AIEMMISSA JAKSOISSA...
Haluan vain päästä Kairoon.
-Hyppää kyytiin. -Mikä nimesi on?
Sam Black Crow.
Missä vitussa Wednesday on?
Räjäytit baarin, jotta saisit itsesi - parantolaan.
-Suunnitelma Demeterin vapauttamiseksi... -Hän oli vaimoni.
Sinä et kestä viikkoakaan.
Jos kestän viikon,
sinä annat minulle yhden yön.
Minä otan tuon vedon.
Onko Sweeney elossa?
En tiedä, missä jinni on tai miksi hän lähti.
Tule mukaani etsimään Wednesday.
-Minkä takia? -Tapan hänet.
Onko tapauksesta uutta?
Kolme murtoa Alison katoamisen jälkeen.
Joku nutipää varastaa naisten nimettömiä.
Odota!
Mikä ihme sinua vaivaa?
Bilquis rikkoi minut.
Hei, vieras.
Amerikan tarina on tarina kohtalosta.
Julman kuninkaan tyranniasta -
syntyi uusi tasavalta.
Näille, nyt Amerikan Yhdysvalloille,
oli annettava jumalallista opastusta -
niiden uusien voimien oikeudenmukaiseen -
ja reiluun toimeenpanoon.
Kuka olisikaan sopivampi -
paimentamaan verellä kastettua maata kuin sotajumala? Tyr.
Tai oikeastaan kaksi sotajumalaa.
Toinen oli johtajana luonnollisempi kuin toinen.
Molemmat tiesivät varsin hyvin, että missä sota,
siellä raha.
Odin, heistä kunnianhimoisempi,
etsi voimaa ja vaikutusvaltaa.
Luota minuun, rakas ystäväni.
Tämä on vain alkusoittoa tuleville sodille.
Mahtavin koskaan nähty armeija -
on juuri lyöty maanrakoon viljelijöiden,
kauppiaiden ja naisten toimesta.
Maailman kannattaisi panna merkille.
Kansakunta, joka rakastaa sotaa ja rahaa.
Olet todella kotona, veljeni.
Itse olen iloinen, että Cornwallis viimein antautui.
Minulla on henkilökohtaisia asioita hoidettavana.
Ai? Nainenko?
Jumalatar.
Vastaus on kyllä.
Autan hänen liehittelyssään.
Mutta vuosisatojen sotimisen ja liehittelyn jälkeen,
ja sanottakoon, että Odin ei ollut eilisen teeren poika...
...mikään ei olisi voinut valmistaa häntä siihen hetkeen,
jona hän ensimmäistä kertaa näki hänet.
Rakkain Gladys.
-Demeter. - Hyvä herra.
Viljan jumalatar.
Elämän tuoja.
Ravinnon jumalatar.
Tulkaa sisään.
Hra Wednesday?
Hank.
Ai.
Ette olleet päivällisellä. Ettekö ota ruokaanne?
Alakerran yhteishuoneessa on iltapalaa.
Minä tulen.
Tekisitkö palveluksen ja veisit nämä huoneeseeni?
Hyvä on. Mitä tämä on?
Mestariteokseni.
Ruokailla viljan jumalattaren seurassa on kunnioista korkein.
-Saanko luvan? -Kyllä.
-Voit istua, Ofnir. -Elsa...
Katselin juuri vesivärimaalauksiasi taidehuoneessa.
Ainutlaatuinen tekniikka.
Ne muistuttavat nuoren Georgia O'Keeffen teoksia,
paitsi sinun maalauksesi -
näyttävät enemmän kukilta.
Miksi ole täällä?
Et ole edes sairas.
Ei ole meidän asiamme -
arvostella toisten tuskaa.
Toiset vaivat ovat -
pintapuolisesti ilmiselviä, mutta toiset taas...
Ne piiloutuvat kuin -
musta mätä syvällä sielussa.
-Teetä? -Kiitos. Ei sokeria.
Olen varma, että tämä paikka tekee ihmeitä toisille.
