- Tjugo.
101
00:10:41,555 --> 00:10:42,973
- Tjugo?
- Ja.
102
00:10:43,849 --> 00:10:45,434
Behöver du dem?
103
00:10:46,560 --> 00:10:48,228
- Ja.
- Varför?
104
00:10:51,565 --> 00:10:53,400
Du är mycket sötare utan dem.
105
00:10:53,484 --> 00:10:54,777
Tack.
106
00:10:55,944 --> 00:10:57,654
- Vad är det?
- Det här?
107
00:10:57,738 --> 00:10:59,323
Vad ser det ut som?
108
00:11:00,949 --> 00:11:02,910
- Som en tatuering.
- Exakt.
109
00:11:02,993 --> 00:11:05,037
ALLA SNUTAR ÄR JÄVLAR.
110
00:11:22,221 --> 00:11:24,431
Jag pratade med Sandro på telefon.
111
00:11:27,893 --> 00:11:29,895
Han kommer ut snart.
112
00:11:33,899 --> 00:11:36,360
När han är ute så vill vi ha en baby.
113
00:11:38,695 --> 00:11:41,448
Är du inte lycklig, Bea?
Du blir snart mormor.
114
00:11:43,409 --> 00:11:46,245
Mycket förändras med en baby.
115
00:11:46,328 --> 00:11:48,622
Tror du inte att jag
skulle bli en bra mamma?
116
00:11:50,499 --> 00:11:51,542
Visst.
117
00:11:53,794 --> 00:11:56,547
Det finns inte mycket
som du är riktigt bra på.
118
00:11:59,174 --> 00:12:01,343
Ge mig inte den minen.
119
00:12:05,431 --> 00:12:07,808
- Vad är det?
- Tandkräm.
120
00:12:08,559 --> 00:12:12,396
Tuggummi fungerar inte så bra.
121
00:12:12,479 --> 00:12:13,981
Man kan fortfarande lukta det.
122
00:12:14,690 --> 00:12:17,192
Så andas på mig. Hur luktar du?
123
00:12:23,073 --> 00:12:24,700
Säg något.
124
00:12:26,702 --> 00:12:28,495
Berätta något.
125
00:12:29,788 --> 00:12:31,457
Som vadå?
126
00:12:31,540 --> 00:12:34,001
Jag vet inte, berätta vad du gör.
127
00:12:35,127 --> 00:12:36,253
Inget.
128
00:12:38,630 --> 00:12:41,467
Jag tänker på dig varje dag.
129
00:12:41,550 --> 00:12:42,926
Jag vet.
130
00:12:45,471 --> 00:12:47,764
Utan dig skulle jag bli galen.
131
00:12:49,016 --> 00:12:50,767
Mamma, jag pratar i telefon.
132
00:12:52,352 --> 00:12:55,772
- Ja.
- När jag kommer ut blir det annorlunda.
133
00:12:55,856 --> 00:12:58,025
Vi flyttar ut på landet.
134
00:12:58,108 --> 00:13:00,360
Våra barn ska växa upp
utan den här skiten.
135
00:13:00,444 --> 00:13:01,945
Vänta lite!
136
00:13:02,029 --> 00:13:03,822
Vi måste bara hålla ihop.
137
00:13:03,906 --> 00:13:07,034
Ja, vi kommer klara oss.
138
00:13:07,117 --> 00:13:08,660
Måste du lägga på?
139
00:13:08,744 --> 00:13:10,787
- Imorgon igen?
- Ja.
140
00:13:10,871 --> 00:13:12,748
Okej. Hejdå.
141
00:13:27,054 --> 00:13:29,181
Ursäkta, var har ni tandkräm?
142
00:13:29,264 --> 00:13:31,558
- Vi har ingen tandkräm.
- Aj.
143
00:13:33,977 --> 00:13:36,563
Svenja, kom och hjälp mig.
144
00:13:37,564 --> 00:13:38,857
Vad behöver vi?
145
00:13:38,941 --> 00:13:42,236
Bara det som står på listan.
Leta efter köttfärs.
146
00:13:42,319 --> 00:13:45,197
- Kåldolmar igen?
- Oliver älskar dem.
147
00:13:45,280 --> 00:13:49,785
- Kan vi äta något som jag älskar?
- Vi kan inte alltid äta pizza med ketchup.
148
00:13:50,953 --> 00:13:52,996
Sover du? Kom igen.
149
00:13:53,622 --> 00:13:55,874
Vad gör du?
150
00:13:56,542 --> 00:13:58,210
Kom igen, din idiot.
151
00:13:59,461 --> 00:14:01,004
Latmask.
152
00:14:01,088 --> 00:14:05,342
- Jag är inte din packåsna.
- Ta den här också.
153
00:14:08,679 --> 00:14:10,097
- Jamil!
- Vad?
154
00:14:10,180 --> 00:14:11,557
Jag vill ha kakao också.
155
00:14:11,640 --> 00:14:14,101
- Aldrig i livet.
- Snälla, jag gillar det.
156
00:14:14,184 --> 00:14:16,186
Nej, kom igen.
157
00:14:21,775 --> 00:14:22,985
Du är så klumpig.
158
00:14:24,778 --> 00:14:26,697
Plocka upp den.
159
00:14:34,538 --> 00:14:36,540
Titta.
160
00:14:37,332 --> 00:14:38,792
Konstig kvinna.
161
00:14:38,875 --> 00:14:39,960
Var tyst.
162
00:14:43,380 --> 00:14:45,465
Är den här kassan öppen eller inte?
163
00:14:45,549 --> 00:14:48,135
Eller kan ni öppna en kassa till?
164
00:14:48,218 --> 00:14:49,386
Vad är det som händer?
165
00:14:49,469 --> 00:14:50,971
Jag betjänar inte såna som dem.
166
00:14:51,054 --> 00:14:53,223
Ta en rökpaus.
167
00:15:03,650 --> 00:15:07,154
Ni kan börja packa ner det i påsar.
168
00:15:07,237 --> 00:15:08,614
Det går fortare.
169
00:15:12,284 --> 00:15:13,160
Hejsan!
170
00:15:15,495 --> 00:15:16,538
Titta!
171
00:15:26,465 --> 00:15:27,674
Skynda dig.
172
00:16:02,959 --> 00:16:04,961
Känner du det?
173
00:16:20,894 --> 00:16:22,187
Din snygging.
174
00:16:22,270 --> 00:16:24,648
- Ska du lägga upp det på YouTube?
- Javisst.
175
00:16:29,945 --> 00:16:32,447
Så, Toalett Tina, har du städat idag?
176
00:16:36,785 --> 00:16:38,453
Håll käften för fan.
177
00:16:38,537 --> 00:16:42,290
Gråt, dö eller hoppa från en bro
i en hoprullad matta.
178
00:16:42,374 --> 00:16:43,500
Det var skit.
179
00:17:03,228 --> 00:17:04,771
Vem fan är det?
180
00:17:15,657 --> 00:17:17,534
Håll käften för fan!
181
00:17:18,660 --> 00:17:21,663
Vad tittar du på?
Gå tillbaks till din grotta!
182
00:17:33,967 --> 00:17:36,261
Far åt helvete!
183
00:17:50,107 --> 00:17:52,319
- Sätt igång!
- Ni ser, här kommer det.
