“前回までは...”
アリソンが行方不明なんだ
出会い方が 悪かったみたいね
チャドが?
あなたの話は事実だと
〈あなたを待ってたの あなたが必要なのよ〉
私は女神よ
ショーガールだ
金を払ってるのは ウィリアム・サンダーズ
盗んだな
何のことだ? “冬至おめでとう! デメテルより”
ハガキさ 気づかないとでも?
訪ねる気か? 彼女を悩ませるだけだぞ
大きなお世話だ
完全に生き返らなくても いいの
1765年 ペンシルベニア西部
ママ!
水を持ってきて
お助けください
神よ どうか...
「古代の儀式」
“デメテル 土を耕し 種をまいて...”
アイロンは?
かけてるわ
今日は大事な日だ
洗車は?
したわ
ガソリンは?
入れた
住所は―
PMSに入れたか?
GPSね 大丈夫
X染色体を 2つ持ってるからって...
世話をしながら 説教するのはやめろ
ブラッド・デスの 「サクリファイス」でした
メンバー4人がホテルで 遺体となって発見され―
警察が殺人事件として捜査中
あなたの仲間じゃ?
被害に遭わなかったヨハンは “到底許せない”
“犯人はアースガルズにいる 神の裁きを受ける”と
この件は後で対応する
何?
行くぞ
デメテルからのハガキは 持ったか?
ここにあるわ
よし
デメテルって特別な人?
そうさ
確かに彼女は特別だ
ようこそ
こちらへどうぞ
パンフレットを
ようこそ どうも
パンフレットをどうぞ
パンフレットは?
パンフレットを お読みください
緑のカードをお持ちの方は 指定エリアにお越しください
緑のカードのみです
お伝えしたと思いますが...
パンフレットには “現実を認識しましょう”と
ここが超ダサい所だってのは 認識できるわ
青いカードは いつ?
そのうち呼ばれます
ありがとう
どういたしまして そもそも君の車だし
来てくれてありがとう
楽しい集まりじゃないが
アリソンが行方不明...
遅くなってごめんなさい
使い捨てカメラを 持ってきたわ
怪しいものがあれば撮って
足跡や 折れた植物...
僕に任せてくれ
あら そう
スマホで撮影できるのは 分かってるけど―
これならネットを通して 送らずに済むわ
回してくださる?
使い終わったら 私かチャドに渡して
現像に出すわ うちの店からね
ありがとう
気をつけて歩いて 何か見つかったら教えてくれ
療養所?
住所を間違えて書いたとか
彼女が―
オーナーなのかも
投資してるとか
デメテルらしいよ
美しさと頭脳を 兼ね備えてるんだ
何か忘れてる気がする
贈り物だ
並外れた女性に 手ぶらで 会うわけにはいかない
何をあげよう?
ブタの内臓? 花?
内臓をもらったら うれしいかもね
いや 花にするよ
そのほうが喜ぶわ
君の意見は聞いてない
そうだったわね 何回言われても忘れちゃう
大事なのは不言実行さ 花屋へ
確かに血だが―
羽と毛から見て リスと フクロウのケンカだと思う
一応 鑑識に見てもらおう
チャド! ちょっと来て
ここにいてくれ
アリソンが青い手袋を 持ってたか知ってる人は?
僕のだと思う
ポケットから落ちた
お知らせします
オレンジのカードを お持ちの方は指定エリアへ
オレンジのみです
何なの?
ちょっと!
“殺虫剤”
誰かいる?
誰か?
クソ!
乗らないか? これから町に戻る
マーガリートを待ってると 日が暮れるぞ
構わないよ
あの...
この前 署に来てもらった時の ことだけど...
分かってくれ 仕事でやったことだ
君は町に来たばかりだし...
僕は警官だし それに...
たまたま白人で...
そして君は いわゆる―
アフリカ系アメリカ人だ
その... 誤解しないでほしい
ここは いい町だよ
でもアメリカの町だろ?
