(《美國眾神》前情提要)
艾莉森麥高文 昨天沒去學校也沒去上班
我想也許你和我一開始有些誤會
-你問過查德 -他說你所言都屬實
我們一直在等待你的到來
你身負重任
我是女神
你只是魔術師的助手女郎
威廉桑德斯花錢來買你的表演
-偷得還真不著痕跡 -我聽不懂你在說什麼
那張明信片,你以為我不會發現嗎?
在你去找她之前,先捫心自問
除了心痛之外,你還能帶給她什麼
他媽的別管閒事
如果你們不需要讓他完全復活呢?
(1765年,賓州西部)
媽媽!
老天,快去拿點水來
親愛的主啊
拜託了,上帝
(《古老儀式》)
(狄蜜特,土地肥沃、物產豐饒)
電視劇名:美國眾神
-你有幫我燙外套嗎? -正在燙
我今天一定要很體面才行
-你有把貝蒂開去洗嗎? -早上洗了
-油有加滿嗎? -昨天加了
那你有把地址放進你那個PMS
-還是什麼鬼的... -是GPS!有!
就算我是有兩個X染色體的女性 不代表我就...
幫了忙後又要說教,就不叫幫忙了
以上是來自血腥死神樂團的《犧牲》
堪稱維京金屬搖滾國歌 並將永遠流傳於世
其中四名團員在康乃狄克州橋港 一間飯店房間內被人發現身亡
眾人都為此哀悼的同時
當局已將此案列為謀殺案偵辦
-他們不是你的同鄉嗎? -唯一的生還者,主唱尤漢溫格倫
發表了這則聲明 “我感到悲痛欲絕且怒不可遏
無論罪人為何人 阿斯嘉的正義之神必將予以制裁”
這個問題晚點再來解決
你說什麼?
好了,我準備好了
有狄蜜特地址的那張明信片 在你那邊嗎?
在這裡
很好
這個叫狄蜜特的人一定很特別
沒錯,相信我,她非常獨特
歡迎,這邊請
你好,拿份簡章吧
請先閱讀簡章,歡迎
歡迎
歡迎,拿份簡章吧?謝謝
請拿一份,很好
需要簡章嗎?謝謝,好
你好,歡迎,請先閱讀簡章
歡迎
請注意,綠卡持有者
現在請前往指定區域
僅限綠卡持有者
相信我同事已經告訴你,答案就在...
對,就在該死的簡章裡,我知道
但簡章上只寫著“承認現實”
好,我承認的現實
就是這鳥地方他媽的爛透了
拜託告訴我什麼時候才會叫到藍卡
每一種靈魂顏色都有屬於自己的時辰
(湖畔鎮警察)
謝謝你載我一程
應該的,畢竟我開的是你的車
各位午安,謝謝大家今天過來
可惜不是因為更歡樂的理由相聚
艾莉森已經失蹤超過48小時...
真抱歉我來晚了
拋棄式相機,由辛澤曼的雜貨店贊助
所有可疑的事物都要記錄下來
包括鞋印、折斷的植物...
-謝謝你,安瑪莉,我來就好 -好
我知道你們在想什麼 手機不就有拍照功能了嗎?
但是用拋棄式相機 就不需要透過所謂的網路來傳輸東西
可以幫我傳下去嗎?
結束之後,只要把相機交給我 或是查德
我會拿回去沖洗
本店會以急件處理
-謝謝你的熱心 -不客氣
小心行走,仔細注意腳下
若看見任何不尋常的事物 就向我回報
靜養中心?
(格倫庇護靜養中心)
也許她調換了郵遞區號的數字順序?
也許她是這裡的經營者
或者投資者,對吧?
很像狄蜜特的作風吧?
那女人很完美
美貌與智慧兼具,你懂吧?
那我為什麼一直有種 忘記什麼東西的感覺?
禮物
跟如此特別的女人在多年後重逢
我怎麼可以空手而來呢?
該準備什麼禮物才好?
豬內臟還是海芋?
豬內臟 我敢說她一定很少收到這種禮物
不行,要是海芋才行
我覺得她會更喜歡豬內臟
你的想法一點都不重要
你不斷地提醒我這一點
總有一天我會記住的
多做事,少說話,出發去花店
有血跡絕對令人擔憂 但是這些羽毛和毛團
我覺得比較像是 松鼠和貓頭鷹纏鬥的結果
但我們還是先標記起來 請鑑識人員來看看
查德,我們這裡好像有發現了
大家都留在原地別動
有人知道 艾莉森有沒有藍色的手套嗎?
