שאדו, אחר הצוהריים נשחרר אותך.
אשתך...
היא מתה בשעות הבוקר המוקדמות.
תאונת דרכים.
אני אוהבת אותך, פאפי.
אני לפרקון.
מטבע המזל שלי.
אתה מעמיד פנים שאתה לא יכול להאמין בדברים בלתי אפשריים.
תני לי את המטבע המזוין שלי, רעיה מתה!
אל הרג אותי. איזה אל מזוין?
וונסדיי.
שילך להזדיין.
אתה יודע מי הוא?
מי הוא באמת?
שאדו מון.
עכשיו אתה האיש שלי.
הוא עובד עליך.
טוב, הוא רמאי.
שלום, שאדו.
-אתה עובד אצל וונסדיי. -כן.
תהרגו אותו.
אתה בדרך...
משום דבר לכל דבר.
הוא לא מכיר את העולם שלנו.
אני מכניס אותו בהדרגה.
מה הוא אל?
האם אנחנו בטוחים שהם קיימים בכלל?
אנשים מאמינים בדברים.
זה מה שהופך אותם לאמיתיים.
אז מה בא קודם, האלים או האנשים שמאמינים בהם?
הצלחת איתי.
עכשיו את חייבת לי.
זמן לגבות את החוב.
מר וונסדיי.
סוף כל סוף.
אני שומע מלחמה.
אני...
אודין!
רציתם מלחמה,
קיבלתם מלחמה.
זה אמיתי?
זה קרה הרגע?
זה עדיין קורה.
- מערב וירג'יניה פאר טי -
- חוח שחור -
היעד שלך נמצא מימין.
אני יודע לאן לנסוע!
- חברי מועדון בלבד -
אחי.
אתה נראה נורא.
הוא כמעט הרג... אותי.
הראה לו.
אתגר.
מהדק נייר.
מר...
עולם.
אני מר עולם.
ברוך הבא לחוח השחור.
אחסל את המניאק הזקן.
אני אחסל אותו.
אני אחסל את כולם.
לא.
אסור לנו לפעול בלי הכנה, לא ממוקדים ולא מוכנים.
נזמן את הצבאות שלנו,
ונעלים את הכתם האבהי שלו מכל ספרי ההיסטוריה
של כל כנסייה, מקדש ורוקח שיקויים שרלטן.
בבוא העת,
ישחירו תעלות הביוב מזוהמת דם האלים
וארונות הקבורה יתמלאו באפר גופו.
עכשיו הזמן...
להכנות.
לא אוכל למכור מלחמה בלי אשת המכירות הטובה ביותר שלי.
אתה...
חייב למצוא אותה.
מצא את מדיה.
חרא!
- קנטאקי -
- אילינוי -
- מוטל -
- ויסקונסין -
נכון שזה כיף?
אני עדיין לא מבינה
איך יש לזקן מתוק כמוך אויבים רבים כל כך.
זה פשוט מאוד, יקירתי. קנאה.
קנאה טהורה ומוחלטת.
כולם רוצים מה שיש לי.
כיף חיים בכל מקום.
הוא הכיף המקורי של כולם.
ואני זוכה לנסוע איתך.
אני הבחורה הכי בת המזל בעולם.
נכון מאוד.
אבל זה בזכות המזל שלי, רעיה מתה.
חרא!
- מוקד התיירות של ויסקונסין הבית על הסלע -
מה הוא הבית על הסלע?
מקום שאנשים באים לראות, לשחק בו ולהתמלא תהיות.
כמו דיסניוורלד.
וולט היקר.
הוא בנה ממלכה קסומה בלי קסמים.
במקומות אחרים בפלורידה
יש קסם אמיתי.
זוכר את בתולות הים מוויקי וואקי, סוויני?
כן.
הייתי שם ושכבתי עם כמה מהן.
מי היה מאמין שהן אוהבות דברים כאלה, מה?
הן מין מלא תשוקה.
אתה מאמין בבתולות ים עכשיו?
אני עוד לא יודע במה אני מאמין.
אולי...
אני לא יודע, אני...
אפשר להגיד שאני מאמין בו.
אני רוצה להאמין בך.
לפני 60 שנה,
החל אלכס ג'ורדן לבנות בית
על סלע גבוה בשדה שכלל לא היה שלו.
