TIDLIGERE PÅ AMERICAN GODS
Jeg må komme meg til Cairo.
-Sett deg inn. -Hva heter du?
Sam Black Crow.
Hvor faen er Wednesday?
Du sprengte en bar for å bli lagt inn
på en mental institusjon.
Planen om å befri Demeter...
Hun var kona mi.
Du holder ikke én uke.
Hvis jeg holder en uke, gir du meg en kveld.
Jeg tar det veddemålet.
Er Sweeney i live?
Jeg vet ikke hvor djinnen er eller hvorfor han dro.
Kan du hjelpe meg å finne Wednesday?
-Og gjøre hva? -Drepe ham.
Hva er siste nytt?
Tre innbrudd til siden Alison forsvant,
en galning stjeler kvinners unevnelige...
Vent!
Hva er galt?
Bilquis ødela meg.
Hei, fremmede.
USAs historie handler om skjebne.
Frigjort fra en ond konges tyranni
ble en mektig ny republikk født.
Guddommelig veiledning måtte vise
disse forente amerikanske stater
den rettferdige bruken
av den nylig oppnådde makten.
Hvem er bedre til å gjete et land
døpt i blod enn en krigsgud? Tyr.
La oss si to krigsguder.
En er en mer naturlig leder enn den andre.
Begge gudene visste godt at der det er krig,
er det penger.
Odin, den mer ambisiøse,
søkte ut makt og påvirkningskraft.
Stol på meg, kjære venn.
Dette er bare den første av mange kriger.
Den største hæren noensinne
har akkurat blitt beseiret av en gjeng bønder,
handelsmenn og kvinner.
Verden burde passe seg.
En nasjon forelsket i krig og penger.
Du er hjemme, min bror.
For min del er jeg glad for at Cornwallis overga seg.
Jeg har noe å ta meg av.
Jaså? En kvinne?
En gudinne.
Før du spør: Svaret er "ja".
Jeg skal hjelpe deg med henne.
Men... etter århundrer med krig og oppvartning...
Odin hadde tross alt ligget med mange gudinner...
Ingenting kunne ha forberedt ham på øyeblikket...
...han først så henne.
Kjære Gladys.
-Demeter. -Sir.
Giver av korn.
Giver av liv.
Innhøstingsgudinnen.
Kom inn.
Mr. Wednesday?
Hank.
Du gikk glipp av middag. Spiser du ikke?
Ok. Det er litt kveldsmat på oppholdsrommet.
Jeg kommer.
Kan du gjøre noe? Ta dette til rommet mitt.
Ok. Hva er det?
Mesterstykket mitt.
Å spise med gudinnen for innhøsting er å spise med guddommelighet.
-Kan jeg? -Ja.
-Du kan sette deg, Ofnir. -Elsa...
Jeg har sett på maleriene dine på kunstrommet.
Utsøkt teknikk.
De minner meg om en ung Georgia O'Keeffe,
bortsett fra at dine bilder
ser mer ut som blomster.
Hva gjør du egentlig her?
Du er ikke syk engang.
Det er ikke opp til oss
å bedømme andres lidelse.
Noen sykdommer er...
...synlige på utsiden, men andre...
...gjemmer seg som...
...sopp dypt i sjelen.
-Te? -Ja takk. Ikke sukker.
Dette stedet gjør nok underverker for noen,
men jeg bekymrer meg for hva som skjer
med livfulle sjeler som låses ute
fra livets gleder.
Jeg tror du finner ut av det.
Hank.
Mr. Wednesday.
Jeg må snakke med deg.
Hva?
Fortsett uten meg, damer.
Ikke bekymre deg for meg.
Jeg har alt under kontroll.
Mr. Wednesday, dettte bidrar til sammenbruddet ditt.
Den gamle jenta er fortsatt med i spillet.
Teknisk sett skal jeg foreta en intimundersøkelse.
Det er ikke noe annet i rumpa mi enn det vanlige.