Minä vain murehdin niitä elämää sykkiviä -
sieluja, jotka on lukittu turvaan -
elämän nautinnoilta.
Luulen, että se selviää sinulle pian.
-Hank. -Hra Wednesday.
-Minulla on teille asiaa. -Ai.
Mitä?
Jatkakaa toki ilman minua, naiset.
Minusta ei tarvitse huolehtia.
Kaikki on hallinnassa.
En voi olla uskomatta,
etteikö tämä edesauttanut psykoosianne.
Vanha muija osaa vielä metkunsa, vai mitä?
Teknisesti minun pitäisi tutkia peräsuolenne nyt.
Meikäläisen kakkospesällä pelataan siististi.
En minä ole pillerimiehiä.
Nousut minulle ovat pari leiliä simaa.
Ei, tässä taitaa olla kyse ikiaikaisesta perinteestä,
Le Jeu D'Amour.
Iltaa!
Hra Wednesday? Halusin vain ilmoittaa, että...
Moi, Liz.
Ai! En tajunnut, että...
Ei se mitään. Ei.
-Moi. -Hei.
Eli viisi minuuttia savityöpajan alkuun.
Niin, aivan! Elizabeth opettaa savitöitä.
-Ai. -Täällä.
Kyllä vain.
Opiskelin keramiikkaa Benningtonissa.
Ihan tosi? En tiennytkään.
No mutta kuitenkin... Niin, joo.
Öö, viisi. Joo. Minuuttia.
-Joo. -Moikka.
Kuten olin sanomassa, valvottavia aineita ei...
Sinun onneksesi Cupido näyttää lentäneen ympyrää,
nimittäin teidät on ammuttu sekaisin.
Mitä oikein selitätte?
Kaksi samanmielistä -
mielenterveyden ammattilaista löytävät toisensa tältä hullujenhuoneelta?
Millä todennäköisyydellä?
Yritättekö te sanoa...
...että hän on kiinnostunut?
Jos on valmis kestämään tuota aivotonta horinaa,
vastaamaan samalla tavalla ja hymyilemään,
on joko ihastunut tai imbesilli.
Voin taata, että tuo naiseuden kukka ei ole imbesilli.
Ei... Ei hitossa.
Hänhän kävi Benningtonin.
Aivan eri divarissa. Valmistuin ammattiini hädin tuskin.
Ei, ei, ei!
Hank.
Anna minun olla Cyranosi,
hengellinen oppaasi pois yksinäisyydestä.
Jos kerta olette väittämänne Don Juan,
miksi nti Wells läpsäisi teitä naamaan?
Sellainen reaktio voi johtua -
hallitsemattomista vaistoista.
Varmaankin.
Hank, rakastamisen taito opetetaan -
vilpittömille rakastajille ja rakastamisen arvoisille.
Oletko sen arvoinen, Hank?
Luulen niin.
Minäkin luulen niin.
Minä en tarvitse lääkkeitä.
Minä olen lääkkeitä.
Se on paljon. Siis siinä on paljon ajateltavaa.
Älä hitossa.
Et ole edes kuollut vielä.
Onneksi kärpäsiä ei enää ole.
Kun katson nyt peiliin,
en enää näe sampien suvun jäsentä - katsomassa takaisin...
Parempaan on menty.
Agenda on silti sama.
En pyydä sinulta apua.
Haluan tietää, missä hän on.
Ja tappaa hänet.
Se lasketaan auttamiseksi.
Hän tosin ansaitsi sen.
Enkä väitä, että hän olisi pyhimys...
Niin. Koska se olisi järjetöntä.
Sait toisen toisen mahdollisuuden - palattuasi suuresta mistä lie -
ja ensimmäinen asia listallasi on Wednesdayn tappaminen?
Etkö voisi vain siirtyä eteenpäin?
Pitäisikö minun kääntää toinen poski ja hyväksyä,
että Wednesday on vastuussa -
jokaisesta paskasta jutusta ikinä ja että hän pääsee pälkähästä?
