"আমেরিকান গডস্‌-এ" আগে যা ঘটেছে
-তুমি কে? -যদি আমি বলি তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না।
-আমি কেন? -বাতিক।
তারা কি গল্প বলবে?
তারা চান কোন এক।
হ্যালো বন্ধু.
মনে হচ্ছে সে তোমার ভুলে গেছে।
ভ্যালি মধ্যে ফেলো
আমাদের নতুন বন্ধু যে আশ্বাস
সময় প্রস্তুত হবে।
ফাক।
আমি তাকে যৌনসঙ্গম...
নিউ অর্লিন্স মধ্যে।
এখানে কেউ শীঘ্রই মারা হবে।
যখন সময় আসে...
যৌনসঙ্গম উপায় পেতে না।
আপনার বর্শা এখন সূর্যের ধন।
আপনি এক নজর কান্ট।
নীল গাইম্যানের নভেল অবলম্বনে
এফ ও কে এস। প্রপাগান্ডা কর্পোরেশন
ম্যাকমিলান বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক মোর্শ রিপোর্ট পর্যবেক্ষন করছেন
মোট তিনটি বিস্ফোরণ মঙ্গল গ্রহে
সন্ধ্যা 7:45 থেকে। 9:20 র ইস্টার্ন স্ট্যান্ডার্ড টাইমের মধ্যে।
এই রিপোর্ট নিশ্চিত করছে পূর্ব প্রাপ্ত খবর আমেরিকান অবজারভেটরি থেকে।
এখন, একটি বিশেষ বুলেটিন আসে কাছের নিউ জার্সির ট্রেন্টন থেকে।
এটা রিপোর্ট করা হয় যে 8:50 নাগাদ, একটি বিশাল জ্বলন্ত বস্তু,
উল্কার মতো, একটি খামারের উপর পড়ে
গ্রোভার্স মিলের আশেপাশে, নিউ জার্সি, ট্রেন্টন থেকে 22 মাইল।
আকাশে দৃশ্যমান আলোর ফ্ল্যাশটি কয়েক শত মাইল ব্যাসার্ধ জুড়ে লক্ষিত হয়।
এবং ঘাত এর শব্দ শোনা যাচ্ছিল এলিজাবেথের উত্তর পর্যন্ত।
আমরা একটি বিশেষ মোবাইল ইউনিট পাঠিয়েছি ঘটনাস্থলে।
-তুমি কি বলতে চাও, প্রফেসর ডেন্টন? -ওটা কী?
তুমি কি বলবে... এর ব্যাস কি ছিল?
-প্রায় 30 গজ। -প্রায় 30 গজ।
খাপের উপর যে ধাতুটি ছিল... আমি এমন কিছু দেখিনি আগে।
-রঙ হলুদ-সাদা ধরণের। -উপরটা আলগা!
-সাবধান! -পিছিয়ে দাঁড়ান!
ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহদয়গণ, এটাই সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিস যা আমি কখনও দেখেছি।
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন! কেউ যেন হামাগুড়ি দিচ্ছে...
কেউ বা কিছু।
আমি দেখতে পাচ্ছি, ওই কালো গর্ত থেকে উঁকি মারছে,
দুই উজ্জ্বল ডিস্ক, তারা কি চোখ?
এটি একটি মুখ হতে পারে। এটা হতে পারে...
হে ঈশ্বর, কিছু একটা কিলবিল করছে একটি ধূসর সাপ মত, ছায়ার ভেতরে।
এখন অন্য একটা, এবং অারেকটা এবং আরো একটা।
আমার কাছে এগুলো দাঁড়ার মতো লাগছে। আমি এখন এদের শরীর দেখতে পারছি।
এটি বড়, একটি ভালুক বড়, এবং এটা ভেজা চামড়া মত চকচকে।
কিন্তু মুখটা, এটা... ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহদয়গণ, এটা অবর্ণনীয়।
আমি নিজেকে জোর করতে পারছি না এর দিকে তাকিয়ে থাকতে, কি ভয়ানক।
চোখগুলো কালো এবং তারা একটি সর্প মত দীপ্তমান।
মুখটা ভি আকৃতির, লালা ক্ষরিত ওষ্ঠাধার থেকে
যা কম্পমান এবং স্পন্দিত হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে।
মানুষের মনে হয়...