Jeg er ikke en pillefyr.
Jeg foretrekker en tønne eller to med mjød.
Nei, dette er en del av tradisjonen
i le jeu d'amour, ikke sant?
God kveld.
Mr. Wednesday? Jeg ville si ifra om at...
-Hei, Liz. -Beklager, Hank.
-Jeg visste ikke... -Nei. Det går bra.
-Hei. -Hei.
Det er fem minutter til keramikktimen.
Elizabeth er keramikklærer.
-Åh. -Her.
Ja, sir.
Jeg studerte keramikk ved Bennington.
Gjorde du det? Det visste jeg ikke.
Uansett... Ja.
Fem, ja. Minutter.
-Ok. -Ha det.
Så, kontrollerte substanser
-er forbudt... -Heldigvis for deg
virker det som Amor har flydd i sirkler,
for dere to har blitt dumme.
Hva snakker du om?
To lidenskapelige likemenn som er psykisk helsearbeidere
finner hverandre i dette galehuset?
Hva er oddsen?
Vent litt. Sier du...
Tror du hun liker meg?
Alle som holder ut med slik tankeløs snikk-snakk,
og fortsatt er vennlighet og smiler,
er enten forelsket eller en idiot.
Jeg garanterer at den skjønne kvinnen ikke er en idiot.
Nei, aldri i verden...
Du hørte hun gikk på Bennington. Definitivt ikke i min liga.
Jeg studerte bare to år.
Nei.
Hank.
La meg være din Cyrano.
Veilederen din ut av ensomhetsbyen.
Ok, Mr. Wednesday, hvis du er en Don Juan,
hvorfor klasket Miss Wells til deg da hun så deg?
En slik reaksjon kan være en uttømming
av utøylet hengivenhet, så vel som fiendtlighet.
Jeg antar det.
Hank, kjærlighetens kunst bør sendes videre
til verdige elskere og de som er verdig kjærlighet.
Er du verdig, Hank?
Jeg tror det?
Jeg tror også det.
Jeg trenger ikke dop.
Jeg er dop.
Det er mye.
Å forstå, altså.
Du sier ikke det.
Du har ikke dødd én gang.
Den gode nyheten er at det ikke er flere fluer.
Når jeg ser i speilet,
ser jeg ikke lenger Sturgeon-familien som ser tilbake på meg...
Det er definitivt en oppgradering.
Men agendaen er fortsatt den samme.
Jeg ber deg ikke om hjelp.
Jeg vil bare vite hvor han er.
Så du kan drepe ham.
Det går som å være medskyldig.
Vel, han fortjener det.
Jeg sier ikke han er en helgen...
Akkurat. For det hadde vært galskap.
Du får en ny sjanse
til å komme tilbake fra det store... samme det...
Det første du vil gjøre er å drepe Wednesday?
Kan du ikke bare gå videre?
Sier du at jeg burde rulle over og akseptere
at Wednesday er ansvarlig for...
...all dritten noensinne, og han slipper unna?
Hvordan endrer det å drepe Wednesday noe av det?
For det første
forhindrer det ham i å gjøre mer skade.
Jeg kan ikke fortelle hvor han er.
Herregud, Shadow,
hva har han gjort for å gjøre deg lojal?
Bare si én ting.
Jeg...
Han er faren min.
Åh... Ok.
Jøss...
Det er ikke mye som overrasker meg lenger, men jeg må si at den tok meg på senga.
Det kompliserer ting.
Ja.
Nei.
Jeg mener, ikke for meg.
Beklager. Han må ut.
Det må skje før heller enn siden.
Så jeg antar...
Ønsk meg lykke til?
Jeg kan ikke gjøre det.
Vel, bare prøv å være lykkelig
i rare, lille Lakeville, ok?
-Jeg jobber med saken. -Jobb hardere.
Det ser ut som et gjemmested for noen under vitnebeskyttelse.
Å, kom igjen.
-Mike! Du er tilbake. -Ja.
