Zuvor bei 'American Gods'
-Ich muss nur bis nach Cairo. -Steig ein.
Wie heißt du eigentlich?
Sam Black Crow.
Wo zur Hölle ist Wednesday?
Du jagst eine Bar in die Luft,
damit man dich ins Irrenhaus einliefert?
Ist das dein Plan, Demeter zu befreien?
Sie war meine Frau.
Du hältst es hier keine Woche aus.
Halte ich eine Woche aus, dann gibst du mir eine Nacht.
Diese Wette nehme ich an.
Ist Sweeney am Leben?
Ich weiß nicht, wo der Dschinn ist, oder wieso er fort ist.
Wieso kommst du nicht mit mir mit, und hilfst mir, Wednesday zu finden?
-Was hast du dann vor? -Ihn töten.
Was gibt es denn Neues?
Drei weitere Einbrüche seit Alison verschwunden ist.
Ein Perverser klaut weiter Damenunterwäsche...
Warte, warte, warte!
-Was zur Hölle ist los mit dir? -Bilquis hat mich fertiggemacht.
Hallo, Fremder.
Die Geschichte Amerikas ist eine des Schicksals.
Nach der Befreiung von der Tyrannei eines grausamen Königs,
war eine mächtige neue Republik geboren.
Es erforderte göttliche Führung,
diese nun neuen Vereinigten Staaten von Amerika
die gerechte und aufrichtige Anwendung
ihrer neu erworbenen Macht zu lehren.
Wer wäre ein besserer Anführer für ein mit Blut getauftes Land
als ein Kriegsgott?
Tyr.
Besser gesagt zwei Kriegsgötter,
von denen einer der talentiertere Anführer war.
Beide Götter wussten nur zu gut,
dass wo Krieg ist,
auch Geld ist.
Odin, der ambitioniertere der beiden,
sehnte sich nach Macht und Einfluss.
Vertraue mir, mein lieber Freund.
Dies ist der erste von vielen Kriegen,
die uns bevorstehen.
Die größte Armee, die je gekämpft hat,
wurde gerade besiegt.
Von ein paar Bauern, Händlern und Frauen.
Die Welt sollte das bedenken.
Eine Nation, die Krieg und Geld verehrt.
Du bist tatsächlich daheim, mein Bruder.
Ich bin froh, dass Cornwallis sich ergeben hat.
Ich habe einige persönliche Angelegenheiten zu regeln.
Oh? Eine Frau?
Eine Göttin.
Bevor du fragst, die Antwort ist ja, ich helfe dir, um sie zu werben.
Doch nach Jahrhunderten des Kriegsführens und Werbens,
hatte Odin so manche Göttin verführt.
Doch nichts konnte ihn auf den Moment vorbereiten,
als er sie zum ersten Mal sah.
Verehrteste Göttin.
Demeter.
Ja, Sir?
Frau des Getreides. Lebensspenderin.
Göttin der Nahrung.
Kommt doch rein.
"DREIECKSGESCHICHTE"
Odin war siegestrunken von den gewonnenen Schlachten,
während Tyr nur an die Frau dachte, in die er sich verliebt hatte.
Mr. Wednesday?
Hank.
Kein Abendessen heute?
Haben Sie keinen Appetit?
Okay, es gibt einen Abendsnack unten im Gruppenraum.
Bin gleich da.
Tun Sie mir einen Gefallen und bringen das in mein Zimmer?
Okay, aber was ist das alles?
Mein Meisterwerk.
Mit der Göttin des Getreides zu speisen,
ist sich an der Göttlichkeit selbst zu laben.
-Darf ich? -Oh, ja, setz dich nur, Ofnir.
Elsa.
Ich habe mir gerade Ihre Aquarelle im Kunstraum angesehen.
Exquisite Technik.
Sie erinnern mich an die junge Georgia O'Keefe.
Allerdings sehen Ihre Bilder viel mehr wie Blumen aus.
Was machen Sie wirklich hier?
Sie sind gar nicht krank.
Es steht uns nicht zu, über die Leiden anderer zu urteilen.
Einige Krankheiten sind für jeden sichtbar,
doch dann sind da andere, oh!
Sie verstecken sich wie Schwarzfäule tief in der Seele.
-Tee? -Oh, bitte, ohne Zucker.