184
00:17:54,112 --> 00:17:56,448
Här kommer den lilla kamelpojken.
185
00:17:57,365 --> 00:17:58,741
Söt liten pojke!
186
00:18:00,034 --> 00:18:02,412
Är dina saker helt våta, lilla killen?
187
00:18:05,040 --> 00:18:08,043
Låt honom vara! Rör inte honom!
188
00:18:16,092 --> 00:18:19,721
Spring iväg, kamelpojkar!
Ni har en moped, så sätt fart.
189
00:18:19,805 --> 00:18:21,932
Far åt helvete!
190
00:18:22,015 --> 00:18:23,767
Jävla skithögar!
191
00:18:32,442 --> 00:18:36,905
Varför började du bråka med dem?
Har du ingen hederskänsla?
192
00:18:38,198 --> 00:18:39,366
Idiot!
193
00:18:44,120 --> 00:18:48,416
Har du blivit helt galen? Kom igen!
194
00:18:49,167 --> 00:18:51,294
Håll händerna för dig själv.
195
00:18:51,378 --> 00:18:53,630
Nu kör vi, din åsna.
196
00:21:25,115 --> 00:21:26,241
Hej.
197
00:21:29,077 --> 00:21:30,161
Jag heter Svenja.
198
00:21:53,685 --> 00:21:54,853
Hjälp!
199
00:22:19,169 --> 00:22:22,213
Kom igen!
200
00:22:31,431 --> 00:22:32,515
Hej!
201
00:22:34,184 --> 00:22:35,727
Vad?
202
00:22:35,810 --> 00:22:38,229
Tror du att du bara kan haka på här?
203
00:22:40,732 --> 00:22:43,276
Vad tittar du på? Far åt helvete!
204
00:22:44,694 --> 00:22:47,530
- Hej…
- Få väck henne härifrån.
205
00:22:47,614 --> 00:22:49,949
- Vad är det?
- Få väck henne härifrån.
206
00:22:50,033 --> 00:22:51,910
- Hon är med mig.
- Far åt helvete!
207
00:22:51,993 --> 00:22:53,995
- Lugna dig! Vad är det?
- Få väck henne härifrån!
208
00:22:54,079 --> 00:22:55,914
- Har du en dålig dag?
- Jag är inte på humör. Försvinn!
209
00:22:55,997 --> 00:22:58,416
Ni är galna båda två. Kom, vi går.
210
00:23:15,642 --> 00:23:17,310
Har jag gjort något fel?
211
00:23:17,393 --> 00:23:18,603
Nej, det är okej.
212
00:23:29,155 --> 00:23:30,949
Vad väntar du på?
213
00:23:41,376 --> 00:23:46,089
Om du inte tar med mig igen
så säger jag att du tafsade på mig
214
00:23:46,172 --> 00:23:48,216
och då får du sparken.
215
00:23:51,094 --> 00:23:52,887
Kom igen, gå ur bilen.
216
00:24:05,400 --> 00:24:07,777
Drick!
217
00:24:07,861 --> 00:24:11,072
- Drick!
- Ja!
218
00:24:12,365 --> 00:24:14,784
Allt i ett svep. Ja!
219
00:24:16,953 --> 00:24:18,163
Kör!
220
00:24:18,246 --> 00:24:19,622
Mer!
221
00:24:19,706 --> 00:24:24,294
- Kör!
- Mer!
222
00:24:24,377 --> 00:24:26,588
Kom igen. Du klarar det.
223
00:24:26,671 --> 00:24:28,173
Kom igen!
224
00:25:28,775 --> 00:25:32,028
- Kan du skjutsa mig?
- Så du spyr i min bil?
225
00:26:46,436 --> 00:26:48,896
Morfar? Morfar!
226
00:26:52,025 --> 00:26:54,152
Är du ensam?
227
00:26:54,986 --> 00:26:56,362
Är du det?
228
00:26:56,988 --> 00:26:59,991
Vill din mamma inte komma
229
00:27:00,074 --> 00:27:01,743
och hälsa på mig?
230
00:27:03,786 --> 00:27:05,705
Har du ringt till henne?
231
00:27:06,831 --> 00:27:08,249
Ja, det har jag.
232
00:27:08,333 --> 00:27:10,460
Och vad sa hon?
233
00:27:13,087 --> 00:27:17,633
Hon kommer inte
förrän jag har slutat andas.
234
00:27:34,776 --> 00:27:36,903
Har du gjort något?
235
00:27:42,283 --> 00:27:43,618
Du vet…
236
00:27:44,744 --> 00:27:47,872
Jag har gjort
så många dåliga saker i mitt liv.
237
00:27:48,873 --> 00:27:50,958
Så det räcker för fyra personer.
238
00:27:53,336 --> 00:27:55,630
Och vad du än har gjort…
239
00:27:58,383 --> 00:28:01,260
…så kan det inte vara så illa.
240
00:28:10,436 --> 00:28:15,149
Men man måste betala, stå till svars,
241
00:28:15,233 --> 00:28:18,903
och rensa upp det man har ställt till med.
242
00:28:55,731 --> 00:28:57,275
Vad gör du?
243
00:29:00,903 --> 00:29:03,781
- Mamma?
- Vi behöver utrymme.
244
00:29:04,699 --> 00:29:06,534
Sluta.
245
00:29:06,617 --> 00:29:09,662
- Var snäll och stå inte i vägen.
- Men det är inte dina saker.
246
00:29:09,745 --> 00:29:14,709
- Men det är mitt hus.
- Men… Vänta!
247
00:29:14,792 --> 00:29:18,004
Tänk om han blir bättre
och kommer tillbaka?
248
00:29:18,087 --> 00:29:19,881
Han kommer inte tillbaka.
249
00:29:21,883 --> 00:29:26,012
Jag gör det. Sluta! Låt mig göra det.
250
00:29:28,306 --> 00:29:29,974
Okej.
251
00:29:30,057 --> 00:29:33,102
Gör det då. Varsågod.
252
00:29:34,103 --> 00:29:36,272
Allt ska vara borta imorgon.
253
00:31:45,401 --> 00:31:48,237
Det räcker inte. Har du en kupong till?
254
00:31:49,822 --> 00:31:53,784
Okej, då åker det här tillbaka.
Och det här.
255
00:32:28,277 --> 00:32:30,279
ÅK HEM
256
00:33:12,071 --> 00:33:16,033
JAG HJÄRTA SVERIGE
257
00:33:37,680 --> 00:33:39,765
Är allt okej med din pojkvän?
258
00:33:40,808 --> 00:33:45,020
Ja, tack. Vi har
inte legat med varandra ännu.
259
00:33:45,104 --> 00:33:49,191
Det sista du vill är att bli gravid
så tidigt som jag blev med dig.
260
00:33:49,275 --> 00:33:52,153
Du är mitt allt,
men det var verkligen ett helvete.
261
00:33:52,236 --> 00:33:53,654
Ja.
262
00:34:07,460 --> 00:34:08,919
Nej tack.
263
00:34:12,590 --> 00:34:15,885
Herre jösses, ut ur köket
och kom och sätt dig!
264
00:34:17,261 --> 00:34:18,304
Markus!
265
00:34:19,764 --> 00:34:22,308
Han är mer noggrann än min fru.
