Uropatruljen er forpulede svin
Sover du her eller hjemme?
- Hvad har du? - Noget godt. 10 euro for et gram.
- Et. - Vent her.
Hallo! Hallo!
Så du mig ikke?
Kan du ikke klare os alene, din skiderik?
Sæt dig ind i bilen.
Føler I jer barske, eller?
Kom nu.
Nu hører du efter, for det her siger jeg kun én gang.
Du skal ikke sælge dit lort her blandt børnefamilier.
- Carolina! - Far...
Lig stille. Lig stille.
Hvad er der?
Hvad fanden mener du? Hold kæft.
Hvor meget har du drukket?
Lad os komme frem! Vi har ret til at komme forbi!
- Vi har ret til at gå til Rom! - Tilbage, sagde jeg.
Hold linjen! Tilbage.
- Kan du holde op med at spytte? - Din skiderik!
Begynd!
Din skiderik!
Der sidder Carletto.
Der sidder Gemello.
Jeg flytter mig, når Carletto kommer.
Den første dag og du har allerede flækket kraniet på to arbejdere.
Herligt.
Fortsæt.
Lidt til. Fortsæt.
- Hej. Tag nogle hvæs. - Nej tak.
Hvad er der med ham?
Hej, mor.
Hej.
Kunne du ikke være kommet i en anden gruppe?
Den her betaler bedst.
- Hvad vil de her? - Smide os på gaden.
De har glemt, at de også lovede noget andet. Du skal have et hjem.
... i Roms havn blev de stoppet af politiet.
De kræver nu...
- I bliver mere og mere populære. - Ikke nu, Marì.
...til Civitavecchia fra Olbia med fredelige hensigter.
De ville til Rom for at demonstrere.
Initiativet var ikke godkendt, og de blev stoppet af politiet -
Hvor skal han hen? Han har jo stuearrest i en måned.
- Du må gerne forklare det igen. - Han blev anholdt af politiet.
- Han kan ikke gøre, som han vil. - Han lytter ikke til mig.
Prøv at være hjemme lidt mere. Så forstår han det måske mere.
Ja, ja. Jeg går i bad.
- Hold op. Du vækker hele huset. - Hvad er det her?
Har du ikke fået brevet? Jeg vil skilles.
Det her er mit hjem, Miriam. Carolina er min datter.
- Så tag dig af hende. - Hvad mener du?
Det, der skete uden for butikken... Du har gjort sådan hele tiden mod os.
Åbn døren, for fanden. Jeg vil ind!
Luk døren op, og kom væk!
- Carolina... - Sig hej til far.
- Hej, skat. - Sov et andet sted.
Jeg var på sydtribunen, men havde billetter ved siden af.
Jeg ser en åbning i afspærringen og tænker, at jeg skal igennem der.
Men så tager en strømer fat i mig og siger, at jeg ikke kan stå der.
- Tager han fat i dig? - Ja. Han tog fat i armen.
- Den gik næsten af. - Hvad gjorde du?
Mig? Jeg siger, at jeg har billet, og at han gør mig fortræd.
Han lader mig ikke engang tale.
Han råber, jeg skal holde kæft og slår mig med hjelmen.
Sådan ser det ud nu.
- Er betjenten, der slog Dem, her? - Absolut.
- Kan De udpege ham? - Han sidder der.
Den tiltalte har gjort det før.
Han har fem igangværende anmeldelser.
Det er måske på tide at sætte en stopper for hans udskejelser.
- Du er værdiløs og døv, Mazinga. - Det er kun dig, der er døv.
- Jeg er måske døv, men jeg kan se. - Så se og skrid.
Du ligner min bedstefar. Se her. Hvad er forskellen på os?
- En hjerne, Carlè. - Kosten. Kulhydrater, fedt, protein.
40, 30, 30. Man bliver stærk og mister fedtet.
- Derfor du ikke har en hjerne. - Jeg er i rette zone, Negro.
Så kan du vel blive der.
Hvad er der, Cobra? Tænker du på retsmødet?
Jeg er stiktosset.
- Mig og Negro vidner for dig. - Tre strømere mod en supporter.
- Vi er for få. - Få, men rare.
Hvad vil de? Jeg har to børn.
Skal man virkelig smide folk på gaden sådan her?
Hallo! Vil du ikke svare? Jeg er ikke usynlig.
- Du skal forlade huset. - Jeg rører mig ikke ud af flækken.
Tag dig af ham.
