AMERICAN GODS'IN ÖNCEKİ BÖLÜMLERİNDE
Biz Blood Death! Bunu Herkesin Babası'na adıyoruz.
Bir tanrıyı diriltmek sandığın kadar kolay değil.
Ya bu? Samedi'nin bana verdiği muska.
Onun üzerinde bu işe yarar mı?
Aşkla akıtılmış kan.
İki damla.
Kabul ettiğim gerçeklik buranın bok gibi olduğu.
Hâkim Trakes, Bayan Wells'in vasisi olarak beni atadı.
Merhaba hayatım.
Eşinizin akli melekeleri zayıflamış olabilir ama portföyü oldukça sağlam.
Dikkat dağıt. Yanlış yönlendir.
Söylediklerimizi önemsemelerini sağlamak önemli.
KEŞFET
SİVİL HAKLAR ÖNCÜSÜ ROSA PARKS
Gelip beni bul Shadow Moon.
Ülkenin kurucuları,
her bireye eşitlik ve özgürlük bahşeden bir yaratıcıya inanıyordu.
Amerika bu hakikat çerçevesinde kuruldu
ve Bağımsızlık Bildirgesi, bu yaratıcıya içilmiş bir anttı.
Bu yeni devletin,
halkının kutsal haklarını koruyacağına dair resmî bir yemindi.
Yaşam, özgürlük ve mutluluğa erişme hakları.
Ama bu yeni devlet borç içindeydi.
ABD Millî Meclisi öfkeli müzakerelerle çalkalandı.
Tanrı vergisi haklara karşı maddiyatçılık.
Ticaret galip geldi ve bu genç ülke,
tarihin gördüğü en zengin şirket olma yoluna adım attı.
Bu süreçte Amerika, yaratıcıya içtiği anda ihanet etti.
Ekonomik büyüme kırbaçla sağlandı
ve köle sahipleriyle onların yatırımcılarının eline geçti.
King Cotton'ın yarattığı zenginlik her yerdeydi.
Ulus artık ticaret mihrabında diz çöküyordu.
Ama kutsal ruh, köleleştirilenleri terk etmedi.
Köleler Afrika tanrılarını, orişalarını yanlarında Yeni Dünya'ya getirmişti.
Sudan yürüyün
Sudan yürüyün çocuklar
Sudan yürüyün
Tanrı suyu dalgalandıracak
Şu beyazlar içindeki ordu var ya
Tanrı suyu dalgalandıracak Sudan...
Atalarımızın topraklarından orişalara sesleniyorum.
Benin "ben" demek olmadığını insanlara gösterin. Ben, "biz" demek!
Ve biz, "güç" demek.
Sen benim canımsın. Ben Oşun.
Yaşamı devam ettirmek için cesaretini korumanı sağlayacağım.
Ben Yemoja. Ben suyum.
Yükün fazla ağır geldiğinde benim kollarımda dinleneceksin.
Ben Aye. Ayak bastığınız toprağım.
Sizin kanınız bana akar, benimki de size.
Hepimizin bir olarak yükseleceği zaman gelecek.
Adalet uyumaz.
Doğruluk, ilahın elinden gelir.
Sahiplerin gücü azalır.
Köleleştirilenlerimiz, topraktan dirilen ruh gücüdür.
Yarın için umutlarınız, bugün için dayanağınız olsun.
Ben, "biz" demek ve biz, "güç" demek.
"Sen" ve "onlar"dan ibaret olursak güçsüz kalırız.
Yüreğinizden huzur eksik olmasın, orişalar size rehber olsun.
Tek Sevgi'nin rızasıyla...
-Üstesinden geleceğiz. -Üstesinden geleceğiz.
Ona ne yaptın?
Ona ne yaptın, dedim.
Hiçbir şey.
O karının bana yaptıkları yüzünden buradayım!
Sana inanmıyorum.
Telefon var. Bekle!
Neyin var senin be?