266
00:34:25,269 --> 00:34:27,062
Är du också politisk?
267
00:34:30,274 --> 00:34:32,443
På samma sätt som Markus?
268
00:34:32,526 --> 00:34:36,113
Nej, jag är faktiskt inte så politisk.
269
00:34:38,616 --> 00:34:40,618
Jag förstår det inte.
270
00:34:41,911 --> 00:34:43,704
Jag är fortfarande marxist.
271
00:34:49,919 --> 00:34:54,173
- Kan jag få en bit kaka till?
- Nej, vi måste spara lite till Markus.
272
00:35:16,946 --> 00:35:20,074
TYSKA NATIONELLA FOLKPARTIET
273
00:35:39,385 --> 00:35:42,179
"Den långa berättelsen
om mångkulturalism."
274
00:35:44,223 --> 00:35:47,016
Där kan du verkligen lära dig något,
inte som i skolan.
275
00:36:02,449 --> 00:36:04,368
Vem är han?
276
00:36:07,663 --> 00:36:09,290
Lägg undan den.
277
00:36:15,629 --> 00:36:17,089
Läget?
278
00:36:19,049 --> 00:36:20,551
Kom igen, lägg undan den.
279
00:36:21,927 --> 00:36:25,222
Kyss mig, Markus. Jag vill ha en kyss.
280
00:36:25,306 --> 00:36:28,350
- Lägg undan masken.
- Kom igen.
281
00:36:28,434 --> 00:36:29,685
Fan!
282
00:36:30,269 --> 00:36:32,271
Aj! Är du galen?
283
00:36:33,689 --> 00:36:36,358
Du drog mig i håret.
284
00:36:41,071 --> 00:36:43,866
Du kan inte stanna här ensam, okej?
285
00:36:46,827 --> 00:36:47,995
Vart ska jag ta vägen?
286
00:36:49,997 --> 00:36:51,457
Ungdomshem.
287
00:36:52,416 --> 00:36:56,462
Det finns många andra barn
som dig. Nytt hem.
288
00:36:56,545 --> 00:36:58,797
Det finns många barn, väldigt kul.
289
00:36:59,798 --> 00:37:00,966
Okej?
290
00:37:04,011 --> 00:37:05,888
Jag åker till Sverige med min bror.
291
00:37:07,473 --> 00:37:12,019
Nej. vi packar nu,
bussen kommer snart. Okej?
292
00:37:12,102 --> 00:37:13,979
Det är dags, vi måste gå.
293
00:37:14,063 --> 00:37:17,566
Min farbror och hans familj är i Sverige.
294
00:37:20,235 --> 00:37:24,114
Vi ska hjälpa dig, men inget Sverige.
295
00:37:24,823 --> 00:37:26,283
Kan jag använda telefonen?
296
00:37:26,951 --> 00:37:30,371
Det går inte. Ge tillbaka den är du snäll.
297
00:37:30,454 --> 00:37:33,707
Vem du än vill ringa,
så måste vi skriva till honom. Nej.
298
00:37:33,791 --> 00:37:35,918
Snälla.
299
00:37:37,711 --> 00:37:38,629
Snälla.
300
00:37:40,089 --> 00:37:42,424
Okej, tack. Så…
301
00:37:43,425 --> 00:37:49,682
Du kan bara ringa fasta telefoner
i Tyskland. Inte utomlands, inga mobiler.
302
00:37:49,765 --> 00:37:51,016
Förstår du?
303
00:37:51,684 --> 00:37:53,394
- Inte ringa?
- Inte ringa.
304
00:37:53,936 --> 00:37:55,187
Okej.
305
00:38:01,276 --> 00:38:02,319
Sådär.
306
00:38:10,202 --> 00:38:12,621
Det måste stanna kvar.
Vi skickar det till polisen.
307
00:38:20,337 --> 00:38:21,463
Kom nu.
308
00:38:29,138 --> 00:38:30,681
Hej, vänta!
309
00:38:30,764 --> 00:38:32,099
Vänta!
310
00:39:14,099 --> 00:39:16,310
- Vad vill du?
- Har du pengar?
311
00:39:16,393 --> 00:39:18,312
Vad menar du, pengar?
312
00:39:18,395 --> 00:39:20,481
- Ja, du hjälper mig?
- Nej.
313
00:39:20,564 --> 00:39:23,442
Nej, gå. Försvinn.
Inga pengar, inget handlande.
314
00:39:42,127 --> 00:39:44,004
Var är din vän?
315
00:39:44,088 --> 00:39:45,672
Din vän?
316
00:39:46,757 --> 00:39:48,759
- Din vän?
- Han är borta.
317
00:40:09,488 --> 00:40:12,241
- Vad gör du, din idiot?
- Mat!
318
00:40:16,161 --> 00:40:19,164
Okej, ta den och gå!
319
00:40:19,248 --> 00:40:21,708
Ta vad du behöver och ge dig sedan iväg.
320
00:40:46,984 --> 00:40:48,861
Hej, stanna!
321
00:40:48,944 --> 00:40:51,488
- Mamma!
- Vad har du där?
322
00:40:51,572 --> 00:40:52,698
Mamma, vänta!
323
00:40:52,781 --> 00:40:55,659
Man vänder ryggen till en gång,
så rånar de affären!
324
00:40:55,742 --> 00:40:56,869
Mamma!
325
00:41:01,915 --> 00:41:05,002
- Vänta! Vänta lite!
- Försvinn härifrån!
326
00:41:05,085 --> 00:41:08,005
- Slå din mamma… Du kommer ångra dig.
- Förlåt.
327
00:41:08,088 --> 00:41:12,885
- Jag ska sätta stopp för det här. Dummer!
- Vänta! Vart ska du?
328
00:41:12,968 --> 00:41:17,264
Håll käften, du är så dum!
Jag ska ringa polisen!
329
00:41:32,487 --> 00:41:34,406
Du är verkligen en idiot.
330
00:41:37,242 --> 00:41:40,454
Bara fortsätt att stå där,
det hjälper när polisen kommer.
331
00:41:45,083 --> 00:41:47,169
Far åt helvete! Försvinn!
332
00:42:11,485 --> 00:42:13,070
Vad heter du?
333
00:42:14,238 --> 00:42:17,032
Namn?
334
00:42:17,115 --> 00:42:18,450
Rasul.
335
00:42:25,624 --> 00:42:27,251
Och du bor ensam?
336
00:42:27,334 --> 00:42:28,794
Hem för asylsökande?
337
00:42:29,962 --> 00:42:32,256
- Stanna!
- Här?
338
00:42:32,339 --> 00:42:33,715
Stanna!
339
00:42:36,468 --> 00:42:37,886
Tack, hejdå.
340
00:42:39,221 --> 00:42:41,265
- Va?
- Åk!
341
00:42:41,348 --> 00:42:43,558
Åk! Snälla, åk!
342
00:43:53,170 --> 00:43:54,129
Skit.
343
00:45:38,859 --> 00:45:40,652
Karamell.
344
00:46:17,022 --> 00:46:18,565
Afghanistan.
345
00:46:48,512 --> 00:46:51,056
Du ville prata med mig?
346
00:46:51,139 --> 00:46:53,642
Ja, det ville jag. Kom hit.
347
00:46:59,981 --> 00:47:01,149
Vad är det?