Oh, ich bin mir sicher, dieser Ort wirkt bei einigen Wunder,
ich frage mich nur, was mit lebhaften Seelen geschieht,
denen die Freuden des Lebens versagt sind.
Ich denke, das findest du noch raus.
Hank.
Mr. Wednesday.
Ich muss Sie sprechen.
Was ist?
Macht ohne mich weiter, Ladys.
Mach dir keine Sorgen um mich,
ich habe alles unter Kontrolle.
Mr. Wednesday, ich muss davon ausgehen,
dass dies hier Ihren Nervenzusammenbruch bewirkt.
Das alte Mädchen hat es noch voll drauf, was?
Theoretisch würde jetzt eine Leibesvisitation folgen.
Hank,
in meinem Arsch ist nichts, außer dem Üblichen.
Ich bin doch kein Pillen-Junkie.
Meine Droge wären eher ein oder zwei Flaschen Met,
das ist viel eher Teil der Tradition des Le Jeu D'amour.
Guten Abend!
Mr. Wednesday?
Ich wollte Ihnen nur sagen, dass...
Oh...
-Hey, Liz. -Hank.
-Tut mir leid, ich wusste nicht... -Ist schon gut.
Nein.
-Hey. -Hi.
Fünf-Minuten-Vorankündigung für den Töpferkurs.
Elizabeth leitet den Töpferkurs,
hier bei uns.
Ja, Sir.
Ja, ich habe ein Keramikstudium in Bennington absolviert.
Oh, tatsächlich?
Das wusste ich nicht.
Wie auch immer,
also, ja...
Fünf, ja, Minuten.
Okay.
Wie ich bereits sagte, sind diese Substanzen strengstens...
Sie haben Glück.
Amor muss im Kreis geflogen sein,
denn es hat Ihnen beiden die Sprache verschlagen.
Wovon reden Sie?
Zwei leidenschaftlich gleichgesinnte psychologische Fachkräfte
finden einander in dieser Klapsmühle?
Wie wahrscheinlich ist das?
Wollen Sie damit sagen,
sie steht auf mich?
Jeder, der lächelnd dieses geistlose Gequatsche erträgt,
ist entweder verliebt oder schwachsinnig.
Und ich garantiere, diese Blume der Weiblichkeit
ist nicht schwachsinnig.
Nein, auf keinen Fall.
Sie haben es gehört, sie hat in Bennington studiert.
Eindeutig nicht meine Liga,
ich habe mich nur durch die Volkshochschule gemogelt.
Nein, nein, nein.
Hank.
Gestatten Sie mir, Ihr Cyrano zu sein.
Ihr spiritueller Führer aus der Einsamkeit.
Okay, Mr. Wednesday, wenn Sie ein solcher Don Juan sind,
wieso hat Miss Wells Sie geohrfeigt, als sie Sie gesehen hat?
Eine instinktive Reaktion
kann ein Ausbruch ungezügelter Hingabe
oder auch Aggression sein.
Vielleicht.
Hank.
Die Kunst der Liebe wird nur nur an Liebende weitergegeben,
und an diejenigen, die die Liebe wert sind.
Sind sie es wert, Hank?
Ich denke schon.
Ich denke das auch.
Ich brauche keine Drogen.
Ich bin die Droge.
Ich meine, das ist eine Menge, was ich zu verarbeiten habe.
Ja, absolut.
Du bist noch kein Mal gestorben.
Aber die gute Nachricht ist: keine Fliegen mehr.
Wenn ich jetzt in den Spiegel schaue,
schaut mir kein Fisch mehr entgegen, also...
Eine eindeutige Verbesserung.
Aber die Agenda ist dieselbe.
Ich bitte dich nicht, mir zu helfen.
Ich will nur wissen, wo er ist.
Um ihn zu töten?
Das geht auch als Beihilfe durch.
Es ist nicht so, als hätte er es nicht verdient.
Ich sage ja nicht, dass er ein Heiliger ist.
Richtig, weil das völlig verrückt wäre.
Du kriegst eine zweite, zweite Chance,
um aus dem Großen was auch immer zurückzukommen,
und die Nummer Eins auf deiner To-Do-Liste,
ist es, Wednesday zu töten?
Wieso lässt du das nicht hinter dir?