Söyledim sana. Belkıs beni bozdu.
Bana ne yaptıysa geri alması gerek.
Hayır, bekle. Dur!
Kes şunu!
Burada neler olduğunu çözmüş olabilirim.
Konuş o zaman. Çabuk.
Belkıs'ın burada en son takıldığı kişi Bill Sanders'tı.
Meşhur Bill Sanders.
Yalan söyleyeceksen inandırıcı olsun bari.
Söylüyorum sana. Adam buradaydı.
Hayırsever milyarder, teknoloji gurusu
ve Levitech Bilişimin kurucusu, burada gizlice Belkıs'la buluşuyordu.
Ama bizim kızın, ara sıra insanları ortadan yok etmek gibi bir âdeti var.
Adam evden hiç çıkmamış, o yüzden...
...telefonu hâlâ burada.
Gene de bu Belkıs'ın nerede olduğunu açıklamıyor.
Bana burada neler olduğunu sordun.
Seni aydınlatıyorum.
KAMERA 1 (ÖN KAPI)
-Telefonu bana ver. -Ne?
Hayır. Ben de seninle geliyorum.
Sanmıyorum. Ver şu telefonu.
Söyledim sana. Belkıs'a ihtiyacım var.
Angut herif!
Belkıs sana ne yaptıysa hak etmişsindir.
Onu kendim bulacağım.
17 adet dinlenmemiş mesajınız var. İlk mesaj...
Selam baba. Umarım mesajlarımı alıyorsun. Her şey yolunda mı? Beni ara. Lütfen.
Alexandra Sanders. Bill Sanders'ın büyük kızı.
Sanders'ın kişiler listesine göre Columbia'da öğretim üyesi.
On tane sesli mesaj bırakmış. Her biri, bir öncekinden daha telaşlı.
Sanders'ın koruma ekibi varsa ondan olma vârislerinin de vardır.
Evet.
Kızının korumalarından birini sıkıştırdık mı...
...Belkıs'ı bize verirler.
Nancy Drew'a yıldızlı pekiyi.
Bu linç ettirdiğin içindi ağaçkakan.
Onun için özür dilemiştim zaten.
Özrün kabul edilmedi.
Asla da edilmeyecek.
Yalnız değilim. Buna inanmayı seçiyorum.
Buna inanmak zorundayım.
Yalnız değilim.
Yalnız değilim. Buna inanmayı seçiyorum. Buna inanmak zorundayım.
Yalnız değilim.
Sanders, devamlı müşterisiydi. Bir yıldan uzun süredir haftada bir ona gidiyordu.
Asıl soru, kadının kime çalıştığı.
Büyük büyük büyükannen mi?
Evet, o mühim bir şahıstı.
Louisiana'daki ilk siyahi kadın avukattı.
Burada öğrenecek çok şey var.
Damon, nereye?
Damon?
Çabuk buraya gel, yoksa şamarı yiyeceksin.
Baba!
HEPİNİZ HOŞ GELDİNİZ!
ARAF: YENİ GELENLER İÇİN REHBER TÜM SORULARIN CEVAPLARI
GERÇEKLİĞİ KABUL ET
Yanında sigara yoktur herhâlde, değil mi?
-Nerede o günler? -Ben günde üç paket içerdim.
Gırtlak kanseri olduğumda doktorum, yaşam tarzımı değiştirmem gerektiğini söyledi.
-Ben de mentollüye geçtim. -Güzel.
Bütün aşamaları geçtikten sonra
buradan ne zaman siktirip gideceğimizi biliyor musun?
Ölümün büyük gizemlerinden biri.
Senin yerinde olsam bunu çözmek için fazla uğraşmam.
Yoksa şu acınası pezevenk gibi olursun.
-Bu adam mı? -1993 senesinin yazında öldüm.
O zaman da o öyleydi. O zamandan beri hiçbir şey değişmedi.
Eyvahlar olsun.