348
00:47:05,820 --> 00:47:07,989
- Är du nervös?
- Nej.
349
00:47:09,699 --> 00:47:11,117
Det är klart att du är.
350
00:47:21,545 --> 00:47:23,171
Vill du ha en cigarett?
351
00:47:23,880 --> 00:47:24,923
Nej.
352
00:47:26,299 --> 00:47:30,470
- Nikotin lugnar nerverna.
- Jag röker inte.
353
00:47:36,351 --> 00:47:40,021
Jag svär. Alla i min klass röker,
men jag tycker det är äckligt.
354
00:47:45,360 --> 00:47:47,153
Vad är det här?
355
00:47:53,076 --> 00:47:55,036
De är inte mina.
356
00:47:55,704 --> 00:47:57,706
Men de var i dina byxfickor.
357
00:47:57,789 --> 00:48:00,250
Varför går du igenom mina byxfickor?
358
00:48:10,468 --> 00:48:12,012
Förlåt.
359
00:48:16,224 --> 00:48:18,393
Vet du ens varför du inte ska röka?
360
00:48:18,476 --> 00:48:22,063
För att din första fru dog av lungcancer?
361
00:48:22,147 --> 00:48:23,440
Nej.
362
00:48:25,317 --> 00:48:28,445
För att vi inte vill
att du ska dö av lungcancer.
363
00:48:30,405 --> 00:48:34,075
Men om du gillar att röka
så kan du lika gärna göra det.
364
00:48:39,998 --> 00:48:41,291
Här.
365
00:48:43,835 --> 00:48:46,796
Varsågod, ta en. Nu!
366
00:49:01,645 --> 00:49:02,896
Och? gott?
367
00:49:06,483 --> 00:49:07,525
Nej.
368
00:49:12,113 --> 00:49:14,991
Du stannar här tills paketet är slut.
369
00:49:15,075 --> 00:49:16,534
Är det förstått?
370
00:49:20,914 --> 00:49:23,166
- Är det förstått?
- Ja.
371
00:49:30,006 --> 00:49:32,884
Det är inte konstigt
att du ljuger och fuskar.
372
00:49:34,719 --> 00:49:37,806
Det är det samhället visar dig varje dag.
373
00:49:45,522 --> 00:49:48,983
Jag mår illa. Jag behöver gå på toaletten.
374
00:49:49,067 --> 00:49:50,485
Nej, stanna här.
375
00:49:53,113 --> 00:49:54,739
Här, ta den här.
376
00:50:04,249 --> 00:50:06,042
Kan jag gå till mitt rum nu?
377
00:50:07,836 --> 00:50:09,170
Här, den sista.
378
00:50:12,465 --> 00:50:13,925
Du klarar det.
379
00:50:15,009 --> 00:50:16,052
Kom igen.
380
00:51:36,424 --> 00:51:38,051
Vänta…
381
00:53:13,062 --> 00:53:15,607
- Vem är du?
- Svenja.
382
00:53:15,690 --> 00:53:17,859
- Och du är bjuden?
- Ja.
383
00:53:17,942 --> 00:53:19,527
Kom in då.
384
00:53:46,387 --> 00:53:47,889
Skål!
385
00:53:53,019 --> 00:53:56,898
Hej! Kom hit. Vill du ha något att dricka?
386
00:53:57,982 --> 00:54:00,818
Kom hit. Oroa dig inte, jag bits inte.
387
00:54:00,902 --> 00:54:02,362
Var djärv.
388
00:54:03,696 --> 00:54:05,615
Sätt dig.
389
00:54:05,698 --> 00:54:08,409
Kom hit, slå dig ner.
390
00:54:08,493 --> 00:54:10,662
Spottar du eller sväljer du?
391
00:54:10,745 --> 00:54:11,829
Va?
392
00:54:11,913 --> 00:54:14,165
Spottar eller sväljer?
393
00:54:16,501 --> 00:54:21,214
Kom igen, luta huvudet bakåt,
öppna munnen riktigt stort.
394
00:54:21,297 --> 00:54:22,340
Okej…
395
00:54:27,303 --> 00:54:29,097
Hoppsan…
396
00:54:29,180 --> 00:54:33,851
Duktig flicka, väldigt bra. Så söt du är.
397
00:54:35,144 --> 00:54:38,606
- Kom igen, ta flaskan.
- Tack.
398
00:54:45,238 --> 00:54:47,115
- Hej.
- Där är hon.
399
00:54:47,198 --> 00:54:49,325
Ja, ynglingen.
400
00:54:49,409 --> 00:54:50,868
Blir ni höga?
401
00:54:53,246 --> 00:54:55,623
- Känner du det?
- Ja.
402
00:54:57,333 --> 00:54:59,460
Du är så hög.
403
00:54:59,544 --> 00:55:02,672
Du använder inte duschkräm,
du använder avloppsrengöringsmedel.
404
00:55:06,050 --> 00:55:07,635
Håll käften för fan.
405
00:55:07,719 --> 00:55:09,804
Låt henne vara, okej?
406
00:55:12,682 --> 00:55:14,475
Vad händer därborta?
407
00:55:23,359 --> 00:55:27,655
Vi ska slåss tills varje dåre
i den här patetiska regeringen
408
00:55:27,739 --> 00:55:32,243
- hänger från en hederlig tysk ek.
- Ja!
409
00:55:32,326 --> 00:55:38,332
Och negrerna och allt utländskt avskum
skiter i byxorna!
410
00:55:38,416 --> 00:55:40,334
- Hej!
- Hej!
411
00:55:46,090 --> 00:55:50,511
Så ni kan alla lära er något ikväll.
Släck ljuset och tryck på play.
412
00:55:52,764 --> 00:55:54,640
Det är inte konstigt att internationella
skurkar och kriminellas
413
00:55:54,724 --> 00:55:59,312
terminologi kommer från de hebreiska
414
00:55:59,395 --> 00:56:01,147
och de jiddischen språken.
415
00:56:02,065 --> 00:56:04,776
Dessa fysiognomier motbevisar klart
416
00:56:04,859 --> 00:56:09,489
den liberalistiska teorin
om jämställdhet för allt
417
00:56:09,572 --> 00:56:11,407
som har ett mänskligt ansikte.
418
00:56:13,409 --> 00:56:15,536
Men de förvandlar sitt utseende
419
00:56:15,620 --> 00:56:19,248
när de flyr från den polska svinstian
för den rika världen utomlands.
420
00:56:25,880 --> 00:56:30,384
För tyskar, som är kända för att vara
djurälskare, är det ofattbart
421
00:56:30,468 --> 00:56:34,388
att judarnas grymma sedvänja att plåga
oskyldiga och försvarslösa djur
422
00:56:34,472 --> 00:56:39,060
gick ostraffat.
423
00:56:39,143 --> 00:56:44,023
Dessa bilder är klara bevis
av hur grym kosher slakt är.
424
00:56:44,107 --> 00:56:48,319
De visar också karaktären av en ras
som döljer dess elakhet
425
00:56:48,402 --> 00:56:51,030
bakom manteln av from religiositet.
426
00:56:51,114 --> 00:56:52,740
De borde slaktas!
427
00:56:52,824 --> 00:56:58,037
Judiska slaktare binder djuren
för att dölja deras lidande.
