(《美國眾神》前情提要)
以上是來自血腥死神樂團的《犧牲》
一首將會永世流傳的維京頌歌
眾人都為此哀悼
因其中四名團員在康乃狄克州橋港 一間飯店房間內被人發現身亡
有個叫尤漢的怪胎狂暴戰士
炸毀了一間摩托車酒吧 當時你爸就在裡面
妳是誰?
我知悉妳,如同妳知悉我
我...
就是我們
這股力量一直存在妳體內
只待妳重新召喚它
我們的力量
碎片計畫的宗旨在於為80億信徒 打造一間心靈教堂
下次要變身前可以先說一聲嗎?
-蘿拉 -你們好,孩子們
蘿拉
聽說我們有個共同的敵人
艾莉森麥高文 昨天沒去學校也沒去上班
就此音訊全無
嘿...我的老天, 近來可好,兄弟?
他們是在吵什麼?
自從艾莉森失蹤後又有三起闖入事件
某個變態一直在偷女士們的私密衣物
如果你傷了我姊的心,我會知道的
她經歷過太多苦難了
所以等釋放的文件下來 妳願意跟我一起離開?
明天
最快明天
那就明天見了
不
不,狄蜜特,別走
很遺憾你跟你前妻沒能成功復合
如果你想找人聊聊...
那我只好繼續漫無目的地往前開
直到路的盡頭
或者等你恢復語言能力時
可以給個確切的時間嗎?
搞屁啊?
靠
他是從哪冒出來的?
喂,你說話啊
一具著火的屍體從天而降耶!
-安靜 -搞什麼...該死!
-上車就對了 -什麼?
聽著,什麼爛差事我都認了 但我可不想
-和那種出人命的事扯上關係 -夠了,快點上車
(血腥死神祈福守夜活動)
(特別來賓 YouTube網紅,星期三先生)
(麻薩諸塞州 半掛式卡車)
電視劇名:美國眾神
(達娜金器店)
(《釣具指南》)
(湖畔鎮警察)
親愛的,要再來一杯嗎?
一點點就好
但別讓費倫醫師看見
他最近老叮囑我要減少咖啡因的攝取
我從不八卦
早安,麥可 今天想坐桌位還是吧檯?
都不用,謝謝
其實我在找德瑞克
我也很想幫你 但德瑞克今天早上沒來上班
八成又睡過頭了吧,要留言給他嗎?
不必了...謝謝, 那我晚點再去找他
至少來杯咖啡提提神吧
嗨,麥可,遇見你真是太好了
你那天打來問我溜冰鞋的事 我準備好了
現在方便順道來我店裡拿嗎?
-好啊,有何不可? -好,太好了
有瑪格麗特的指導 你很快就會熟悉使用內刃的技巧了
租金一天五美元,溜冰新手專屬折扣
而且免收押金,當作是答謝你
因為你讓那位固執的小姐 重新開始約會
沒有...她...
她只有同意教我溜冰
每段旅程都是從跨出第一步開始
在冰上也算
妳說了算
那我就...
對,租一個星期好了
好的,一共35美元
我剛才無意間聽見你在找德瑞克
對啊...我只是有個問題想請教他
可惜他今天沒去上班
我原本以為有份固定工作 能讓他改過向善
改過向善?
德瑞克以前是個麻煩製造機
但不是壞孩子啦, 我跟你說,只是...
他很難融入大家
沒什麼朋友
他爸爸過世之後 媽媽得兼職兩份工作養家
他在梅寶餐館的這份工作 就是透過湖畔鎮青年計畫才找到的
對,有人跟我說過妳...
妳在為一個青年團體之類的工作?
沒錯,我是創辦人兼五任榮譽主席
那好,也許妳能給我一些建議
既然妳對青少年很有一套
儘管開口
就是...
我可能看見德瑞克 做了一些不該做的事
很嚴重的事嗎?
對
我昨晚在戈曼街上 撞見他從一戶人家的窗戶跳出來
基本上那算是非法入侵了
-真是的 -是啊
該死...那個笨孩子
而你卻決定不向查德報案?
我看見你在警察局外躊躇不前
對,因為有可能只是個愚蠢的惡作劇
我想我辨別得出求助訊息
所以妳覺得我不該報警?
當場逮到他的人不是我
我認為這是個艱難的決定
是啊
好吧,謝了
妳想殺了星期三
我們想幫助妳達成這個目的
你本身就握有大把資源 可以殺了星期三
何必借蘿拉之手替你幹髒活?