Dikkat dikkat. Kırmızı kartı olanlar
lütfen şimdi belirlenmiş alana doğru ilerlesin.
-Hayır. -Sadece kırmızı kart sahipleri.
Burada çok uzun boylu, kızıl saçlı,
boşboğaz, aksi, İrlandalımsı bir adam görmüş olabilir misin acaba?
Sanmıyorum.
Ama ben pek insan gözlemcisi sayılmam.
Bu adamı görsen hatırlardın, güven bana.
Çok göze çarpıyor.
Demek serserilerden hoşlanıyorsun, öyle mi?
Hayır. İğrenç. Hayır, hiç öyle bir şey değildi. Hayır.
Ondan özel biriymiş gibi bahsediyordun da.
Hayır!
Aslında o beni öldüren adam.
-Evet. -Dikkat dikkat.
Kırmızı kartı olanlar lütfen şimdi belirlenmiş alana doğru ilerlesin.
Bu Hutchinson mankafası beni kafalayabileceğini sanıyor.
Onun bilip bileceği dümenler kadar benim unuttuklarım var.
İş hesaplarına girdim.
Yemişim vasiliğini. Adam tam bir vampir.
Yaşlı ve hastaların kanını emiyor.
Elefsis Gizemleri'ni itibarsızlaştırması da cabası.
-Tamam. Merhaba Cayman Adaları. -Tam isabet.
Bu adam her şeyi planlamış.
Offshore hesaplar, müşterilerin emanet fonlarındaki paraların hortumlanıp...
-Yerini güvenlik duvarından göremiyorum. -Olamaz.
Adamı iyice köşeye sıkıştıracak türden bir kanıt istiyorsan
onun bilgisayarına erişimim olması gerek. Yani sabit diskin kendisine.
Hünerli bir mankafaymış, desene.
Peki.
Demek ki ev ofisine tecavüz edeceğiz.
Belki baba-oğul işi olur.
Oyun başlasın.
Nerede kaldı bu garson? Açlıktan ölüyorum be!
Pekâlâ. Kızının şoförü geldi. Ve yedek araç.
Gördün mü? Beni de getirdiğine memnun olmadın mı?
Kusura bakma dostum.
Ufak bir güzergâh değişikliği.
Pekâlâ Gilbert, ortalık durulmuşa benziyor
ve bu zavallı adamın naaşı ateşe verilmek üzere,
o yüzden burayı iyice temizleyelim.
Zavallı adam.
Bir ruh dünyayı bu şekilde terk etmemeli.
Biri bu kulun arkasından dua okumalı.
Buyur, sen oku Gilbert.
Harika. Takoz telefon! Ve hiç sinyal yok.
Aradığınız her neyse orada bulamazsınız.
Biz telefonun içi boş ve akılsız olanını severiz.
Siz geri zekâlılar gibi.
Kadın nerede?
Kullan at telefonlar.
Tek kullanımlık. İzi bulunmaz.
Kablosuzlar senin olayın değil, biliyorum ama bu yakalanmamamızı sağlayacak.
O kadar iz bırakmayacağız ki
Ulusal Güvenlik Dairesindeki puştlar bile bizi takip edemeyecek.
Üstelik onlar herkesi takip eder, keyiflerinden.
Telefon numaralarında o kadar çok rakam olduğunu sanmıyorum.
Tam olarak 21 rakam.
İskandinav mitolojisinde üç rakamı çok önemlidir, kraliyeti temsil eder.
Yedi de onunla eşit itibara sahiptir, tamamlığı temsil eder. Hesabı yap.
Üç kere yedi...
Anladım.
Alo?
Seni arıyorlar.
-O korumalı bir hat. -Meğer öyle değilmiş salak herif.
Şimdi kapa çeneni.
Alo?
-Shadow? -Evet.
Baban seninle konuşmak istiyor.
Merhaba oğlum.
Merhaba. Şu an bir işim var.
