Me olemme Blood Death.
Tämä kappale on omistettu Odinille.
Se oli "The Sacrifice" yhtyeeltä Black Death.
Sen jäsenistä neljä
löytyi kuolleina hotellihuoneesta Connecticutissa.
Tapoitko sinä heidät?
Joku raivopää nimeltään Johan
räjäytti baarin, jossa isäsi oli.
Kuka olet?
Minä tunnen sinut ja sinä minut.
"Minä" on "me".
Sinulla on ollut tämä voima aina.
Nyt voit ottaa sen haltuusi.
Voimalla, joka on "meidän".
SHARD aikoo luoda hengen kirkon
kahdeksalle miljardille uskovalle.
Voisitko varoittaa ennen kuin teet noin?
Laura.
Hei, lapsukaiset.
Laura.
Meillä on yhteinen vihollinen.
Alison McGovern ei tullut eilen kouluun eikä työpaikalleen.
Kukaan ei ole kuullut hänestä.
Hei, jätkä, miten menee?
Mikä idea tässä on?
Kolme uutta murtoa
sen jälkeen, kun Alison katosi.
Joku sairas idiootti varastelee naisten nimettömiä.
Sinä kohtelet huonosti sisartani.
Hän on jo kokenut helvetin.
Lähdet siis kanssani,
kun vapautuspaperit tulevat?
Huomenna.
Huomenna on riittävän pian.
Huomiseen siis.
Ei.
Ei Demeter, älä lähde.
Ikävää, että exäsi kanssa meni huonosti.
Jos haluat puhua siitä...
No, minä jatkan ajamista
kohti tuntematonta päämäärää,
kunnes ajan ulos tieltä.
Tai puhekykysi palautuu.
Onko tietoa milloin se tapahtuu?
Mitä hittoa?
Voi paska.
Mistä hitosta tuo tuli? Hei.
Puhu minulle.
Palava ruumis
putosi juuri taivaalta.
-Ole hiljaa. -Mitä? Hitto.
Mene autoon.
Minä kestän paljon paskaa,
mutta en mitä tahansa.
Riittää. Mene autoon.
Iltapalvelus Blood Deathin muistolle. Mr. Wednesday...
Saako olla lisää?
No, pikku tilkka.
Kunhan Tri Fallon ei näe.
Hän jankuttaa minulle
kahvin vähentämisestä.
En kerro toisten asioita.
Huomenta, Mike. Pöytä vai baaritiski?
Ei kumpaakaan, kiitos.
Etsin Derekiä.
Auttaisin mielelläni,
mutta Derekiä ei ole näkynyt tänä aamuna.
Lie nukkunut pommiin.
Voinko jättää viestin?
Ei, kiitos. Löydän hänet jostakin.
Anna minun auttaa
sinut alkuun kahvikupposella.
Hei Mike.
Hyvä kun tapasin sinut.
Minulla on ne luistimet, joista soitit.
Olisiko nyt hyvä aika
tulla hakemaan ne.
Miksipä ei.
Okei. Hienoa.
Marguerite saa sinun
särmäsi hiottua ennen kuin huomaatkaan.
Viisi dollaria päivä, uuden luistelijan alennus.
Enkä tällä kertaa ota panttia
kiitoksena, että sait sen jääräpäisen naisen
taas deittaamaan.
Ei, ei.
Hän vain opettaa minulle luistelua.
Jokainen matka alkaa yhdellä askeleella.
Jäällä.
Kuten haluat.
Luulen että otan nämä.
Kyllä. Otan ne viikoksi.
Hyvä, se tekee 35.
En voinut olla kuulematta, kun kysyit Derekistä.
Niin.
Minulla olisi ollut kysyttävää häneltä.
Harmi, ettei hän tullut töihin tänään.
Luulin, että työ olisi saanut hänet muuttumaan.
Muuttumaan?
Derekillä on ongelmia.
Ei hän paha ole.
hänen on vaikeaa sopia muiden joukkoon.
Hänellä ei ole ystäviä, ja
kun hänen isänsä kuoli,
hänen äitinsä alkoi tehdä kahta työtä.
Järjestimme Derekille työtä
Lakesiden nuorisoprojektin kautta.
Niin, joku mainitsikin, että sinä
teet jotakin nuorten kanssa?
Kyllä. Perustaja ja
ex-puheenjohtaja viiden vuoden ajan.
Ehkä sinä voisit neuvoa minua.
Ottaen huomioon kokemuksesi nuorista.
Kysy pois.
Minä näin Derekin tekemässä jotakin, mitä ei saisi tehdä.