もちろんそうさ
何が言いたいか分かるが 僕らは...
チャド
すまない
どうした?
エルム通りで住居侵入発生
今 行く
今月 4回目だよ
すみません
インスタグラムに ハマってるの
分かるよ
デメテルに会いたい
それは名字ですか?
氏名さ
ビヨンセみたいに?
そのとおり
オリンポス山のデメテルさ
分かったわ
あのデメテルね
デメテルは この国に1人しかいない
誰だか分かりました
手続きが済んだら 女神の元にお連れします
お名前は?
ウェンズデイだ
ファーストネームは?
ミスター
この書類に署名してください
大丈夫よ 満月まで あと2週間あるわ
どうも
じゃ一緒に来てください
この療養所にいる人たちは なぜここに?
現実から逃れるため
全部は濡らさないで
カビちゃうから
ダーリン
失せな オフニル
大丈夫ですか?
久しぶりだな
まだ会いたくなかった
大丈夫よ ハンク
帰ってちょうだい
君の部下に代わってもらって 2人きりで話せないか?
ウェルズさん
私はオーナーじゃないの
ここの患者よ
あら それじゃ濡らしすぎよ
今月 4回目の 住居侵入だって言ってた
だから これが要るかと
他も...
この前の侵入騒ぎの後 取りつけたの
まだ その話を?
それじゃ―
これはヒンツェルマンの店に 返品するよ
お茶はいかが?
もらうよ
ハーブ茶よ
ありがとう
見ていい?
ご自由に
時間ができたら 読みたいと思ってるの
読むなら―
デニス・ルヘインの本が オススメだ
ハチミツは?
入れてくれ
ヘロドトスの「歴史」か
難解だが 読む価値はある
いつ読んだの?
時間なら たっぷりあった
不眠症で...
退屈な本があれば貸してくれ ぐっすり眠りたいんだ
1冊貸せるわ
期限内に図書館に返すって 約束するならね
「レイクサイド・ シティ・ジャーナル」?
2000年から2004年版か
調べ物をしてたの
2005年から2018年版も あるわよ
もう眠くなってきた
編集担当の私ですら 眠くなったわ
“レイクサイド”
アリソンは見つかるわ
だといいけど
そう信じてる
ママ
おかえり
レオン...
この人は嫌いなのかと
出会い方が悪かったの
下の息子のレオンよ こちらはマイク
宿題をやって 夕食は30分後よ
じゃ... 俺は帰るよ
邪魔したくない
ごちそうさま
防犯に協力しようと してくれてありがとう
どういたしまして
あと...
図書館に行くなら...
昏睡状態には ならないよな?
さあね ドアを開けるわ
“おじいちゃん どこ? ママが心配してる”
“会いたいわ 帰ってきて”
ミスター・ウェンズデイ
ウェンズデイでいい
私の一存でウェルズさんを 引き渡すことはできません
愛のためでも?
ウェルズさんには裁判所に 任命された後見人がいます
このハッチンソン氏と 話してください
ウェルズさんは あなたの 訪問を喜んでなかった
失敗したよ 彼女は サプライズが大嫌いなんだ
“行方不明の少年 家出願望があった”
暗いわ 迷子になった
尊厳を はぎ取られたわ
“ローザ・パークス”
自由か さもなくば死を
“ハリエット・タブマン”
“ニーナ・シモン”
奴らが 私を丸飲みにする
“アンジェラ・ デイヴィス”
私を見つけに来て シャドウ
“アンジェラ・ デイヴィス”
誰?
早すぎないか?
そうね
休憩しようと思ってたのに
どういうこと?
上に電話するわ
誰も何も分かっちゃいない 他人のせいにして終わりさ
そうだろ
れん獄だからね
返事しなさいよ
地獄で働くほうがマシさ
聞こえないの?
こんにちは
誰?
ビデオ担当に 1940年代の案内嬢さ
1940年代と あなたは 何の関係もないわ
私たちは進行役よ
そう
どうしたら ここから出られるの?