Sagst du, ich soll mich einfach umdrehen
und die Tatsache akzeptieren, dass Wednesday
für jeden beschissenen Scheiß verantwortlich ist
und einfach so davonkommt?
Aber was ändert es denn, wenn du ihn tötest?
Naja, zunächst vermeidet das, dass er noch mehr Schaden anrichtet.
Ich kann dir nicht sagen, wo er ist.
Heilige Scheiße, Shadow.
Was hat er je getan, um deine Loyalität zu verdienen?
Sag mir nur eine Sache.
Er ist mein Vater.
O-kay.
Ich dachte, mich überrascht nichts mehr,
aber das ist ja ein ganz schöner Brocken.
Das macht die Dinge komplizierter.
Ja.
Nein, ich meine...
Nicht für mich.
Tut mir leid.
Es geht nicht anders.
Und es geschieht besser früher als später.
Also.
Ich schätze...
...du solltest mir Glück wünschen.
Das kann ich nicht machen.
Naja, versuch einfach glücklich zu werden
hier im komischen, kleinen Lakeville, okay?
Ich arbeite daran.
Lieber etwas härter,
die Stadt wirkt wie ein Versteck für Ex-Knackis
im Zeugenschutzprogramm.
Ach, komm schon.
-Mike! Sie sind zurück! -Ja.
Ja, ja, das bin ich. Das ist...
Marguerite, das ist Laura. Meine verstorbene Frau.
-Ex-Frau. -Ex-Frau.
-Hi. -Das ist Marguerite, meine...
Nachbarin?
Tut mir leid, Mike hat nie erwähnt, dass er verheiratet war.
Autsch.
Es ist schon lange her und hat nicht lange gehalten.
Was führt Sie nach Lakeside?
Eine unerledigte Familienangelegenheit.
-Aber jetzt ist alles geklärt. -Nicht mal annähernd.
Okay.
Er ist einer von den Guten.
Er hat ein gutes Herz.
Er verstummt, wenn er verliebt ist.
Okay.
-Danke für's Vorbeikommen. -Bis dann, Mike.
Kannst du deinem Dad ausrichten, was ich gesagt habe?
Bis dann.
Sie scheint nett zu sein.
Ayahuasca,
Psilocybin,
Peyote.
Stechapfel sogar, ja.
Ich kann sie verstehen,
aber Verschreibungspflichtiges?
Wie langweilig das doch ist.
Schmuggel ist hier drinnen ein ernsthaftes Vergehen.
Oh, ja.
Und Hank hat die Sache fallen lassen,
für einen Ratschlag in Liebesdingen.
Und eine tägliche Urinprobe.
Er ist ein sehr gutmütiger Mann.
Oh, das ist er.
Laut meinem Kalender
habe ich morgen eine Woche hier drinnen überlebt.
Dann schuldest du mir
eine Nacht.
Also...
19.00 Uhr?
Schwarze Krawatte und Zwangsjacke?
Hank!
Hörst du auf damit?
Was ist los?
Ich habe hier friedlich gegärtnert, da kam dieser wilde Mann,
Sehen sie!
Okay?
Man ist nicht sicher,
wenn ein Verrückter wie er rumläuft.
Das war nur wegen meiner Ungeschicktheit, Hank.
Ich bin hier reingekommen, um Blumen für Elizabeth auszusuchen.
Dabei habe ich einen Topf gestreift, der wiederum...
Ich brauche nicht alle Details, räumen wir einfach auf.
Schon dabei.
Entschuldigen Sie.
Hat jemand von Ihnen Besen und Kehrblech?
Willkommen, Technical Boy.
"ANALYSEMODUS AKTIVIERT"
Ich...
Ich habe ungewöhnliche Empfindungen.
Dinge, die ich nicht richtig verarbeiten kann.
Können Sie diese Empfindungen beschreiben?
Es ist wie ein Pochen in meiner Brust.
Oder ein plötzliches Hitzegefühl.
Ich weiß es nicht.
Ich weiß es verdammt noch mal nicht.
Wie beschreiben Sie die Emotionen,
die mit diesen Empfindungen auftreten?
Emotionen, nein!
Nein, das fühle ich, wenn ich angegriffen werde.
Hör zu, ich hatte das schon einmal,
aber jetzt ist es...
Das ist zu viel.