那好像是我的手套,奶奶
一定是從我口袋掉出來了
請注意,橘卡持有者
現在請前往指定區域
僅限橘卡持有者
幹
嘿!
(殺蟲劑,立即見效)
有人嗎?
有人在嗎?
幹
嘿,需要載你一程嗎?我要回鎮上了
瑪格麗特只要一拿出她的筆記本 就會進入忘我的境界
沒關係,我不介意等她
好
對了,我一直想找機會跟你聊聊...
那天在警局的事
希望你能明白,我只是在盡我的職責
因為艾莉森失蹤 你剛好是鎮上新來的陌生人...
而我身為警察
又恰好是白人,諸如此類的...
表面上看起來,因為你是...
你懂的,你剛好...是非裔美國人
希望你不要因此產生誤會
湖畔鎮不是那種地方
但湖畔鎮還是在美國,對吧?
對,的確是
我明白你的意思 但你要知道,我們不是...
嘿,查德
抱歉
法蘭西絲,什麼事?
榆樹街260號發生非法入侵事件
收到,立刻前往
這個月第四起了
不好意思 Instagram掌控了我的生活
人們為了增加粉絲人數無所不用其極
你絕對無法想像
-我來找狄蜜特 -好的
那是名字還是姓氏?
是全名
-像碧昂絲那樣? -正是
你知道狄蜜特的,珍妮絲 來自奧林帕斯山的那位?
我知道了,原來是那位狄蜜特啊
-了解 -狄蜜特只有一位
-至少在美國是如此 -沒錯,就是她
我會帶你去見本院的女神
等珍妮絲幫你登記完大名
請問貴姓?
星期三
-大名呢? -先生
好的,那要麻煩你簽一下這份同意書
別擔心,你不會有任何事
還要兩個星期才滿月
謝謝
很好,這邊請,跟我來,先生
住在格倫庇護靜養中心的人 都是來這裡逃離什麼?
大部分是現實
但不能全濕,不然整個...都會發霉
你好,親愛的
走開,奧弗尼爾
先生,你還好嗎?
我們...很久沒見了
還不夠久
沒事的,漢克
走開
能不能請你其中一名員工接手一下
我們去找個安靜的地方好好聊聊?
你的藥,威爾斯小姐
這裡不是我經營的,奧弗尼爾
我是這裡的病患
不對...太濕了...
查德說那是這個月第四起入室竊盜案
我就想說也許你會用得上這些
-那我猜... -對
經過你試圖闖入的那晚 我就在每扇窗都安裝了
你還在記仇啊?
那好吧 我只好再拿回去辛澤曼那裡退貨了
-我在泡茶,你要來一杯嗎? -好,麻煩了
-花草茶可以嗎? -謝謝
介意我看看嗎?
請自便
我買了一堆好書
想說我會擠出時間來好好閱讀它們
如果你成功擠出空檔來 我推薦丹尼斯勒漢的任何一本著作
-你要加蜂蜜嗎? -好,謝謝
希羅多德的《歷史》
(《歷史》,希羅多德著)
這本很有挑戰性,但很值得
你怎麼有時間讀那本書?
我有段時間在...失眠
事實上,若你有非常枯燥乏味的書 願意借給我就太好了
我想找本幫助入眠的讀物
那你就找對人了
只是你得保證會準時拿回圖書館歸還
“《湖畔鎮議會議事紀錄》”
“2000年至2004年”
我先前在為一篇報導做研究
還有2005年到2018年的呢
-我已經開始想睡了 -很有效吧?
我是該死的報社編輯 連我都禁不住沉重的眼皮
(湖畔鎮)
我覺得艾莉森一定會出現
-希望你是對的 -我很確定
-嗨,媽 -嘿
-利昂,這位是... -你不是說你不喜歡他嗎?
我們只是一開始有些誤會
麥可,這是我小兒子利昂
利昂,這位是麥可
-嗨 -你好
你先進房間做功課吧?
晚餐再過半小時開飯
我想我該走了
不打擾你們用餐
謝謝你的茶
謝謝你來加裝安全防護的這份心意
-不客氣 -對了...