- Du hørte min kollega. Du må gå. - Bland dig udenom.
- Vær så venlig... - Jeg bliver her.
- Det her er ikke dit hjem. - Jo, for jeg har mine ting her.
- Rejs dig op. Nu! - Slip ham!
Nu.
Det der er mit.
Hvad laver I? Det er mit!
Dine ting ligger på jorden, så der bor du.
Nej, nej...
Grønskolling...
Jeg taler til dig. Hvad hedder du? Du har vel et navn?
- Adriano Costantini. - Vold gør ikke en dygtig til jobbet.
Er det et arbejde at gøre folk hjemløse?
Det er kommunen, der gør det. Vi skal begrænse skaderne.
Hvis du rører en, bliver der opløb.
Hvis du ydmyger ham, kommer ingen til skade.
- Brug den her, så går det bedre. - Tak for lektionen.
Må jeg gå nu?
- Må jeg gå? - Af sted med dig.
Han vil ikke fatte det. Glem ham.
Det går ikke.
Vi vil være her!
Hvad skal vi gøre nu? Der er de! Er I stolte nu?
Er I stolte?
- Din mors lejlighed? - De er der stadig.
Har du fået arbejde?
- Søde... - Den hårde negl Adriano Costantini.
- Kun Adriano Costantini. - Jeg kalder dig den hårde.
- Hvis jeg ikke kan lide det? - Hvem fanden er det her?
Det er i orden.
- Sikker? - Jeg er sikker.
- Vi ses. - Hav det godt.
Hvad laver du her?
- Hvad vil du? - Jeg vil gøre dig en tjeneste.
Du arbejder i en gruppe. Du må være lidt social.
- Hvad mener du? - Med de ældre.
Du er hjemme ved midnat, Askepot.
Det her er Carletto.
- Har du noget at sige til ham? - Hvor er vi på vej hen, Carlè?
Vi har talt færdigt.
- Luk op, Negro. - Jeg har glemt noget.
Nu kan du holde op med at være så hård.
Luk op!
- Tag en øl. - Det sætter sig på maven.
- Men drik nu. - Så skal jeg leve af broccoli.
- Luk op! - 40, 30, 30.
- Ja, men snup en øl. - Du fatter det ikke.
Bestemt.
Hvor er han tavs.
Kan du høre mig, Adriano Costantini?
- Luk op. Hvad hvis han bliver kvalt? - Han lader bare som om.
Tag det roligt. Tag det roligt.
- Kalder du det at være social? - Vi ville vide, hvordan du tænker.
- Er det her en prædiken? - Du er strømer nu, Costantini.
En strømer skal adlyde sin chef. I har sagt det 117 gange.
Du fatter det jo ikke. Han er ikke din chef. Han er din broder.
- Han lærer dig at overleve. - Jeg har ingen søskende.
Hold nu op.
En ensom strisser har ingen magt. Han skal være i en gruppe.
Enten er du en af drengene, eller også er du en taber.
Nu er du en på holdet.
Du skal være lige så gal på søndag, når der er kamp.
Vi regner med dig, Costantini.
Hvem skal køre? Ikke mig i hvert fald.
Uropatruljen er forpulede svin Uropatruljen er forpulede svin
Dit lede svin! Hvad glor du på?
Dit svin!
Ja, jeg taler til dig, dit svin!
Sænk ikke blikket. Stir på dem.
Ja? Modtaget. Negro. Gruppen.
Kom nu.
Gå!
- Gå! Fremad! - På række!
På række!
Luk rækken med skjoldene!
- Hold sammen! - Åbn!
Luk linjen!
Kom tilbage!
Luk linjen.
Luk dem ind og luk!
Hold sammen!
Drej, drej! Venstre!
Luk.
- Luk! - Linje!
- Åbn! - Spred jer!
Dække!
En skramme, Mazì.
En skramme. Kom nu. Dæk os!
Optøjer her, optøjer der, I kan glemme, at Rom findes
Slip mig!
Kropsvisitering. Rejs dig op.
- Luk jakken op. - Ikke noget.
Kom nu.
Luk jakken op.
Sæt dig.
- Rejs dig op. - Nej. Du har skilt, jeg har billet.
Men sagen er, at... Du skal tie stille.
- Rejs dig op. - Nej, sagde jeg.
Du gør ham fortræd med kniplen!
Du gør ham fortræd!
- Hvad fanden foregår der her? - Han ville tage kniplen, Cobra.
- Din skiderik! - Du holder din kæft! Gå ud.