-Haben die Emotionen... -Hör auf, Emotionen zu sagen.
Wieso sagst du immer Emotionen?
Emotionen sind intuitive Gefühle,
die sich von Vernunft oder Wissen unterscheiden.
Ich weiß schon, was das verfickt noch mal ist.
Ich habe sie nur einfach nicht.
Wie helfen diese Emotionen,
etwas darüber zu sagen, wer sie sind.
Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?
Ich will doch nur wissen, was los ist.
Für eine vollständige Analyse und Datenwiederherstellung,
Artefakt eins einlegen.
Artefakt eins.
Was?
Was zur Hölle
ist Artefakt eins?
"ARTEFAKT EINS EINLEGEN"
Ja, weiter.
Weiter!
Gib's mir!
Nicht aufhören.
Echte Menschen, die echte Verbindungen eingehen.
Das ist doch, wonach wir alle suchen.
Richtig, Salim?
Sei nicht traurig, weil dein Dschinn weg ist.
Nimm einfach den Hörer ab und wähle 1-800-595-FAPP.
Verstehst du, was ich sage, Salim?
Wir brauchen einen neuen Plan.
Shadow war absolut keine Hilfe.
Der Fernseher, er hat mit mir gesprochen.
Der Fernseher?
Ja, er hat meinen Namen gesagt, sie haben über den Dschinn geredet.
Salim, du musst diesen Typen vergessen.
Es ist an der Zeit, ehrlich jetzt.
Wir müssen rausfinden, was wir jetzt unternehmen,
Shadow war unser einziger Anhaltspunkt.
Wir könnten nach Ohio gehen.
Ich
habe das hier im Business Center ausgedruckt.
Ich habe etwas recherchiert, wo Allvater sich aufhält.
Er war bei einer Mahnwache
in einer Konferenzhalle in der Nähe Clevelands.
Ich bin nicht überrascht,
dass der Kastanien-Staat eine freakige Schattenseite hat?
Selbst wenn wir Wednesday finden,
hast du immer noch nicht den Speer.
Stimmt, aber wir können ihn finden, während wir Pläne machen.
Ja, ja.
Dann gibt mir das Zeit, aus ihm rauszukriegen,
wo sich der Dschinn aufhält.
Oder möglicherweise
wartet am Horizont ein neues Abenteuer auf dich.
Du musst einfach offen bleiben, okay?
Versuch einfach irgendwie, darüber hinwegzukommen.
Susan und ich sind einfach nicht bereit,
dass unser kleines Mädchen da draußen ganz alleine
unter dem Schnee begraben liegt.
So soll es für Alison nicht enden.
Wir glauben fest daran, dass Gott einen anderen Plan hat.
Danke.
Dies ist eine schwierige Zeit für uns alle.
Ich hoffe, wir bewahren Geduld und Stärke...
Ein junges Mädchen wird vermisst, Chad.
Seit Dezember.
Keiner weiß das besser als ich, glaub mir.
Man sagt, wenn sie nach 48 Stunden nicht gefunden werden, sind sie tot.
Das ist die Wahrheit.
Bitte, beruhigt euch, hört auf damit, bitte.
Gibt es irgendwelche Hinweise, und wenn ja, welche sind es?
Wir haben keinerlei Hinweise, außer den bekannten Fakten,
sie wird vermisst, und die Suche geht weiter.
Ich bin um 22:43 Uhr an deinem Haus vorbeigefahren,
und dein Streifenwagen stand in der Einfahrt.
Du bist zu Hause und schläfst,
während die Tochter der McGoverns da draußen
und ein sexuell gestörter Irrer auf freiem Fuß ist.
Heute ist es Alison, wer ist die Nächste?
Alles klar.
Lasst uns keine voreiligen Schlüsse ziehen.
Wir wissen nicht...
Beruhigt euch bitte alle, ich bitte um Ruhe.
Jetzt reißt euch alle mal zusammen!
Also, die Sache läuft folgendermaßen:
Ann-Marie, bitte.
Alle, die etwas gehört oder gesehen haben,
was ein tatsächlicher, überprüfbarer Hinweis ist,
soll sich bitte hier einreihen.
Alle, die nichts zu sagen haben, bleiben, wo sie sind.
Leute, diese Stadt wurde auf Idealen aufgebaut,
die uns alle sicher denselben Weg gehen lassen.