Massachusetts'teki bir iş için buraya gelmen gerek.
Arabayla gelmen üç saat kadar sürer herhâlde.
Öyle bir şey olmayacak.
Tamam... Belkıs'ı bulayım, sonra konuşuruz.
Kabul etmedi mi?
Eşimi kurtarmamın başka bir yolunu bulmamız gerekecek anlaşılan.
Bu işin sevimsiz bir hâl almasına gerek yok.
Bize Belkıs'ın tutulduğu yeri söyle,
sonra kendi yoluna gidersin.
Siz kimsiniz?
Tamam, şimdi şöyle olacak dangalak.
Bize öğrenmemiz gerekenleri söyleyeceksin
yoksa derini yüzeceğiz,
gaz yağıyla. Anladın mı?
"Gaz yağı" mı?
Cidden mi?
Çok yükseldin, vitesi düşür biraz.
Bunu ben hallederim.
Karşındakinin kim olduğunu gerçekten hiç bilmiyorsun.
Uzaylı gündemini hiç duymuş muydun?
Duymadın mı? O kadar boyunu aşan işe bulaştın ki
hangi oyunu oynadığından bile haberin yok.
Konuşmaya başlasan iyi olur
yoksa bir daha unutamayacağın şeyler görmeye başlayacaksın.
Kafasından fışkıran o şeyler ne?
Bak ne diyeceğim. Bir fragman oynat bakalım.
Hiç muayeneden geçtin mi Mark?
Griler, Uzun Beyazlar tarafından kaçırıldın mı hiç?
Hiçbir şey hatırlamazsın,...
...onun türü dışında.
Evet, böyle şeyleri asla unutamazsın,...
...ne kadar uğraşırsan uğraş.
Üreme sisteminden başlayacağız.
Hayır, dur!
Kadın Hoboken'da.
Bir binada tutuluyor, şeyin arkasında...
Kereste deposunun arkasında.
Gidelim.
SHARD'ın ön bileşenleri için programın gerisindeyiz. Neden?
Bizim hatamız değil. Temel algoritmaların alfa testi için hazırız.
Böyle konuşarak kendi kıçını mı kurtarıyorsun?
Yazılım tedarikçimiz Levitech'le ilgili bir sorun var.
Nasıl bir sorun?
Yönetim kurulunda ortalık darmaduman.
Duyulmaması için ellerinden geleni yapıyorlar
ama biz biraz araştırdık, William Sanders ortadan kaybolmuş.
Yatırımcıların kulağına giderse hisseleri gümler.
Dünyanın en güçlü adamlarından biri nasıl oluyor da kayıplara karışıyor?
Görünüşe göre Manhattan'da bir fahişenin evinde kaybolmuş.
-Nasıl olabilir, tahmin etmek istemem. -İhtimaller arasında...
-Siktir olup gidin. -Tamam.
Bana Hoboken, New Jersey'deki Levitech Sunucu Çiftliği, 37 numarayı göster.
Hadi canım!
Tahmin etmeliydim.
HÜCRE
Manyak karı.
Birilerinin yakışıklılığı üstünde.
Huzur içinde yat.
Evladım, lütfen biraz daha sessiz mırıldanabilir misin?
Bu şarkıyı biliyor musunuz? Şöyle...
Millet? Bu şarkıyı bilen var mı? Lütfen. Şöyle...
Biri bana bu şarkının adını söyleyebilir mi lütfen?
Schwieger'dan Balder Ağıdı.
Senin burada ne işin var?
Kahve. Arkada kimse taze kahve yapmıyor.
Şu film şeyinde, benim çocukluğumda
sürekli fonda çalan şarkı neydi, söyleyebilir misin?
-Bir anlamı olmalı. -Ne gibi?
-Ne bileyim? Araf elemanı olan sensin. -Rehberi.
-Ben Araf rehberiyim. -Tamam, güzel.