既然你都要去圖書館 就順便麻煩你了?
好的
你確定我不會從此陷入昏迷嗎?
無法保證,我替你開門
(來自瑪德琳的訊息)
(外公,你在哪?)
(媽媽真的很擔心你,你在哪裡?)
(我很想你)
(外公,拜託你快回家)
聽著,星期三先生,我...
叫我星期三就好,漢克
我很樂意滿足你的需求,是真的
但我不能就這樣 把威爾斯小姐交由你監護
-必須按規章行事 -就算是真愛也不行嗎?
對,很遺憾地,不行
她目前受法院指定的監護人看管
給你,這位賴瑞哈欽森 你應該去找他談才對
還有,恕我直言,先生
威爾斯小姐似乎不是很開心見到你
是我不該突然出現
我忘了她最討厭的就是驚喜
(朋友指出失蹤男孩 曾提及逃家念頭)
光明不再,我迷失其中
他們剝奪了我的尊嚴
我有享有自由或尊嚴的權利
(蘿莎帕克斯,人權先驅)
他們的貪婪將把我徹底吞噬
來找我,影月
你們他媽的是誰?
-她應該這麼早來嗎? -就我所知不應該
因為沒人知會我 再說現在應該是我的休息時間
有人能解釋現在是什麼狀況嗎?
-也許我該打去上頭問問 -兩位?
何必打?打了也只會得到 “沒有人知道任何事
都是某個人出了差錯”這個答案
-你已經知道了 -所以他們才會稱之為煉獄啊
嘿,我在跟你們說話
能在地獄工作是升遷
你們他媽的是聾子嗎?
-你好 -你是哪位?
我是放映員,她是1940年的帶位員
1940年這個資訊跟你毫無關係
這只是他們給我的設定
我們是你的導引員
好喔,那你們趕快引導我 離開這鬼地方吧?
首先你得先“承認現實”
如同你的簡章上寫的一樣
對,我...
我早就把那玩意 扔在另一個該死的白癡臉上了
這女孩滿嘴髒話,說得可真溜
真基督他媽的見鬼了
拜託告訴我 你們不是要“回顧蘿拉月的一生”
你可能會有所收獲
難道你們不懂 “安息”是什麼意思嗎?
那是我他媽的人生 我睜著眼睛親身經歷過
沒什麼好回顧的,就這樣,通話完畢
(蘿拉月)
話又說回來,在場的哪位 他媽的是我人生的專家
這支爛影片真的會有任何意義嗎?
好了
-我好累 -那就是你
-孩子 -歡迎光臨中西部汽車旅館
好的,稍等我一下
那是我爸
他好年輕
不好意思,只剩下一間禁菸房了
加一張雙人大床,一晚多50美元
老天,好像有點貴
不過考慮到我女兒會過敏 問一問也無妨
-對吧? -她真可愛
我會私下幫你安排,別擔心
對,我記得
畢竟我在場啊
你安靜地看就好
讓我告訴你們後來的發展
我爸在跟飯店櫃台人員聊天時
我正打著其他主意
我很氣我媽沒跟我們一起來
你也是來參加農牧業博覽會的嗎?
如果是就好了,我是來拜訪家人的
這是你的房間鑰匙
祝你住宿愉快
好了,孩子 看來我們得到兩張雙人大床了
出於想報復我媽的心態,我對我爸說
“也許你該幫那位漂亮小姐提行李”
不好意思,小姐
他當然毫不猶豫地就去幫了
因為她很正,而他很“熱心”
(中西部汽車旅館)
結果我們還剛好住在同一層樓
因為那間旅館有泳池 身為小孩,我開口問了一句
-“爸,我們可以去游泳嗎?” -當然可以
-你要一起來嗎? -我不想打擾你們的親子時光
你不會打擾的
對吧,爸?
一點也不會
等到要去游泳時 我跟我爸說我改變心意了
我只想待在房間看卡通
但我告訴他,他應該自己去
-嗨 -嗨
你女兒呢?
她決定留在房間裡看卡通
真不敢相信你跟他們說泳池關閉了
這樣我們就能獨享泳池,不是嗎?
-是啊 -那就值得了
那麼,晚安囉
晚安
他們游完泳後,繼續找樂子
我爸丟球,她也接球 事情便繼續發展下去
我爸被那女的迷得團團轉 完全沒發現我在偷聽
(請勿打擾)
我得脫掉這身濕衣服
-別走開喔 -好,你去吧
我替你調杯酒,你想喝什麼?
