（《美国众神》前情提要）
-你是谁？ -告诉你你也不会信的
-为什么是我？ -怪主意
你又有什么故事要说？
只要他们要的人都行
你好 朋友
看来他把你忘了
这个村庄里的人们
向我保证我们的新朋友
会准时赶到
妈的
我去她妈…
在新奥尔良
这里的某个人很快就要死的
当时间到的时候…
不要走那条他妈的路
你的矛现在就是太阳之宝了
你这个独眼疯子
（根据尼尔·盖曼小说改编）
（F.O.K.S.宣传公司）
麦克米伦大学的莫尔斯教授 报告观察到
火星的三次爆炸
东部标准时间的 晚上7:45到9:20之间
这确认了先前美国天文臺接到的报告
现在 离家更近的来自 新泽西特伦顿的特殊公告
记录到在晚上8:50 一个巨大的燃烧物体
被认为是一颗陨石 掉在了一处位于
格罗弗的磨坊附近的农场上 位于新泽西 距离特伦顿35公里
在几百公裡的范围内 可以看到天空中的闪光
远在北边的伊丽莎白都 听到了撞击声
我们已经派了一个特别小队到现场
-你怎样看 丹顿教授？ -那是什麽？
你觉得是… 直径有多少？
-大约27公尺 -大约27公尺
护套上的金属是… 我从没看到过这样的
-颜色是有点黄白色的 -顶部是鬆的！
-小心！ -后退！
女士们先生们 这是我见过的 最吓人的东西
等一下！ 有什麽人在爬…
什麽人还是什麽东西
我可以看到 凝视着那个黑洞
两个发光盘 它们是眼睛吗？
也许是脸 也许…
天哪 有些东西像灰蛇一样在阴影中蠕动
现在又一条 一条又一条
它们看起来像是触手 在那裡 我现在可以看到它的身体了
很大 像熊一样大 它像湿皮革一样闪闪发亮
但那脸 那… 女士们先生们 难以形容
我几乎不能强迫自己继续看着它 太可怕了
眼睛是黑色的 像蛇一样闪闪发光
嘴巴呈V字形 脐带从无边的嘴唇上滴下
好像是在颤抖和搏动
人们喜欢这个想法…
是爱让世界变得圆满
不是
你晚上没关门 因为你爱你的邻居
你用钢筋加固死锁
因为你害怕你的邻居
恐惧就是秩序
恐惧就是控制
恐惧就是…安全 亲爱的…
是虚构的小说
…火山干扰了星球表面
在这一刻前 美国的人们没想到
一个外星人的航天器 会是怎样的
他们不相信外星人入侵会发生
真实的是对…
这可能存在的恐惧
以及这个如此害怕
外星人存在的事实
（外星恐怖攻击 外星人入侵！）
（城市百货商店）
恐惧是想象的产物
在脑海裡形成 大脑可以想象和思考任何事情
你喜欢恐惧
你喜欢恐怖
你花钱买一副3D眼镜…
和爆米花 为了一个半小时的兴奋
（导演）
开拍
准备 还有石板
标记
准备 摄像机
而宇宙飞船也是第一
太空船二号！
第三艘太空船
地球上让人们思考的
是它随时可以结束的这种想法
恐惧没有终点 恐惧没有界限
恐惧茁壮成长并以自己为食 为灾难做好准备
让你相信…
这最重要的事情…
是最危险的
如果它在你的脑海中真实存在 那就在世界上真实存在
桑迪
怎麽了 宝贝？
桑迪！
你越相信…
你越相信
死亡即将到来
有人很快就要死的
我以前是王
当时间到了…
不要走那条该死的路
相信就是看着
如果你相信 那上帝就是真实存在的
太他妈正确了 我是个诈骗犯 撒谎精 奸诈之徒 狡猾之人
魔鬼的细节
你知道他是谁吗？ 真实的他是谁？
如果我告诉你 你不会相信的
影月
你什麽都不信 所以你一无所有
非法操纵的游戏 最容易被击败
这是你行走路上的绞刑架