প্রেম পৃথিবীকে উত্তাল করে তোলে।
এটা সঠিক না।
তুমি রাতে দরজা শুধুই লক কর না কারণ তুমি তোমার প্রতিবেশীকে ভালবাস।
আপনি তালাবন্ধ করো ইস্পাত দিয়ে
কারণ তুমি তোমার প্রতিবেশীকে ভয় কর।
ভয়ের রাজত্ব।
ভয় দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
ভয় হচ্ছে...নিরাপত্তা, প্রিয়...
এটা গালগল্প।
...গ্রহের পৃষ্ঠায় আগ্নেয়গিরির ঝামেলা।
এই মুহূর্তের আগে, আমেরিকার মানুষ কল্পনা করেনি
যে একটি পরক মহাকাশযানের কিরকম চেহারা হতে পারে।
তারা বিশ্বাস করে না একটি পরক আক্রমণ ঘটতে পারে।
ভয়ই এটাকে সত্য করেছে
যে এরকমটাও হতে পারে,
এবং এত গভীর ভয়ের মানে
যে এটা ঘটবে।
পরক হামলায় সন্ত্রাসের ছায়া বহিরাগতদের আক্রমণ!
ইউরবানের ডিপার্টমেন্ট স্টোর
ভয় কল্পনাপ্রসূত।
এটা মন তৈরি করে। মন স্বপ্ন দেখে এবং সব কিছুই ভেবে নিতে পারে।
আপনি ভয়কে ভালবাসেন।
আপনি আতঙ্কপ্রেমী।
আপনি অর্থ প্রদান করেন ত্রিমাত্রিক চশমা
এবং ভুট্টার খইয়ের জন্য, দেড় ঘন্টার উদ্বেগের জন্য।
পরিচালক
রোলিং।
প্রস্তুত। এবং সেট।
এবং এটা চিহ্নিত করুন।
প্রস্তুত এবং ক্যামেরা...
এবং স্পেসশিপ নম্বর এক।
এবং স্পেসশিপ নম্বর দুই!
স্পেসশিপ নম্বর তিন!
পৃথিবীতে কিছু জিনিষ মানুষকে চিন্তায় রাখে
যে এটা যে কোনো মুহুর্তে শেষ হয়ে যেতে পারে।
ভয়ের কোন শেষ নেই। ভয় সীমাহীন হয়।
ভয় আরো ভীতি তৈরী করে, দুর্যোগের জন্য প্রস্তুত করে।
আপনি বিশ্বাস করায়...
যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস...
সবচেয়ে বিপজ্জনক।
যদি আপনার মন একে বাস্তব মনে করে, এটা বাস্তব।
স্যান্ডী।
কি ব্যাপার, খোকা?
স্যান্ডী!
আপনি যত বিশ্বাস করবেন...
আপনি যত বিশ্বাস করবো।
মৃত্যু এই বাড়িতে আসছে।
এখানে কেউ শীঘ্রই মারা হবে।
আমি একটি রাজা হতে ব্যবহৃত।
যখন সময় আসে...
যৌনসঙ্গম উপায় পেতে না।
চাক্ষুস দেখাই বিশ্বাস।
বিশ্বাসে ঈশ্বর বাস্তব।
সঠিক। আমি অকর্মণ্য, প্রতারক, তঞ্চক এবং মিথ্যাবাদী।
মূর্তিমান শয়তান।
আপনি জানেন যে তিনি কে?সে আসলে কে?
আমি আপনাকে বললে আপনি বিশ্বাস করবেন না।
শ্যাডো মুন।
আপনি কিছুই বিশ্বাস করেন না তাই আপনি কিছুই নেই।
ছলনার খেলা সবচেয়ে সহজ।
এই যে বধ্যভূমি তে আপনি হাঁটছেন।
এবং আপনার ঘাড়ের চারপাশে একটি দড়ি আছে এবং প্রতিটি কাঁধে একটি শকুন
আপনার চোখের জন্য অপেক্ষারত।
আপনি শুধু একটি খারাপ স্বপ্ন দেখছেন।
আরে।
আমি ভাবলাম আমি তোমাকে ঘুমাতে দেব।
হ্যালো বন্ধু।
আমি মনে করি আমি কাঁদতে চাই, কিন্তু আমি...
আমি পারছি না।
এবং আমি মনে করি আমি চাই জিনিসগুলো ঠিক কর, কিন্তু আমি পারব না।
এবং আমি...