-真奇怪的音樂選擇,不過算了 -你調什麼我就喝什麼
你說什麼?我聽不清楚
那我就自由發揮給你個驚喜囉
你真的好可愛喔
一切就從這裡開始走下坡
說真的,你安靜地看會比較好
我想剩下的可以快轉
然後你就可以給我 “離開煉獄通行證”
我們還能以朋友的身分說再見
在這裡沒有交換條件這回事
(結婚證書)
做得好,蔻蒂莉亞
完美臨摹了原版文件
-謝謝 -不客氣
你說1779年,但我想你指的是1979年
只是有時候感覺像過了250年這麼久
她真的是你妻子嗎?
我會騙你嗎?
說真的嗎?我不曉得
狄蜜特毫無疑問是我的妻子
也是有史以來降生在這個世界上 最非凡的生物
能媲美她美貌的只有她敏銳的機智
詼諧逗趣的幽默感及慷慨大方的精神
-你是在哪裡遇到這位女神的? -她的確是女神
在一個不起眼的 窮鄉僻壤中的小農村...
抱歉
威斯康辛州的區域碼,八成是你兒子
真不曉得影子怎麼會有這支號碼
我在追悼會時給他的
還真是友善啊?
我只是覺得他可能會需要跟你聯絡
-要我轉進語音信箱嗎? -不必,時機已經錯過
-你接吧 -喂?
我很好
他想跟你講話
-嗨 -嘿
我得見貝葵絲一面 你知道我該去哪裡找她嗎?
我過得很好,謝謝你的關心,兒子 你過得好嗎?
我們幾天前才碰過面
-幾天時間就可能有許多變化 -貝葵絲
-你知道她在哪裡嗎? -知道
如果你去找她 能問問她跟科技小子怎麼了嗎?
科技小子?你怎麼知道這件事?
算了,不重要,我只是需要找她談談
跟你的夢境有關,對不對?
給我她的地址,拜託了
紐約市東20街1860號公寓12C室 如果...
“人子不知感恩,其割心斷腸之痛 比毒蛇利牙還要尖刺”
(結婚證書)
40年,真令人佩服
只不過奇怪的是 威爾斯小姐從沒提過她已婚
我們以為掌握了白頭偕老的關鍵
也就是珍惜為彼此保留的空間
遺憾的是,在最後一次安息假時 有幾顆螺絲鬆了
確實如此
試圖說服法官 在公共場合全裸著手舞足蹈
說那與她“女神”身分相稱 實在是相當瘋狂的舉動
有人說,裸露並非就是淫蕩
這個嘛,正如你所知,崔克斯法官 指定我為威爾斯小姐的監護人
是由於她沒有任何親屬
顯然她受到了良好的照顧 對此我永遠心存感激
我只是希望她沒有造成 州政府財政方面的負擔
這點大可放心
尊夫人或許在行為能力上有所減損 但她相當懂得投資理財
不愧是我的女孩
嘿,我剛剛在找你 我才留了一張紙條給利昂
你要去哪裡嗎?
是啊,我得去紐約找朋友
(《湖畔鎮日報》 持續搜索失蹤女孩)
-還是沒消息? -對
他們今天又增派了幾組搜索隊
但目前為止一無所獲
-你還好嗎? -沒事,只是...
她失蹤越久...
注意安全
(《湖畔鎮日報》 持續搜索失蹤女孩)
(《湖畔鎮日報》 樹林中尋獲染血圍巾)
你他媽死去哪了?
電池沒電,花了點時間找新電池
這裡的東西老是會不見
恐怖電影就快演完了
幸運的話,我也不必再見到你們
好的,所以...
我爸看到誰都能上,就是不上我媽
我媽也用同樣的方式以牙還牙
如果上帝真的存在 我就不必目睹這一切
我步上我爸的後塵
跟每個心靈受過創傷的男孩上床 就算他們原本沒受過傷
等我玩膩了,他們也會受傷
然後我結婚了
徹底地搞砸這段婚姻,然後死掉 所以現在才會在這裡
所以,今天我們學到了什麼?