脖子上有一根绳子 每个肩膀上都有一隻乌鸦
等着你的眼睛
你隻是在做一个噩梦
嘿
我想我应该让你睡觉
你好 朋友
我感到想哭 但我…
不可以
我觉得我想要把事情弄好 但我做不到
而且我…
我不是我的错
我想要对你好 对我 对我们好
但好像每次我试图 我隻是…
我做不到 我…
很抱歉
我不相信你
无所谓
抱歉不能改变任何事
如果可以的话 那我就…
你怎样？
斯文尼昨晚去世了
怎麽回事？
他来找星期三
我挡了路
嗯
我不是有意的 他隻是…
星期三先生是一个精神病
他不是导师 不是你们队的
他杀了我 你知道吗？
他杀了我 让我远离你
他是一切的幕后之人 他是这他妈一切的根源
听着 不管怎样 我会永远支持你
但你需要慎重重审 谁才是你的盟友
你要相信我
噢 上帝 看 看
看那隻小狗 那是我见过 他妈的最可爱的小狗
我们得养一隻小狗 我们可以养隻小狗吗？
-我们不能养小狗 -看那隻小狗
我想吸狗狗的脸！
-我们可以要小狗吗？ -不可以
-给我那隻狗 -我以为你对狗过敏？
我会吃药的 我要那隻狗 把那隻狗给我偷来！
-好了 我来告诉你 -拜託
我会是你的小狗
（她已经完成了她可以做的）
不要叫我小狗
好的
我打算杀了星期三 你会试着阻止我吗？
自由国家
你是…完美的
漂亮的
简单的
你是邋遢的
溷乱的静脉…
突触
堵塞了管道会动的肉
这麽多系统可能会失败
“所以雅各和天使摔跤 直到天亮
然后天使说道 ‘让我走 天亮了’”
科学是个和上帝摔跤 最近的途径
你为什麽想要…
和上帝摔跤？
因为我们是按照他的样子造的
我想知道我们是否可以匹配
不知道
“然后雅各说‘我不会让你走
除非你祝福我’”
是你
你盘算着要再亲我了？ 因为我有那麽一天
众所周知 我的吻可以改善一天
妖精在太平间 如果你想见他
他死了吗？
-是的 -那为什麽我要看他？
我的错
星期三在哪儿？
你知道他们是怎样谈论復仇的吗
挖两座坟
你以为我更可能会死？
星期三不在这裡
我强烈建议 伊格尔波因特
当你挺身对抗时 你要带着你的力量
他被削弱了但仍然狡猾
你似乎力量强大 你要帮我吗？
谢谢你的邀请
很诱人
-你也不喜欢他 -那是你直觉告诉你的？
不 我隻知道你脸上写着 “我想给那傢伙一拳”
我知道在哪裡找到你
人类的进步依赖于我们对宇宙 的进一步了解
我们拥抱溷乱的能力
从某物到一种模式的工艺
秩序 叙述
我们做出牺牲 你知道吗？
你不能拥有一切
一个家庭 这个办公室外的生活
但我不能同时出现在两个地方
我选择了这个 我选择了工作
当你碰到了神 你觉得怎样？
不知道 哇喔
就像米开朗基罗
灵光一现 也许吧
像西斯廷教堂
耶
那不错
我喜欢
那是什麽？
（远程访问IP：未知）
你不是按照上帝的形象造的
我们是按照你们的造的
这都多久了？
有你所有的缺点
贪婪
-傲慢 -怎麽了？
“当他意识到 他不能打败他
天使碰了下雅各的臀部 然后便扭曲了”
这是你所想象的吗？
被一个神碰触？
抓住我
我唯一的限制是你的想象力
那是个问题 我们要修正
尼克
你知道想象的燃料是什麽吗？
恐惧
传输完毕
你在和谁说话？
和你不同 我实际上可以 同时出现在两个地方
我们现在正在等美国军方 对军队资产已经被处理掉的
那些谣言的回复
尤其是针对方舟无人机的
那是一个先进的摄像系统 能够追踪
58平方公里所有移动物体 的影像与声音