- רק 80 ק"מ לבית על הסלע של אלקס ג'ורדן יוצר עולם הפלא -
ומעבר לכך,
הוא לא ידע למה הוא עושה זאת.
ואנשים באו לראות אותו בונה אותו.
סקרנים, מבולבלים
ואחרים.
הם לא ידעו בדיוק למה באו.
אז הוא עשה מה שכל גבר אמריקאי הגיוני מדורו היה עושה.
הוא החל לגבות כסף.
לא הרבה, חמישה סנט, 25 סנט.
והוא המשיך לבנות,
ואנשים המשיכו לבוא.
אז הוא לקח את המטבעות ששילמו לו
ועשה דבר גדול ומוזר יותר.
הוא מילא את האדמה שמתחת לבית
בדברים שאנשים יוכלו לראות,
והם באו.
מיליונים בכל שנה.
- חדר הקרוסלה -
אני מצטער, גברתי, המקום נסגר.
אלווה אותך החוצה.
באת למפגש.
לא הוזמנתי רשמית.
שלום.
-סלים? -שלום.
מה לעזאזל אתה עושה כאן?
אתם צריכים רגע?
אני זקוק לעיני ארגוס לצידי כדי לראות את אויביי.
צור איתו קשר בשמי.
החוח השחור נועד לשימוש הנשיא.
הנשיא הוא דמות קרטון.
אני האיש שמאחורי האנשים
שמאחורי האיש.
מבצע מהדק נייר.
הנחיתה על הירח.
רוזוול.
מלחמות הקראק בקומפטון.
אתה עובד בשבילי.
אתה תמיד עבדת בשבילי.
אז כשאני אומר
שאני צריך לראות דרך עיניו של ארגוס,
אתה תיצור איתו קשר.
זה יום ראשון נפלא של חג הפסחא כאן בבירת האומה, טרייסי.
בחוף המזרחי צפוי מזג אוויר נעים ושטוף שמש,
אך בקנטאקי
עוד מתאוששים מתופעת מזג אוויר מוזרה
שחיסלה אלפי דונמים של יבול אביבי.
ולחדשות נוספות לגבי מזג האוויר, נראה שמתפתחות בעיות
בדרום ויסקונסין, שם מזג אוויר קשה...
- מוטל אמריקה -
- דון קין -
- הבית על הסלע -
למה זה לוקח זמן רב, שאדו?
אתה אל, אבל לא יכול לפתוח שער מזוין.
תן לי רגע.
רוצה שאשבור את זה, שאדו? אני יכולה.
מה?
מאד סוויני?
זה אתה?
או שאני מריח את הבולשיט של וונסדיי?
יש לך חוש ריח חד, אדון גנדרן. אבל מה שאתה מריח זה לא סקסיות אירית.
אתה מריח את הדרוסה שלנו.
נאנסי!
אז את מי הבאת לי? את ג'ון הנרי?
לא, מתוק שלי. אין ג'ון הנרי, אתה יודע את זה.
ויסקי ג'ק?
אין ויסקי.
אין ויסקי ג'ק.
אפילו לא הארנב?
אתה לא רצוי בקהילת הארנבים, אני חושב שאתה יודע את הסיבה.
פסחא אמרה לי להגיד לך
שהיא לא תגיע.
כי דרסת ארנבים במכונית שלך
כמו איזה גזען ארנבים דפוק.
שאדו מון.
האם לא העפתי את הישבן החלוד שלך
לכל הרוחות
רק לפני כמה ימים?
את מוזמנת להיכנס לבית, אבל לא מסיבה.
אני רק פוקחת עין על בעלי.
תראי אותו.
הוא נראה נלהב הרבה יותר משהיה כשיצא מהכלא.
וזה מוזר בהתחשב בעובדה שאשתו נרצחה.
דרכים מהירות הן מקום מסוכן מאוד.
אם זה מנחם אותך, אני יודע איך זה למות.
פעם הקרבתי את עצמי למען ידע.
נתליתי על העץ יגדראסיל הגדול
במשך תשעה ימים ותשעה לילות.
ותראה אותך עכשיו, חי וקיים.
ולמדתי המון.
את לא חייבת להישאר דרוסה לעד.
אני בטוח שנוכל לסגור עסקה.