Hold mund, sagde jeg. Luk jakken op, og hold kæft.
Luk jakken op. Du er kendt af os. Vis, hvem du er.
Hør nu her. Han tog din stav og slog dig i ansigtet.
Du tog lidt for hårdt fat for at tage den tilbage.
Mig og Negro siger, vi så det, men ikke nåede at gribe ind.
Skal vi lyve?
Nu lyver vi ikke længere.
Det trækker her. Hvad fanden vil du? Sæt dig ned.
Møghund.
- Har I fundet den skyldige? - Det var ikke napolitanerne.
- Vi fandt ikke noget. - Han er dog blevet stukket ned.
Godaften.
Vi har syet ledbåndet sammen, og med fysioterapi slipper du for at halte.
- Kan jeg begynde at arbejde igen? - Det ved jeg ikke. Det var dybt.
- Du må have tålmodighed. - Det har jeg ikke.
Fortsat god aften.
Tænk på at blive rask og ikke på at arbejde.
Hun har ret, Mazì. Tænk på at blive rask.
Jeg skal nok finde dem der, og så tager vi os af dem sammen.
- Farvel, Mazì. - Farvel.
Tror du ikke, jeg hørte, hvad han sagde?
Giancarlo?
Den er slukket.
Hej, Elisa. Du må sørge for, at forældrene parkerer på p-pladserne.
De må ikke parkere i gyden. Gør noget ved det. Trafikken skal rulle.
- Det er ikke en kommuneskole. - Javel, doktor.
- Doktor i hvad? - Aner det ikke. Jeg er ligeglad.
- Du har et lortejob. - Du skulle nødig snakke.
Hvad laver du? Det er kun fedt.
Luk op til damen.
Din løn er ikke engang til benzinen i den der.
Ved du, hvad afgiften på skolen er?
Er du træt af at sidde her, Carlè?
Var det det her, vi drømte om som små?
- Som lille ville jeg bare se Roma. - Nu kan du gøre det gratis.
- Hvordan går det med Mazinga? - Ikke særlig godt.
Kommer din fætter stadig på lægterne?
- Han er dum i hovedet. - Netop.
Okay så. Jeg skal se, om han ved noget.
Hun smider mig ud og vil have ret?
Jeg skriver ikke under på noget, hr. Advokat.
Dem der er kollegerne.
Tænk, hvis de dukkede op hos os en dag.
Hvad er forskellen mellem dig og dem?
- Snoren? - Du skulle stoppe med at være hård.
Hvorfor er du strisser?
Og hvorfor lige urobetjentene?
Ved du ikke hvorfor?
Få dog hjernen i gang.
Ingen hænder i lommerne og på med kasketten.
Hvis I ikke respekterer vores uniform, gør ingen andre det.
Hvad har fætteren sagt?
Det var folk fra Rom, som infiltrerede napolitanerne.
Nu skal jeg bare finde dem.
- Og når du har fundet dem? - Hvad mener du?
Hvis du er bekymret for dit ben, så skal det nok gå.
Hvordan ved du det? Du er urobetjent, ikke læge.
Jeg beklager, du har smerter, men det går over.
Det eneste, der varer evigt, er os.
Men du...
Sørg for at blive rask, for fanden.
Delt forældremyndighed over Deres datter.
500 euro i bidrag pr. Måned. Deres kone overtager lejligheden.
Spørgsmål?
Godt, så kan De skrive under.
Kom nu.
Du må ikke sende os hjem. Vær nu sød...
Send os ikke hjem.
- Jeg gør, hvad du vil. - Op med jer. Op med jer.
- Jeg gør, hvad du vil. - Hold nu op. Hold op.
For fanden, du er belastende. Skrid herfra.
Tag dig sammen, Negro. Vi efterlader problemerne hjemme.
Er du okay? Det er okay. Rejs jer op.
Vi følger stemmeoptællingen i anden omgang af dette valg -
- og vi har nogle vigtige nyheder...
- Jeg skal møde Enrico Mancini. - Han er på sit kontor.
Adrià! Kom.
- Hej. - Hvordan går det?
Undskyld rodet, men der er snart valg.
Hvor har du været? Vi kunne bruge en som dig.
Jeg er strømer nu. Uropatruljen.
Er det rigtigt? Hvordan endte du der?
Du passer ind der.
Hvad vil du tale om?
Kommunen vil smide min mor ud.
Hun ender på gaden, for hun har ingen anden lejlighed.