আমি আমার ভুলের দাস না, শ্যাডো।
আমি আপনার ভাল চাই, এবং আমার ও আমাদের।
কিন্তু এটা ঠিক সবসময়ের মতো আমি চেষ্টা করি, আমি শুধু...
আমি পারবো না, আর আমি...
আমি দুঃখিত।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
এটা কোন ব্যাপার না।
দুঃখ কিছু পরিবর্তন করে না।
যদি এটা হত, তাহলে আমি...
তুমি কি চাও?
গত রাতে সুইনি মারা যান।
কিভাবে?
তিনি ওয়েডনেসডের কাছে এসেছিলেন এবং...
আমার সাথে দেখা হয়।
ঠিক আছে।
আমি বলতে চাচ্ছিলাম না, সে শুধু...
মিঃ ওয়েনেসডে সাইকোপ্যাথ।
সে একজন পরামর্শদাতা নয়। তিনি আপনার দলে নেই।
সে আমাকে মেরে ফেলেছিল। আপনি কি জানেন কি?
তিনি আমাকে হত্যা করেছেন আপনার পথে থেকে সরাতে।
তিনি এই সবের পিছনে, বাবা। তিনিই এসবের কারণ।
শুনুন, যাই হোক, আমি সবসময় আপনার দিকে থাকবো,
কিন্তু আপনি গুরুত্ব সহকারে আপনার সহকর্মীরা পুনরায় মূল্যায়ন করা দরকার।
আপনাকে আমায় বিশ্বাস করতে হবে, ছানা।
ওহ, ঈশ্বর, দেখ, শ্যাডো। ওই কুকুরছানাটিকে দেখ।
ওই কুকুরছানাটিকে দেখ। সবচেয়ে নিখুঁত কুকুরছানা যা আমি দেখেছি।
আমাদের একটি কুকুরছানা পেতে হবে। আমরা একটি কুকুরছানা পেতে পারি?
-সম্ভব নয়। -যে কুকুরছানা তাকান।
আমি তার মুখচুম্বন করতে চাই!
-ওহ, আমরা ওই কুকুরছানাটি নিই? -না, পারব না।
-আমাকে কুকুরছানাটি দাও। -আমি ভেবেছিলাম তোমার এলার্জি আছে।
আমি একটি পিল নেব, ব্যস্। আমি যে কুকুরছানা চাই! কুকুরছানা চুরি করে দাও আমাকে!
-ঠিক আছে। আমি তোমাকে বলছি। -চলে আসো।
আমি তোমার কুকুরছানা হব।
তিনি যা করতে পারেন তা করে ফেলেছেন।
আমাকে কুকুর বলো না।
ঠিক আছে।
আমি ওয়েডনেসডেকে মেরে ফেলব। তুমি কি চেষ্টা করবে এবং থামাবে আমাকে?
স্বাধীন রাষ্ট্র।
তুমি...তুমি নিখুঁত।
সুন্দর।
সহজ।
তুমি নোংরা
একটি জগাখিচুড়ি...
শিরা-উপশিরাগুলির...
মাংসের ডেলা যা বদ্ধ নালীতে আটকে গেছে।
এক ব্যর্থ সিস্টেম।
"তাই জ্যাকব কুস্তি করেন দেবদূতের সঙ্গে দিনান্ত অবধি।
তারপর দেবদূত বললেন, 'আমাকে যেতে দিন, কারণ সকাল হয়ে গেছে।'"
বিজ্ঞান আর ঈশ্বরের সাথে লড়াই একই ব্যাপার।
তুমি কেন চাইবে...
ঈশ্বরের সাথে কুস্তি করবে?
কারণ আমরা তার এমনই ইমেজ তৈরী করেছি এবং...
আমি দেখতে চাই যে তার সাথে পেরে উঠি কিনা।
আমি জানি না।
"এবং জ্যাকব বললেন, 'আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি না...
আপনি আমাকে আশীর্বাদ না দেয়া পর্যন্ত।'"
এটা তুমি।
তুমি আবার আমাকে চুমু দিতে চাও? কারণ তাতে আমার দিনটা দারুণ যাবে।
আমার চুম্বনের দ্বারা লোকের দিন ভাল যায়।
দুষ্টু পরীটি মর্গে। আপনি যদি তাকে দেখতে চান।
সে কি মারা গেছে?