428
00:56:58,663 --> 00:57:01,124
Ibland är det till och med vanligt
429
00:57:01,207 --> 00:57:04,335
att slakta djur som inte är bundna.
430
00:57:06,546 --> 00:57:08,381
- Håller du den?
- Ja.
431
00:57:24,772 --> 00:57:26,732
Fy fan!
432
00:57:33,447 --> 00:57:36,450
…efter Führern tog över makten…
433
00:57:36,534 --> 00:57:38,536
Jag ska döda dig!
434
00:57:40,496 --> 00:57:43,040
Din jävla knarkare.
435
00:57:48,462 --> 00:57:51,507
Få ut den där langaren härifrån!
Din förrädare!
436
00:57:53,926 --> 00:57:56,846
Försvinn härifrån!
Jag kommer döda dig, jag svär!
437
00:57:58,139 --> 00:57:59,932
Släng ut honom!
438
00:58:00,016 --> 00:58:01,309
Bli av med honom!
439
00:58:03,561 --> 00:58:04,729
Kom igen!
440
00:58:07,106 --> 00:58:09,150
Jag vill inte gå ännu.
441
00:58:14,113 --> 00:58:17,074
Vi måste forma en ny person!
442
00:58:17,158 --> 00:58:22,079
Vi måste lyckas
med att ge det tyska folket nya idéer!
443
00:58:30,922 --> 00:58:32,381
Jävla droger!
444
00:58:37,178 --> 00:58:38,429
Glöm den skiten.
445
00:58:41,515 --> 00:58:42,558
Varför?
446
00:58:44,977 --> 00:58:47,563
Det är bara ord. Ge mig den.
447
00:58:48,731 --> 00:58:49,815
Inget annat än ord.
448
00:58:52,026 --> 00:58:54,987
Handling. Jag vill se handling.
449
00:58:56,239 --> 00:58:57,990
Jag är redo för krig.
450
00:58:59,116 --> 00:59:03,246
Det finns bara två saker som kan hända
här: med arbetslöshet,
451
00:59:03,329 --> 00:59:06,165
välfärd, hemlösa tyskar,
452
00:59:06,958 --> 00:59:08,584
flyktingar,
453
00:59:08,668 --> 00:59:10,127
turkar.
454
00:59:11,170 --> 00:59:13,714
Jag svär, snart smäller bomben.
455
00:59:14,757 --> 00:59:18,135
Jag kommer se till att avskummet
inte överlever den här gången.
456
00:59:24,850 --> 00:59:27,895
Den här är äkta. Walter P38,
457
00:59:27,979 --> 00:59:30,481
introducerad av Wehrmacht år 1938.
458
00:59:30,564 --> 00:59:32,900
I perfekt skick.
459
00:59:32,984 --> 00:59:35,403
- Hur mycket?
- Sexhundra.
460
00:59:37,530 --> 00:59:38,572
Nu?
461
00:59:39,740 --> 00:59:42,326
Ser jag ut som en jude
som skulle ge dig ett lån?
462
00:59:42,410 --> 00:59:43,661
Det är för mycket.
463
00:59:44,870 --> 00:59:47,915
- Det är för mycket.
- Sexhundra. Ingen diskussion.
464
00:59:47,999 --> 00:59:50,042
- Ge honom 200. Han är…
- Var tyst.
465
00:59:50,126 --> 00:59:52,962
Kan du inte kontrollera henne?
466
00:59:56,007 --> 00:59:58,092
- Ge honom inte allt.
- Var tyst!
467
00:59:59,635 --> 01:00:02,972
Måste du alltid blanda dig i
när män gör affärer?
468
01:00:05,266 --> 01:00:09,603
Vet du vad som hade hänt
med såna som dig? Direkt till gasen!
469
01:00:09,687 --> 01:00:13,816
Du har bara långt hår
så folk inte ska tro att du är en pojke.
470
01:00:25,494 --> 01:00:27,705
Du vet inte när det är dags att lägga av.
471
01:00:39,592 --> 01:00:41,635
Är allt okej?
472
01:00:41,719 --> 01:00:43,846
Ja. Far nu åt helvete.
473
01:00:45,514 --> 01:00:48,851
Du var också min ålder en gång
och de skickade inte iväg dig.
474
01:00:48,934 --> 01:00:50,603
Jag är inte en lämmel.
475
01:01:03,532 --> 01:01:05,826
Nästa gång åker du över.
476
01:01:25,888 --> 01:01:28,391
- Vill du fortfarande vara del av det här?
- Ja!
477
01:01:28,474 --> 01:01:30,935
- Och inte behandlas som ett barn?
- Nej!
478
01:03:19,710 --> 01:03:20,920
- Hej.
- Hej.
479
01:03:30,471 --> 01:03:31,639
Här.
480
01:03:32,306 --> 01:03:33,891
Tack.
481
01:03:36,477 --> 01:03:39,980
- Vad heter du?
- Melanie.
482
01:03:46,320 --> 01:03:47,988
HAT
483
01:03:56,914 --> 01:03:58,541
Okej, klart.
484
01:04:00,876 --> 01:04:02,920
Gå och tvätta dig.
485
01:04:03,003 --> 01:04:04,338
Gå.
486
01:04:10,386 --> 01:04:12,471
Kan du göra en på mig också?
487
01:04:16,475 --> 01:04:17,851
88.
488
01:04:26,777 --> 01:04:28,571
Gör det verkligen ont?
489
01:04:33,659 --> 01:04:34,660
Lite.
490
01:04:39,623 --> 01:04:41,959
Börja inte gråta igen.
491
01:05:49,985 --> 01:05:53,280
SIEG HEIL
492
01:06:03,791 --> 01:06:05,501
Han är gullig.
493
01:06:07,961 --> 01:06:09,171
Ge mig den.
494
01:06:49,712 --> 01:06:51,422
Vad är det för oljud?
495
01:06:53,298 --> 01:06:55,342
Vad är det du lyssnar på?
496
01:06:58,595 --> 01:07:00,264
Det är förskräckligt!
497
01:07:03,475 --> 01:07:06,395
- En cigarett till innan middan?
- Nej, låt mig vara.
498
01:07:07,688 --> 01:07:09,356
- Vad är det?
- Sluta!
499
01:07:09,440 --> 01:07:11,275
Sluta?
500
01:07:11,358 --> 01:07:13,152
Är det ett blåmärke, eller…
501
01:07:15,946 --> 01:07:18,574
- Sluta…
- Herregud, flicka!
502
01:07:18,657 --> 01:07:21,118
- Men!
- Du är alldeles för ung!
503
01:07:21,201 --> 01:07:26,248
Det är jag inte. Det är en politisk åsikt
och man är aldrig ung nog.
504
01:07:26,331 --> 01:07:28,208
- Politik åsikt?
- Just det.
505
01:07:28,292 --> 01:07:29,960
Det står 88.
506
01:07:31,086 --> 01:07:35,466
- 89 hade jag förstått, men inte 88.
- Men du är ganska dum.
507
01:07:35,549 --> 01:07:40,179
Du är hjärntvättad som alla andra. Det är
därför vårt land är en röra. Försvinn!
508
01:07:43,515 --> 01:07:45,642
- Du är galen.
- Gå härifrån!
509
01:07:46,685 --> 01:07:49,980
Du ska komma och äta
och stänga av det skräpet.