לך תזדיין עם עין הזכוכית שלך.
-מצאת את המטבע שלך? -לא זכיתי למזל.
אבל אספתי קצת זבל לאורך הדרך.
הנחתי שתרצה את האוצר שלך בחזרה.
נראה שמצאת את קמע המזל שלך.
אתה נשמע כמו אדם שהיה נלחם
כדי לחזור לתחתונים מלאי הרימות האלה.
אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה?
נתתי לך את החופש לעשות מה שאתה רוצה,
ללכת לאן שאתה רוצה.
למה אתה כאן?
זה המקום שאני רוצה להיות בו.
-אני הולך בעקבות ליבי. -אבל אתה לא משתמש בראש, סלים.
אני ג'ין, אתה בן תמותה.
ואתה זקוק לי בכל זאת.
-אתה חושק בי. -אני חושק בכך שאעשה את העבודה שלי.
המקום הזה אינו בטוח.
לא הלילה.
בבקשה, סלים.
לך.
אני לא ממלא משאלות.
היי, סלים-לא-סלים.
ההופעה מתחילה.
אני מכיר אותך?
הובאל? מאנאט?
לא, שמי סלים. אני איתו.
אז ספר לי, כולם כאן?
הכנסתי אותם לקרוסלה, בהתאם לבקשתך.
כמה הם?
אולי תריסר, לא יותר.
זה יספיק כדי להצית את האש.
יש אחת...
שלא הוזמנה.
שאדו.
-לא תוכלי לעלות למתקן בלי מטבע. -לך תזדיין. תן לנו מטבע.
היא לא ברשימה שלי וגם אתה לא.
בחייך, חתיכת חרא!
אתה מכיר אותי! אני עובד אצל הבוס שלך!
ההוראות שלו היו מפורטות...
בכל הנוגע לך.
אנאנסי.
הזמנת את האלים הקדמונים למסיבה שלך?
הייתי זקנה במדבר
עוד לפני שהקריבו לך את הסוס הראשון.
אתם תשמעו את דבריי.
אלא אם אתה מפחד.
העורמה והתבונה של המלכה בילקיס הביסו את שלמה המלך.
בתחילתה של כל הרפתקה חדשה
מן הראוי שנתייעץ עם הנורנות,
מגידות העתידות שלנו.
אחרייך, הוד מעלתך.
זה טוב.
מה כתוב?
עתידו של אדם הוא עניין פרטי, שאדו.
לא מספרים זה לזה?
- הנבואות של סלינה -
"כל סוף הוא התחלה חדשה
מספר המזל שלך הוא כלום
צבע המזל שלך מת
סיסמה, התפוח לא נופל רחוק מהעץ"
כמו כל העתידות, שאדו,
מעורפל בתחילה, בלתי נמנע במבט לאחור.
נלך?
זו בובת שעווה דפוקה שמגידה עתידות.
טמבל.
מתברר שהבתים באזור
נבנו על ידי איזה בן זונה לבן ורזה
ששמו היה פרנק לויד רייט.
יש האומרים שהתאום המרושע שלו בנה את הבית הזה,
פרנק לויד רונג.
עוד בן זונה לבן ורזה.
המשיכו, נאנסי.
אפגוש אתכם בעורב.
בהחלט.
- המוזיקה של אתמול -
זוריה וצ'רנייה.
כוכב הערב, גבירת השקיעה.
את יודעת כמה נפלא את נראית?
אני זקנה.
לשונך היא דבר רשע.
שנינו זקנים.
איש לא התלונן לגבי הלשון שלי מעולם.
את הופכת אותי צעיר שוב.
שכח את המלחמה המטופשת שלך!
מצפים לנו ימים טובים יותר.
אני מבטיח לך.
איך היה שוד הבנק שלך?
הוא גרם לך לבוא לכאן, צ'רנובוג.
ואני אסיר תודה שאתה כאן.
אזדקק לתבונה שלך וגם לפטיש שלך בדרך.
אני לא כאן למענך.
אני כאן כי הפסדתי במשחק דמקה לבחור שלך.
תצטרפי אליי מאחורי הקלעים?
אבוא כשיתאים לי.
אני רוצה לשמוע את המוזיקה.
היא...
דוחה.
תיהני.