-হ্যাঁ। -তাহলে আমি তাকে দেখতে চাইব কেন?
আমার ভুল।
কোথায় ওয়েডনেসডে?
আপনি জানেন প্রতিশোধ সম্পর্কে কি বলা হয়
দুইটি কবর খনন কর।
তুমি কি মনে করো আমিও মরব?
ওয়েডনেসডে এখানে নেই।
আমি দৃঢ় পরামর্শ, ঈগল পয়েন্ট,
যে আপনি যথেষ্ট ক্ষমতা নিয়ে এর বিরুদ্ধে যান।
তিনি দুর্বল কিন্তু চিত্তাকর্ষক।
আপনি বেশ শক্তিশালী বলে মনে হচ্ছে। তুমি আমাকে সাহায্য করতে চাও?
আপনার অফার এর জন্য ধন্যবাদ।
এটি খুব প্রলুব্ধকর।
-তুমিও তাকে পছন্দ করো না। -তাই কি আপনার অন্তর্দৃষ্টি আপনাকে বলে?
না, আমি শুধু "আমি মুষ্ট্যাঘাত করতে চান ওর মুখে"এমন চেহারা চিনি।
আমি জানি আপনাকে কোথায় খুঁজবো।
মানব অগ্রগতি আমাদের বৃহত্তর উপর নির্ভরশীল মহাবিশ্বের বোঝা
আমাদের বিশৃঙ্খলা নিয়ন্ত্রণ ক্ষমতার উপর
এবং এর শিক্ষনীয় বিষয়...একটি প্যাটার্ন।
ক্র্ম। একটি আখ্যান।
আমাদের ত্যাগ করতে হয়, জানো?
আপনার সবকিছু থাকতে পারে না।
একটি পরিবার, এই অফিসের বাইরে একটি জীবন।
কিন্তু আমি একসাথে দুই জায়গায় থাকতে পারছি না।
নির্বাচন দরকার। আমি কাজকে নির্বাচন করেছি।
আপনি কি হয় বলে মনে করেন যখন আপনি একটি দেবতাকে স্পর্শ করেন?
আমি জানি না।
মাইকেল অ্যান্জেলোর মত।
হালকা ফ্ল্যাশ, হয়তো।
সিসটাইন চ্যাপেল মত।
হ্যাঁ।
এটা ভালো।
আমি পছন্দ করি।
এটা কি?
দূরবর্তী অ্যাক্সেস আইপি: অজানা
আপনি ঈশ্বরের আদলে তৈরি না।
আমরা আপন ছাঁচে তৈরি।
কতক্ষণ হয়েছে...?
আপনার নিজের সব ত্রুটির সঙ্গে।
লোভ।
-দম্ভ। -কি হচ্ছে?
"এবং যখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি তাকে মারতে পারলেন না,
দেবদূত সকেট স্পর্শ করেন জ্যাকব এর কোমরের, তাই এটি বিকৃত ছিল।"
আপনি কল্পনাসদৃশ সবকিছু কি?
এই দেবতার স্পর্শ?
আমাকে তৈরী করে দাও।
আমার একমাত্র সীমা আপনার কল্পনা।
যা একটি সমস্যা। আমাদের এবিষয়ে চিন্তা করা উচিত।
নিক।
তুমি কি জানো কিভাবে কল্পনা রূপ নেয়?
ভয়।
স্থানান্তর সম্পূর্ণ।
কার সাথে কথা বলছ?
আপনি না পারেন কিন্তু আমি আসলে হতে পারে এক সাথে দুই জায়গায়।
আমরা বর্তমানে মার্কিন সামরিক থেকে মন্তব্য অপেক্ষা করছি
সামরিক সম্পদ সঙ্গে আপোস করা হয়েছে যে গুজব অ্যাড্রেসিং।
বিশেষ করে, আর্গাস ড্রোন, একটি উন্নত ক্যামেরা সিস্টেম
প্রতিটি চলন্ত বস্তু ট্র্যাক ভিডিও এবং অডিও সক্ষম
একটি 58 বর্গ কিলোমিটার এলাকা মধ্যে।
কোন ক্রেডিট, মানুষ। শুধুমাত্র নগদ.