510
01:08:04,787 --> 01:08:06,955
Hennes höghet kommer för att äta.
511
01:08:10,167 --> 01:08:11,877
Är det nödvändigt?
512
01:08:15,964 --> 01:08:18,175
Stäng av datorn medan vi äter.
513
01:08:22,429 --> 01:08:23,680
Svenja.
514
01:08:29,144 --> 01:08:31,897
- Jag sa stäng av datorn…
- Okej!
515
01:08:36,860 --> 01:08:38,237
- Är du inte hungrig?
- Nej.
516
01:08:44,827 --> 01:08:46,537
Bara värre och värre.
517
01:08:49,081 --> 01:08:50,123
Hej!
518
01:08:56,380 --> 01:08:58,006
Har du blivit galen?
519
01:08:58,715 --> 01:09:01,260
Det dras från din veckopeng,
har du förstått?
520
01:09:01,343 --> 01:09:05,722
- Från 15 euro i månaden?
- Då säljer vi din laptop.
521
01:09:05,806 --> 01:09:09,726
- Aldrig i livet. Den är från min pappa.
- Oj, förlåt.
522
01:09:10,602 --> 01:09:11,937
Arsle.
523
01:09:26,869 --> 01:09:29,454
Det här är för att du sa arsle.
524
01:09:29,538 --> 01:09:30,873
Är du galen?
525
01:09:30,956 --> 01:09:32,624
Fan!
526
01:09:33,333 --> 01:09:34,793
Försvinn!
527
01:10:00,235 --> 01:10:02,237
ASIATISK BAR
528
01:10:06,742 --> 01:10:11,288
Har du ingen heder som är med dessa
människor? Vad är det med dig?
529
01:10:11,371 --> 01:10:12,915
Vad vill du?
530
01:10:12,998 --> 01:10:16,668
Jag ville se vad som hade hänt.
Du bara försvann.
531
01:10:17,794 --> 01:10:19,129
Vad gör du här?
532
01:10:20,464 --> 01:10:21,840
Kom hit, din fitta!
533
01:10:38,315 --> 01:10:40,525
Det här är till dig, din fitta!
534
01:11:06,927 --> 01:11:09,096
Vad har hänt?
535
01:11:15,227 --> 01:11:16,520
Det är okej.
536
01:11:33,744 --> 01:11:35,497
Vad är det?
537
01:11:41,670 --> 01:11:43,714
Han är äntligen död.
538
01:11:47,258 --> 01:11:48,760
Vem?
539
01:11:51,972 --> 01:11:53,389
Vem tror du?
540
01:11:56,977 --> 01:12:00,397
Mamma, det är väl inte sant?
541
01:12:00,480 --> 01:12:02,441
Låt mig vara.
542
01:12:02,524 --> 01:12:05,485
Rör mig inte!
543
01:12:47,152 --> 01:12:48,612
Vad är det?
544
01:12:54,034 --> 01:12:55,077
Hallå?
545
01:13:03,168 --> 01:13:06,546
Vad är det? Varför ger du mig
inte kärlek tillbaka?
546
01:13:09,049 --> 01:13:10,926
Vad är det med dig?
547
01:13:21,686 --> 01:13:24,272
Far åt helvete!
548
01:13:24,356 --> 01:13:27,484
Vad är det med dig? Va?
549
01:13:32,739 --> 01:13:35,450
Far åt helvete, fitta!
550
01:13:49,131 --> 01:13:53,927
…på platsen där så många viktiga
saker i Tysklands historia har skett,
551
01:13:54,010 --> 01:13:59,641
på kvällen för det betydelsefulla beslutet
ville han tilltala hela folket.
552
01:14:01,184 --> 01:14:05,105
Befolkningen strömmade in
från de mest avlägsna byar,
553
01:14:05,188 --> 01:14:09,860
både gamla och unga väntade
på mannens ankomst
554
01:14:09,943 --> 01:14:12,654
som förkroppsligade
alla deras förhoppningar.
555
01:14:12,737 --> 01:14:17,075
Eftertryckligt jubel ackompanjerat
Führern till Haus der Technik,
556
01:14:17,159 --> 01:14:21,079
och från den gigantiska salen
kom hans sista vädjan,
557
01:14:21,163 --> 01:14:24,416
som sändes via radio
över hela fosterlandet.
558
01:15:28,438 --> 01:15:30,315
Det här är min morfar.
559
01:15:30,398 --> 01:15:32,234
Han var soldat.
560
01:15:33,360 --> 01:15:35,487
Det är min mammas pappa.
561
01:15:37,280 --> 01:15:40,784
- Din pappa?
- Nej, min mammas pappa.
562
01:15:44,329 --> 01:15:45,914
Jag vill ha en tatuering.
563
01:15:47,457 --> 01:15:48,833
Jag vill ha…
564
01:15:50,168 --> 01:15:53,838
…här, en tatuering
av det här fotot. Här.
565
01:15:54,673 --> 01:15:58,260
Och här Adolf Hitler.
566
01:16:05,600 --> 01:16:09,020
Afghanistan är mitt hem.
567
01:16:09,104 --> 01:16:11,564
Och jag reste här med min bror.
568
01:16:12,774 --> 01:16:16,319
Iran, Turkiet, Grekland,
569
01:16:16,403 --> 01:16:19,281
Frankrike, Tyskland.
570
01:16:19,364 --> 01:16:23,159
Och min morbror…
jag ska åka dit, Sverige.
571
01:16:25,078 --> 01:16:28,164
Och här? Tyskland bra?
572
01:16:28,248 --> 01:16:32,335
Väldigt dåligt.
Jag saknar min familj för mycket.
573
01:16:43,596 --> 01:16:46,182
Folk här kan ta hand om mig.
574
01:16:47,517 --> 01:16:49,978
Jag kan åka till Sverige via båt.
575
01:16:50,937 --> 01:16:53,356
Båt här. Du ringer.
576
01:17:04,826 --> 01:17:06,661
Kan du hjälpa mig?
577
01:17:09,205 --> 01:17:10,457
Tja…
578
01:17:10,540 --> 01:17:12,625
Jag måste hitta pengar.
579
01:17:16,004 --> 01:17:17,881
Jag får tillbaka pengarna.
580
01:17:34,230 --> 01:17:35,315
Hallå?
581
01:17:37,609 --> 01:17:39,194
Ja, Sverige.
582
01:17:41,946 --> 01:17:43,239
Hur mycket?
583
01:17:44,532 --> 01:17:46,618
Tretusen? Men…
584
01:17:48,495 --> 01:17:49,579
Hallå?
585
01:17:50,830 --> 01:17:52,999
- Hallå?
- Vad händer?
586
01:18:13,311 --> 01:18:14,687
Okej, vänta.
587
01:18:23,279 --> 01:18:25,782
Tag av dig din ryggsäck. Din ryggsäck.
588
01:18:30,120 --> 01:18:33,665
Okej, du kan stanna här
i en eller två dagar, men…
589
01:18:35,291 --> 01:18:37,710
…sedan måste du hitta
något annat ställe.
590
01:18:37,794 --> 01:18:40,004
En, två dagar stannar du här.
591
01:18:40,088 --> 01:18:42,590
- Du kan sova här.
- Stanna här?
592
01:18:43,299 --> 01:18:45,260
- Ja.