Jotakin vakavaa?
Kyllä.
Hän tuli ulos Gormanin ikkunasta.
Joten hän oli murtautunut sisään.
Hitto.
-Niin. -Voi hitto.
Typerä pentu.
Etkä sinä kertonut Chadille tästä?
Näin sinun pyörivän poliisiaseman ulkopuolella.
Se saattoi olla pelkkä typerä pila.
Tunnistan avunhuudon kun näen sellaisen.
Enkö minä saisi kertoa poliisille?
En tavannut häntä itse teossa.
Se on vaikea päätös.
Niin.
Kiitos.
Sinä haluat tappaa Wednesdayn.
Me haluamme auttaa sinua.
Sinulla on itselläsi resurssit tähän.
Mihin tarvitset Lauraa?
Tämä asia koskee vain
naista ja Mr. Worldiä.
Voit odottaa aulassa.
Olen odottanut auloissa tarpeeksi.
Et ole vastannut.
Tämä on herkkä tilanne.
Jos me tapamme Wednesdayn,
aloitamme sodan, jota kukaan ei halua.
Mutta jos sinä teet sen, se nähtäisiin yksilötason tekona.
Kärsinyt osapuoli lyö takaisin.
Odinin miehillä ei olisi mitään syytä
tarttua aseisiin meitä vastaan.
Se on win-win.
Ongelma on se,
ettei minulla ole keinoa tappaa paskiaista,
vaikka tietäisinkin missä hän on.
Mikään ei ole meille mahdotonta.
Saatte siis haettua Odinin keihään
Sweeneyn kätköpaikasta?
Se on tehtävissä.
No, siinä tapauksessa, ilmoittaudun tehtävään.
Haluan keskustella asiakkaani kanssa.
Derek!
Tiedän, että näit minut viime yönä.
Olen täällä auttaakseni sinua.
Kuule...
Enpä arvannut sinua nuuskijaksi.
Derek, tämä sujuu paljon paremmin,
jos kerrot, mitä Alisonille tapahtui.
Alisonille?
Alison on ystäväni.
En tekisi mitään häntä vastaan.
Sinä yönä, kun hän katosi,
Minä olin töissä.
Sen jälkeen menin kotiin
ja katsoin tv:tä äidin kanssa
En ole tehnyt mitään väärää.
Ehkä menin sisälle pariin taloon.
Yhteentoista, laskujeni mukaan.
Murtauduit ihmisten koteihin,
kun he olivat nukkumassa.
Helvetti, sinä varastit
alushousuja, piru vieköön.
Terrorisoit kaupunkia.
Terrorisoin?
Minä tykkään joskus pukeutua naisten vaatteisiin.
Haluatko, että menen kauppaan
ostamaan pikku push-upit?
Teepä se tässä paskakylässä.
Juuri tuosta minä puhun.
Luulet, että olen homo.
Minulle on ihan sama, oletko
poika tai tyttö, tai
kumpikin, tai ei kumpikaan.
En käsitä, mutta ei tarvitsekaan.
Se mitä sinä teit oli rikos!
Minä olen siis kusessa,
vaikken ole Alisonin katoamisen takana.
Chad voi tehdä kanssasi sopimuksen.
Kotimaassani olin liikemies.
Anna minun neuvotella sopimus ja ehdot.
Pelkästä uteliaisuudesta,
olivatko erityisalaasi salamurhat?
Eivät tietenkään, mutta Omanissa
suullinen sopimus sitoo,
ja sama lienee myös jumalten kanssa.
Kun ehdot on asetettu, ne pysyvät.
Älä ole impulsiivinen.
Impulsiivinen?
Koska tiedän mitä haluan?
Salim, tämä ei ole Oman.
Amerikassa nainen saa ajaa autoa.
He saavat jopa äänestää,
ja sopivat itse sopimuksensa.
Naiset tekevät kaikkea Omanissakin.
Tunnet minut, tiedät,
etten tarkoita impulsiivisuudella tuota.
Arvostan ystävyyttämme.
Välitän hyvinvoinnistasi.
En halua, että sinulle käy kuin Sweeneylle
tai Jinnille, jotka myivät sielunsa paholaiselle.
Ja mistä hyvästä?
Hyvä on.
-Ok? -Ok.
Cordelia?
Mitä teet täällä?
Wednesday lähetti minut,
että olisin turvassa.
Et ollut kotonasi,
siksi tulin tänne.
Rauhoitu.
Miksi tänne? Turvassa miltä?
Pomo kertoo olevansa jumala,
joku tappaa hänen seuraajiaan,
mikä selittää, miksi on pilvistä
ja sataa ruumiita.
