AMERICAN GODS'IN ÖNCEKİ BÖLÜMLERİNDE
Blood Death, çağlar boyu akıllarda kalacak
son Viking marşı "The Sacrifice"la karşınızdaydı.
Grubun dört üyesi
Bridgeport, Connecticut'taki bir otel odasında ölü bulundu.
Johan diye kafadan kontak bir manyak
baban da içindeyken motorcu barını havaya uçurdu.
Sen kimsin?
Senin beni bildiğin gibi biliyorum seni.
Ben, "biz" demek.
Bu güce en başından beri sahiptin.
Artık onu geri kazanabilirsin. "Biz"in gücüyle.
SHARD, sekiz milyar mürit için bir zihin kilisesi inşa etme projesi.
Şunu yapmadan önce beni uyarabilir misiniz?
-Laura. -Selam çocuklar.
Laura.
Ortak bir düşmanımız olduğunu duydum.
Alison McGovern dün okula da, işe de gitmedi.
O zamandan beri onu gören veya haber alan olmadı.
Hey, baboli. Nasıl gidiyor birader?
Buradaki mesele nedir?
Alison kaybolduğundan beri üç haneye tecavüz daha oldu.
Sapığın biri kadınların iç çamaşırlarını çalıyor.
Ablamın canını yakarsan haberim olur.
Zaten cehennemi yaşadı.
Yani taburcu belgeleri gelince benimle birlikte gidecek misin?
Yarın. Yarın geç değil.
Yarına kadar hoşça kal.
Hayır.
Hayır Demeter, gitme.
Eski eşinle işler yolunda gitmediği için üzgünüm.
Bununla ilgili konuşmak istersen...
Bilinmeyen bir istikamete doğru sürmeye devam edeceğim herhâlde,
ta ki yol bitene kadar.
Ya da sen konuşma yetini geri kazanana kadar.
Bu ne zaman gerçekleşir, bir fikrin var mı?
Bu ne lan?
Ha siktir!
Nereden çıktı bu be?
Hey! Konuş benimle!
Az önce gökten alevler içinde bir ceset düştü!
-Sessiz ol. -Ne... Siktir!
-Arabaya bin. -Ne?
Çoğu şeye varım ama böyle bir haltı kabul ederek
-girmedim ben bu işe. -Yeter. Arabaya bin.
BLOOD DEATH İÇİN ANMA NÖBETİ
ÖZEL KONUK BAY WEDNESDAY
BALIK VE OLTA
LAKESIDE POLİSİ
Tazeleyeyim mi tatlım?
Bir yudum yeter.
Ama Doktor Fallon görmesin.
Bu ara kafeini azaltmam konusunda darlayıp duruyor beni.
Servis ettiklerimi asla açık etmem.
Günaydın Mike. Bugün masa mı istersin, tezgâh mı?
İkisi de değil, teşekkürler.
Aslında Derek'i arıyorum.
Sana yardımcı olmayı çok isterdim ama Derek bu sabah gelmedi.
Uyuyakalmıştır herhâlde. Ona bir mesajın var mı?
Hayır, teşekkürler. Onu daha sonra görürüm.
En azından bir fincan kahveyle seni ayıltayım.
Selam Mike. Sana rastladığım iyi oldu.
Bana telefonda sorduğun patenler geldi.
Şimdi dükkâna gelip onları almak ister misin?
-Tabii, neden olmasın? -Tamam, harika.
Marguerite'le çok kısa sürede pistlerin tozunu atarsın.
Günlüğü beş dolar. Yeni patenci indirimi.
Ve teşekkür olarak depozito almayacağım,
o inatçı genç kadını flört sahalarına döndürdüğün için.
Yok, hayır. O...
Sadece paten dersi vermeyi kabul etti.
Her yolculuk tek bir adımla başlar. Buzda.
Nasıl istersen.
Onları... Evet, onları bir haftalığına alayım.
Tamam, 35.
Elimde olmadan kulak misafiri oldum, Derek'i soruyordun.
Evet. Ona bir şey soracaktım sadece.
Bugün işe gelmemiş olması çok yazık.
Düzenli bir işinin olması onu yola getirir diye düşünmüştüm.
Yola getirmek mi?
Şey, Derek sorunlu bir çocuktur.
Kötü değildir ama. Sadece...