Selvom hun har faktisk en lejlighed.
Men en masse indvandrere har besat huset.
Vores borgmester smider dem næppe ud. Snart får de stemmeret.
Det er derfor, jeg ringede til dig. Du kan måske... hjælpe mig.
Det, du beder om, er ikke en tjeneste. Det er en rettighed.
Din mors ret til en bolig.
Folk er trætte og vil have sikkerhed. De vil være herre i eget hus.
Vi vinder denne gang. Med en ny borgmester løser det sig.
Jeg talte med personalechef Santini.
Jeg ved ikke, om benet bliver godt. Santini...
- Vil du være i ordenspolitiet? - Uro. Skammer du dig over mig?
Man skal ikke være ude på gaden for at være en god betjent.
- Skal jeg vende papirer? - Det gør jeg.
Men jeg opfostrer min søn. Du savner ikke engang Giancarlo.
Skulle det være noget nyt? Han har ikke besøgt mig her.
- Han har ikke været hjemme. - Hvad mener du?
- Hvor sover han? - Det ved jeg ikke.
Værsgo.
Pausen er slut. Vi skal hjem.
I morgen skal du i skole.
- Slip ham. Hvem fanden er du? - Ja, hvem er du?
- Han er urobetjent. - Er det dig, der banker fans?
- Jeg kan også banke dig. - Hold op.
Gå din vej. Vi bor her, og vi vil ikke have strømere her.
- Ser jeg ikke sjov ud? - Jeg kan ikke lide tjenere som dig.
Dem, der ikke hjælper italienerne, men mishandler fans.
Men du forsvarer italienerne, ikke? Fire skinheads i et tomt rum?
Vi gør dit arbejde. Vi forhindrer, at de laver en moské her.
Det her er vores hjem, så tag hjem, hvis du ikke føler dig italiensk.
- Du har ret. Nu tager vi hjem. - Nej!
Jeg bliver her.
Hørte du, hvad han sagde? Smut så. Du hører ikke hjemme her.
Tjener! Tjener!
- Hej, Cobra. - Er du ikke blevet udvist endnu?
Ingen er værre end mig.
- Hvem er han? - Mazingas afløser i et par dage.
- Det her er Mustafa. - Han er mørk, men...
- Han er en broder. - Kan du reglerne?
Jeg må ikke sige, jeg er strisser. Ser jeg noget, snakker jeg med Cobra.
- Tag det roligt, okay? - Han er god nok.
- Hun er hjemme til middag. - Vær sød.
- Ville du virkelig have is? - Ja.
- Hvorfor spiser du den ikke? - Jeg venter på mor.
Jeg tror, du keder dig. Keder du dig?
Ja, lidt.
- Vil du se, hvor far arbejder? - Ja.
Er du sikker? Ja?
- Halløj, makker. Har du en cigaret? - Jeg ryger ikke.
Penge til cigaret?
Bare nogle mønter til en cigaret.
Giv mig lidt penge, kammerat.
Er du både døv og nigger?
Giv os penge til cigaretter, og tag hjem bagefter.
Bare lidt småpenge til cigaretter.
Kom nu, nigger. Giv os penge til cigaretter.
Tak, nigger.
Den her har Cobra lavet, fars ven. Han er dygtig.
Når far arbejder, ser han sådan ud.
- Hej. - Hvad er der? Ikke nu.
Jeg har Carolina. Jeg kan ikke.
Okay da. Jeg kommer. Du, Sicilia...
Er du god til børn? Jeg kommer om en time.
Hvad er der?
- Står der "pissoir" her? - Ikke hvad jeg kan se.
- Hvorfor tisser idioten så her? - Han taler til dig.
- Skal jeg tisse, hvor din søn leger? - Hvad vil I?
- Ryd op her i parken. - Mig?
- Ryd op, sagde jeg. Kom nu. - Okay, okay.
- Vi skal nok gå. - Ryd jeres lort op.
- Ryd op, og tag hjem til jeres land. - Der er mere.
- Der er en prop. - Jeg kommer i morgen.
- Her skal være fint. - Hvis du er her...
Skal jeg tage den her?
Jamrer du?
De køber billet hjem nu. Vi er herre i vores hus.
- To forsvinder, 100 kommer. - Bedre end ingenting.
- Vil du tæve dem alle? - Alle.
- Hvornår blev det her taget? - Da du onanerede på værelset.
I Genova. G8-mødet 2001. Vi var i syvende.