Miten Wednesdayn tappaminen muuttaa mitään niistä?
Ainakin se estää häntä tekemästä enempää tuhojaan.
En voi kertoa, missä hän on.
Kiesus sentään, Shadow,
mitä hän on tehnyt ansaitakseen uskollisuutesi?
Sano yksikin asia.
Minä...
Hän on isäni.
Ai... Okei.
Vau, öö...
Moni asia ei yllätä minua,
mutta tuo oli aika helvetin outoa.
Se tekee asioista monimutkaisia.
Jep.
Ei.
Tarkoitan, että ei minulle.
Valitan, hänet on saatava päiviltä.
Ja se tapahtuu mieluummin ennemmin kuin myöhemmin.
Joten, varmaankin...
Toivota onnea?
En voi.
Yritä vain olla onnellinen täällä - oudossa Lakevillessä.
-Se on työn alla. -Työskentele kovemmin.
Kämppäsi näyttää entisen linnakundin piilopaikalta.
Älä viitsi.
-Mike! Olet palannut. -Joo.
Joo, minä olen...
Marguerite, tässä on Laura, edesmennyt vaimoni.
-Entinen. Entinen vaimo. -Entinen vaimoni.
-Hei. -Hei.
-Marguerite on minun... -Naapuri?
Anteeksi, Mike ei ikinä maininnut, että oli naimisissa.
Auts.
Siitä on aikaa, eikä kestänyt pitkään.
-Mikä tuo sinut Lakesideen? -Selvittämättömät perheasiat.
-Asiat ovat kunnossa nyt. -Ei todellakaan.
Okei...
Hän on hyvä tyyppi.
Hyväsydäminen.
Kissa vie kielen, kun hän - on rakastunut tai jotain.
Ahaa.
-Kiva kun kävit. -Moikka, Mike.
Voisitko muistaa välittää sen viestin isällesi?
Heippa.
Hän vaikuttaa kivalta.
Ayahuascaa,
psilosybiiniä,
meskaliinikaktuksia.
Jopa hulluruohoa.
Ne minä ymmärrän, mutta että määrättyjä lääkkeitä?
Kuinka tavanomaista.
Kielletyt aineet ovat vakava rike täällä.
Kyllä.
Eikä muuta tarvittu siihen, että Hank unohti asian,
kuin neuvoja lemmenkipeälle -
sekä päivittäinen ureanäyte.
Hän on kovin hyväntahtoinen mies.
Voi, sitä hän on.
Minun kalenterini mukaan -
huomenna olen selvinnyt täällä viikon.
Ja sinä olet minulle velkaa yhden yön.
Joten, 19.00?
Musta solmio ja pikkutakki?
Hank!
Voisitko lopettaa?
Äh! Mitä nyt?
Olin kaikessa rauhassa istuttamassa -
ja tämä villimies tuli. Katso!
Okei.
Ei ole turvallista pitää -
tuollaista hullua vapaana.
Minä kohelsin, Hank.
Tulin etsimään kimppua -
Elizabethiasi varten.
Kolhaisin yhtä ruukkua, joka...
Minua ei kiinnosta.
Siivotaan vain tämä sotku.
Mitä pikimmiten.
Anteeksi.
Hakekaa rikkalapio ja harja.
Tervetuloa Technical Boy.
Minulla on...
Minulla on ollut näitä tuntemuksia.
Asioita, joita en osaa prosessoida.
Osaatko kuvailla näitä tuntemuksia?
Ikään kuin rinnassani jyskyttäisi -
tai kasvoni kuumenevat.
En osaa sanoa! En osaa vittu sanoa!
Miten kuvailisit kokemiasi tunteita, kun nämä tuntemukset ilmenevät?
Tunteita? Ei!
Ei, nämä tuntemukset tapahtuvat, kun minuun hyökätään!
Kuuntele. Minulla on...
Näitä on ollut minulla ennenkin, mutta nyt ne ovat...
Ne ovat liikaa.
Ovatko tunteesi...
Älä kutsu niitä tunteiksi.