...uyum sağlamakta çok sorun yaşıyor.
Pek arkadaşı yok ve...
Ve babası öldükten sonra annesi iki işte birden çalışmaya başladı.
Mabel'ın Lokantasındaki işi ona Lakeside Gençlik Girişimi aracılığıyla bulduk.
Doğru, evet. Biri söylemişti,
bir gençlik grubuyla mı ne çalışıyormuşsun.
Evet. Kurucusu ve beş dönemdir fahri kurul başkanıyım.
Peki, öyleyse belki bana biraz akıl verebilirsin.
Çocuklarla olan deneyimin nedeniyle.
Buyur, sor.
Şey, Derek'i yapmaması gereken bir şey yaparken görmüş olabilirim.
-Ciddi bir şey mi? -Evet.
Ben... Dün gece Gorman'da onu bir pencereden dışarı atlarken gördüm.
Bu da teknik olarak haneye tecavüz sayılır.
-Kahretsin. -Evet.
Kahretsin. Aptal çocuk.
Ve bu konuda Chad'e başvurmamaya mı karar verdin?
Polis merkezinin önünde telaşla dolanıyordun, gördüm.
Evet. Şey, aptalca bir şaka yapmak istemiş olabilir.
Bir yardım çığlığını nerede görsem tanırım.
Ne yani? Sence polisi aramamalı mıyım?
Onu suçüstü yakalayan ben değilim.
Bence bu zor bir karar.
Evet.
Peki, sağ ol.
Sen Wednesday'i öldürmek istiyorsun. Biz bunu yapmana yardım etmek istiyoruz.
Wednesday'i öldürecek kaynaklara kendiniz sahip olduğunuz ortada.
Pis işlerinizi yaptırmak için neden Laura lazım?
Bu anlaşma, genç hanım ve Bay World arasında.
Belki lobide bekleseniz daha iyi olacak.
Lobilerde beklemeyi bıraktım.
Soruma cevap vermediniz.
Bu hassas bir durum.
Wednesday'i biz öldürürsek kimsenin istemediği bir savaşı başlatmış oluruz.
Ancak işi siz hallederseniz
bu şahsi bir mesele olarak görülecektir.
Öcünü alan bir mağdur.
Herkesin Babası'nın yandaşlarının bize karşı silahlanmaları için
ortada bir sebep olmaz.
İki taraf da kazanır.
Bakın, sorun şu ki
o şerefsiz moruğun hangi cehennemde olduğunu bilsem bile
onu öldürecek yöntemim yok.
Ulaşamayacağımız bir şey yoktur.
Sahi mi? Yani Odin'in mızrağını Sweeney'nin zulasından alabilir misiniz?
Hallolur.
Öyleyse ben varım lan.
Müvekkilimle konuşmam gerek.
Derek!
Dün gece beni gördüğünü biliyorum.
İster inan ister inanma, yardım etmeye geldim.
Bak...
Seni hiç ispiyoncu olarak düşünmemiştim.
Alison'ın nerede olduğunu bana söylersen
bu senin için çok daha iyi geçer Derek.
Ne... Alison mı?
Alison'la aramız iyiydi.
Ona asla bulaşmam. Asla. Tamam mı?
Ve onun kaybolduğu gece
ben çift vardiya çalışıyordum, tamam mı?
Sonra eve gittim, annemle televizyon izledim.
Yani ben yanlış bir şey yapmadım. Tamam mı?
Tamam, ben... Birkaç eve girmiş olabilirim.
Benim hesabıma göre 11.
İnsanların yaşadıkları yere zorla girdin Derek, uyudukları yere.
Yani, tanrım. Don çalıyorsun, tanrı aşkına.
Bütün kasabaya dehşet saçıyorsun.
"Dehşet" mi?
Bak, bazen kadın çamaşırları giymeyi seviyorum, tamam mı?
Ne yani, Galecki'nin dükkânına girip
kendime destekli sütyenle tanga mı alayım?
Evet, bu göt kadar kasabada çok hoş karşılanır.
İşte bundan bahsediyorum ben! Tam olarak bu!
Beni ibne falan sanıyor!
Erkek misin, kız mısın,...
...ikisi birden misin, hiçbiri misin, umurumda değil. Tamam mı?
Anlamıyorum ama anlamak zorunda değilim!
Yaptığın şey bir suç!