את לא רוצה לרקוד?
- בקתת העורב -
אתה גדול.
בנוי כמו מחראת לבנים.
כתפיים ברוחב 70 ס"מ.
קווים ארוכים ורזים.
אבל היציבה שלך מחורבנת.
כל חייך הלכת כפוף.
כשמודדים גבר,
מקבלים את החשבון על הוצאות חייו.
שאדו מון הקטן היה ילד ננסי.
עד איזה גיל הרביצו לו בשכונה?
בגיל 14 גבהת ב-60 ס"מ והוספת 25 ק"ג למשקל?
בגיל 15.
אתה עדיין בן 15 מבפנים, מה?
אתם יודעים שיש לי בן?
הוא טיפש כמו אדם שקנה את הטיפשות שלו במבצע שניים במחיר אחד.
אתה מזכיר לי אותו.
בסדר. ברשותך, אראה בזה מחמאה.
האמירה שאיחרת
ביום שחילקו את השכל נשמעת לך מחמאה?
ההשוואה לבן משפחה שלך.
אולי שתום העין לא שגה בבחירה, אחרי הכול.
היי, אני רוצה קריאת עתידות.
כל האנשים שאמורים להגיע לאירוע של הבוס שלך כבר כאן.
-תן לי מטבע. -לא.
-ואמרתי לכם לעוף מכאן. -לא, אל תרגיז אותה.
ראיתי מה היא יכולה לעשות.
האמת היא שעוד לא ראית...
תן לגווייה המזוינת מטבע.
זה מקולקל.
עתיד מקולקל?
זה ריק.
אולי זה מכיוון שאת מתה, כבר אין לך עתיד.
אכתוב לך עתיד.
בעתיד הקרוב ביותר
תחזירי ללפרקון המזוין את המטבע שלו ואז תשכבי ותירקבי.
רוצה לנסות את מזלך?
כל המזל שלי אצלך, רעיה מתה.
אני לא צריך לקרוא על זה. זה ישבור את המכונה המזוינת.
לאורך מאות שנים, אנשים בארצות אחרות
נמשכו למקומות בעלי עוצמה.
הם ידעו שיש שם אנרגיה, נקודת מיקוד, ערוץ.
חלון לקרב ובא.
ואז הם בנו כנסיות וקתדרלות או...
הקימו מעגלי אבן. אתם מבינים את הרעיון.
כן, אבל יש כנסיות בכל רחבי ארה"ב.
לא, בארצות הברית הישנה והטובה,
אנשים עוד שומעים את קריאתו של הריק הנעלה.
אך הם מגיבים לו בבניית דגמים מבקבוקי בירה
של מקום שלא ביקרו בו מעולם,
או בהקמת בית עטלפים ענק באזור מסוים בארץ
שעטלפים לא רצו לבקר בו מעולם.
או במכירת חולצות ונקניקיות.
אטרקציות לצד הדרך.
מקומות בהם קונים את הנקניקיות והחולצות
ואז הם מסתובבים, מרוצים מעצמם
ברמה שהם לא יכולים לתאר ו...
חסרי כל שביעות רצון ברמה נמוכה בהרבה.
יש לך תיאוריות פרועות מאוד.
זה לא תיאורטי בכלל, אתה כבר אמור לדעת.
הגיע הזמן... לעלות למתקן.
- חדר הקרוסלה -
הרגש את הכוח, שאדו.
כמו גלגל תפילה שמסתובב עוד ועוד
וצובר כוח.
כשהמאמינים צופים בו.
- כללים, אסור לעלות על הקרוסלה -
אם תפעל לפי השלטים, בחיים לא תעשה כיף מזוין.
תצטרף אלינו, שאדו?
אני אשמור עליך.
אתה כבר נהנה, שאדו?
רכוב עליהם, נאנסי.
איפה אני, לעזאזל?
היי.
כמה זמן הייתי מחוסר הכרה?
אני חולם.
זה אמיתי.
אנחנו פשוט מאחורי הקלעים.
ממתינים בצידי הבמה.
בתוך הזיכרונות של וונסדיי.
בסדר, אז את אומרת שאנחנו בתוך הראש שלו?
פחות או יותר.
רגע, אבל אני מרגיש את הקור, אני מריח את האוויר.
כמובן.