Ja, jeg er det...
Marguerite, dette er Laura, min avdøde kone.
-Eks. Ekskone. -Ekskone.
-Hei. -Hei.
-Det er Marguerite. Hun er... -Naboen?
Beklager, Mike har ikke nevnt
at han var gift.
Au da.
Det var lenge siden. Varte ikke lenge.
Hva bringer deg til Lakeside?
Bare uavsluttede familieaffærer.
Alt er bra nå.
-Ikke i nærheten. -Ok.
Han er en bra fyr.
Han har et godt hjerte.
Han blir litt fåmælt
når han er forelsket.
Ok.
-Takk for at du kom innom. -Ha det, Mike.
Kan du videreføre den meldingen til pappaen din?
Ha det.
Hun virker snill.
Ayahuasca,
psilocybin,
peyote.
Til og med piggeple, ja.
Jeg skjønner dem, men vanlige medisiner på resept?
Så alminnelig.
Smuglergods er en alvorlig forbrytelse her.
Å, ja.
Det eneste som trengtes for at Hank skulle droppe det,
var å gi råd til den kjærlighetssyke
og en daglig urinprøve.
Han er en god mann.
Det er han.
I følge kalenderen min
har jeg overlevd en uke her i morgen.
Og du skylder meg en kveld.
Så, klokken 19.00?
Dress og slips?
Hank!
Kan du kutte ut?
Åh! Hva nå?
Jeg drev med fredfullt gartnerarbeid,
og denne ville mannen kom. Se!
Ok.
Det er ikke trygt
å ha en slik galning løs.
Jeg var bare klossete, Hank.
Jeg kom for å finne en bukett til din kjære Elizabeth,
og jeg kom borti potten, som kom borti...
Jeg trenger ikke hele historien. La oss bare rydde opp.
Så godt som gjort.
Unnskyld meg.
Kan en av dere hente et feiebrett?
Velkommen, Teknologigutten.
ANALYSEMODUS TILKOBLET
Jeg har...
Jeg har hatt noen fornemmelser. Ja.
Ting jeg ikke kan bearbeide.
Kan du beskrive disse fornemmelsene?
Det er som... en banking i brystet
eller varme i ansiktet.
Jeg... Jeg vet ikke!
Jeg vet faen ikke!
Hvordan vil du beskrive følelsene som kommer med disse fornemmelsene?
Følelser? Nei!
Nei, fornemmelsene skjer når jeg blir angrepet!
Hør her, jeg har...
Jeg har hatt dem før, men nå er de...
Det er for mye.
Har følelsene...
Slutt å si "følelser"!
Hvorfor sier du "følelser"?
Følelser er intuitive,
til forskjell fra tenking og kunnskap.
Jeg vet hva det er, for faen.
Jeg har det bare ikke.
Hvordan forteller følelsene hvem...
Å, faen! Faen!
Hva i helvete...
...er galt med meg? Jeg...
Jeg må bare vite hva som skjer.
For en komplett analyse og datagjenoppretting
sett inn Objekt 1.
Objekt 1?
Hva faen er Objekt 1?
SETT INN OBJEKT 1
Ekte mennesker med ekte bånd.
Det er det alle leter etter.
Ikke sant, Salim?
Ikke vær lei deg for at du mistet djinnen.
Plukk opp telefonen.
Ring 1-800-595-FAPP.
Skjønner du hva jeg sier, Salim?
Vi trenger en ny plan.
Shadow var til ingen hjelp.
TV-en...
Den snakket til meg.
-TV-en? -Den sa navnet mitt.
De snakket til meg om djinnen.
Du må komme deg over ham, Salim.
Det er på tide. Seriøst.
Vi må finne ut av hva faen vi skal gjøre. Shadow var eneste ledetråd.
Vi kan dra til Ohio.
Jeg skrev ut dette
på forretningssenteret.
Jeg har undersøkt hvor Allfaderen er.