Miksi puhut tunteista?
Tunteet ovat vaistonvaraisia kokemuksia, mikä erottaa ne päättelystä ja tiedosta.
Minä tiedän, mitä vittua ne ovat.
Minulla vain ei ole niitä.
Kuinka nämä tunteet voivat kertoa, kuka...
Vittu!
Mikä helvetti...
...minussa on vialla?
Haluan vain tietää, mitä tapahtuu.
Suorittaaksesi täyden analyysin ja datan palautuksen -
syötä artefakti 1.
Artefakti 1?
Mikä vittu on artefakti 1?
Oikeat ihmiset luomassa oikeita yhteyksiä.
Sitähän me kaikki kaipaamme.
Eikö vain, Salim?
Älä ole surullinen, vaikka menetit jinnisi.
Nosta vain puhelin.
Soita numeroon 1-800-595-RUNKKAA.
Tajuatko, mitä yritän sanoa, Salim?
Tarvitsemme uuden suunnitelman.
Shadowista ei ollut mitään vitun apua.
Öö... Telkkari -
puhui minulle.
-Telkkari? -Se sanoi nimeni.
He puhuivat jinnistä minulle.
Salim, sinun täytyy päästä yli hänestä.
Nyt todella on aika.
On keksittävä, mitä nyt, koska Shadow oli ainoa johtolankamme.
Voisimme mennä Ohioon.
Minä printtasin tämän -
bisneskeskuksessa.
Olen tutkinut, missä Odin voisi olla.
Hänet on kutsuttu Clevelandissa -
järjestettäviin ruumiinvalvojaisiin.
Eipä yllätä, että juuri Ohiolla - on outo norjalainen menneisyys.
Mutta sinulla ei ole vieläkään sitä keihästä.
Totta, mutta voimme etsiä häntä samalla, kun teemme suunnitelman.
Totta. Saan aikaa puristaa -
hänestä tietoa jinnin olinpaikasta.
Tai ehkä, aivan kulman takana -
sinua odottaa uusi jännittävä seikkailu.
Ole avoimin mielin.
Okei? Yritä keksiä, miten pääset eteenpäin.
Susan ja minä emme ole valmiita hyväksymään,
että pieni tyttömme makaa yksin tuolla -
jossain lumen alla.
Tämä ei ole hänen loppunsa.
Me uskomme, että Jumalalla on toinen suunnitelma.
Kiitos.
Ymmärrän, että tämä on vaikeaa aikaa kaikille.
Meidän on pysyttävä kärsivällisinä ja vahvoina...
Nuori tyttö on kadoksissa, Chad.
Joulukuusta asti.
Olen siitä erittäin tietoinen.
Kuulemma 48 tunnin jälkeen -
he löytyvät yleensä kuolleena.
-Bill! -Se pitää paikkansa.
-Miksi sanoit tuollaista? -Rauhoittukaa.
Pyydän.
Onko mitään johtolankoja - ja jos on, voitko jakaa niitä?
Nykyisten faktojen lisäksi, johtolankoja ei ole.
Hän on kadonnut ja etsinnät jatkuvat.
Ajoin talosi ohi klo 22.43 -
ja virka-autosi oli pihassa!
Sinä vain nukut kotona,
kun McGovernien tytär on ties missä -
ja seksihullu sekopää vapaana!
Ensin Alison, kuka seuraavaksi?
Ei vedetä hätäisiä johtopäätöksiä.
Se mitä me emme tiedä...
Rauhoittukaa, pyydän!
Ottakaa järki käteen!
Minä kerron nyt, mitä teemme.
Ann-Marie, älä...
Jokainen, joka on kuullut tai nähnyt oikean, varmistettavissa olevan -
johtolangan, muodostakoon jonon tähän.
Jokainen, joka ei ole, pysyköön paikallaan.
Tämä kaupunki on rakennettu ideaalien varaan,
joiden avulla voimme turvallisesti jatkaa yhteisellä polulla!
Me emme ole anarkisteja!
Me olemme lakesiderslaisia ja meidän...