Wir sind hier keine Anarchisten!
Wir sind Lakesider.
Sind Sie okay?
Wir müssen zusammenhalten.
Wussten Sie, dass es in dieser Stadt 97 Prozent weniger Kriminalität gibt
als in jeder anderen Ortschaft im Staat?
Und dass es seit 1981 kein schweres Verbrechen gab?
Wer einen Hinweis hat, sollte skeptisch bleiben.
Sie sind zu Recht wütend.
Es ist mein Job, für ihre Sicherheit zu sorgen.
Ich meine,
der Typ ist komplett von der Bildfläche verschwunden.
Wir haben einen nichtparametrischen Algorithmus,
um einen VPN-Tunnel aufzuspüren, und...
Technical Boy ist vom Netz.
Bei SHARD geht es um die Errichtung einer Kirche des Geistes
für acht Milliarden Gläubige.
Ganz genau.
Wir launchen hier keine Website.
Eine digitale Autobahn, die in acht Milliarden Köpfe führt,
die uns das Lesen ihrer Gedanken ermöglicht.
Könnten Sie mich warnen, bevor Sie das tun?
Sie hatten den Auftrag, Technical Boy zu finden.
Wo zur Hölle ist er?
Vielleicht möchte er nicht gefunden werden.
Seine Zeit ist um, ziehen wir einen Schlussstrich.
Ich habe euch zu einem Zweck gebaut.
Zu einem Zweck, den ihr vielleicht nicht mehr erfüllt.
Hey, Leute.
Was geht?
Wir haben also Thomas am Piano.
Ja.
Elsa an der Lichtanlage.
Okay.
Und Sie, Hank, werden donnern.
Wir müssen das richtig machen,
um den gewünschten Effekt zu erzielen.
Okay. Das sieht nach Arbeit aus.
Werben ist Arbeit, Hank.
Es ist ein Ausdruck von derart tiefen Gefühlen,
dass sie die Schwerkraft manipulieren,
um ihr Herz
zu ihrem zu rufen.
Verstehen Sie mich nicht falsch, einiges hiervon ist ziemlich gut.
Besonders für ein Puppentheater.
Das ist kein Puppentheater, sondern Schattenspiel,
eine der frühesten Formen der Erzählkunst.
Verzeihen Sie mir.
Schattenspiel.
Wieso habe ich das Gefühl, dass es autobiografisch ist?
Oh, ist es derart offensichtlich?
Ich würde sagen, der mutige Krieger, Tyr, sind Sie,
Miss Wells ist die Göttin Demeter.
Aber wer ist dieser Odin?
Er ist ein kolossales Arschloch.
Alle halten sich für Kritiker.
Scheiße!
Verflucht!
Oh ja, lachen Sie ruhig, Kichererbse.
Die Lady mit dem Gewehr lauert gern Leuten auf.
Bei der Lautstärke kriegt man ja Nasenbluten,
und Ihre Tür steht sperrangelweit offen.
Und hier drinnen ist es total heiß.
Wo haben Sie das alles her?
Oh, Sie wären überrascht, junge Frau.
Das Tape habe ich aus der Bibliothek.
Zusammen mit den kompletten Werken
von "Alvin und die Chipmunks".
Und der Ghettoblaster?
Der ist von Hinzelmanns.
Ich dachte, es wäre ein guter Deal,
bis mir klar wurde, wie viele Batterien er frisst.
Da wir dabei sind:
Haben Sie sie um Erlaubnis gebeten, die Wände zu streichen?
Ihr gehört das Haus.
Dieses hier und sechs weitere,
einschließlich des Redaktionsgebäudes.
Sie hat hier wirklich überall ihre Hände im Spiel.
Ja, und in Hinzelmanns Welt gibt es nur drei anerkannte Farben.
Und ich bin mir sicher, Millenial Pink gehört nicht dazu.
Das ist aber Lachs-Dunst.
Sie investieren eine Menge Schweiß für jemanden,
der nicht vorhat, lange zu bleiben.
Meine Pläne sind noch vage.
Ich bleibe auf jeden Fall länger, als ich erwartet hatte.
Also dachte ich,
wieso peppe ich diesen Laden nicht auf?
Und eigentlich könnten Sie mir die Ehre erweisen,
heute Abend mein erster Dinner-Gast zu sein?