Syvende enhed med 70 mænd, 70 brødre med et og samme mål.
Rense Italien fra alt det pis. Italien, ikke en parkbænk.
- Men lad det ligge. - Jeg har jo ret.
Hvis politikerne ikke var blevet bange efter Diaz -
- så havde landet set anderledes ud.
Når en rumæner eller fan forulemper en, forulemper han staten -
- og man bør pågribe dem, men hvad lærer de jer?
Grib kun ind i selvforsvar.
Vi skal kapitulere og respektere de svin. Derfor stoppede jeg.
Nej, du fik trommehinden ødelagt under Roma-Inter -
- og du svarede med at knuse kraniet på to uskyldige.
Du stoppede ikke. Du blev fyret.
Er du stoppet med din diæt?
Hvad var det med Diaz?
Det mest sindssyge.
En mexicansk massakre.
Ja?
Jeg kommer.
Forbandet lort. Jeg efterlod Carolina på stationen.
Hvad er der? Kan du ikke lide det, jeg sagde om Genova?
Nej.
Jeg savnede dig i dag.
Jeg er ikke ked af, at jeg ikke var der.
Jeg har andet at tænke på.
Hvad?
- Har du aldrig tænkt på at holde op? - Aldrig.
Jeg har et spørgsmål til dig. Hvor sjovt havde du det i dag?
Hvor sjovt var det at rydde op i parken?
- Meget skægt. - Godt så. Vil du holde op?
Nej.
Jeg skal vise dig noget.
Kan du se cyklen på tredje sal?
Hvor skulle din mor bo?
Rami Mas...
Hvor fanden kommer han fra? Skal vi spørge?
- Hvem er det? - Er det dig, der er Rami?
Du, jeg har et spørgsmål.
- Hvor kommer du fra, Rami? - Hvad vil du?
Kom nu. Man svarer ikke på et spørgsmål med et spørgsmål.
Det gør man måske i dit land.
Han taler med konen. Fru Rami er også hjemme.
Må jeg tale med din kone? Hvad fanden...
- Jeg ringer til politiet. - Jeg har noget kedeligt at fortælle.
Jeg er fra politiet.
Hvor kommer du fra?
- Hvor kommer du fra? - Tunesien.
- Hvor længe har du været i Italien? - Et år.
Har du et job? Har du opholdstilladelse, Rami?
- Hvad vil du? - Du har ingen opholdstilladelse.
Altså må du ikke være her. Ikke sandt?
- Ikke sandt? - Jeg har ikke gjort noget.
Må du være i Italien? Ja eller nej?
Nej.
- Er du der? - Ja, det er jeg.
Gå nu i seng. Sig undskyld til din kone.
Lad os gå. Din politikerven ordner jo det her.
Stjæler du fra dit eget hjem? Værsgo.
Det er alligevel værdiløse ting. Værdiløse ting som din far.
Ved du, hvad jeg gør for at give dig en god opvækst?
Jeg tager imod sten, spot og forulempelser på gaden hver dag.
- Og knivstik. - Hold dog op.
Du gør det ikke for min skyld. Du kan lide det.
Du kan lide at lege krig og slå folk ned på gaden.
Vil du slå mig? Gør det bare.
Tag dit lort og skrid.
Gå ad helvede til.
Giancarlo. Giancarlo!
Hr. Sartoni siger, at jeg smadrede hans fortænder uprovokeret.
- Nogle her ser ud til at tro på det. - Bare svar på anklagerne.
Tror De, at jeg nyder at smadre folks ansigter?
Tror De, jeg har det sjovt, når jeg gør det?
Så tager De fejl.
Inden De dømmer folk, burde De finde ud af, hvordan det fungerer.
Hvordan vores job er. Hver søndag møder vi folk som Sartoni.
Hvis man er heldig, spytter de kun. Når de er vrede, kaster de ting.
En dygtig urobetjent skal stå stille.
Han skal kun beskytte sig med skjoldet.
Men når fansene er endnu mere rasende...
Det er kun da...
...med lederens tilladelse, at vi må forsvare os.
Pludselig står man midt i en kamp.
Det eneste, man kan tænke på, er, hvordan man overlever dagen.
Man skal være rationel, men hjertet banker...
Adrenalinet pumper, og hovedet er ved at eksplodere under hjelmen.
Man kan ikke høre noget.
Man har kun sine brødre ved siden af sig.
De eneste, man kan stole på, er brødrene. De eneste...
- Luk op! - Sådan ser søndage på stadion ud.