ঠিক আছে. ক্যাশ, তারপর।
দুঃখিত, আমি আগে কখনো মদ কিনিনি। এটি একটি বন্ধুর জন্য।
তিনি একটি দুষ্টু পরী। সে মারা গেছে।
ঠিক আছে।
ঠিক আছে...এখানে।
নগদ টাকা।
কায়রোতে এটিকি সাধারণ অভ্যাস? অথবা বিশেষ নিয়ম শুধু আমারই জন্যে?
আপনি খবর দেখছেন না?
দেখুন।
...বেনামী তথ্য বর্জ্যর মধ্যে জাতীয় এবং পাবলিক নিরাপত্তা উপর টিপস পাওয়া গেছে।
কর্তৃপক্ষ সময়মত মাধ্যমে ছেঁকে দিচ্ছেন সাম্প্রতিক অপরাধের উপাদান।
বিপুল রহস্য এই আক্রমণের প্রকৃতি ঘিরে
আমাদের আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে,
যা আমাদের ব্যাংকে এবং সারা দেশে এটিএম এ দৌড়নোর কারণ।
ঠিক আছে। আমি সবমাত্র কেস প্রয়োজন। পুরো জিনিস টেনে বের করো না।
কি খবর?
-মোরগ -একটি লাইনআপ আছে!
কোথায় যাচ্ছেন? হ্যাঁ নিচে নিজেকে পূরণ করতে হবে।
আপনি ঠিক আছে, বন্ধু?
হ্যালো?
এই জিনিস কাজ করে?
একটি সীমিত ক্ষমতায়।
ব্রেকিং নিউজ, বিভিন্ন রাষ্ট্রের পুলিশ সংস্থা সন্দেহভাজনের সংযুক্ত করেছে
দশ দিন আগে ঘটিত বেলফন্টেইন, ইন্ডিয়ানার, গণহত্যার সাথে।
আবার, পুলিশের কাছে আরো তথ্য আসছে গতকাল বৃহদায়তন বর্জ্য তথ্য থেকে।
যদি আপনার কাছে কোন তথ্য আছে এই দুই পুরুষদের সম্পর্কে,
কল করুন এই নীচের নম্বরে।
হে ভগবান।
কর্তৃপক্ষ এই পুরুষদের বর্ণনা করা হয়
স্বার্থের ব্যক্তি হিসাবে তথ্য না শুধুমাত্র…
এফবিআই বিশেষ এজেন্ট স্টেফানি কৌট্রমপিস্
-এটা কি? -অন্য তথ্য ডাম্প।
বেলফন্টাইন সন্দেহভাজনদের তথ্য।
এফবিআই বলছে যে এই পুরুষরা সশস্ত্র এবং অত্যন্ত বিপজ্জনক বলে বিবেচিত।
পাখি মুখো, নতুন কিছু বলো!
ড্রিউড কিং অপেক্ষা করছে!
এটা কি সত্য?
যে ওয়েডনেসডে এবং শ্যাডো পুলিশ কর্মকর্তাদের হত্যা করেছে?
আমি দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করেছি, আমার তরুণ বন্ধু, আপনি খবর দেখুন
সন্দেহের ধোঁয়া কাচের মাধ্যমে, এবং মনে রাখবেন: সব লেখকের একটি পক্ষপাত আছে।
মৃত পুলিশ দৃশ্যের কেন্দ্রবিন্দু নয়, এটা খুন!
এটা মনে হচ্ছে যে শ্যাডোর অজ্ঞতা তার পক্ষে মঙ্গলদায়ক।
শ্যাডোর অজ্ঞতা তাদের ক্ষমতা দেয়।
ওয়েডনেসডে একটু বাড়াবাড়ি করে ফেলছে, তুমি কি বলবে না?
ওয়েডনেসডে দীর্ঘদিন হলো চলে গেছে,
কিন্তু শ্যাডো মুন ছুরির নীচে আছে।
ধুর!
যে কেউ, কোথাও লক্ষ্যবস্তু হয়ে যেতে পারে।
এটা ঠিক।
এটা কি সঠিক যে আমেরিকায় হামলা হয়েছে?
সঠিক।
আমরা কিছু প্রভাব দেখা দেখেছি, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খালি করে ফেলা হয়েছে,
অটো ড্রাইভিং গাড়ির হাইজ্যাক করা হচ্ছে...
এবং যে এই সম্পর্কে ভয়ঙ্কর জিনিস, যে না জানি কত সিস্টেম...