Glücklicherweise habe ich schon Pläne.
Aber vielleicht könnten Sie zu mir kommen.
Ich kann nicht den Rausch bieten, den diese Farbdämpfe erzeugen,
aber mein Schmorbraten ist legendär,
und Sie könnten meine Schwester kennenlernen.
Ja, das wäre sehr nett, danke.
Und DJ Mike wird die Hütte rocken.
Nein, lassen Sie die Boom Box hier.
Bis später.
Der Krieg mit den alten Göttern könnte jederzeit ausbrechen.
SHARD steht an einem entscheidenden Moment
seiner Entwicklung.
Und jetzt beschließt du,
unterzutauchen, um dich selbst zu finden.
Fick dich.
Was kümmert's dich?
Wie oft hast du mir schon gedroht, mich zu ersetzen?
Zuerst durch die neue Media,
und jetzt durch diese Unsinn brabbelnde Idiotencrew.
Ich meine, Scheiße,
ich bin überrascht.
Ich bin überrascht,
dass dir meine Abwesenheit überhaupt aufgefallen ist.
Was ist los mit dir?
Vermutlich habe ich mir nur eine Malware eingefangen.
Nichts, was eine kleine Antivirus-Software
und etwas Hühnersuppe für die internen Rezeptoren
nicht in Ordnung bringen.
Nein, nein.
Was ist los mit dir?
Gar nichts.
Mir geht es gut.
Es geht mir gut.
Es geht mir großartig.
Ich habe die Diagnose durchlaufen lassen,
aber irgendwas stimmt nicht, keine Ahnung.
Und das Resultat?
Das System verlangt nach etwas mit dem Namen Artefakt eins.
Hast du irgendeine Ahnung,
was das ist?
Hör mir zu.
Von all meinen Kindern bist du, Technical Boy,
das, an dem mir am meisten liegt.
Ich weiß, dass ich hart zu dir war,
aber SHARD ist essentiell für unser Überleben.
Und für unsere Zukunft.
Du bist essentiell für SHARD.
Ohne dich sind es nur Daten.
Ohne irgendein Organisationsprinzip.
Feuernde Synapsen,
aber ohne Intelligenz, um diesen Vorgang umzuwandeln,
in etwas Bedeutendes.
Ich habe stets etwas Besonderes in dir gesehen.
In Zeiten der Not bist du nicht allein.
Ich bin für dich da.
Und ganz gleich, was das Problem auch ist,
gemeinsam können wir es lösen.
Kleine Komplikation.
Ja.
Technical Boy ist völlig ausgetickt.
Könnte ein Systemfehler sein.
Oder etwas Schlimmeres.
Nein, nein.
Es ist hier.
Ich habe es.
Es ist in Sicherheit.
Es ist in einem Silo, drei Kilometer unter der Erde.
Der Kleine weiß nicht mal, dass es existiert.
Woher soll ich das wissen?
Sie ist aus dem Nichts aufgetaucht.
Geht
mir
aus dem Weg.
Ich will dir den Tag nicht noch mehr ruinieren,
aber Laura Moon ist wieder aufgetaucht.
Ich habe gehört,
sie wollen endlich anfangen.
Was hast du mit ihr vor?
Das habe ich auch gedacht.
-Wie bezaubernd, schöne Göttin. -Bringen wir das hinter uns.
Wir haben einen besonderen Platz für Sie.
Oh, danke.
Ladies und Gentlemen,
liebe Mitpatienten.
Heute Abend präsentieren wir
ein Schattenspiel in einem Akt.
Es ist eine Tragödie über Liebe und Verlust.
Feigheit und, vielleicht, Vergebung.
Viel Vergnügen.
Unsere Geschichte beginnt am Ende eines Krieges.
Eine kleine Gruppe von Rebellen besiegte
die Tyrannei eines grausamen Königs.
Der Konflikt zog Glücksritter jeder Art an.
Unter Ihnen waren auch Odin und Tyr.
Die Friedenszeit verdammte sie zur Untätigkeit.
Kommt schon. Wir wollen sehen, was ihr habt!
Lasst sehen!
Ja!
Odin begann,
betrunken über siegreiche Schlachten zu prahlen,
während Tyr sich einer Göttin widmete,
in die er sich heftig verliebt hatte.