Siis mitä hittoa.
En yritä kysyä, onko hän hullu.
Me tiedämme, että hän on sekopää.
Mutta onko jokin tästä totta?
Voi hyvä Jumala.
Olet ehkä vilustunut.
Kaikki on totta, vai mitä?
Vastasin ilmoitukseen.
Se oli vain vähän rahaa.
Tyyppi ei yrittänyt mitään.
Ensin mietin, missä
kaikki puhelinkopit on,
sitten taivaalta putoaa ruumis
ja hän sanoo unohda murhat,
koska hän on tuhatvuotias
ja hoitaa tilanteen noitien kanssa.
Olen ollut samassa tilanteessa.
Vielä äsken ylös tarkoitti ylös.
Sitten kaikki elämässäni
räjähti.
Minä en voinut puhua kenellekään.
Sinulla on minut.
Mikä sinä oikeastaan olet?
En tiedä. Tuomaristo miettii vielä sitä.
Missä hän on?
Hän sanoi kysyvänsä neuvoa joltakin raivopäältä.
Hän haluaa, että odotan,
mutta en luvannut mitään.
Hyvä.
Tule. Meillä on paljon puhuttavaa.
Kerromme sinulle
hyökkäyksen ajan ja paikan.
Sovittu. Teidän on kuitenkin
mahdollistettava poistuminen
Lauran turvallisuuden vuoksi.
Lisäksi, kun kohde
on eliminoitu, on teidän
jaf virkamiestenne järjestettävä
hänelle 24/7 suojelu
kultakin osapuolelta,
joka etsii mahdollisuutta kostoon.
Järjestyy.
Työn suorittamisen jälkeen
asiakkaallani ei ole enää velvoitteita
teitä tai jälkeläisiänne tai muita kohtaan.
Kuulostaa, ettet luota meihin.
Vaadimme ehdot tallennettuina
molempia sitovaan dokumenttiin.
Sovittu ja hyväksytty.
Olemme kai valmiit.
Hetkinen. Vielä yksi asia.
Suojelun täytyy kohdistua myös Salimiin
ja erääseen toiseen,
Shadow Mooniin.
Miksipä ei?
Mutta, jos epäonnistut tehtävässäsi,
tulette sinä ja myös ystäväsi kuolemaan.
Sovittu.
Et voi tehdä tätä.
Salim, minä en aio epäonnistua.
Nyt meillä on sopimus.
Puhelimen GPS ohjaa sinut ensimmäiseen sijaintiin.
Kun olen siellä, saat ohjeet,
kuinka löydät keihään.
Entä kulut?
Runkkaa niillä.
Ok.
Hyvää matkaa.
Ime kyrpää.
Jumalille kiitos, olet kunnossa.
Missä Cordelia on?
Hän on suihkussa.
Sinun tapasi tulla ulos
sekoitti hänet. Mitä tapahtuu?
Eräs hullu raivopää,
joka aiemmin suojeli minua
on kadottanut kaiken todellisuudentajunsa,
ja huumeidenko takia, vai
Fu Manchun kirouksen takia,
kukapa sitä tietää,
hän on alkanut teurastaa seuraajiani.
Enpä ole seuraajasi.
Ei, sinä et ole.
Olet poikani. Siksi sinun on
lähdettävä mukaamme, kunnes tämä on ohi.
En luottaisi Cordeliaan matkakumppanina.
Ja en todellakaan jätä kaikkea täällä
lähteäkseni kanssasi.
Olet tavannut jonkun.
En tiedä, mitä lintusi ovat visertäneet.
Minä olen oppinut,
että julma kohtalo
antaa meille harvoja tilaisuuksia
päästä yhteyteen toisen sielun kanssa.
Cordelia sanoi, ettei suhde
Demeterin kanssa sujunut.
Ikävä kyllä, ei.
Sääli.
Jos jäät tänne, lupaatko minulle olla varovainen?
Kyllä.
Etkö sinäkin ole vaarassa?
Olen tuhatvuotias
ja olen oppinut pitämään puoleni.
Jos tarvitset minua, oikeasti tarvitset minua,
soita minulle.
Cordelia, rakkaani.
Nämä viime tapahtumat
ovat tuoneet esiin häiritseviä tosiasioita.
Häiritseviä tosiasioita.
Tuo on aika vähättelevä ilmaus.
Se on hänen erikoisalaansa.
Siinä on paljon sulateltavaa.
Todellakin.