パンフレットにあるように まず現実を認識して
パンフレットなら クズ男の顔に投げつけたわ
なんて口汚い女だ
「ローラ・ムーンの生涯」を 上映する気?
何か学べるかも
安らかに眠らせてよ
私の人生なんだから 何が起きたか分かってるわ
当然でしょ
私の人生は 私が一番よく知ってるわ
これを見て 何か学ぶ人がいる?
どうぞ
あなたが学ぶかも
いい子だ
当モーテルへようこそ
少々 お待ちください
私の父よ
若いわね
禁煙ルームは 1部屋しか残ってません
こちらのお部屋は 1泊50ドル増しです
それって... ちょっと高いな
娘が たばこアレルギーだから 禁煙ルームにしたかった
かわいいですね
では ご料金は いただきません
覚えてるわ
私もいたからね
黙って見て
こういうことよ
私は母が一緒に 来なかったことに―
腹を立ててたの
お祭りを見に?
家族に会いに来たの
クイーンサイズのベッドが 2つの部屋だ
母に復讐するため “手伝ってあげたら?”と
すみません
父は もちろん手伝ったわ 彼女は美女だからね
同じフロアの部屋だったから こう聞いたの
プールで泳がない?
いいよ
一緒にどう?
お邪魔したくないわ
邪魔じゃないわよ でしょ?
全然
その後 父に “気が変わった”と言ったの
部屋でアニメを見たいと
“でもパパは泳いできて”
やあ
娘さんは?
部屋でアニメを 見てるほうがいいって
“閉鎖中です”だなんて
おかげで貸し切りになった
そうね
うまくいったよ
じゃ おやすみなさい
おやすみ
お楽しみは続いたわ
父と彼女の お遊びが続いたの
私が嗅ぎ回ってたのにも 気づかず
“起こさないでください”
着替えなきゃ
“起こさないでください”
そこにいて
飲み物を作るよ 何がいい?
変な音楽ね
あなたと同じので
聞こえない 君が驚く飲み物を作るよ
かわいい人ね
これが転落の始まりよ
黙って見て
早送りしない?
そして“れん獄脱出カード”を 私に渡すの
取引はしないのよ
“婚姻証明”
すばらしい出来だ
本物と見分けがつかない
ありがとう
どういたしまして
1779年って言ってたけど 1979年にしといたわ
結婚したのが 250年前に思える
本当に奥さんなの?
ウソだと?
さあ... 分からないわ
デメテルは私の妻だ
この世で最も優れた女性の 1人でもある
美しくてウィットに富んでて ユーモアがあり寛大だ
そんな女神と どこで...
確かに女神さ
小さくてショボい―
田舎の農場で...
ごめんなさい
息子さんからみたい
なぜ番号を知ってる?
私が教えたの
仲良しなんだな
必要かと思って 出ないほうがいい?
いや もう遅いよ
出ろ
もしもし
元気よ
あなたと話したいって
ビルクイスの居場所は?
私は元気だ 聞いてくれてありがとう
数日前に会ったろ
数日前は昔さ
ビルクイスの―
居場所は?
彼女に聞け
テクニカルボーイのことを
テクニカルボーイ? 誰からの情報?
とにかく彼女と話したい
夢を見たんだな
住所を教えてくれ
ニューヨーク市
東20丁目1860番地 12C号室...
恩知らずの子は ヘビの牙より たちが悪い
“婚姻証明”
40年ですか
“婚姻証明”
すばらしい
ウェルズさんは 結婚してたんですね
夫婦として 長続きするには―
距離を置く時期が 必要でした
でも距離を置いてる間に おかしくなった
確かに
判事に向かって 自分は女神だから―
裸で外を歩けると 主張したんです
かなり おかしい
裸でいることは みだらではない
ご家族がいなかったので―
私が後見人に
面倒を見ていただき 感謝してます
金銭的な ご迷惑を かけてるのでは?