Die beiden Krieger
statteten der Göttin einen Besuch ab.
Demeter.
Eine der heiligsten aller Gottheiten.
Die Frau des Getreides,
Lebensspenderin,
Göttin der Erde und Nahrung.
Sie war die atemberaubendste Kreatur,
die man sich hätte vorstellen können.
Tyr, der würdigste aller Verehrer,
begehrte ihr Herz mit einer Überzeugung,
die aus Liebe und Güte geboren war.
Doch Odin verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
Sie ließ sich nicht leicht umwerben,
doch Odins Charme und Leidenschaft beschleunigten ihren Puls
auf eine Weise, auf die es Tyr nicht gelang.
Nach kurzem, wenn auch leidenschaftlichem Werben,
entschied sich Demeter für Odin und gegen Tyr,
und sie heirateten.
Tyr verbarg seinen Schmerz über die verlorene Liebe
tief in seinem Inneren, um Demeters Glück nicht zu trüben.
Nun kommt der dunkelste Teil unserer Geschichte.
Leid und Kummer.
Als Stärke und Tapferkeit so dringend gebraucht wurden,
stellte Odin sich als Feigling heraus,
mit schwachem Herzen und voller Angst.
Also war es Tyr, der Demeter beistand in der Not.
Während Odin sie verließ, um in anderen Kriegen zu kämpfen.
Sein Herz war für immer gezeichnet von der Schande
über seine Feigheit.
Und so endet unsere Geschichte.
In dem Stück sind Sie Odin.
Danke für's Herkommen.
Als du sagtest, es sei ein Notfall,
hätte ich wissen müssen, dass es mit Wednesday zu tun hat.
Nach all den Jahren hat er noch Zugang zu einem Teil von mir.
Trotz allem.
Er hat mich um Geld gebeten.
Wider mein besseres Wissen
habe ich am Ende zu meinem Scheckbuch gegriffen.
Tja, wir haben ihn beide geliebt.
So sehr es uns auch widerstrebt, es zuzugeben.
250 Jahre, und du bist noch eifersüchtig!
Sie hat sich für mich entschieden.
Und du bist noch immer hinter ihrem Geld her.
Und sie liebt mich immer noch, das ist, was dich wurmt.
Ich glaube, du verstehst das falsch, Ofnir.
Du liebst mich.
Aber du kannst es nicht zugeben.
Denn bei dir ist alles nur ein Spiel oder das reinste Theater.
Er hingegen
ist eine durch und durch ehrliche Haut.
Du bist mal ein Krieger gewesen.
Jetzt bist du ein Zahngesundheits-Futzi.
Ich habe mich noch nie für meine Entscheidungen geschämt.
Kannst du das auch von dir sagen?
Sie hat dich gebeten, herzukommen. Wieso?
Nicht, dass sie ihren Gefühlen für mich traut,
es fällt ihr schwer zu glauben, dass du nicht nur ihr Geld willst.
Oder den Kick, zu gewinnen.
Ein erstklassiger Verstand wie ihrer würde erkennen,
dass all diese Widersprüche wahr sein könnten.
Wenn du beweisen willst, dass ich im Unrecht bin,
dann frag sie einfach, was sie will.
Und hör dir die Antwort an.
Vielleicht hilft sie dir, dich an den Gott zu erinnern,
der du mal warst.
Und das von einer beschissenen Zahnfee.
Shadow Moon?
Es ist so schön, dich zu sehen.
Mike, das ist meine Schwester.
Schwester?
Halbschwester.
Derselbe Vater, andere Mutter.
Sam Black Crow, das ist Mike Ainsel.
Mike, hm?
Kommen Sie rein.
Machen wir uns eine Flasche Wein auf.
Wie war die Fahrt?
Lang.
Ich freue mich, dass du hergekommen bist.
-Sieht klasse aus hier. -Danke dir.
Hey, Marguerite.
Wo soll der Wein hin?
Stellen Sie ihn auf den Tisch, bitte.
Da liegt auch der Korkenzieher.
Sie sehen aber gut aus.
Sind Sie schon lange in Lakeside, Mike?
Nein.
Ich weiß auch nicht genau, wie lange ich bleibe.
Er hat angefangen, sein Apartment zu streichen.
Hi, Mom.