Han er invitert til en vake
i en møtesal utenfor Cleveland.
Det er ikke overraskende at Ohio har en skjult norrøn side.
Selv om vi finner Wednesday, har du ikke spydet.
Ja, men vi kan følge etter ham mens vi finner på en plan.
Ja. Ja... Det gir meg tid til å presse ham for informasjon
om hvor djinnen er.
Eller kanskje, like over horisonten,
er det et nytt og spennende eventyr for deg.
Du må bare ha et åpent sinn.
Ok? Prøv å finne en måte å gå videre på.
Susan og jeg aksepterer ikke
at den lille jenta vår er alene,
under snøen et sted.
Det er ikke Alisons slutt.
Vi tror at Gud har en annen plan.
Takk.
Jeg forstår at dette er en vanskelig tid for alle.
Jeg håper vi kan være tålmodige og sterke...
Ei lita jente er savnet, Chad.
Siden desember.
Ingen er mer klar over det enn meg.
De sier at etter 48 timer,
hvis man ikke er funnet, er man vanligvis død.
Bill!
-Det er sant. -Hvorfor si det?
Ro dere ned, alle sammen.
Ro dere ned.
Er det noen ledetråder?
Hvis det er det, kan du dele dem?
Vi har ingen ledetråder annet enn fakta.
Hun er savnet, og leteaksjonen pågår.
Jeg kjørte forbi huset ditt kl. 22.43,
og bilen din var i oppkjørselen!
Du er hjemme og sover
mens McGoverns' datter er der ute
med en seksualforbryter på rømmen!
Først Alison. Hvem er neste?
Ok. La oss ikke trekke konklusjoner.
Det vi ikke vet...
Ro dere ned, alle sammen.
Ta dere sammen!
Vi gjør det slik.
Vær så snill, Ann-Marie...
Alle som har hørt eller sett noe som faktisk er
en ledetråd som kan verifiseres, stiller seg i kø her.
Alle som ikke har det, blir hvor de er.
Folkens, denne byen er bygget på idealer
som gjør at vi alle trygt kan gå samme vei!
Vi er ikke anarkister!
Vi er Lakesidere.
-Og vi må... -Er du ok?
...være tro mot hverandre. Og...
Denne byen har 97 prosent færre forbrytelser
enn noen annen i staten.
Det har ikke vært en alvorlig forbrytelse siden 1981.
De har rett til å være sinte.
Det er jobben min å holde dem trygge.
Jeg mener at fyren har forsvunnet helt.
Vi har laget en algoritme
for å avdekke en VPN-tunnel...
Teknologigutten er ikke å finne.
SHARD handler om å bygge en krike i sinnet
til åtte milliarder troende.
Akkurat.
Ikke som å lansere et nettsted.
En informasjonsvei inn i åtte milliarder sinn.
Det tillater oss å se tanker.
Kan du advare meg før du gjør det?
Jeg ba deg finne Teknologigutten.
Hvor i helvete er han?
Kanskje fyren ikke vil bli funnet.
Han er forbi storhetstiden sin.
Jeg bygget deg med et formål.
Et formål som kanskje er over.
Hei, alle sammen.
Hva skjer?
-Vi har Thomas på piano. -Ja.
-Elsa tar lysene. -Ok.
Og du, Hank, tordenen.
Vi må få til dette
for å oppnå ønsket effekt.
Ok.
Det virker som mye arbeid.
Oppvartning er arbeid, Hank.
Det er å uttrykke så dype følelser
at det får tyngdekraften til å dra hjertet hennes til ditt.
Ikke ta dette feil.
Noe av dette er ganske bra.
Til dukketeater å være.
Det er ikke dukketeater. Det er skyggeteater.
En av de første fortellerkunstene.
Tilgi meg.
Skyggeteater.
Hvorfor føler jeg at det er selvbiografisk?
Åh, er det så åpenbart?
Jeg skjønner at den modige krigeren, Tyr, er deg,
og Miss Wells er gudinnen Demeter.