-কেচাপ? -...এটা প্রভাবিত করছে...
কত রকম ভাবে।
এই একই লোককে সন্দেহভাজন মানা হয়েছে...
...কেন্টাকির রাসায়নিক আক্রমণে...
...কেন্টাকি...
তারপর তারা একটি রাসায়নিক বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে কেন্টাকিতে?
-এটা কি সত্য যে তারা এসব বলেছে? -আচ্ছা, তুমি কি নিজে শুনেছো এসব?
হ্যাঁ, আমি নিজে শুনেছি!
খুব ভাল করে শুনেছি।
আমি যা বলি তা নিজেই শুনতে পছন্দ করি না!
ছলনার খেলায় কাউকে হারানো সবচেয়ে সহজ।
কায়রোতে নিজের ধার খুইয়েছেন আপনি।।
মৃত্যু খুব সহজে আসে যখন আপনি পরিবার,
শহর, প্রতিবেশী শহর এবং অন্যদের কবর দেন।
এটি একটি বিপ্লব নয়, দাবা।
শ্বেতাঙ্গ মেয়ে, সমস্যা
সে একটি কুত্তাকে দিয়েও তার সমাধান চায়।
বাদামী মেয়ে, সমাধান।
এটি একটি বিপ্লব হতে যাচ্ছে।
আমি অন্য কিছু ভাবছি।
এটা ভেবেচিন্তে পরিকল্পনা করতে হবে।
প্রতিপক্ষের রাজা মেরে এবং আপনার মন্ত্রীকে বিক্ষেপের জন্য রাখা
যথেষ্ট নয়।
দূর হও, হতভাগা।
আপনি এটি পাওয়ার কথা ভাবছ?
আপনি আমাকে থামানোর কথা ভাবছেন?
আমি না।
আমি চরম বিশ্বাসী স্পষ্টভাবে কারো পরিস্থিতির মূল্যায়নে,
এবং, যখন প্রয়োজন হয়...
তার চামড়া স্খলনে।
আমি বিশ্বাস করি আপনি উদ্যমশীল।
কিন্তু আপনি বাজি ধরবেন আমার বেঁচে থাকার ওপর- এটা বুঝিনি।
ঠিক উল্টো। তোমার বেঁচে থাকায় আমার দুর্দান্ত আগ্রহ।
আমাদের ভাগ্য সংযুক্ত।
কিভাবে?
তুমি হারিয়েছো প্রেমের স্বাদ।
নিজেকে খুঁজে বের কর।
ভদ্রমহদয়গণ।
যথারীতি, আপনার আতিথেয়তার জন্য ধন্যবাদ,
এবং ওয়েডনেসডে সঠিক সময়ে যোগাযোগ করবে।
আমরা দাবা খেলছি সেটা দেখতে পারছ না?
আমাকে সালিমকে বাইরে নিয়ে যেতে হবে। এখানে থাকলে, সেও টার্গেট হবে।
যান! আপনার এখানে তাকে আনাই উচিত ছিল না এই ফালতু 'জায়গায়।
আপনি ওয়েডনেসডের প্রবল ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে পারেন
পেশাগত কৌতূহল।
পেশাগতভাবে, বলা ভাল, আমি হত্যা করতে পারি যে কাউকে এবং যখন ইচ্ছা করি।
এটি রীতিমতো ভয়প্রদ শোনাচ্ছে যখন আপনি যে ভাবে বললেন।
চেক করো, আপদ।
এই মাত্র: একটি তৃতীয় মানুষ দেশব্যাপী আক্রমণ জড়িত হতে পারে।
পুলিশ এখন নিশ্চিত করছে একটি পরিচিত সহযোগী,
একটি ওমানি যে নিউ ইয়র্ক সিটি একটি ট্যাক্সি চুরি করে।
-পুলিস তার খোঁজে ছিল... -কি?
ইন্ডিয়ানার পুলিশকে আপনি মেরেছেন?