Bu kadar çokbilmiş olmasaydın
ve belki dünyada biraz daha uzun kalsaydın
daha çok şey öğrenebilirdin.
-Ne gibi? -Güçlü bir alın yazın var.
O ne demekse artık.
Güçlü düşmanları kendine çektiğin anlamına geliyor.
Herhâlde. Savaş tanrısı tarafından öldürüldüm sonuçta.
Gayet güçlü bir düşman.
Peki.
Peki, şarkıyla ne ilgisi var?
Hiçbir fikrim yok.
Bu film müziği gibi bir şey mi?
Savaş tanrısının muharebe şarkısı gibi mi?
Bunu başka gören oldu mu?
Selam.
Hortumun bir yeri dolanmıştı ve...
Siz nereden çıktınız?
Araf'tan?
Üşümüşsünüzdür.
Evet.
Siktir. Ben hayattayım.
Evet hanımefendi. Bence de öyle.
-Bu benim kanım mı? -Hayır.
Veya belki.
Bilemiyorum.
Ama bence burada yatan cesedin kanı.
-Uzun boylu adam mı? Kızıl saçlı? -Evet.
O Sweeney.
Onun nereye gittiğini biliyor musun acaba?
Onu götürdüler. Biraz önce.
Yani ondan geriye kalanı götürdüler. Cesedi yakacaklar.
Tamam. Öldü yani.
Gerçekten öldü. Tamamen öldü.
Ve bu benim suçum.
Hayır. Onu ben öldürmedim.
Hayata döndürmeyi başaramadım sadece.
Bunu yapabilmeliydim ama yapmadım. Uzun hikâye.
Yerinizde olsam kendime fazla yüklenmezdim.
Kitapta yazdığı gibi, doğmanın da zamanı belli, ölmenin de.
Evet. Ama sırf birinin bir kitaba yazmış olması doğru olduğu anlamına gelmiyor.
Öyle olsun.
Ben sadece, onun bulunduğu yer her neresiyse orada olması gerektiğine...
...inanmaya meyilli biriyim sanırım.
-Ne yapıyorsun be mal? -Ben miyim mal?
Siktir, malsın tabii.
Hane sakinlerini korkutma niyeti taşımayan bir haneye tecavüz bu.
Gerçi o kansız lapacı herifin biraz tartaklanmasının
benim için sakıncası yok.
Dünyasının başına yıkıldığını görmesi lazım, bana lazım olan da bilgisayarı.
-Senin derdin ne? -Bu!
-Dinliyor musun? -Evet.
Evet. 24 saat içinde sende.
-Güzel. -Ama senden bir iyilik isteyeceğim abi.
Söyle.
Şu pis Johan buraya her geldiğinde sorun çıkarıyor.
O insan görünümlü hayvan buradan gitsin, yoksa kanını akıtacağım.
Ben hallederim.
Bunun hikâyesi ne?
Efsane.
78'deki kar fırtınasında 61 model arabayla Whiteface Dağı'na tırmanmış.
160 kilometre hızla esen rüzgârda, 90 santim buz üstünde.
Hadi, sıkıyorsa gelin.
O zamandan beri buna yaklaşabilen bile olmadı.
Yeni grup üyeleri mi arıyorsun Johan?
Bunun mümkün olmadığını söylüyorlar
ama Wednesday söz konusuysa kurallar işlemez.
Beyler! Hadi!
Bunların hepsi büyük bir yanlış anlaşılma, değil mi Johan?
Niyetin zarar vermek değildi, değil mi?
-Hayır. -Hayır. Niyeti zarar vermek değil.
Zaten bildiğim kadarıyla biraz kan dökülene kadar
parti başlamış sayılmaz, değil mi?
Böyle daha iyi. Hadi. Hadi Johan!
Hancı, herkese benden birer içki!
Evet!
Destekçileri öldürmemeye çalışalım oğlum, değil mi?
Bizi ayakta tutan onların hayranlığı.