不能用信用卡 只能现金
那就现金吧
抱歉 我从没买过酒 这是给我一个朋友的
他是一个妖精 他死了
嗯
嗯 给你
都是现金
这是开罗的常见做法 或是只针对我的特殊规则？
你没在看新闻吗？
看
…匿名数据转储中有关 国家和公共安全的提示
当局正在及时审查最近的几起犯罪
这次对我们金融机构的袭击
环绕着大量的谜团
造成了全国的银行以及ATM机挤兑
好了 我所需要的就是一个外壳 不要把这些朝上放
什么他妈的？
-混蛋 -在排队呢！
你要去哪？ 你要把自己塞下去
你还好吗？
你好？
这有用吗？
以有限的方式
在突发新闻中 一些州警察局已将嫌疑人和
十天前发生的印第安纳州 贝尔方丹大屠杀联系起来了
再次 警方在昨天的大规模资料转存 发现了重大线索
如果你知道有关这两人的任何信息
请拨打屏幕下方号码
哦 我的天啊
有关部门把这些人
都描述为嫌疑人 不只是在数据里…
（美国联邦调查局特工 斯特凡尼库特皮斯）
-这是什么？ -另一些转存数据
贝尔弗天嫌疑人的信息
联邦调查局说这些人有武力 而且非常危险
快点动 鸟嘴！
德鲁伊国王等着的！
这是真的吗？
星期三和影月杀了警察？
我强烈建议 我亲爱的朋友
透过烟雾缭绕的怀疑论来看这则新闻 并记住：所有作者都有偏见
警察死了不是一种观点 是谋杀！
确实是影月的无知给了他幸福
影月的无知给了他们力量
你不会说 星期三正在削减这一点？
星期三已经不復存在
但正在该死影月的刀下
他妈的！
事实上任何人在任何地方 都有可能成为目标
这是对的
可以更确切的说 美国正在被袭击吗？
那是很明显的
我们已经看到了影响 银行账户消失了
自驾驶汽车被劫持…
还有最可怕的事 多少个系统…
-番茄酱？ -…正在影响…
以不同的方式
这些同样的嫌疑人被认为和…
…肯塔基的化学袭击有关…
…在肯塔基…
他们还发动了 肯塔基的化学袭击？
-他们说的都是真的吗？ -年轻人 你听到了吗？
是的 我听得到
我听得很清楚
我不喜欢我听到自己说的话！
非法操纵的游戏最容易被击败
你在开罗失去了优势
死亡太容易了 当你埋葬家庭
城市 邻镇 和狗屎
这是下棋 不是革命
白人女孩 问题
她付出了代价来解决
棕色女孩 答案
要开始革命了
我不敢苟同
需要细致的计划
从棋盘上拔下一个人的王
让你的骑士分心 是不够的
落子 溷蛋
你要为它行动了？
你在考虑阻止我？
不是我
我是一个信仰十足的人 在坦率地评估一个人的情况
而且 在必要的时候
脱掉一个人的面具
我相信你会坚持下去
我不认为你会赌我活下去
正相反 你的生存对我极感兴趣
我们的命运是相连的
怎麽会？
你失去了爱的味道
去发现你是谁
先生
如往常一样 谢谢你的招待
时机成熟时 星期三会联繫你
没看到我们在下棋吗？
我需要把萨利姆带出这裡 如果他留下 他将成为目标
走！你不应该把他带到 第一个该死的地方
你能反对星期三表达祝福？
专业的好奇心
专业的来说 我可以 在任何时候杀掉任何人 只要我愿意
当你说这样的废话 听起来像地狱一样可怕
将军 溷蛋
新闻快报：全国攻击事件里 可能有第三个凶手
警方现在确认了一名已知共犯
一位在纽约市偷了一辆出租车的 阿曼国民
-警方已经在跟踪他而且… -什麽？
你杀了印第安纳的警察吗？
没有
嗯 很好
你需要离开这裡
我会马上离开因为不想回监狱 不是为了他们
他们和我们不一样 好吗？ 他们会很好的