না।
ঠিক আছে। ভাল।
আপনার এখান থেকে যাওয়া প্রয়োজন।
আমি এখনই যাচ্ছি না কারণ আমি কারাগারে ফিরে যাচ্ছি না, অন্ততঃ তাদের জন্য নয়।
তারা আমাদের মত নয়। ঠিক আছে? তারা ঠিকই থাকবে।
আপনি এবং আমি, আজ আমরা মারা যেতে পারি।
দেখুন, আমি আপনার উদ্বেগের প্রশংসা করি। সত্যিই।
কিন্তু আমি আমার নির্বাচন করছি।
ঠিক আছে। শুভ কামনা।
ঠিক আছে, আমরা এখন যা শুনছি তা হল সন্দেহভাজনকে ইলিনয়াসে ট্র্যাক করা হয়েছে।
কায়রো, ইলিনয়স।
যদি আপনি এই পুরুষদের মধ্যে কাউকে চিনতে পারেন,
1-800 এ ইলিনয় স্টেট পুলিশ টিপ লাইন কল করুন...
ইলিনয়স রাজ্য পুলিশ
ইলিনয়স রাজ্য পুলিশ টিপ লাইন। একটু অপেক্ষা করো।
ইলিনয় রাজ্য পুলিশ টিপ লাইন। আপনি কি অপেক্ষা করতে পারেন?
ইলিনয় রাজ্য পুলিশ টিপ লাইন। একটু অপেক্ষা করো।
যখন জাতি হিসাবে আমরা আক্রান্ত
এবং আসন্ন হুমকির লক্ষ্য আমাদের আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলি,
জাতি জানতে চায়, এই বাজে কথাগুলি কি?
আচ্ছা, আমাকে বলতে দিন, শ্যাডো।
শ্যাডো মুন। আমাদের এখনো কথা হয় নি।
তুমি বলবে না, জো?
ঠিক আছে, মেলিন্ডা। আমাদের কথা হয় নি।
আমি মনে করি সময়টা ঠিক নিজেকে পুনঃ পরিচয় করিয়ে দেওয়ার।
আমি বিরক্ত হইনি যে তুমি আমাকে চিনতে পারনি
আমি এখন এক গুচ্ছ নতুন মুখের মালিক।
আপনার পালা, শ্যাডো মুন।
এটি রাজ্য জরুরী অপারেশন সেন্টার সক্রিয় করতে পারে
সম্পূর্ণ 24 ঘন্টা কর্মীদের।
আকাশের ফ্ল্যাশটি দৃশ্যমান ছিল কয়েক শত মাইল ব্যাসার্ধ জুড়ে...
-এবং এর শব্দের প্রভাব... -...এলিজাবেথের উত্তর অবধি ছিল।
ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহদয়গণ, এটাই সবচেয়ে বেশি
ভয়ঙ্কর জিনিস যা আমি দেখেছি!
এটিই সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিস আমি যার সাক্ষী।
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন!
-একটি মিনিট অপেক্ষা করুন। -একটি মিনিট অপেক্ষা করুন।
-কেউ ঠালা শীর্ষ বাইরে হামাগুড়ি হয়। -কেউ ঠালা শীর্ষ বাইরে হামাগুড়ি হয়।
কেউ বা কিছু।
অথবা অন্যকিছু।
এবং এইসব বাজে কথা।
যাহঃ!
ধুর!
পুরুষদের সাথে অ্যাসোসিয়েশন বেলফন্টাইন গণহত্যা চেয়েছিলেন
এখনো স্পষ্ট নয় কিন্তু রাষ্ট্রপতি...
ঐতিহাসিক শহর কায়রো
দয়া করে আসুন।
-সেলিম। -এসো।
এসো।
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. শুধু বন্ধ করুন।
সেলিম।
সেলিম!
মনোযোগ! বাড়িতে সব মানুষ...
এফবিআই ও রাজ্য পুলিশ বাইরে!
সেলিম।
যেতে কোথাও নেই।
আমার সাথে কথা বলুন।
আমি জানি না আমরা কি করতে যাচ্ছি।
কিন্তু আপনাকে জানাতে চাই যে আমার কোন অনুশোচনা নেই।
তুমি আমাকে ভালবাসতে শিখিয়েছ।
এফবিআই।
যে এক অসাধারণভাবে অসম্ভাব্য নাম। শ্যাডো মুন।
মুন শ্যাডো। অভিজাত হিপ্পি বাবা।
আমি তোমাকে ভালবাসি জান. এটা ওইখানে.
আপনার মার একটি বড় আফ্রো ছিল।
"নৃত্য রানী"?
শ্যাডো মুন।
এটা ওইখানে. আপনি ভিন্ন.