Kaikki hyvin?
...täytyy luottaa toisiimme. Ja...
Tässä kaupungissa on 97 % vähemmän rikoksia kuin -
missään muualla osavaltiossa.
Edellinen vakava rikos sattui vuonna 81.
Heillä on oikeus olla vihaisia.
Minun työni on pitää heidät turvassa.
Tarkoitan, että hän katosi täysin.
Loimme epäparametrisen algoritmin -
paljastaaksemme VPN-tunnelin ja...
...Technical Boy katosi täysin.
SHARD tähtää mielen kirkon -
perustamiseen kahdeksalle miljardille.
Nimenomaan.
Vähän eri juttu kuin nettisivujen julkaisu.
Informaation pikatie kahdeksaan miljardiin mieleen,
jonka avulla voimme nähdä ajatuksia.
Voisitko varoittaa ennen kuin teet tuon?
Pyysin etsimään Technical Boyn.
Missä vitussa hän on?
Ehkä hän ei halua tulla löydetyksi.
Hänen aikansa meni jo. Jatketaan eteenpäin.
Rakensin sinut tarkoitukseen.
Ehkä se tarkoitus on jo täytetty.
Moro.
Mikä meininki?
-Joten Thomas soittaa pianoa. -Jep.
-Elsa hoitaa valot. -Okei.
Ja sinä, Hank, jyriset ukkosta.
Tämä tehdään kunnolla, jotta saavutamme toivotun tuloksen.
Selvä.
Vaikuttaa isolta hommalta.
Liehittely on työtä, Hank.
Kyse on niin syvien tuntemusten ilmaisusta,
että ne vaikuttavat painovoimaan, joka tuo hänen sydämensä luoksesi.
Älä ymmärrä minua väärin.
Moni näistä asioista on hyviä.
Varsinkin nukke-esitykseen.
Tämä ei ole nukke-esitys, vaan varjoesitys.
Yksi tarinankerronnan vanhimmista muodoista.
Anna anteeksi.
Varjoesitys.
Miksi tämä on omaelämänkerronnallinen?
Onko se niin ilmiselvää?
Tajuan, että urhoollinen soturi, Tyr, olet sinä,
ja nti Wells on Demeter-jumalatar,
mutta kuka on tämä Odin?
Hän on täysi kusipää.
Kaikki ovat kriitikoita.
Vittu!
Paska!
Ha, ha. Tosi hauskaa!
Naura vaan.
Haulikkomuijan mielestä taitaa olla - hauskaa hiippailla?
Musiikki on niin kovalla, että korviin sattuu,
ulko-ovi on auki -
ja täällä on miljoona astetta.
Mistä löysit nämä jutut?
Et tiedäkään, nuori nainen.
Kasetin löysin kirjastosta.
Alvinin ja pikkuoravien koko tuotannon seasta.
-Entä mankka? -Se on Hinzelmannilta.
Luulin, että se oli hyvä diili, kunnes tajusin,
että se syö 400 patteria.
Hänestä puheen ollen,
kysyitkö lupaa seinien maalaamiseen?
Hän on paikan omistaja.
Sekä tyyliin kuusi muuta rakennusta -
mukaan lukien sanomalehden toimiston.
Hänellähän on näppinsä todella monessa mukana.
Kyllä ja hänen maailmassaan -
on olemassa kolme sallittua väriä.
En usko, että vaaleanpunainen on yksi niistä.
Tuo on vaalea lohenpunainen.
Näet aika paljon vaivaa ottaen huomioon, että et aio pysyä kuvioissa kovin pitkään.
En ole lyönyt suunnitelmiani lukkoon.
Pysyn kuvioissa ainakin pidempään kuin kuvittelin.
Niinpä halusin ehostaa täällä.
Itse asiassa, mitä jos soisit kunnian ja olisit -
ensimmäinen päivällisvieraani tänä iltana?
Onneksi minulla on jo suunnitelmia,
mutta ehkä voisit tulla minun luokseni.