Ne yani, sıçtım şimdi ben.
Bu Alison saçmalığıyla hiç ilgim olmamasına rağmen.
Chad sana bir anlaşma sunmaya razı.
Memleketimde mükemmel bir iş adamıydım.
İzin ver, şart ve koşulları müzakere edeyim.
Meraktan soruyorum,
suikast girişimleri uzmanlık alanın mıydı?
Hayır, tabii ki değildi.
Ama Umman'da sözlü anlaşmalar bağlayıcıdır.
Ve burada gördüğüm her şeye bakılırsa tanrılarda da aynısı geçerli.
Şartlar belirlendikten sonra geri alınamıyor.
Fevri davranmanın zamanı değil.
"Fevri" mi?
Ne istediğimi biliyorum diye mi?
Burası Umman değil Salim.
Amerika'da kadınlar araba kullanabiliyor.
Oy vermemize bile izin veriyorlar.
Ve bazılarımız kendi müzakerelerini halledebiliyor.
Tüm bunları Umman'daki kadınlar da yapabiliyor!
Ve "fevri"den kastımın bu olmadığını anlayacak kadar iyi tanıyorsun beni.
Arkadaşlığımıza değer veriyorum.
İyi olmanı önemsiyorum.
Ve sonunun, ruhlarını şeytana satan Sweeney veya Cin gibi
olmasını istemiyorum.
Ve ne uğruna?
Tamam. Peki.
-Tamam mı? -Tamam.
POLİS
Cordelia?
Hey! Burada ne işin var be?
Wednesday seni bulmam için gönderdi. Burası güvenli olurmuş.
Evine gittim ama orada yoktun,
-ben de kasabaya geldim. -Tamam. Sakin ol. Yavaş.
Seni neden buraya gönderdi? Neye karşı güvenli?
Patronum bir tanrı olduğunu
ve müritlerinin öldürüldüğünü ilan etti
ki bu da neden gökten insan cesedi yağdığını
açıklıyor galiba!
Bu ne lan?
Pekâlâ.
Bak, onun deli olup olmadığını sormuyorum.
İkimiz de onun zırdeli olduğunu biliyoruz.
Söylediklerinin herhangi biri doğru mu, onu bilmem gerek.
Aman tanrım.
-Hadi. Üşümüşsündür. -Aman tanrım.
-Hepsi gerçek, değil mi? -Sorun yok.
Alt tarafı bir ilana cevap yazdım. El altından nakit paraydı.
Adam beni yatağa atmaya çalışmıyordu.
Ona ankesörlü telefonların nereye gittiğini anlatırken
bir bakmışım alevli bir ceset asfalta düşüyor.
Ve adam bana tüm bu cinayetleri takmamamı
çünkü bin yaşında olduğunu ve büyücülerle takıldığını söylüyor!
Hey. Tamam. Anladım.
Tamam, inan bana. Senin yerinde oldum.
Tamam mı? Çok olmadı.
Her şey yerli yerindeydi,
sonra hayatımdaki her şey...
...infilak etti.
Tamam mı? Ama konuşabileceğim kimse yoktu. Sen benimle konuşabilirsin.
Ve sen nesin tam olarak?
Ben... O daha belli değil, tamam mı? Nerede...
Nerede o?
Bir "başıbozuk"la ilgili bilgi bulmak istediğini söyledi.
Burada beklememi istiyor ama ona söz vermedim.
Tamam, güzel.
Pekâlâ, hadi. Konuşacak çok şeyimiz var.
Saldırının zamanını ve yerini size biz söyleyeceğiz.
Kabul.
Ancak Laura'nın güvenliğini sağlamak için olay yerinden
derhâl çıkarılmasını sağlamalısınız.
Dahası, hedef ortadan kaldırıldıktan sonra
sizler, müttefikleriniz, görevlileriniz ve vekilleriniz
öç alma veya misilleme yapma peşindeki
tüm taraflara karşı Laura'ya 24 saat koruma sağlayacaksınız.
Sorun değil.
Görevin tamamlanmasının ardından
müvekkilimin size, vârislerinize, mirasçılarınıza
ya da vekillerinize karşı herhangi bir yükümlülüğü kalmayacak.
Bize güvenmiyor gibisiniz.
Bu şart ve koşulların, iki taraf için de
bağlayıcı olacak şekilde belgelenmesini istiyoruz.