אם המפגש היה מתקיים בתוך הראש שלי,
היה חמים.
הרוח משווקי הקטורת הייתה משכרת.
היו גנים תלויים וזיגוראתים מוזהבים.
ומיטות משי לעשות בהן אהבה.
הגיע הזמן לסיפור!
כי לפעמים,
אנשים צריכים שיזכירו להם דברים.
אנחנו נלחמים
מאז פלשו הפורטוגזים לחוף המוזהב של גאנה!
אנחנו נשארים במצב מלחמה.
והועבדה שאנחנו מעטים
והם רבים,
לא אומרת
שאנחנו אבודים!
אודין.
כשאנשים הגיעו לאמריקה לראשונה,
הם הביאו אותנו ביחד איתם.
אותי, את לוקי, את תור,
את נאנסי...
אל האריה, כולכם.
רכבנו בתוך הראשים שלהם והשתרשנו.
עם הזמן הם זנחו אותנו למען עסקה טובה יותר.
חיים חדשים בארץ חדשה.
המאמינים האמיתיים מתו או הפסיקו להאמין
ונותרנו לבדנו,
להסתדר עם השאריות הקטנות
של אמונה או סגידה שליקטנו.
וזה מה שעשינו, הסתדרנו.
אנחנו חיים בסדקים בשולי החברה.
אלים זקנים ונשכחים...
בארץ חסרת אלים.
אבל אלים חדשים מתפתחים באמריקה.
הם כבר החליפו אותנו.
עכשיו הם רוצים להשמיד אותנו לגמרי.
ואם אתם חולקים על דעתי,
אתם מרמים את עצמכם.
אתה רוצה שנצא למלחמה?
זימנת לכאן את כולם
בשביל השטות הזו?
רובנו חיים בשלום בארץ הזו כבר זמן רב.
ראיתי את האלים החדשים עולים
וראיתי אותם נופלים.
-אני מציעה שנמתין. -צ'רנובוג איתנו.
הוא הביא את הפטיש שלו לקרב.
כן, ובבוא העת, הפטיש שלי יונף.
ונזדקק לו.
האמינו לי, האלים החדשים לא ייעלמו בקרוב.
מאלת מלחמה אחת לעמיתה,
כשאני מביטה מהחלון, אני לא רואה שדות קרב
ולא שומעת קריאות מלחמה.
אז את לא מסתכלת היטב, מאמא-ג'י.
אודין צודק.
לאלים החדשים יש יותר מאמינים,
יותר תשומת לב
ויותר כוח
משהיו לנו אי פעם.
הוא טועה
בכך שהוא חושב שזה רע.
הם לימדו אותי להשתמש בכלים שלהם.
עכשיו אני יכולה להעביר את המסר שלי ישירות לעם שלי.
אני מקבלת את הסוגדים לי בדרכי
וכוחי הולך וגדל.
הבחירה בידיכם.
התפתחו...
או שתמותו.
אני מאמין לו.
איבדתי את כולם.
כל אדם ש...
שאהבתי אי פעם.
כל מה שהכרתי.
עד כדי כך ש...
שכחתי מי אני.
איבדתי את האור שלי.
זה מה שאמי הייתה אומרת.
אבל וונסדיי...
אודין...
עוזר לי להיזכר.
הוא נותן לי הזדמנות
להיות ראוי לאמונה שאינה ניתנת לערעור...
שהייתה לאמי בי פעם.
נשמע לי שהוא מציע לכם את אותו הדבר,
אז למה שלא תיתנו לו לעזור לכם?
פשוט עזרו לו.
עזרו לו להזכיר לאנשים מי אתם.
החזירו לעצמכם את האמונה של הבורא שלכם
ופשוט הסתכנו.
הסתכנו כדי להיות ראויים
לאמונה שלהם.
שאדו מון.
המשך יבוא במקום שיש הקוראים לו "העולם האמיתי".
יין?
- ברוכים הבאים לוויסקונסין -
- מוטל אמריקה -
אני חושב שאנחנו כובשים אותם.
אתה יכול להיות סוגר העסקאות שלי, בחור.
זה קרה?
מה קרה?
עלינו על הקרוסלה?
איזו קרוסלה מזוינת?
ברצינות, אתה לא חושש מסרטן?
אני סרטן.