Tosin luonani ei pääse pilveen maalihöyryistä,
mutta teen legendaarista patapaistia ja saat tavata siskoni.
Se olisi miellyttävää. Kiitos.
DJ Mike tulee räjäyttämään talon.
Joo ei. Jätä mölytoosa tänne.
Nähdään.
Sota voi syttyä vanhojen jumalien kanssa hetkenä minä hyvänsä.
SHARD on kehityksessään kriittisessä vaiheessa.
Ja juuri nyt sinä päätät -
kadota -
etsimään itseäsi.
Haista vittu.
Et sinä välitä.
Kuinka useasti olet uhannut korvata minut?
Ensin New Medialla ja nyt -
tällä porukalla täysiä kusikaukaloita.
Siis, voihan vittu, olen yllättynyt...
Olen yllättynyt, että edes huomasit minun kadonneen.
Mikä sinua vaivaa?
Varmaan vain joku virus, joka tarttui.
Ei mitään, mitä virustentorjunta ja...
kanakeitto sisäisille reseptoreille ei korjaisi.
Ei, ei.
Mikä sinua vaivaa?
Ei mikään!
Olen kunnossa!
Voin mainiosti!
Erinomaisesti!
Ajoin diagnostiikan ja jokin on vialla. En osaa sanoa.
Mitä tulokset sanoivat?
Järjestelmä kysyi jotain nimeltään artefakti 1.
Onko sinulla mitään käsitystä, mikä se on?
Kuuntele.
Kaikista lapsistani, Technical Boy,
välitän sinusta eniten.
Olen ollut ankara sinua kohtaan,
mutta SHARD on elintärkeä selviämisemme ja
tulevaisuutemme kannalta.
Sinä olet elintärkeä SHARDin kannalta.
Ilman sinua, se on vain dataa - ilman kykyä ymmärtää järjestystä.
Toimivia synapseja ilman -
älykkyyttä järjestää niitä -
joksikin merkitykselliseksi.
Olen aina nähnyt jotain erityistä sinussa.
Kun tarvitset jotain, et ole yksin.
Minä olen täällä.
Oli ongelma mikä hyvänsä,
yhdessä voimme sen selvittää.
Pieni ongelma.
Kyllä. Technical Boy on täysin järjiltään.
Ehkä kyse on häikästä, ehkä jostain pahemmasta.
Ei. Se on täällä.
Asia selvä.
Se on turvassa.
Pidän sitä siilossa kolme kilometriä maan alla.
Hän ei edes tiedä sen olemassaolosta.
Mistä vitusta minä tiedän? Hän vain ilmestyi tyhjästä.
Painukaa.
Vittuun.
Siitä.
En halua pilata päivääsi enempää,
mutta Laura Moon on palannut.
Olen kuullut, että he aikovat aloittaa jotain.
Mitä teet hänen kanssaan?
Niin minäkin ajattelin.
Tervetuloa, hyvä jumalatar.
Hoidetaan tämä päiväjärjestyksestä.
Teille on erityinen paikka varattuna.
Hienoa.
Hyvät naiset ja herrat, potilaat.
Tänään esitämme varjoesityksen yhdessä kohtauksessa.
Se kertoo rakkauden tragediasta, menetyksestä,
pelkuruudesta ja mahdollisesti pelastuksesta.
Nauttikaa.
Kertomuksemme alkaa sodan päätöksen aikaan.
Pieni kapinallisjoukko on -
päihittänyt julman kuninkaan tyrannian.
Konfliktiin liittyi sotureita kaikista kerroksista.
Heidän joukossaan olivat Odin ja Tyr.
Rauhan aika jätti heidät ilman tarkoitusta.
Lyökää ne pöytään. Katsotaan, mitä kaikilta löytyy.
Odin tarttui pulloon kerskuen voitetuista taistoista.
Tyr, sen sijaan, ei saanut mieleltään rauhaa,
sillä hän oli syvästi rakastunut jumalattareen.
Nämä kaksi soturia vierailivat jumalattaren luona.
Demeter.