Katılıyor ve kabul ediyorum.
-Burada işimiz bitti bence. -Dur. Bir şey daha var.
O korumanın Salim'i de ve bir kişiyi daha
kapsaması gerekli.
Shadow Moon'u.
Neden olmasın?
Ancak anlaşmanın payına düşen şartlarını yerine getirmezsen
sen de öleceksin, arkadaşların da.
Kabul ediyorum.
-Bunu yapamazsın. -Salim,
bu işi batırmayacağım.
İşte şimdi anlaştık.
Telefonun GPS'i sizi ilk konumunuza yönlendirecek.
Oraya gittikten sonra mızrağı nasıl elde edeceğinize dair talimatlar alacaksınız.
Giderler ne olacak?
Ödemeleri onunla yapabilirsiniz.
Tamam.
Yolun açık olsun.
Eşeğin sikini ye.
Şükürler olsun, iyisin.
Şimdi, Cordelia nerede?
Duşta.
İtiraf rutinin kızın beynini bir güzel allak bullak etmiş. Neler oluyor?
Bir zamanlar beni korumak için tarafıma katılan kana susamış başıbozuğun teki
gerçeklikle olan son pamuk ipliği gibi bağını da koparıp...
Bilemiyorum, psikedeliklerden midir, beyin hummasından mı,
Fu Mançu'nun lanetinden mi, kim bilir?
Son zamanlarda müritlerimi katletmeyi âdet edindi.
Sorun değil. Ben müridin değilim.
Hayır, değilsin. Sen benim oğlumsun.
O yüzden bu iş çözülene kadar bizimle gelmen gerek.
Bak, ben...
Yerinde olsam yol arkadaşı olarak Cordelia'ya bel bağlamam. Tamam mı?
Ben de kesinlikle buradaki her şeyi bırakıp
tekrar seninle yola koyulacak değilim.
Çünkü biriyle tanıştın.
Küçük kuşların sana ne söyledi, bilmiyorum...
Öğrendiğim şu,...
...zalim kader bize bir başkasının ruhuyla tamamen bağlanmamız için
az sayıda fırsat veriyor.
Cordelia, Demeter'la işlerin iyi gitmediğini söyledi.
Maalesef hayır.
Yazık olmuş.
Burada kalırsan dikkatli olmaya söz verir misin?
Evet. Sen de tehlikede değil misin?
Bin yıldır hayatta olup da başımın çaresine bakmayı öğrenmeyecek değilim ya.
Bak, eğer...
Bana ihtiyacın olursa, yani gerçekten ihtiyacın olursa...
...beni ara.
Cordelia, canım.
Son gelişmelerin
bazı rahatsız edici gerçekleri gün yüzüne çıkardığının farkındayım...
"Rahatsız edici gerçekler."
Bu olduğundan hafif göstermek değil mi sence?
Onun uzmanlık alanı budur.
-Bunu hazmetmek zor. -Gerçekten.
Personel seçimlerimde nadiren hata yaparım
ama bu şartlar altında...
...seni bağlayan tüm sözleşme yükümlülüklerinden
-azat... -Dur bakalım!
Beni bu ucube gösterisinin içine attın,
-şimdi de kovuyor musun? -Hayır.
Sana bir seçenek sunuyorum.
Peki kalmayı seçersem?
Bir dakika. Ne?
İşte benim kızım.
Şimdi sen giyin, ben arabada bekliyorum. Tamam mı?
Ve sen?
Kendine dikkat et, tamam mı?
Hey.
Ona hiçbir şey borçlu değilsin.
Ve haberin olsun, bu işin tehlikesi gittikçe azalmayacak.
Ne olmuş?
Tanrıların aramızda dolaştığını bile bile
normal hayatıma geri mi döneyim?
Bunu yapamam.
Sen nasıl yapamıyorsan.
İyi.
Belkıs bu topraklara bütünüyle bir tanrıça olarak geldi.
Saba'nın vücut bulmuş hâli, bir kraliçe, aşk tanrıçası.
Öyle miydi acaba?
Müritleri size öyle söyledi.
Ama belki de onu olmasına ihtiyaç duydukları şekliyle aktarmışlardır.
Sonra orişaların şefaatiyle
ilahi kardeşimiz, kim olmadığını anladı.