Teen harvoin virheitä palkatessani henkilökuntaa,
mutta olosuhteiden ollessa tällaiset,
vapautan sinut velvotteistasi.
Sinun täytyy ehkä...
Sotket minut tähän kauhutarinaan,
-ja sitten erotat minut? -Ei, ei.
Annan sinun valita.
Entä jos valitsen jäädä?
Mitä?
Tuo on minun mieleistäni puhetta.
Pukeudu. Odotan sinua
autossa, ok? Ja sinä,
pidä huolta itsestäsi.
Hei.
Et ole hänelle velkaa.
Ja että tietäisit,
tämä ei muutu turvallisemmaksi.
Mitä sitten?
Palaisinko entiseen elämääni
tietäen, että jumalat ovat täällä?
En voi tehdä sitä.
Kuten et sinäkään.
Hitto.
Bilquis saapui tähän maahan
täysiarvoisena jumalattarena.
Sheban avatar, kuningatar, rakkauden jumalatar.
Vai oliko hän?
Palvojat sanoivat niin,
mutta ehkä he puhuivat siten,
koska toivoivat hänen olevan.
Sitten, Orishasin esirukouksen välityksellä,
jumalallinen sisaremme ilmaisi, kuka hän ei ole.
Mutta ennen kuin voit astua
totuuden valoon, täytyy ensin
määritellä, mikä tämä totuus on.
Quo vadis, kuten roomalaiset sanovat.
Mihin menet? Ja miksi?
Sisaret,
antakaa "meidän" valon johdattaa minua
oikeaan jumalalliseen toimintaan,
sanoin ja teoin levittää tietoa siitä,
että monien yhteisessä voimassa
lepää yhden yhteisen rakkauden voima.
Sinä osaat. Hyvinhän se menee.
Ala tulla. Katse eteenpäin.
Luin, että
jää on kovempaa kuin betoni.
Älä ajattele jäätä.
Ajattele polviasi, taivuta niitä.
Pidä painopiste keskellä.
Rentouta hartiat.
Mitä tapahtui?
Olin täysin keskittynyt rentoutumiseen.
Keskity vähemmän, rentoudu enemmän.
Äläkä mene naamallesi.
Kiitos.
Hyvä on. Yritetään tätä.
Hyvä. Seuraa minua.
Mietin tässä haluaisitko sinä ehkä...
-Varovasti. -...syödä jotakin tämän jälkeen.
Kiitokseksi opetuksesta.
Ja Leon voi tulla myös, tietenkin.
Leon meni yökylään tänään,
mutta haittaako, jos syöt vain minun kanssani?
Minä pitelen kiinni.
Kyllä.
Käy minulle.
Entä jos koetat nyt itse?
En ole varma, olenko valmis siihen.
Hyvin se menee.
Tämähän on helppoa.
Sinä, Mike Ainsel, olet jääkenttien ihme.
Mike?
Sinähän tosissaan lensit.
Näitkö sinä sen kolikon?
Oletko kunnossa?
Löitkö pääsi?
En, olen ihan ok.
Taitaa olla paras, että pysyt paikoillasi.
Ja kuuma kaakao saa sinut kuntoon.
Tervetuloa juhliin.
Minä olen Melody.
Minä olen Bilquis.
Minun piti tavata täällä eräs henkilö.
Täällä on paljon henkilöitä, joten...
Tuo se on.
Eugenia?
Kaikki rakastavat Eugeniaa.
Vaikka hän on aika pakkaus,
sen jälkeen kun sairastui.
Eugenia. Suo anteeksi.
Ole varovainen.
Eugenia?
On jotakin, mistä meidän pitäisi puhua.
No mutta, jopas nyt jotakin.
Anna takaisin minun lautaseni.
-Olen täällä koska... -Tiedän kyllä.
Ja minä olen sanonut pastori Jenkinsille:
minä tiedän, että olen kuolemassa,
mutta hän ei saa lähettää teitä kirkon
naisia hymynaamoinenne
hoputtamaan minua kuolemaan.
Minä en ole...
Arvostan kaikkea, mitä kirkko on tehnyt yhteisölle,
vaikka en ostakaan sitä, mitä te myytte,
mutta minulla on vielä jotakin tehtävää tässä elämässä.
Joten häivy siitä.
Mutta ensin, anna takaisin lautaseni.
Oshun?
On vaikeaa kutsua joku
olemaan osa jotakin,
ennen kuin on itse osa sitä.
Minä yritin varoittaa.
Eugenia on aina ollut suora, mutta nykyään
hän puree kuin koira.
Hän on kisumisu verrattuna tätiini.