Nein, nein, nein, nein! Die bleiben draußen.
-Ach, komm schon. -Die stinken das Haus voll.
-Hey, Leon. -Hey.
Die Hockey-Saison und ihr Aroma stehen uns bevor.
Können Sie
Schlittschuhlaufen, Mr. Ainsel?
Nein.
-Hab's nie gelernt. -Ernsthaft?
Mom hat es mir beigebracht, als ich drei war.
Sie hat es uns allen beigebracht.
Und wenn Sie Glück haben,
gibt sie Ihnen vielleicht auch Unterricht.
Als es geschah, als wir sie verloren haben,
fühlte ich mich belauert, von einem unbekannten Feind.
Voller Scham lief ich davon, als ich dich hätte trösten sollen.
Wir hätten das gemeinsam durchstehen können.
Ich hätte das nicht tun sollen.
Ja.
Es war viel leichter für mich,
dich zu hassen,
als um unser Kind zu trauern.
Obwohl du es verdient hattest.
Ich konnte nirgendwohin davonlaufen.
Ich...
Ich muss aufhören, mich zu verstecken.
Das hier ist mein Versteck, damit hast du Recht.
Ich will wirklich wieder
in die Welt zurück.
Ich will mich wieder
diesem wilden Tanz anschließen.
Ich...
Also gehst du mit mir fort, wenn die Entlassungspapiere kommen?
Sie sind hier.
Sie sind heute angekommen.
Dann...
Morgen.
Morgen ist noch früh genug.
Ich muss mich von meinen Freunden verabschieden.
Das solltest du.
Wusstest du,
dass ich nie
richtig in der Lage war,
um unser Kind zu trauern?
Wir vergießen gemeinsam eine Träne, Demeter.
Dann führen wir die alten Götter zum Triumph.
Da bist du ja.
Da ist der alte Ofnir, den ich gekannt habe.
Dann bis morgen.
Hey, danke, dass du meine Tarnung nicht hast auffliegen lassen.
Und falls es dich interessiert, ich habe ehrbare Absichten.
Als wir uns kennengelernt haben,
hast du eine Tankwartin um 20 Dollar beschissen,
und ich habe dich trotzdem in meinen Truck gelassen.
Das ist wahr.
Manchen Leuten vertraut man einfach.
Ich wusste immer, dass wir uns wiedersehen.
Bist du Hellseherin?
Ich sage dir,
tust du meiner Schwester weh, erfahre ich das.
Sie ist schon durch die Hölle gegangen.
Mit ihrem Ex?
Es geht mehr um ihren Sohn, der von zu Hause weg ist.
Das hat ihr das Herz gebrochen.
Ihr Ältester.
Sie sagte, er sei in Florida.
Das hoffen wir jedenfalls.
Ich bin näher an Sandys Alter als an Marguerites.
Eigentlich ist er mein Neffe,
aber er war eher wie mein Zwillingsbruder.
Ich habe geschrieben, getextet
und jahrelang versucht, ihn ans Telefon zu kriegen.
Ich habe nie was von ihm gehört.
Wäre er bei seinem Dad in Florida,
hätte ich von ihm gehört.
Also,
passen Sie auf sich auf, Mr. Moon.
Ich werde Sie beobachten.
Hey!
Derek?
Derek!
Abgesagt?
Scheiße!
Was machen wir jetzt?
Keine Ahnung, vielleicht ins Motel,
das drei Staaten entfernt liegt und fragen den Scheiß-Fernseher.
Laura?
Hi, Kinder.
Laura.
Wie ich höre, haben wir einen gemeinsamen Feind.
Hank.
Ich werde Sie stets mehr als Freund sehen,
denn als bloßen Schwammbad-Bereiter.
Danke.
Grüßen Sie die wundervolle Elizabeth von mir.
Gerne doch. Passen Sie auf sich auf.
Oh, Elsa,
ich weiß, es ist traurig, aber auch das wird vergehen.
Und was dich angeht, Cordelia...
Du hast das wache Auge eines Fashionista.
Hattest du Spaß bei der guten alten Nummer 37 mit Shadow?
Ein wenig verkleiden, ein kleines Rollenspiel?
Ich hole Demeter, und wir sehen uns im Auto.
Ich habe sie gerade draußen gesehen.
Nein.
Nein, Demeter, geh nicht.