Men hvem er Odin?
Han er en kolossal drittsekk.
Alle er kritiske.
Faen!
Pokker!
Åh, ja!
Ja, le i vei, du.
Faens hagledama synes det er gøy
å snike seg innpå folk?
Volumet er på neseblodnivå,
døren står på vidt gap
og det er en million grader.
Hvor fikk du tak i dette?
Det hadde overrasket deg, unge dame.
Jeg fant kassetten på biblioteket.
Ja, gjemt sammen med
Alvin og gjengens komplette verker.
-Og kassettspilleren? -Den var Hinzelmanns.
Jeg trodde jeg gjorde et godt kjøp,
og så innså jeg at det var en avleder
for de 400 batteriene den tingen bruker.
Når vi snakker om det,
har du bedt om lov til å male veggene?
Du vet hun eier stedet.
Sammen med seks andre bygninger,
inkludert aviskontoret.
Jøss, hun har fingeren i mye her.
Ja, og i Hinzelmanns verden
finnes det tre godkjente farger.
Ganske sikker på at "Millennial pink" ikke er en av dem.
Det er "Salmon mist".
Det virker som du investerer mye svette
for en fyr som ikke blir lenge.
Planene mine er fortsatt usikre.
Jeg blir definitivt lenger enn jeg forventet.
Så jeg tenkte, hvorfor ikke pynte litt?
Kan ikke du gjøre meg æren
å være min første middagsgjest i kveld?
Heldigvis har jeg planer.
Men kanskje du kan komme hjem til meg.
Jeg kan ikke tilby rusen malingslukten gir,
men gryten min er legendarisk, og du kan treffe søsteren min.
Ja, det hadde vært fint. Takk.
DJ Mike kommer.
Nei. La gettoblasteren stå her.
Sees.
Det kan bryte ut en krig med de gamle gudene når som helst.
SHARDs utvikling er i en kritisk periode.
Og nå bestemmer du deg
for å forsvinne
for å finne deg selv.
Faen ta deg.
Hva bryr det deg?
Hvor mange ganger har du truet med å erstatte meg?
Først med nye medier,
og nå med denne gjengen ubegripelige idioter.
Jeg mener, faen... Jeg er overrasket...
Jeg er overrasket over at du merket at jeg var borte.
Hva er det med deg?
Antageligvis bare noe skadevare.
Ikke noe et antivirus-program eller...
...kyllingsuppe for internreseptorene ikke kan fikse.
Nei.
Hva skjer med deg?
Ingenting!
Jeg har det fint!
Jeg har det bra!
Jeg er flott.
Jeg prøvde å diagnostisere. Noe er feil.
Jeg vet ikke.
Hva var resultatene?
Systemet ba om noe som heter Objekt 1.
Aner du hva det er?
Hør på meg.
Av alle barna mine, Teknologigutten,
er det deg jeg bryr meg mest om.
Jeg vet jeg har vært streng,
men SHARD er essensiell for vår overlevelse
og fremtiden vår.
Du er essensiell for SHARD.
Uten deg er det bare data
uten et organiserende prinsipp.
Synapser som fyrer av,
men uten intelligens til å arrangere dem
til noe meningsfullt.
Jeg har alltid sett noe spesielt i deg.
Du er ikke alene i nødens stund.
Jeg er her.
Uansett hva problemet er,
kan vi fikse det sammen.
En liten komplikasjon.
Ja. Teknologigutten har gått av skaftet.
Det kan være en glitch, det kan være noe verre.
Nei. Den er her.
Jeg har den.
Den er trygg.
Jeg har den i en silo tre km under bakken.
Han vet ikke at den eksisterer.
Hvordan skulle jeg vite det?
Hun bare... kom hit av seg selv.
Hold dere...
...for helvete...
...unna.
Ja, ikke for å ødelegge dagen din mer,
men Laura Moon er tilbake på kartet.
Jeg har blitt fortalt at de vil starte opp ting.