你和我 我们可能今天就会死
听着 我很感谢你的关心 真的
但我在做自己的选择
好的 祝你好运
我们现在正在听的是 嫌疑人已被追踪到伊利诺伊州
伊利诺伊州 开罗
如果你认出任何一人
請撥伊利諾伊州警局舉報熱線 電話 1-800…
（伊利诺伊州警局）
伊利诺伊州警局举报热线 请等候
伊利诺伊州警局举报热线 请稍等？
伊利诺伊州警局举报热线 请等候
随着国家捲入这一系列袭击
以及对我们金融机构迫在眉睫的威胁
国家问 这废话是什麽？
让我告诉你 影月
影月 我们还没幸见到
不是吗 乔？
是的 米兰达 我们还没幸见到
我想是时候重新介绍我自己了
你不记得我 也没关係
我现在有一堆新面孔
你的每一步 影月
这可能也会激发洲际紧急应变中心
变成全日无休
天空中的闪光在 半径数百公里处可见…
-而撞击引发的声响… -…在北方的伊丽莎白也听到了
女士们先生们
这是我所见过最可怕的事！
等一下！
-等一下 -等一下
-有人从空心顶部爬出来 -有人从空心顶部爬出来
什麽人或什麽东西
或者什麽东西
都是废话
战俘！
他妈的
在贝尔弗天大屠杀中与男人的联系
目前尚不清楚 但总统是…
（开罗历史悠久的市中心）
拜托 来吧
-萨利姆 -拜托
来
等等 停下来
萨利姆
萨利姆！
注意！ 房子里的所有人
你们被联邦调查局 和州警包围了
萨利姆
没地方可逃了
请跟我说话
我不知道我们将会怎样
但我想你知道 我对一切都不后悔
你教会了我怎样去爱
（联邦调查局）
那是一个很明显不该存在的名字 影月
天杀的嬉皮父母
我爱你 就在那里
你的妈妈有一个很大的爆炸头
“跳舞皇后”？
影月
就在那里 你是不同的
你身上有一种强烈的光…
我通常都能得到我要的 一般来说
你知道他是谁吗？
他在骗你 他是骗子
我爱你 宝贝
你不相信 直到你做到了 世界因你相信而改变了
死亡和逝去 没什麽思念的
你知道你是谁的真相 影月
不要让他找到你
他是谁？
死亡和逝去 没什麽思念的
我从我的喙裡提供蠕虫 你看着我就像我操了你妈一样？
太他妈正确了 我是个诈骗犯 撒谎精 奸诈之徒 狡猾之人
你相信什麽 影月？
你越相信…
-“俗话说：有其父必有其子” -有时你会让我想起我的儿子
…你越相信
天空中的闪光
在方圆几百里都看得见
（警察）
影月？
别让他们找到你
就是这样 警方已经失去了嫌疑人的踪迹
在伊利伊诺州开罗 警方失去了嫌疑人的踪迹
嫌犯仍然逍遥法外
重申 嫌犯仍然逍遥法外
已经证实 恐怖分子控制了阿格斯无人机
通过使用量子包黑了硅谷的 谢侃服务器
黑进了 迄今为止 被认为不可能被黑的系统
谢先生 我需要你专心
你能扭转这种黑客行为吗？
我们怎样做才能阻止？
祈祷
现在我们谈论的是
他知道如果你打破你的债券规则 你会怎样吗？
他知道什麽不重要
他做什麽才是关键
哦 西西弗斯
我希望你成功地 把那块岩石弄到那座山上
你了解的 眼光如距 大脑如屎
你好 老朋友
到死才分开
讽刺和死亡
真是个溷蛋
（紧急广播系统）
窗户坏了
恐惧占据了上风
秩序的梦想 屈服于自然状态
溷乱
我的孩子会好起来的
会好起来的
身份证
（州警局）
身份证
这不是他
好的
身份证
艾赛尔先生 祝你有个美好的夜晚
好吧 你可以走了
（汽车牌照 威斯康辛州 艾赛尔 米歇尔）
（中西速递）
字幕翻译：Wu Yi Hui