Et sort kapitel i fodboldens historie.
Alt skete i de sidste minutter i det sicilianske derby -
- mellem Catania og Palermo, da der udbrød voldsomme sammenstød.
- Mellem Catania og Palermo, da der udbrød voldsomme sammenstød.
Under disse sammenstød omkom en betjent.
Kommissær Filippo Raciti blev ramt i ansigtet af en bombe.
Han blev kørt på hospitalet, men døde kort efter.
Det ser desværre ud til, at endnu en betjent fra Catania -
- lige nu kæmper for sit liv.
En kollega er død. En broder.
Det nytter ikke noget at græde. Nu er tiden inde til at blive sur.
I morgen går vi til indenrigsministeren -
- og siger, vi ikke længere vil blive slagtet.
Han kan selv stille sig op og blive dræbt.
- Vi har ret til at komme ind. - Tag tilbage til stationen.
- Du bliver mast, hvis vi stormer. - Du er ikke den eneste, der er vred.
- Vis os, hvor vred du er. - Det kan jo også blive bedre.
- Sådan foregår det ikke. - Skal vi lade kolleger blive myrdet?
Bliv der.
Hvordan gør vi det?
- Hvordan gør vi, makker? - To taler på jeres vegne.
Drenge! To af os går op, men de skal høre på os!
En kollega er død, men alle er ligeglade.
De nikker til en og lover det ene og det andet.
Hvad havde du forventet? At en død betjent ville forandre alt?
Ved du hvad? Jeg er træt af departementet, af min søn...
Af faget og mit forbandede ben, der aldrig bliver godt.
Lægen sagde, at jeg vil halte resten af mit liv.
- Hvad snakker du om? - Du hørte det.
- Hvad er det her? - Du må ikke besøge din datter.
- Jeg skulle jo møde hende. - Det var før, du forlod hende.
Jeg efterlod hende på en politistation. Verdens sikreste sted.
Fædre får aldrig ret.
Min datter er otte år, og hun har ret til at have en far.
Der er lov om det. Nøjagtig som en far har ret til at se sin datter.
Hvis han ikke er forbryder, men jeg er betjent.
Statens tjener. En, der får penge for at forsvare alles rettigheder.
Men hvem forsvarer mine rettigheder?
Jeg har ingen rettigheder som far. De har behandlet mig som en skurk.
Endnu værre, for når folk kommer her og vil banke jer for jeres falskhed -
- så vil I alle have mig her til at forsvare jeres rettigheder -
- og alle de køtere, der har stemt på jer. Men jeg må ikke se mit barn.
For så er jeg ikke længere betjent. Så er jeg en forbryder.
Men det er ikke rigtigt.
I skal være på min side i alle situationer.
Og hvis I ikke er det, så kan I tage uniformen tilbage.
- Klæd dig på og gå. - Tving mig.
Pas på, du ikke ødelægger dit jakkesæt.
I går aftes blev Giovanna Reggiani overfaldet på vej til stationen.
Giovanna Reggiani gik ofte her, og hun blev voldtaget på netop den vej -
- af en ung rumæner fra en illegal lejr et par hundrede meter derfra.
En lejr i et område, som kommunen havde lovet at fjerne.
Enrico Mancini siger, at kommunen -
- allerede var i gang med at fjerne folk.
Det her skaber overvejelser om situationen i Roms udkant.
Vi befinder os foran fængslet -
- og for lidt siden kom Romulus Mailats advokat.
- Den 24-årige rumæner anklages... - Dit lede svin.
- Han burde ikke få lov at leve. ...advokaten er her allerede.
- I dag indledes retsmødet... - Hør efter.
Vi har fået ordre til at fjerne alle i morderens lejr.
Ingen numre, Cobra.
- Forsvarer I dem, men ikke os? - I burde smide dem ud.
- Vend jer om, tumper. - Hvem er tumper? Væk.
Tror du, det bliver sjovt? Husker du ikke, hvordan man holder øje?
Vreden vokser. Hvis I ikke gør noget med rumænerne. Bliver der opløb.
- Blandt hvem? - Alle, der har fået nok. Du og jeg.
Råb ikke, jeg kan høre dig. Jeg kan høre dig.
Rumænerne gør, som de vil. Få dem til at fatte, at det er vores hjem.
- Vores hjem! - Netop. Det her er vores hjem!
Har De en euro, frue? En euro til en sandwich.
Slip mig!
Jeg sætter ikke pris på dit lille nummer ved parlamentet.