Kaikista jumaluuksista pyhimpiä.
Viljan jumalatar, Elämän tuoja,
Maan ja ravinnon jumalatar.
Hän oli kauneinta, mitä kuvitella saattoi.
Tyr, kosijoista kunnollisempi,
pyysi vakaumuksella hänen sydäntään,
joka on täynnä rakkautta ja hellyyttä.
Mutta Odin rakastui ensi silmäyksellä.
Häntä ei vaivatta liehakoitu.
Silti Odinin lumo ja intohimo -
saivat hänen sydämensä tykyttämään, toisin kuin Tyr.
Lyhyen, mutta sitäkin kiihkeämmän riiuun jälkeen -
Demeter valitsi Tyrin sijaan Odinin -
He menivät naimisiin.
Omalta osaltaan -
Tyr piilotti menetetystä lemmestä koituneen tuskan syvälle sisälleen,
jotta ei turmelisi Demeterin onnea.
On tarinamme synkimmän osion aika.
Tuska ja suru.
Kun voimaa ja lujuutta tarvittiin eniten,
Odin löysi itsensä pelkuruuden tilasta,
sydämeltään heikkona -
ja pelolle antautuneena.
Silloin Tyr seisoi Demeterin rinnalla, kun hän sitä tarvitsi -
ja Odin lähti taistelemaan muihin sotiin -
sydämensä ikuisesti pelkuruuden häpäisemänä.
Ja näin päättyy tarinamme.
Sinä olet esityksen Odin.
Kiitos, kun tulit.
Kun sanoit, että sinulla on hätä, olisi pitänyt -
arvata, että se johtui Wednesdaysta.
Kaikkien vuosien jälkeen,
hän tavoittaa jotain minussa -
kaikesta huolimatta.
Hän pyysi minulta rahaa.
Typeryyksissäni löysin itseni etsimästä sekkivihkoa.
Me rakastimme häntä,
vaikka inhoammekin myöntää sitä.
Kaksisataa viisikymmentä vuotta ja olet yhä kateellinen,
koska hän valitsi minut.
Haluat vain hänen rahansa.
Hän rakastaa minua yhä ja se kalvaa sinua.
Näet asiat väärinpäin, Ofnir.
Sinä rakastat minua,
mutta et voi myöntää sitä,
koska sinun kanssasi kaikki -
on joko peliä tai teatteria.
Sen sijaan hän on luotettava kuin junan vessa.
Olit soturi kerran.
Nyt olet suuhygienisti.
Minun ei ole ikinä tarvinnut hävetä päätöksiäni.
Voitko sanoa samaa?
Hän pyysi sinua tulemaan.
-Miksi? -No...
Hän ei paljasta tuntojaan minulle,
mutta luulisin, että hänen on vaikea uskoa, että -
välität hänestä hänen - rahojensa ja voittamisen ilon lisäksi.
Ensiluokkainen mieli, kuten hänellä on,
voisi oivaltaa, että kaikki nuo väittämät voivat pitää paikkansa.
Jos haluat todistaa minut vääräksi, kysy mitä hän haluaa!
Ja kuuntele vastaus!
Ehkä se palauttaa mieleesi jumalan, joka kerran olit.
Vitun hammaskeiju.
Shadow Moon?
Ihanaa nähdä sinut.
Mike, tämä on siskoni.
Sisko.
Puolisisar. Sama isä, eri äiti.
Sam Black Crow, tämä on Mike Ainsel.
Mike, vai?
Tule sisään.
Avataan pullo viiniä.
Miten ajomatka sujui?
Pitkästi.
Arvostan sitä, että tulit.
-Täällä näyttää hyvältä. -Kiitos.
Marguerite, mihin haluat viinin?
Pöydälle käy hyvin.
Näetkö pullonavaajan?
Osaat siivota hyvin.
Oletko ollut Lakesidessa pitkään?
En. En tiedä vielä, kuinka -
kauan aion pysyä täällä.
Hän alkoi maalaamaan asuntoaan.
Ai.