Ama biri kendi gerçekliğinin ışığına adım atmadan önce
o gerçekliğin ne olduğunu belirlemelidir.
Romalıların dediği gibi, quō vādis.
Nereye gidiyorsun? Ve neden?
Kız kardeşlerim,...
...bilgiyi yaymam için "biz"in ruhu
sözde ve eylemde doğru ilahi yolu bana göstersin.
Tek Sevgi'nin gücünün kitlelerin kuvvetinde yattığını duyurayım.
Bunu başarabilirsin. Hadi bakalım. Yukarı bak. Hadi.
Buzun betondan daha sert olduğunu okumuştum.
Buzu düşünme.
Dizlerini kırmayı, ağırlığını merkezde tutmayı düşün.
Omuzlarını rahat bırak.
Tamam! Ne oldu?
Tamamen rahatlamaya odaklanmıştım.
Daha az odaklan, daha çok rahatla ve suratının üstüne yapışmamaya çalış.
Sağ ol.
Tamam. Bunu deneyelim.
İşte böyle. Beni takip et.
Merak ediyordum da, acaba sen...
Sağlam dur.
Dersten sonra akşam yemeği yiyelim mi?
Ders için teşekkür olarak.
Hayır, Leon da gelebilir tabii ki.
Leon bu akşam arkadaşında kalacak
ama sadece benimle yemek sana uyarsa?
-Evet. -Tuttum seni.
Evet. Bana uyar.
Bırakmayı deneyelim mi?
Buna hazır olduğuma emin değilim.
Yapabilirsin.
Kolaymış.
Mike Ainsel, sen buz üstünde bir mucizesin.
Mike!
Resmen yeri öptün.
O bozukluğu gördün mü?
Sen iyi misin?
Kafanı mı çarptın?
Hayır, bir şeyim yok.
Biraz kıpırdamasan iyi olacak bence.
Sonra bir fincan sıcak kakaoyla hemen kendine gelirsin.
Merhaba! Partiye hoş geldin!
Ben Melody.
Ben de... Belkıs.
Ben...
Burada biriyle buluşmam gerektiğine inanıyorum.
Burada bir sürü biri var, o yüzden...
Bu o.
Eugenia mı?
Eugenia'yı herkes çok sever.
Epey zor bir insan olmasına rağmen, özellikle de hastalandığından beri.
Eugenia.
Müsaade eder misin?
Huyuna gitmeni tavsiye ederim.
Eugenia?
İkimizin konuşması gereken bir şey olduğuna inanıyorum.
Aman ne güzel.
Şimdi tabağımı bana geri ver.
-Burada olmamın sebebi... -Neden burada olduğunu biliyorum.
Ve Papaz Jenkins'e de söyledim, sana da söylüyorum.
Öleceğimin farkındayım
ama senin gibi kilise hanımlarını buraya gönderip
gülücük saçarak beni apar topar ödülüme yollatmaya çalışmasın artık.
-Ben oradan değilim... -Kilisenin topluluğumuz için
yaptığı onca şeye müteşekkirim.
Sattıklarınızı yemesem bile.
Ama daha bu hayatta halledeceğim işler bitmedi.
O yüzden sen de kendi işine bak!
Ama önce tabağımı bana geri ver!
Oşun?
Birini bir şeye dâhil olması için davet etmek zordur,
kendin de dâhil olmadığın sürece.
Seni uyarmaya çalışmıştım.
Eugenia hep lafını esirgemeyen biriydi zaten ama son zamanlarda...
...köpek gibi diş gösteriyor.
Benim teyzemin yanında kedi yavrusu gibi kalır.
Asıl o dişlerse kuduz aşısı olmak gerekir.
Hadi. Biraz pasta alalım.
DUNKER'IN KASAP DÜKKÂNI
Johan denen bu adam o kadar tehlikeliyse neden
onunla konuşmanın faydası olacağını düşünüyorsun?
Onunla konuşmayabilirim. Direkt gebertebilirim.
Hadi!
Tabii.
Dunker!
Dunk! İşte buradasın.
Geirvaldr! Görüşmeyeli çok oldu.
Gerçekten de öyle.
Son görüştüğümüzde
dul bir kadını parasının son sentine kadar dolandırmış,
üstüne bir de keçisini yemiştin.
Evet. O kadar doymuş olmasaydım yavrusunu da yerdim.