אתה יודע מה?
אני אוהב סיגריות כי הן מזכירות לי את המנחות
שנהגו לשרוף לכבודי.
העשן...
עולה אל השמיים
כשהם מתחננים לזכות לאישור ועזרה ממני.
אז כל מי שנמצא כאן הוא אל?
-אל? -כן.
כולם אידיוטים.
תבין, אני כאן כי הפסדתי לך בדמקה.
היי, שמע...
חשבתי לעצמי...
חשבתי ארוכות.
מה דעתך
על הטוב משלושה משחקים?
מה אתה אומר?
ואז אהרוג אותך ואלך הביתה. זה טוב, לא?
- הטרמפ שלך בדרך -
אז מה הסיפור שלך?
למה את חושבת שיש לי סיפור?
את לא אוכלת ושותה.
וונסדיי לא מנסה למכור לך דבר.
-לא, אני רק... -הדבר היפה ביותר שראיתי.
מה את?
אלת מוות הונגרייה?
אני מאיגל פוינט, אינדיאנה.
נשמע מקסים.
מה שמך, איגל פוינט?
לורה.
לורה מון.
שם זהה לזה של שומר הראש.
כן, הוא בעלי.
אם תפגעי בו, אהרוג אותך.
יכולתי לאתר אותם בשבילך.
אני צריך שהיא תרגיש שהיא שותפה לפשע.
בלה, בלה, בלה, דפוק להם את הצורה כבר.
השיגו את החבילה.
זה מוזר בטירוף.
כן.
שמעי, אני...
לא חשבתי שאפגוש אותך שוב מחוץ לחלום.
אני יכולה לראות אותך תמיד.
גם אם היו מכסים את עיניי וזורקים אותי לים הייתי יודעת איפה אתה.
מה קרה מאחורי הקלעים?
אני לא יודע. כלומר...
הלכנו למקום כלשהו
וניסינו לשכנע את האנשים האלה לצאת למלחמה
שהם לא רוצים לצאת אליה.
אבל קורה כאן משהו מיוחד
ואני מרגיש שאני חלק ממנו.
הוא מסוכן.
-לורה, את... -אני צריכה שתאמין בזה.
אני צריכה שתאמין בנו.
היי, שאדו!
אני רוצה להציג בפניך את מאמא-ג'י.
רוצחת השדים הקשוחה ביותר בצד הזה של רנקפור.
שאדו.
תכף אשוב.
כל אחד מאיתנו מקבל החלטות בעצמו.
הוא לא מקבל שום החלטה. זה לא פאפי שלי.
פאפי שלי רצה לעבוד בחדר הכושר כל יום ולבלות את ימי ראשון איתי במיטה.
פאפי שלך הלך.
עכשיו הוא של וונסדיי.
לא, הוא עוד שלי.
כואב כשמישהו לוקח משהו ששייך לך.
נכון?
130-7925.
- מערכת שליטה ומעקב במתקן -
- ממר עולם למר עיר -
- מבקש חבילת תקיפה. הוצא להורג את המטרה. -
אל תגלה לאיש שאמרתי את זה,
אבל לפעמים...
הדרכים הקדומות הן הטובות ביותר.
אין כמו סכין בגב
ליעילות מקרוב.
ואני צריך להחדיר את הפחד ממני
בלבם של כמה אלים קדמונים.
לגרום להם לחוש הלם ויראה,
כאב ואבל.
לגרום להם להבין קורבן אמיתי...
מה הוא.
- אלוהים מת -
לורה, שכבי על הרצפה!
- ברוכים הבאים לוויסקונסין מוטל אמריקה -
לא!
אתה כזה...
איש טוב רשע.
אני לא...
רוצה...
להיפרד.
מי שעשה את זה,
אני מקלל אותך.
אני מטיל עליך קללה!
אני מטיל עליך את קללת צ'רנובוג!
לך תזדיין, שאימא שלך תזדיין
ושיזדיין הסוס המזוין שרכבת עליו.
לא תמות בקרב.
לוחם לא יטעם את דמך.
אדם חי לא ייטול את חייך.
היא תמצא אותך...
ואתה תמות בנשיקה מתוקה על שפתיך
ובאפלה נצחית בנשמתך.
זה מה שצריך לקרות?
חרא!