-Moi, äiti. -Ei, ei, ei.
-Nuo jäävät ulos. -Älä nyt.
Koko talo haisee niiltä.
-Hei, Leon. -Moi.
Lätkäkausi ja sen aromit ovat täällä.
Pidättekö luistelusta hra Ainsel?
En ikinä opetellut sitä.
Oikeasti? Äiti opetti minut kolmevuotiaana.
Marguerite opetti meitä kaikkia.
Ehkä hän voisi opettaa myös sinua.
Kun se tapahtui ja menetimme hänet...
Tuntui, kun minut olisi väijyttänyt tuntematon vihollinen.
Minä pakenin häpeissäni,
kun olisi pitänyt pysyä luonasi.
Olisimme voineet selvitä yhdessä.
Minun...
...olisi pitänyt jäädä.
Niin...
Kyllä.
Minulle oli helpompaa...
...vihata sinua...
...kuin surra lastamme.
Vaikkakin sinä ansaitsit sen.
Eikä minulla ollut paikkaa, mihin paeta.
Ja...
Ja minun pitää lopettaa piilottelu tässä paikassa.
Olet oikeassa.
Haluan olla osa maailmaa jälleen.
Minun...
Minun on liityttävä jälleen...
...sen villiin tanssiin.
Minä...
Lähdetkö kanssani, kun paperit saapuvat?
Ne ovat täällä.
Ne saapuivat tänään.
Joten...
Huomenna...
Huominen on tarpeeksi pian.
Minun on hyvästeltävä ystäväni.
Niin on.
Tiedätkö, että...
...en ole koskaan...
...kyennyt kunnolla...
...suremaan lastamme?
Vuodatamme kyyneleet yhdessä, Demeter.
Sitten johdatamme vanhat jumalat voittoon.
Ah, siellähän sinä oletkin.
Siellä on se Ofnir, jonka silloin tunsin.
Huomiseen.
Kiitos, että et paljastanut minua.
Ja, oli sillä arvoa tai ei, tarkoitusperäni ovat kunnialliset.
Kun tapasin sinut, yritit pölliä kaksikymppistä -
huoltoaseman myyjältä ja silti otin sinut kyytiin.
Totta.
Joistain ihmisistä tulee tunne.
Tiesin aina, että näkisin sinut uudestaan.
Oletko selvännäkijä?
Jos satutat siskoani, minä tiedän.
Hän on jo mennyt helvetin läpi.
Hänen eksänsä?
Poikansa, Sandy, joka lähti kotoa.
Hänen sydämensä särkyi.
Hänen vanhimpansa.
Hän sanoi, että poika on Floridassa,
Niin ainakin toivomme.
Olen iältäni lähempänä Sandya kuin Margueritea.
Teknisesti, hän on veljenpoikani, mutta minulle kuin kaksoisveli.
Olen kirjoittanut, tekstannut ja soitellut vuosia.
Hän ei koskaan ole vastannut.
Jos hän olisi isänsä luona Floridassa,
olisin kuullut hänestä.
No...
Pidä huoli itsestäsi, hra Moon.
Pidän sinua silmällä.
Hei!
Derek?
Peruttu? Vittu!
Mitä me seuraavaksi teemme?
Ehkä pitäisi palata kolmen osavaltion läpi motelliin ja kysyä TV:ltä.
Laura.
Moi.
Laura.
Meillä on yhteinen vihollinen.
Hank, olet minulle aina enemmän -
ystävä kuin -
pesusienikylpyjen antaja.
Kiitos.
Kerro terveiseni Elizabethille.
Niin teen. Pärjäile.
Elsa, tiedän, että tämä on surullista,
mutta myös tämä menee ohi.
Ja sinulla, Cordelia,
on muotigurun tarkka silmä.
Oliko sinulla mukavaa numeron 37 ja Shadow'n kanssa?
Vähän pukeutumista ja roolileikkiä.
Haen Demeterin, niin nähdään autossa.
Näin hänet äsken ulkona.
Ei.
Ei, Demeter, älä mene.