- Nej!
593
01:18:46,469 --> 01:18:48,888
Varför är du så otacksam?
Det är åtminstone torrt här.
594
01:18:48,972 --> 01:18:53,393
Du har vykortet, du ringer
och vi åker till båten.
595
01:18:53,476 --> 01:18:54,769
Okej.
596
01:19:33,558 --> 01:19:35,018
Och upp!
597
01:19:36,186 --> 01:19:37,353
I position!
598
01:19:38,771 --> 01:19:40,064
Och upp!
599
01:19:41,858 --> 01:19:43,109
I position!
600
01:19:44,360 --> 01:19:45,528
Och upp!
601
01:19:53,953 --> 01:19:56,873
- Min morfar ställde alltid upp för mig.
- Rör på er!
602
01:19:58,333 --> 01:20:00,668
När mina föräldrar var på jobbet.
603
01:20:03,379 --> 01:20:07,425
Vi brukade sitta i vardagsrummet
och lösa korsord.
604
01:20:10,762 --> 01:20:12,805
Eller inte prata alls.
605
01:20:27,570 --> 01:20:28,905
Rör på häckarna!
606
01:20:30,657 --> 01:20:31,908
Uppställning.
607
01:20:34,118 --> 01:20:36,329
Kolla på fjantarna.
608
01:20:36,412 --> 01:20:38,081
En massa idioter.
609
01:20:39,165 --> 01:20:40,750
Håll häckarna lågt!
610
01:20:41,834 --> 01:20:43,127
Sakta!
611
01:20:45,004 --> 01:20:47,549
Jag vill aldrig bli som min mamma.
612
01:20:49,217 --> 01:20:50,969
Hon är bara ett skal.
613
01:20:51,928 --> 01:20:53,596
Hon har inget liv.
614
01:20:54,514 --> 01:20:57,767
Om jag någonsin får barn
ska jag uppfostra dem på ett annat sätt.
615
01:20:59,143 --> 01:21:01,437
Man kan inte ha barn
i den här världen längre.
616
01:21:03,815 --> 01:21:05,650
Jag har ett.
617
01:21:06,359 --> 01:21:08,027
Visst.
618
01:21:08,111 --> 01:21:11,197
Jag ville alltid ha något
som bara tillhörde mig.
619
01:21:12,282 --> 01:21:16,619
Men sedan, ett halvår senare,
tog dem det ifrån mig.
620
01:21:17,829 --> 01:21:19,330
Varför?
621
01:21:25,044 --> 01:21:27,338
Rör på er! Upp med er!
622
01:21:27,422 --> 01:21:29,382
Jag rymde hemifrån.
623
01:21:32,260 --> 01:21:34,262
Men dina föräldrar då?
624
01:21:39,392 --> 01:21:41,561
Jag lämnade ett meddelande.
625
01:22:09,672 --> 01:22:13,801
NATIONELLT MOTSTÅND
SIEG HEIL!
626
01:22:15,345 --> 01:22:16,763
Den här kanske.
627
01:22:21,976 --> 01:22:24,437
- Andra hållet.
- Jag förstår.
628
01:22:32,111 --> 01:22:33,613
Tack.
629
01:22:39,202 --> 01:22:41,162
Det här är den bästa jackan någonsin.
630
01:22:48,836 --> 01:22:53,007
- Vad är det här?
- Åh. Det är…
631
01:22:53,091 --> 01:22:55,510
- Kan jag få jackan?
- Ja.
632
01:23:05,978 --> 01:23:07,855
Jag har pengar.
633
01:23:11,651 --> 01:23:12,860
För oss.
634
01:23:22,453 --> 01:23:25,206
Vi två kanske verkligen kan göra något.
635
01:23:29,293 --> 01:23:31,504
Något stort.
636
01:23:47,186 --> 01:23:49,063
Vad gör du här?
637
01:24:04,537 --> 01:24:07,582
Om du nånsin rör det här igen
med din smutsiga fingrar…
638
01:24:07,665 --> 01:24:09,292
Har du ringt?
639
01:24:09,959 --> 01:24:11,210
Ska vi åka till båten?
640
01:24:15,465 --> 01:24:18,217
Ta av dig den!
Den är inte din. Ge mig den!
641
01:24:18,301 --> 01:24:21,095
Den är min morfars. Ta av den! Försvinn!
642
01:24:21,846 --> 01:24:23,097
Jag är hungrig!
643
01:24:32,732 --> 01:24:35,151
Okej, jag hämtar mat och sedan går du.
644
01:25:10,186 --> 01:25:12,271
Du är verkligen dum!
645
01:25:18,444 --> 01:25:21,656
- Vad gör du här? Vad?
- Hej!
646
01:25:21,739 --> 01:25:23,783
Hej, lugna ner dig. Hej!
647
01:25:25,743 --> 01:25:27,620
Jag har något till dig.
648
01:25:45,012 --> 01:25:49,433
- Vem är smörgåsarna till?
- Åh… De är mina.
649
01:25:49,517 --> 01:25:51,811
Jag går igenom min morfars grejer.
650
01:26:13,666 --> 01:26:15,585
100% TYSK
651
01:26:18,296 --> 01:26:20,047
HAT ATTACK
652
01:26:55,583 --> 01:26:57,543
Heil Hitler!
653
01:26:58,878 --> 01:27:00,755
Han sa hej!
654
01:27:05,593 --> 01:27:06,928
Ja!
655
01:27:08,179 --> 01:27:09,639
Sieg heil!
656
01:27:14,936 --> 01:27:15,978
Heil Hitler!
657
01:27:16,062 --> 01:27:19,523
- Vad vill ni?
- Far åt helvete, ligister!
658
01:27:19,607 --> 01:27:22,735
- Nazist-groupies!
- Far åt helvete!
659
01:27:29,992 --> 01:27:31,953
Ni är bara löjliga.
660
01:27:32,036 --> 01:27:34,121
Jag ska döda er!
661
01:27:47,218 --> 01:27:48,594
Titta. Vad är det?
662
01:28:55,036 --> 01:28:57,621
- Vad gör du?
- Håll käften!
663
01:29:01,292 --> 01:29:02,334
Jag sticker.
664
01:29:25,775 --> 01:29:27,860
- Titta på dig.
- Jag sticker.
665
01:29:27,943 --> 01:29:29,070
Va?
666
01:29:30,029 --> 01:29:32,198
- Stanna här!
- Låt mig komma förbi.
667
01:29:32,281 --> 01:29:33,657
Du stannar!
668
01:29:33,741 --> 01:29:36,660
Om du lämnar huset
så sätter du aldrig fot här igen.
669
01:29:36,744 --> 01:29:40,206
Du kommer inte längre
vara min dotter. Förstår du?
670
01:29:42,208 --> 01:29:43,667
Aldrig mer.
671
01:29:44,668 --> 01:29:46,754
Du kan inte lämna mig inte ensam nu.
672
01:29:49,507 --> 01:29:51,509
Snälla, lämna mig inte ensam nu.
673
01:29:51,592 --> 01:29:55,930
Du har ingen aning om vad jag gick igenom.
Du har ingen aning om vad han gjorde.
674
01:29:56,013 --> 01:29:58,099
Din älskade morfar!
675
01:29:59,892 --> 01:30:02,019
Han behandlade mig som smuts.