CEHENNEME HOŞ GELDİNİZ
Bazen kuralları unutuyorum, tamam mı?
Anlıyorum.
Hâlâ grup üyelerinin yasını tutuyorsun.
Onlar benim kardeşlerimdi, ailemdi.
Ve onları kim öldürdüyse bulup diri diri derilerini yüzeceğim.
Onları sen mi öldürdün?
Hayır, ben... Bana neden böyle bir şey soruyorsun? Hayır!
Benim nazik, tatlı, kan içen ateş ayıcığım.
Gerçek şu ki sen sık sık sinirden kafayı yiyorsun
ve o hâlde ne insafsızlıklar yaptığını hatırlamıyorsun.
Kaza olmuş olabilir. O grubu kim olsa öldürebilirdi.
Birçok kişi bunu istiyor. Ama unutma.
Senin müziğinin toplayabileceği bütün müritlere ihtiyacımız var.
O yüzden yeni bir grup kurmalısın.
Onları ben öldürmedim!
Beni dinle. Siktir olup evine git. Yat uyu, geçer.
Sonra da sana ne dediysem onu yap. Tamam mı?
Evet, Herkesin Babası.
Tanrıma yakarıyorum ama onun tahtı boş!
Adıyla dik durduğumuz Tanrı'nın şerefine!
-Çok yaşa Odin! -Çok yaşa Odin!
Tanıdık simalar.
Levitech'le yakın bir stratejik ortaklık içindeyim
ve Bay Sanders'ın...
...sana tapmasına izin verdim
ama onu kurban etmemen şartıyla.
Bana tapanlarla aramda geçenler seni ilgilendirmez.
Öyleyse geçmişe bir çizgi çekelim.
Sen ve ben.
Yeni Tanrı, Eski Tanrıça karşılıklı.
Yeni Tanrılara tamamen kendini adarsan
senin teşkil ettiğin örnek, eskiler ittifakındaki birçoklarını
hepimizin kapısına dayanan bu savaşı reddetmeye ikna eder!
Wednesday tek başına savaşa giremez.
Hep aynı konuşmayı yapıyorsun.
Affedersin.
Bizim teknolojimiz, insanların ilahla olan ilişkisinde
devrim yaratacak.
Yeni Tanrılar ve Eski Tanrılar, bize tapanların zihinleriyle
doğrudan bir arayüze sahip olacak.
Sana inanmıyorum.
Buradan çıkamazsın.
Tabii Bill Sanders mucizevi şekilde ortaya çıkıp bu yanlış anlamayı düzeltmedikçe.
Bunun gerçekleşmeyeceğini ikimiz de biliyoruz.
Ben senin hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
Ben yalnız değilim. Sevgi benimle.
Yolun sonuna varmadın mı artık?
Sevgi benimle.
Umarım fazla acı verici olmaz.
Sonraki adımlar?
Sanders'ın yerini söylemeyi hâlâ reddederse
kadının başkası için bir istihbarat kazancı olması riskini göze alamayız.
VALHALLA DOĞU
Fış fış kayıkçı, kayıkçının küreği.
Hop hop eder yüreği. Akşama fincan böreği.
Yavrum yesin büyüsün, tıpış tıpış yürüsün.
Fış fış kayıkçı, kayıkçıya gidelim.
Hey!
Dur!
Çekil yoldan, göt herif!
-İğrenç, pis bunak! -Sikin güzelmiş göt herif!
Babişkon arıyor.
SELF SERVİS
-Alo? -Shadow, şükürler olsun.
Hop, hop. Sen iyi misin?
Ben iyiyim ama Johan diye kafadan kontak bir manyak
baban da içindeyken motorcu barını havaya uçurdu.
-Babam... -Kayığına binelim.
-O iyi. -Denizlerde gezelim.
İyi değil. Fiziksel olarak iyi ama aklı gidik.
-Akşam eve gidelim. -Şu an onu bir hastaneye yatırıyoruz.