とんでもない
お年は召してても 資産は十分にお持ちです
よかった
探してたんだ メモを残した
お出かけ?
ニューヨークに行く
“少女の捜索続く”
見つからない?
ええ
今日も捜したけど―
手掛かりなしよ
大丈夫?
行方不明の状態が長引くと...
気をつけてね
“血の付いたマフラーを発見”
どこへ?
新しい電池を探してたんだ
ここでは いろんな物が消える
映画が終わったら あんたたちも消えて
父は 母以外の女となら 誰とでもヤッた
母も仕返しでヤッてたわ
神が存在するなら 私は ここにいない
私も父のマネをして イカれた男たちとヤリまくり
私と別れた後 イカれた男もいるわ
そして結婚
結婚もブチ壊しにして 死んだの
それで...
何か学んだ?
何も学んでない
私の人生で起こったことは すべて自業自得なのよ
私のせい それは分かってるわ
私が父に不倫をけしかけて 母も不倫するように
私も不倫して 結婚生活をブチ壊した
自分の人生もね
全部分かってるわ
時間のムダよ
全員にとってムダだった
分かりきってることに 時間を使うなんて
ここってクソの役にも 立たない所なのね
納得済みなら―
なぜ まだ怒ってるの?
バカたちのせいよ
どういうこと?
これを見た時 すぐ君が思い浮かんだ
太陽が沈む中 あの野原に立つ君を
ペンシルベニアの あの農場で
新しい服は要らないわ
出廷する時のためだよ
花もチョコも要らない
夫の私が 君の面倒を見ると 説明して―
判事に後見人として 認めてもらい―
君を ここから出す
話を聞いて
ハッチンソンって野郎は 食わせ者だよ
私に認めたぞ
聞いてよ
ここの“住人”のうち 少なくとも6人の後見人だと
ここの半分は 彼が所有してる
彼の詐欺師ぶりに 高得点をあげたいよ
離れる気はないわ
バカな
ここでは本来の自分で いられるもの
私を女神として 受け入れて―
崇めてくれるのよ
よそと違ってね
連中が君を崇めるのは イカれてるからだ
君と私は神なんだぞ
ここは施設だ 寺院じゃない
君は冒とくされてるんだ ここを出れば分かるさ
何しに来たの?
君に会いに
お金目当てじゃなくて?
戦争を始めようと 躍起になってるんでしょ
戦争は お金がかかる
正直に言って
正直に言えば あなたに従うわ
引っかけだ
あなたはペテン師だもの
不滅の愛に導かれて 来たのに―
私をウソつき呼ばわりして なじる気か?
あなたは自分しか愛せない
金目当てで来たと言えば 悪党呼ばわりするだろ
分かってるさ その手には乗らないぞ
あなたを理解してると 思ってた時もあった
でも今 目の前にいる神は―
年老いて 必死になってる
問題は...
なぜ必死になるのか
黙ってて
何もしないで
見ててちょうだい
あの... 重そうですね
手伝いますよ
ありがとう
お優しいのね
お父さんは絶滅危惧種よ 分かってる?
おいで
ご親切にありがとう
姉の家は狭いから モーテルに泊まることに
ここが私の部屋よ
僕らは向こうだ
プールがあったな 泳ぎません?
お邪魔じゃないなら ご一緒したいわ
ぜひ
用意できたら迎えに来て
おいで
子供用のプールはなかった
部屋でアニメを見てれば?
ミニバーに お菓子があるかも
どうだ?
分かったわ
着替えなきゃ
そこにいて
飲み物を作るよ 何がいい?
あなたと同じので
聞こえない 君が驚く飲み物を作るよ
かわいい人ね
子供だったの
子供だったのよ
自業自得じゃなかった
親の結婚も壊してない
私は悪くなかった
悪いのは親よ
人生を台無しにする前に―
知りたかったわ
まだ生きてるうちにね
今 知っただろ
ええ
これで終わり?
よかった
じゃあね
“現実を認識しましょう”
ビルクイス?