Hva vil du gjøre med henne?
Jeg hadde samme tanke.
Velkommen, vakre gudinne.
La oss få dette overstått.
Vi har valgt en spesiell plass for deg.
Bra.
Damer og herrer, medpasienter.
I kveld presenterer vi et skyggeteater i én akt.
Det er en tragedie om kjærlighet, tap,
feighet og kanskje forsoning.
Nyt det.
Historien vår starter ved slutten av en krig.
En liten gruppe opprørere beseirer
en ond konges tyranni.
Konflikten tiltrakk seg soldater av forskjellig rang.
Blant dem var Odin og Tyr.
Fred gjorde at de ikke hadde noe å ta seg til.
Legg dem ned. La oss se hva alle har.
Kom igjen, legg dem ned.
Odin skrøt fordrukken av seier i kamp.
Mens Tyr var opptatt av en gudinne
han hadde forelsket seg i.
De to krigerne besøkte gudinnen.
Demeter.
En av de helligste guddommene.
Giver av korn, giver av liv,
avlingens gudinne.
Hun tok virkelig pusten fra en.
Tyr, den mest verdige frieren,
søkte hjertet hennes med en overbevisning
om kjærlighet og godhet.
Men Odin forelsket seg i henne ved første blikk.
Hun var ikke lett å imponere.
Men Odins sjarme og lidenskap
økte pulsen hennes på en måte Tyr ikke kunne.
Etter en kort, men lidenskapelig periode med oppvartning
valgte Demeter Odin over Tyr,
og de giftet seg.
Når det kom til Tyr,
skjulte han smerten av tapt kjærlighet dypt inni seg,
for ikke å ødelegge Demeters lykke.
Nå kommer den mørkeste delen av historien.
Lidelse og sorg.
Da styrke og mot var det som trengtes,
var Odin feig,
engstelig,
og han ga inn for frykten.
Det var Tyr som sto ved Demeter da hun trengte det,
mens Odin dro for å kjempe i andre kriger.
Hjertet hans var for alltid merket av skam på grunn av feigheten.
Slik slutter historien.
Du er Odin i stykket.
Takk. Takk for at du kom.
Da du sa det var en nødssituasjon,
burde jeg gjettet at det involverte Wednesday.
Etter alle disse årene
har han fortsatt taket på en del av meg,
til tross for alt.
Han ba meg om penger.
Selv om jeg vet bedre,
strakk jeg meg etter sjekkboken.
Vi elsket ham begge,
selv om vi ikke vil innrømme det.
To hundre og femti år, og du er fortsatt sjalu
for at hun valgte meg.
Si at du er ute etter penger.
Hun elsker meg fortsatt. Derfor er du bitter.
Nei, det er omvendt, Ofnir.
Du elsker meg,
men du innrømmer det ikke,
for med deg er alt
enten et spill eller rett og slett teater.
Mens han ikke har et falskt bein i kroppen.
Du var kriger en gang.
Nå er du vaktmester hos en tannlege.
Jeg har aldri skammet meg over avgjørelsene mine.
Kan du si det samme?
Hun ba deg jo om å komme.
-Hvorfor? -Vel...
Ikke at hun betror meg følelsene sine,
men jeg antar hun synes det er vanskelig å tro at du bryr deg om mer enn pengene
eller spenningen du får av å vinne.
Et førsteklasses sinn, som hennes,
ser at alle de motsigelsene kan være sanne.
Hvis du vil motbevise meg, spør henne hva hun vil!
Og lytt til svaret!
Det kan hjelpe deg å huske guden du en gang var.
Faens tannfe.
Shadow Moon?
Åh, det er flott å se deg.
Mike. Dette er søsteren min.
Søster.
Halvsøster. Samme far, forskjellig mor.
Sam Black Crow, dette er Mike Ainsel.
Mike, hva?
Kom igjen, kom inn.
Vi åpner en vinflaske.
Hvordan var kjøreturen?