他媽的什麼也沒有
在來到這個鳥地方前 我就可以告訴你們
我人生中發生的每一件鳥事
都是我一手造成的
都是我的錯,我很清楚,也欣然接受
我協助並教唆造就我爸的外遇風流史
導致我媽也報復性地搞外遇
所以他酗酒,她也跟著酗酒
最終我變得跟我爸一樣 也開始胡搞瞎搞
搞砸了自己的婚姻,賠上性命,劇終
說些我不知道的事吧
你只是在浪費自己的時間
還有這位老頭的時間
和我的時間
浪費在這堆狗屁上,不僅淺而易見 連白癡都看得出來
這個地方的一堆走廊 不過是在原地打轉
如果你已經知道所有答案
你到底在不爽什麼?
不爽你們這種偽善混蛋
我到底有什麼毛病?
當我看見這套衣服
滿腦子只有那天在賓州農場
你佇立在田野中央 襯著日落光輝的畫面
我不需要新衣服,奧弗尼爾
這是出庭要穿的衣服,吾愛
我也不需要鮮花或巧克力
我們得解釋你的丈夫現在回來了
可以照顧你
這樣法官才會把你的監護權 交回到我手上
-我們就能離開這裡了 -你沒在聽我說話
至於那個姓哈欽森的傢伙 根本是庸醫,對吧?
-你知道嗎?他還向我坦承... -你從來沒坦承任何事
這裡至少有一半的“住戶” 都受他監護
我還發現 他擁有這間機構的半數經營權
要不是這件事牽涉到個人情感
我一定會讚賞他騙術高超
我不想要離開
-你不是認真的 -我很認真
我在這裡能毫無保留地做自己
人們接受我是女神
他們真的打從心底崇拜我
我都忘記那滋味有多甜美了
跟這裡的這些瘋子說你是蜥蜴王 他們照樣會崇拜你
我們是神祇,你我都是
而這裡是精神病院,不是信仰的殿堂
這裡的一切不過是褻瀆神聖
等我們離開這裡,你把藥戒了 你就會明白這點
你為什麼要來,奧弗尼爾?
-為了你啊 -為了我?
不是為了我的錢?
我知道你正在招兵買馬 準備掀起一場戰爭
而打仗可得付出昂貴代價 坦白告訴我吧
如果你對我誠實,我就跟你走
-真狡猾的回答 -畢竟是你騙人在先
若我說我來此 是受到我對你永恆的愛所指引
你會罵我是騙子,並說
“那過去250年來你在哪裡?”
還有你缺乏愛人的能力 你只愛你自己
如果我說是為了你的錢財而來
你會罵我是懦夫,是貪婪卑鄙的小人
不...我倆太了解彼此 我不會上這個當,不可能
曾有段時間我了解你 或者說我自以為了解你
但現在,我看著你時
只看見一個年邁又迫切的神祇
問題在於 你如此迫切渴求的是什麼?
-我... -什麼也別說,什麼也別做
安靜地看就好
不好意思,小姐,那看起來很重 需要我幫忙嗎?
謝謝
你真是一位紳士
這個漂亮的小女孩 知道她爸爸是瀕臨絕種的動物嗎?
好了,走吧,寶貝
你願意幫忙真是太貼心了
我來幫我姊妹慶生
可是他們家睡不下 我才決定來住旅館
-我的房間到了 -我們的房間就在那邊
樓下的泳池看起來很不錯
-兩位女士想去游泳嗎? -你說服我了
-不過前提是我不會打擾你們的話 -一點也不會
那我先換個衣服,你們準備好來叫我
好,來吧,寶貝
我剛才看到樓下沒有兒童泳池
如果你想待在房間裡看卡通也沒關係
迷你吧裡說不定會有糖果喔
聽起來怎麼樣?
-好 -很好
我得脫掉這身濕衣服
-別走開喔 -好,你去吧
我替你調杯酒,你想喝什麼?
你調什麼我就喝什麼
你說什麼?我聽不清楚
那我就自由發揮給你個驚喜囉
你真的好可愛喔
(請勿打擾)
我只是個小孩
你人生中發生的每一件鳥事 並不是你一手造成的
也不是你害你父母的婚姻破裂
我一點毛病也沒有
他們應該要保護你的
要是能早點知道就好了
那我就不會搞砸自己的人生
或者至少在我還活著的時候讓我知道
現在你明白了
是啊
真棒
結束了嗎?很好
好的
(承認現實)
(未來...)
貝葵絲?