- Paragraf 48? Jeg er ikke skør. - Det bestemmer psykiateren.
Lige nu tager jeg dig ud af tjeneste.
Du kan gå.
Jeg kunne have hjulpet dig med at hoppe rundt.
- Hvad laver du her? - Er det hårdt? Hvad glor han på?
Knepper du ham i stedet for at være sammen med vores datter? Gør du det?
- Du tager fejl. - Jeg tager aldrig fejl.
Hvad laver du? Jeg arbejder her. Vil du have, jeg bliver fyret?
Lad det gå ud over dig selv og ikke mig.
Du kan lide at være skør. Du føler dig vigtig og magtfuld.
Du og dine venner vil være herre i jeres hus.
Det her er ikke dit hjem, og du er ikke skør. Du er kun en idiot.
Jeg har gjort noget forbandet dumt. Jeg har gjort noget dumt.
Du tjener 1400 euro om måneden. Med overtid 1800.
Med lidt bijob så bliver det 2000. På Cuba lever du som en konge.
Du møder en pige, og hun tror, at du er rig, og at du elsker hende.
Du gifter dig med hende og kommer hjem til en løn på 2000 euro.
Så er I bare en strømer og en luder fra Cuba.
- Han burde ikke have fået børn. - Hvad vil du gøre?
Negro er en broder. Man svigter aldrig en broder.
- Han slog sin kone. - Man forlader ikke en broder.
Aldrig.
- Har du været hos lægen? - Hvad vil du?
- Jeg vil ordne det her. - Det er ikke til at ordne.
Miriam... Negro begik en fejl, men I to må løse det her.
Uden at indblande andre.
Hvis I snakker sammen, bliver alt som før.
Jeg siger det for din skyld. Og for pigens skyld.
Du ved ikke, hvad min datter behøver.
Du vil ikke have, at din ven ryger i fængsel.
- Men der hører han hjemme. - Negro har allerede problemer.
Hvis du melder ham, bliver han fyret.
Hvem forsørger dig og din datter? Har du tænkt på det?
Du bruger min datter for at beskytte ham. Du er lige så slem som ham.
Hvad glor du på?
Jeg kan ikke gøre mere end det her, frue.
Kommunen betaler et hotelværelse. Det er ikke meget, men...
Behold almisserne.
Stil det der. Stil det der!
Pas på din tone, ellers anmelder jeg dig for trusler mod tjenestemand.
Alle rejser sig.
Ifølge paragraf 530, afsnit to i straffeloven...
Frikendt!
- Adriano. - Her er min nye adresse.
- Måske vil du hilse på mig. - Jeg behøver lidt tid.
Min mor bor i et kælderlokale på 35 m² til 700 euro om måneden.
- Det var det, vi havde råd til. - Din mor er ikke alene.
- Mange er i samme situation. - En rettighed er en rettighed.
Min mor har ret til lejligheden, men staten mangler respekt for regler -
- og for rettigheder, fordi den styres af skiderikker som dig.
Jeg ser, hvorfor du er urobetjent. Fordi du er en idiot.
Ring dog til politiet, din skiderik.
- Er det sikkert, Carlè? - Dem, der stak Mazinga, er der.
- Hvorfor ikke specialenheden? - De er der. Vi tager dem.
- Det er vores ret. - Vi ringer til kollegerne.
- Vi lader dem tage sig af det. - Vi er politiet. Vi tager os af det.
Hvad siger I? Hvad gør vi?
Hallo?
- Vi tager derhen. - Negro?
- Vi tager dem. - Ja, for fanden.
Tag hjem, hvis du ikke har lyst.
Hold op.
Uropatruljen er forpulede svin
- Ti stille. - Synger vi falsk?
Jeg har ikke gjort noget.
Nej!
Den lå på toilettet.
Fyldt med knive.
Og det her.
De overfaldt albanere uden for supermarkedet.
Få din søn hjem, og bed ham om at glemme det, der skete.
Jeg sørger for, at de andre mister hukommelsen og ikke anmelder det.
- Ring til kollegerne. Nu. - Ikke nu. Vi er kvit.
Kvit? Vi er politifolk. Gælder snakken kun andre?
- Han er en broders søn. - Han er et svin.
Han og hans venner er nogle svin, der dolker folk på stadion.
Jeg har ikke glemt det, men i dag slutter det sådan her.
- Er du med? - Nej.
- Det er ikke retfærdigt. - Så ring til politiet.