Lang.
Jeg setter pris på at du kom.
-Stedet ser bra ut. -Takk.
Marguerite, hvor vil du ha vinen?
På bordet er fint.
Ser du vinåpneren der?
Du ser bra ut.
Har du vært lenge i Lakeside, Mike?
Nei. Jeg vet ikke
hvor lenge jeg blir.
Han har begynt å male leiligheten.
-Hei, mamma. -Å nei.
-De blir ute. -Kom igjen.
Huset kommer til å stinke.
-Hei, Leon. -Hei.
Hockeysesongen, og lukten av den, er her.
Står du på skøyter, Mr. Ainsel?
Nei. Jeg har aldri lært det.
Seriøst? Jeg var tre da mor lærte meg det.
Marguerite lærte oss det.
Hvis du er heldig, kanskje hun lærer deg det også.
Da det skjedde, da vi mistet henne...
Jeg følte meg overfalt av en fiende jeg ikke kjente.
Jeg rømte i skam
når jeg burde ha vært der for å trøste.
Vi kunne ha kjempet sammen.
Jeg... burde ha blitt.
Vel.
Ja.
Det var lettere for meg...
...å hate deg...
...enn å sørge over barnet vårt.
Selv om du fortjente det.
Jeg hadde ikke noe sted å flykte til.
Og...
Jeg må slutte å gjemme meg her.
Du har... Du har rett i det.
Jeg vil delta i verden igjen.
Jeg...
Jeg må vende tilbake...
...til den ville dansen.
Jeg...
Du blir med meg når utskrivingspapirene kommer?
De er her.
De kom i dag.
Da...
I morgen... I morgen er tidlig nok.
Jeg... Jeg må ta farvel med vennene mine.
Det burde du.
Visste du...
...at jeg aldri...
...virkelig har klart...
...å sørge over barnet vårt?
Vi skal gråte sammen, Demeter,
og lede de gamle gudene til triumf.
Åh, der er du.
Der er den Ofnir jeg kjenner.
Sees i morgen.
Hei, takk for at du ikke avslørte meg.
Hva det nå enn er verdt, har jeg hederlige intensjoner.
Da jeg traff deg, stjal du 20 dollar
fra en bensinstasjon. Allikevel slapp jeg deg inn i bilen.
Det stemmer.
Noen folk føler man bare at man kjenner.
Jeg visste at jeg kom til å treffe deg igjen.
Er du klarsynt?
Hvis du sårer søsteren min, får jeg vite det.
Hun har vært gjennom helvete.
Med eksen?
Sønnen Sandy som dro hjemmefra.
Det knuste hjertet hennes.
Hennes eldste.
Hun sa han var i Florida.
Det er det vi håper.
Jeg er nærmere Sandys alder enn Marguerites.
Han er teknisk sett nevøen min, men han var mer som en tvillingbror.
Jeg har skrevet, tekstet og ringt ham i årevis.
Jeg har aldri fått svar.
Hvis han var med faren i Florida, ville jeg ha hørt fra ham.
Vel...
Ta vare på deg selv, Mr. Moon.
Jeg holder øye med deg.
Hei!
Derek? Derek!
Avlyst? Faen!
Hva gjør vi nå?
Kanskje vi bør dra tilbake til motellet tre stater unna og spørre TV-en.
Laura.
Hei, unger.
Laura.
Jeg hører vi har en felles fiende.
Hank, jeg kommer alltid til å se på deg
mer som en venn
enn en leverandør av svampebad.
Takk.
Hils den nydelige Elizabeth.
Det skal jeg. Ha det fint.
Elsa, jeg vet det er trist,
men dette går også over.
Og du, Cordelia,
har en fashionistas øyne.
Hadde du det fint med nummer 37 med Shadow?
Litt utkledning, litt rollespill.
Jeg henter Demeter. Sees i bilen.
Jeg så henne utenfor.
Nei.
Nei, Demeter, ikke dra.