676
01:30:03,145 --> 01:30:04,688
Som smuts.
677
01:30:05,356 --> 01:30:07,858
När han fick reda på att jag var gravid,
678
01:30:08,609 --> 01:30:12,279
så drog han mig ner
för trappan i håret, hela vägen ner.
679
01:30:13,197 --> 01:30:17,743
Sedan sparkade han mig i magen
med sina stövlar tills jag svimmade.
680
01:30:18,536 --> 01:30:22,957
Men när du väl föddes
så var allt väl. Hans lilla prinsessa.
681
01:30:24,375 --> 01:30:27,753
- Nej.
- Stanna här! Du får inte gå!
682
01:30:33,217 --> 01:30:37,221
Vi står tillsammans
683
01:30:37,304 --> 01:30:39,890
Vår banderoll flyger högt
684
01:30:39,974 --> 01:30:43,978
Vi står tillsammans
685
01:30:44,061 --> 01:30:47,148
Den slutliga segern är nära
686
01:30:47,231 --> 01:30:51,026
Mot judar och negrer
687
01:30:51,110 --> 01:30:54,738
Och parlamentarismen
688
01:30:54,822 --> 01:30:58,159
Det finns bara ett motgift
689
01:30:58,242 --> 01:31:01,912
Nationalsocialism!
690
01:31:03,789 --> 01:31:07,543
Vi ska ta hand om dem
691
01:31:07,626 --> 01:31:10,629
I en gaskammare i Berlin
692
01:31:10,713 --> 01:31:12,214
Sieg heil! Sieg heil!
693
01:31:12,298 --> 01:31:16,343
Vi står tillsammans
694
01:31:23,601 --> 01:31:25,060
Följ med mig!
695
01:31:31,192 --> 01:31:32,943
Vad är det som händer?
696
01:31:33,027 --> 01:31:34,570
Hoppa in!
697
01:31:37,281 --> 01:31:38,866
Vem är det?
698
01:31:47,416 --> 01:31:48,459
Skit!
699
01:31:50,211 --> 01:31:51,378
Fan!
700
01:31:58,385 --> 01:31:59,803
Skit.
701
01:31:59,887 --> 01:32:01,430
Jag ska döda dig!
702
01:32:03,515 --> 01:32:05,100
Öppna dörren, din hora!
703
01:32:09,563 --> 01:32:10,689
Fan!
704
01:32:25,746 --> 01:32:28,457
Jag har någon här
som vill åka till Sverige.
705
01:32:30,125 --> 01:32:32,294
Han vill åka till… Hallå?
706
01:32:34,213 --> 01:32:35,756
Ja. En.
707
01:32:39,176 --> 01:32:40,552
Och när?
708
01:32:57,653 --> 01:32:59,738
Har du fortfarande pengarna?
709
01:33:01,282 --> 01:33:02,324
Ja.
710
01:33:03,993 --> 01:33:05,744
Ge dem till mig.
711
01:33:15,713 --> 01:33:18,549
Jag lovar att du ska få tillbaka dem.
712
01:33:18,632 --> 01:33:20,134
Här.
713
01:33:20,217 --> 01:33:22,261
- Ska vi till båten?
- Ja.
714
01:33:22,344 --> 01:33:24,471
Jag trodde att vi skulle sticka.
715
01:33:24,555 --> 01:33:26,974
Svenja, du är 15.
716
01:33:27,975 --> 01:33:32,313
Förstår du inte?
Snuten kommer ta oss på nolltid.
717
01:33:32,396 --> 01:33:35,941
Du följer med i några dagar
och sedan sätter jag dig på tåget hem.
718
01:34:00,841 --> 01:34:02,092
Hallå.
719
01:34:03,969 --> 01:34:05,596
Var är du?
720
01:34:22,988 --> 01:34:24,740
Jag är ledsen för din bror.
721
01:34:34,750 --> 01:34:36,126
Är han död?
722
01:34:37,127 --> 01:34:38,379
Nej.
723
01:34:39,671 --> 01:34:43,425
- Varför?
- På grund av mig? Jag dödade honom.
724
01:34:44,426 --> 01:34:47,221
Nej, om du dödade min bror
så skulle jag döda dig.
725
01:34:53,602 --> 01:34:55,312
Vi åkte till sjukhuset.
726
01:34:57,022 --> 01:34:59,149
Problem med hans handlingar.
727
01:35:00,150 --> 01:35:03,570
Och polisen kom, arresterade honom…
728
01:35:05,656 --> 01:35:07,408
…och skickade tillbaka honom.
729
01:35:08,158 --> 01:35:09,785
Han är i Pakistan nu.
730
01:35:16,667 --> 01:35:19,253
- Vad?
- Somnade du?
731
01:35:19,336 --> 01:35:20,754
Nej, jag kommer.
732
01:35:30,180 --> 01:35:32,433
- Här, vill du också ha en?
- Åh, tack så mycket.
733
01:35:32,516 --> 01:35:34,476
Köpte du dem också med mina pengar?
734
01:36:35,913 --> 01:36:36,997
Hej.
735
01:36:40,959 --> 01:36:42,002
Är det han som ska åka?
736
01:36:42,836 --> 01:36:44,254
Vem har pengarna?
737
01:37:55,200 --> 01:37:56,868
Du är precis som mig.
738
01:37:59,329 --> 01:38:01,206
Jag trodde alltid…
739
01:38:01,290 --> 01:38:05,544
…det måste förändras,
eller det måste hända,
740
01:38:05,627 --> 01:38:07,754
och sedan kan jag verkligen börja leva.
741
01:38:09,214 --> 01:38:11,967
Under tiden glider livet dig ur händerna.
742
01:38:17,639 --> 01:38:20,183
- Jag fryser.
- Okej. Jag kommer snart.
743
01:38:58,472 --> 01:39:01,183
Kan du följa med mig
till skolan på måndag?
744
01:39:01,266 --> 01:39:03,935
- Varför det?
- Jag har ett föredrag.
745
01:39:04,853 --> 01:39:06,313
Om din tid.
746
01:39:07,064 --> 01:39:10,359
Om Hitler, koncentrationslägren…
747
01:39:12,444 --> 01:39:14,488
…och hur hemskt allting var.
748
01:39:17,407 --> 01:39:20,577
Det pratas så mycket om den tiden.
749
01:39:21,787 --> 01:39:24,831
Du måste verkligen vara försiktig
med vem du tror på.
750
01:39:25,582 --> 01:39:28,085
De har mer makt än någonsin.
751
01:39:28,168 --> 01:39:32,255
Och de sprider fortfarande
sina lögner och sitt gift.
752
01:39:32,339 --> 01:39:33,674
Vem?
753
01:39:36,176 --> 01:39:37,761
Judarna.
754
01:42:23,927 --> 01:42:26,888
Demokrati är det bästa
vi har haft i Tyskland.
755
01:42:28,306 --> 01:42:30,141
Vi är alla jämställda.
756
01:42:31,059 --> 01:42:34,604
Det finns inget över och inget under.
757
01:42:37,065 --> 01:42:39,067
Allt kommer att förändras.
758
01:42:40,443 --> 01:42:43,780
Och vi har alla kontroll.
759
01:46:06,566 --> 01:46:09,694
Undertexter: Gunilla Jenkins