Men det må du selv gøre.
Jeg får ikke en broder i problemer. Selv ikke når han smadrer kranier.
Tag hjem. Tag et bad og glem det. Alt er okay.
Hvad er der sket?
Ingenting.
Kan du ikke sige, hvad der er sket?
Ingenting. Der er intet sket.
Gem tasken. Det her er vores livforsikring.
- Et lorteliv. - Ja, men få tasken til at forsvinde.
- Gå, eller jeg skriger efter hjælp. - Jeg var ved at dræbe Giancarlo.
Mazingas søn. Jeg ville slå ham ihjel.
Han og hans venner dolkede faren.
Kammeraterne dolkede faren, og jeg ville dræbe sønnen.
Hvad vil du?
Lad mig se Carolina.
Jeg beder dig. Lad mig se Carolina. Det er det eneste gode i mit liv.
Jeg beder dig.
- Goddag. - Kom indenfor.
Hvorfor ville De tale med mig?
Hvad er det her?
Groft overfald? Er det en spøg?
- Hvad vil De med ham? - Drabsforsøg på tre albanere.
Det her er til dig.
Du får fem minutter, fordi du er en kollega.
Tak.
Hør godt efter. Når dommeren forhører dig, skal du benægte alt.
Ballade uden for station, overfald på albanere. Du har ikke gjort noget.
Fatter du det? Hører du efter?
Ja, men jeg var der. De skal vide, at jeg har gjort noget godt.
Nogen må gøre det. De tager vores job og myrder folk. Nogen må stoppe det.
- Du og dine venner stopper det ikke. - Men det gør du og dine.
Er du bange for at blive blandet ind i det, hvis jeg siger sandheden?
Jeg sidder allerede i lortet.
Det har jeg gjort længe.
Men du er kun 16 år.
Du må ikke ødelægge hele dit liv, Gianca.
Det her er det bedste, så længe du er under efterforskning.
Det er for din egen skyld.
Stikker.
Gemmer du dig?
Så modigt. Du behøver ikke at være bange.
Ingen vil have dit blod på hænderne.
Ved du hvorfor?
Fordi du er mindre værd end mit pis.
- Hvor meget er du værd, Cobra? - Så du vover at snakke?
Negro og Mazinga er på røven takket være dig. De tvinges til at sige op.
- Du er en forræder. - Hvad er din bande? Betjente?
Specialstyrker, der pisser og spytter på jeres uniform -
- hver gang I beskytter hinanden.
I er ikke en skid, Cobra. Ikke mere.
Næste gang slår jeg dig ihjel. Det sværger jeg.
Jeg ville have et hæderligt job. Det er politiet.
Det er derfor, jeg blev betjent.
Det er ingen ulykke. Strømeren skød for at dræbe.
Alle kendte Gabriele i Rom. Han var en flink fyr.
Han var en bror, som strisserne dræbte.
Da Raciti døde, aflyste man kampene, men i dag spiller man.
Retfærdigt? Nej, for en død 28-årig er mindre værd end en strisser.
Klokken er fire, og det her er nyhederne.
En sort søndag. 26-årige Gabriele Sandri blev dræbt i morges -
- på en rasteplads ved motorvej A1. Ofret er Lazio-fan.
Han blev ramt af et skud fra en betjent.
Politimesteren i Arezzo har udtalt sig om Sandri og hændelsen.
Vi skal ud til rastepladsen og vores udsendte reporter.
I aften bliver det livligt, gutter.
- Carlè. Hvad sker der? - De organiserer sig.
Fans fra Roma og Lazio vil have hævn.
De skal mødes ved stadion. De vil dræbe en strømer.
- Og vi er her. - De vil jo dræbe nogen, Cobra.
Vi tales ved.
- Vi kører snart. - Kampen er aflyst.
Ja, men ikke vores opgave. Af sted.
- Der er ikke folk nok. - Vil du have hele hæren?
Svinene organiserer sig i tusindvis.
- Der er for få af os. - Det er en ordre.
Når du er forfremmet, kan du give ordrer.
Politikerne vil ofre en betjent, så alle glemmer den døde fyr.
- Vil du fritages fra tjeneste? - Stop din fritagelse skråt op.
Jeg skal hente mine ting.
Dejligt at få opbakning af en krøbling og en galning.
Hvad var det, skolen i Genova hed? I aften skal vi betale tilbage.
Nu kommer de, nu kommer de...
Tekster: Lars Steen Olsen www.sdimedia.com