Jos hän raapii sinua,
on paras ottaa rabiesrokote.
Tule. Haetaan kakkua.
Jos se Johan on niin vaarallinen,
niin mitä apua hänestä on?
Ehkä en puhu hänen kanssaan.
Ehkä minä vain tapan hänet.
Ala tulla.
Dunker!
Dunk! Siellähän sinä olet.
Geirvaldr!
Siitä on kauan.
Todellakin.
Viimeksi kun tapasimme, olit vienyt leskeltä
viimeisen kolikon ja syönyt hänen vuohensa.
Jos en olisi ollut niin täynnä,
olisin syönyt sen lapsen myös.
Lapsen, siis niin kuin kilin?
Niin.
Sellainen pullukka pikku poika.
Kuten tiedät, lihavat,
ne on aina parhaat syödä.
Tulin tavatakseni vuokralaisesi.
Odota täällä. Ja jos kosket johonkin,
tarvitset jäykkäkouristusrokotteen.
Säännöt ovat sääntöjä, Odin.
-Sinullekin. -Tietenkin.
Sääntöjä tulee noudattaa.
Jatka toki.
Puheen se pilaa ja puheen se vapauttaa.
Viina ehkä?
Dunker, sinä pystyt parempaankin.
Kiitos.
Jeesus sentään. Drinkki olisi tarpeen.
Johan ei ole täällä.
Niin. Meni ulos hetki sitten.
Et tullut sanoneeksi,
ennen kuin menin yläkertaan.
Pidän arvoituksista.
Onko tietoa minne hän meni?
Ei. Sanoi jotakin hammaslääkäristä.
Cordelia. Lähdetään.
Entä jos hän ei olisi osannut vastata?
Olisin leikannut hänen kielensä.
Johan.
Tiedät, miksi olen täällä.
Minulla on siitä käsitys.
Sinä et halua tehdä sitä.
Käänny ympäri. Kävele poispäin.
Sitä en voi tehdä.
Uskomatonta, etten tunnistanut sinua.
Minun täytyi ensin näyttää kuka olen.
En ole vielä valmis jättämään elämää.
Mene muualle kalastamaan sieluja.
Häivy.
Sinä olit siellä.
Shadow Moonin kanssa.
Niin olin.
Autoin häntä syntymään tänne.
Äiti Yemoja ohjasi käsiäni.
Hänen isänsä oli vihainen.
Sidottu tähän maahan.
En halunnut rikkoa perhettä,
mutta hän olisi tuhonnut pojan.
Shadow Moon on nyt jo mies.
Mutta yhä hän tarvitsee apuamme.
Sinun apuasi.
Vain sinulla on voima löytää Toinen.
Toinen?
Shadow Moonin toinen puoli.
Hän ei pysty johtamaan ihmisiä, "meitä" yksin.
Sinun täytyy löytää Toinen.
Ellet löydä, ihmiset eivät koskaan tule yhdeksi,
ja nämä jäävät meidän viimeisiksi päiviksemme.
Harmi ettei sada lunta.
Olisi niin kodikasta istua tässä,
jos leijailisi lunta,
kuin olisimme lumisadepallon sisällä.
Sepä olisi vasta jotakin, vai mitä?
Ihan kuin sinä olisit tehnyt tämän.
Se on vain sellainen temppu minkä opin.
Hei!
Kuka siellä?
Hei! Tänne päin!
Hei!
Minkä takia hammaslääkäri
tarvitsee näin ison talon?
Että hän kokisi olevansa menestynyt.
vaikka tietää olevansa luuseri.
-Mennään. -Ei, odota.
Minä tunnen sen tyypin.
ja tämä voi kestää.
Joten mene takaisin hotelliin,
ota kylpy, kaada drinkki,
avaa interweb,
ja tee mitä tapaatkin tehdä,
ja ollaan kuulolla.
Hitto, ei.
Ikinä en ole ollut mukana missään.
Ja nyt olen.
Vaikken tiedäkään mitä se on.
Ei.
Tämä ei koske sinua.
Minä jatkan tästä,
ja me tapaamme päivällisellä.
Koska sitten olen jo hiton nälkäinen. Ok?
Tämän avulla voin jäljittää sinut.
Jos et palaa, löydän sinut.
Ole kiltti.
Kiitos huolenpidostasi.
Luojan kiitos, olet täällä.
Olen isäsi ystävä.
Isäsi lähetti minut noutamaan sinua.
Hän tarvitsee apuasi,
autoni on tuossa ulkona.
Odin, löydätte minut Wolf's Denistä.
Hyvästi, pikku tulikarhuni.