Yavrusu derken, keçinin yavrusu mu?
Evet. Ne tombul bir oğlandı.
Bilirsin, şişman olanlar
her zaman yemek için en iyileridir.
Her neyse, kiracını görmek için geldim.
Burada bekle.
Ve unutma, herhangi bir şeye dokunursan tetanos aşısı olman gerekir.
Kural kuraldır, Herkesin Babası.
-Senin için bile. -Tabii ki.
Ve kurallara uyulması gerekir. Buyur.
Dili bozar ama aynı zamanda dili çözer.
İçki olabilir mi?
Dunker, bundan daha iyisini bulmalısın.
Teşekkürler.
Tanrım. Hepimize birer içki iyi gelir.
Johan yukarıda değil!
Evet. Bir süre önce çıktı.
Ve bunu bana yukarı çıkmadan önce söylemek aklına gelmedi mi?
Bilmece sormayı seviyorum.
Nereye gittiğini biliyor musun?
Bilmiyorum. Dişçiye gitmekten bahsediyordu.
Cordelia, gidiyoruz.
Hey, bilmeceye cevap vermese ne olacaktı?
Dilini kesip koparabilecektim.
Johan.
Hayır. Bunu yapmak istemezsin.
Hayır. Geri dön. Çıkıp git.
Seni tanıyamadığıma inanamıyorum.
Kim olduğunu sana göstermem gerekti.
Bu hayattan ayrılmaya daha hazır değilim.
Git, başka yerden ruh çıkar.
Oradaydın.
Shadow Moon'un yanındaydın.
Evet, öyleydim.
Onu dünyaya getiren ebe bendim.
Yemoja Ana ellerime rehberlik ediyordu.
Babası öfkeliydi.
Bu kıyılara hapsolmuştu.
Bir aileyi dağıtmak hoşuma gitmedi ama o oğlanı mahvederdi.
Shadow Moon artık adam oldu.
Ama hâlâ yardımımıza ihtiyacı var.
Senin yardımına.
Diğer Yarı'yı bulma gücüne sadece sen sahipsin.
"Diğer Yarı" mı?
Shadow Moon, bütünün sadece bir yarısı.
İnsanlara, "biz"e tek başına liderlik edemez.
Sen Diğer Yarı'yı bulmalısın.
Bulmazsan insanlar asla bir araya gelemez
ve bu son günlerimiz olur.
Keşke kar yağsaydı.
Etrafta kar taneleri düşerken burada oturmak sıcacık bir his.
İnsan kendini kar küresinin içinde gibi hissediyor.
Ne acayip olurdu, değil mi?
Bunu sen oldurdun sanki.
Öğrendiğim bir bar numarası.
Merhaba!
Kim var orada?
Hey! Buradayım! Hey!
Bir dişçinin neden bu kadar büyük bir ofis binasına ihtiyacı var ki?
Başarısız olduğunu bilirken kendini başarılı gibi hissetmesi için.
-Hadi o zaman. -Hayır, bekle.
Bu adamı tanıyorum. Bu biraz uzun sürebilir.
O yüzden sen otele dön, banyo yap, bir şeyler iç,
interweb'i mi hack'liyorsun, orada ne yapıyorsan onu yap.
Ben seni ararım.
Hayatta olmaz.
Hayatım boyunca hiçbir şeyin bir parçası olmadım, şimdi parçasıyım.
Ne olduğuyla ilgili hiç fikrim olmasa da.
Hayır. Bu kısım seni ilgilendirmiyor.
Buradan itibaren ben devralıyorum, otelde akşam yemeğinde buluşuruz.
Çünkü karnım zil çalıyor olacak. Tamam mı?
Tamam. Al.
Bunu bilgisayarımdan takip edebilirim.
Geri dönmezsen gelip seni bulabilirim.
Lütfen.
İlgin için teşekkürler.
TYRELL VE ORTAKLARI
Şükürler olsun ki buradasın.
Ben babanın arkadaşıyım. Baban seni almam için beni gönderdi.
Acil bir konuda yardımına ihtiyacı var.
Arabam hemen dışarıda.
Odin, Kurt İni'ne gelip
çok kıymetli oğlunla birlikte beni bul.
Güle güle, ateş ayıcığım.
KATİL FİRARDA TURNE CİNAYETLE BİTTİ