Özel bir hastane gibi bir şey. Tımarhane.
Artık vakti gelmişti ama. Gerçekten, değil mi?
-Bu ciddi! -Balıkları yiyelim.
-Fış fış kayıkçı. -Tamam. Şey yapalım...
-Sen iyi misin? -Sayılır. Ama...
Peki, tamam. Dinle. Benim...
Benim şu an bir işim var ama...
Babanla aranızın iyi olmadığını biliyorum ama onu hiç böyle görmemiştim.
Gelmen gerek.
-Lütfen. -Hey!
Depo doldu.
-Bak, o şu an güvende, değil mi? -Evet, ona deli gömleği falan
-giydirdikleri zaman. -Fış fış kayıkçı.
-Kayıkçının küreği... -Biliyorum. Güvende olması için
-elinden geleni yap. Yarın konuşuruz. -Senin gerçekten...
SELF SERVİS NORMAL 349,0 DİZEL
Kapatmam gerek. Tamam mı?
İlk müsait vaktimde konuşuruz. Hoşça kal.
Maymunun biri altıma sıçtı.
Her şey yoluna girecek.
-Enfessin. Bir mücevhersin. -Çikolata renkli tenin.
-Hipnotize eden bakışların. -Evet. Daha çok anlat.
Gizemli. Egzotik.
Beni baştan çıkarıyorsun, yiyip bitiriyorsun. Şeytani güzel.
-Sana sahip olmalıyım, içine girmeliyim. -İçine girmeliyim.
-Bana tap! -Sen benim için yaratılmışsın tanrıçam.
Sen benim için yaratılmışsın.
Sessiz ol!
Ben senin söylediklerin değilim.
Senin için yaratılmadım. Şiva'dan önce ben vardım,
Afrodit'ten, dünyadan önce ben vardım.
Ben yalnız değilim! Bilirdim, bilinirdim. Ben...
Eskiden benim adım...
Sen kimsin?
Senin beni bildiğin gibi biliyorum seni.
Ben, "biz" demek.
Oşun.
Kendine bak.
Tatlı, gerçek hâlini gör.
Aslında kim olduğunu, her zaman olduğun kişiyi gör.
-Ben yalnız değilim. -Sen benim canımsın.
Yaşamı devam ettirmek için cesaretini korumanı sağlayacağım.
Sen onların söylediği kişi değilsin. Kim olmak istiyorsan osun.
Ben hep var olmuş olanım.
Onu delirttik galiba.
Aman tanrım.
Tat alma. Ne kavram ama.
Bu tam olarak yönetmeliğe uygun değil, biliyorsunuz.
-Bu o mu yani? -Evet hanımefendi.
Bütün bedeni nasıl olduysa buraya sığmış.
Umarım bunu küstahlık olarak görmezsiniz
ama sizin gibi biriyle tanışmak insana biraz inanç veriyor.
Neye inanç verdiğini tam olarak bilemiyorum.
Evet, ben de.
Orada olduğunu bildiğimiz için göremediğimiz bir şeyin varlığına inanmaya
çıkıyor bu galiba.
Devam etmemizi sağlayan bu.
Belki de.
Peki, teşekkür ederim. Ben gideyim.
Sormamın sakıncası yoksa nereye?
Henüz tam bilmiyorum ama... Bir şarkıyla ilgili bir adamla görüşmem gerek.
-Bol şans o zaman. -Sana da.
Hanımefendi, bizden buraya kadar.
Biz buradan döneceğiz, diyor. Siz daha kuzeye gidiyorsunuz, değil mi?
Evet. Kuzey herhâlde. Tamam.
-Hanımefendi, dikkatli olun. -Siz de. Teşekkürler.
KAMYONCU LOKANTASI
Hey!
Kuzeye gitmiyorsunuzdur herhâlde, değil mi?
-Tabii ki gidiyorum. Sen nereye? -Cairo, Illinois.
Atla.