তোমার মধ্যে এমন একটি আলো আছে যা কিছু চেয়ে শক্তিশালী...
আমি সাধারণত আমি চাই কি পেয়ে শেষ। গড়.
আপনি তিনি যিনি জানেন?
সে তোমাকে প্রতারণা করছে সে একজন প্রতারক।
আমি তোমাকে ভালবাসি, জান।
আপনি এটা ঘটা পর্যন্ত বিশ্বাস করেন নি আপনি বিশ্বাসের জন্য বিশ্বের পরিবর্তন ঘটেছে।
মৃত এবং বিস্মৃত। মিস করার কিছুই নেই।
আপনি জানেন আপনার নিজের সত্য, শ্যাডো।
তাকে আপনি খুঁজে পেতে না।
সে কে ছিল?
মৃত এবং বিস্মৃত। মিস করার কিছুই নেই।
আমি আমার মুখের খাবার খাইয়েছি তোমায়, আর তুমি আমাকে শত্রু হিসেবে দেখ?
সঠিক। আমি অকর্মণ্য, প্রতারক, তঞ্চক এবং মিথ্যাবাদী।
আপনি কি বিশ্বাস করেন, শ্যাডো?
আপনি যত বিশ্বাস করবেন...
-"প্রবাদ: বাবা ও পুত্র একই রকম।" -বার বার আপনি আমার ছেলেকে মনে করিয়ে দেন।
...আপনি যত বিশ্বাস করবেন।
আকাশের আলোর ঝলকানিটি...
একটির ব্যাসার্ধের মধ্যে দৃশ্যমান ছিল যা কয়েক শত মাইল।
পুলিশ
শ্যাডো?
তাদের আপনি খুঁজে পেতে না।
এই মাত্র খবর, পুলিশ সন্দেহভাজনদের দিশা হারিয়েছে।
পুলিশ সন্দেহভাজনদের দিশা হারিয়েছে কায়রো, ইলিনয়েস।
সন্দেহভাজনরা এখনও পলাতক।
আমি পুনরাবৃত্তি করছি, সন্দেহভাজনরা এখনও পলাতক।
এটি নিশ্চিত করা হয়েছে যে সন্ত্রাসবাদীরা আর্গাসের ড্রোনটির নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছে
জাইকম সার্ভারের হ্যাকিং দ্বারা একটি কোয়ান্টাম প্যাক ব্যবহার সিলিকন ভ্যালিতে
ভঙ্গ করেছে, এখন পর্যন্ত যা, অভেদ্য সিস্টেম বলে মনে করা হয়।
মিঃ জেই। আপনার মনোযোগ প্রয়োজন।
আপনি হ্যাকটিকে নিষ্ত্রিয় করতে পারেন?
আমরা একে থামাতে কি করতে পারি?
প্রার্থনা।
এবার বলো।
তিনি কি জানেন যে কি হবে আপনি যদি আপনার বন্ডের নিয়ম ভঙ্গ করেন?
তিনি কি জানেন তার সামান্য গুরুত্ব।
এটা ব্যাপার যে তিনি কি করতে পারেন।
ওহ, সিসিফাস।
আশা করি আপনি পাহাড় ওপর ওই শিলাটা নিয়ে যেতে সক্ষম।
তুমি আমাকে চেন। আগুনের চোখ। মস্তিষ্কে শূন্য।
সালাম আলাইকুম, পুরনো বন্ধুগণ।
আমৃত্যু।
বিদ্রূপ এবং মৃত্যু।
কি এক আপদ।
জরুরী সম্প্রচার সিস্টেম
জানলাগুলি ভাঙ্গা হয়েছে।
ভয়ের চিন্হ।
শাসনের স্বপ্ন সব প্রাকৃতিক জিনিষের অবস্থার প্রতিফলন।
অরাজকতা।
আমার ছেলেরা ঠিকই থাকবে।
এইতো, ভালোই।
আইডি।
রাজ্য পুলিশ
আইডি।
এটা তাকে না।
ঠিক আছে.
আইডি।
রাতটি শুভ হোক, মি আইনসেল।
ঠিক আছে. আপনি যেতে সব ভাল।
ড্রাইভার লাইসেন্স উইকনসিন আইনসেল, মাইকেল
মিডওয়েস্ট এক্সপ্রেস
সাবটাইটেল অনুবাদ করলেন আমূল সি জি