本次會面的主軸 在這位小姐與世界先生身上
或許你在外面大廳等候比較好
我受夠在大廳等待了
你還沒回答我的問題
情況有點複雜
如果我們殺了星期三 會掀起一場沒人樂見的戰爭
然而如果由妳出馬
就會被視為私人恩怨
受害的一方想討回公道
如此一來 眾神之父的同胞們就沒有理由
對我方大動干戈
這是雙贏的局面
可是,問題在於
我手邊沒工具能殺死那個老混蛋
就算我知道他在哪也沒屁用
沒有我們辦不到的事
是嗎?所以你有辦法 從史威尼的聚寶盆拿回奧丁的長矛?
當然沒問題
那就算我一份吧
我需要跟我的當事人談談
德瑞克
我知道昨晚你有看見我
信不信由你,我是來幫你的
聽著...
沒想到你竟然是愛打小報告的人
配合一點對你比較好,德瑞克
告訴我你把艾莉森怎麼了
什麼...艾莉森?
艾莉森跟我之間沒有過節
我絕對不會對她做出任何事,好嗎?
再說她失蹤的那晚
我還連值兩班,好嗎?
下班後我回到家,跟我媽一起看電視
我沒有做任何違法的事,懂嗎?
好吧,我...
是有闖入一些民宅啦
就我所知是11戶人家
德瑞克,你闖入別人的住家
那是別人睡覺的地方
看在老天的份上 你偷的是別人的內衣褲
令全鎮居民陷入恐懼之中
陷入恐懼?
聽著,我有時候喜歡穿女裝,好嗎?
難道我能走進葛萊奇的店
替自己買一套 集中托高內衣和丁字褲嗎?
是啊... 那才會嚇壞該死的小鎮居民吧
看見沒?這就是我說的 就是這種反應...
他認為我是該死的同性戀之類的
我不在乎你到底是男孩還是女孩
又或都是,或都不是,好嗎?
我不懂那些,但我也不必懂
你的所作所為就是犯罪
所以說,我的人生就這樣毀掉了
就算我跟艾莉森的事半點關係也沒有
查德願意跟你談條件
在我的國家,我是一名傑出的商人
讓我代妳跟他們談判交涉
純粹出於好奇
暗殺這回事有需要用到你的專業嗎?
當然不需要
但是在阿曼 口頭約定同樣具有法律效力
就我剛才所見的一切 和那些舊神的交易沒兩樣
一旦事成定局,就無法挽回了
現在不是衝動的時候
衝動?
就因為我很清楚自己想要什麼?
這裡不是阿曼,薩林
在美國,女人可以開車
我們甚至有投票權
而有些女人還懂得如何談判
那些事情阿曼的女人也都能做
妳夠了解我,所以一定明白
我說的衝動是指什麼事
我很重視我們的友誼
我也很關心妳的安危
我不希望妳最後落得 跟史威尼或精靈同樣的下場
他們把自己的靈魂賣給魔鬼
換得了什麼?
好吧,知道了
-可以嗎? -可以
(警察)
蔻蒂莉亞?
嘿,妳怎麼會跑來這裡?
星期三叫我來找你,他說這裡才安全
我去了你家,但是你不在
-我就來鎮上了 -好,冷靜,慢慢說
他為什麼叫妳來? 為什麼這裡才安全?
當我的老闆宣布說他其實是神
有人正在追殺他的信徒
顯然就能解釋 多雲偶有降人類屍塊機率的現象
這他媽的是什麼鬼?
好吧
聽著,我不必問他是不是瘋子
我們都知道他向來異於常人
但我必須知道 他說的一切到底是不是真的
天啊
-來吧,妳一定很冷 -我的天啊
-這一切都是真的,對不對? -沒事了...
我不過回應了一則該死的廣告
桌子底下就出現一疊鈔票
他老兄也從不貪圖我的美色
前一刻我還試圖釐清 那些公用電話都去哪了
下一秒就有具著火的屍體從天而降
他跟我說那些命案沒什麼大不了的
原來是因為他活了上千年 而且還會變法術
嘿...好了,我都懂...
相信我,我是過來人
好嗎?而且是不久之前
原本一切都很正常
突然間我的認知和人生...
就被徹底顛覆
懂嗎?當時的我沒有對象可以傾訴 但現在妳有我
所以你到底是什麼?
我不...
這點還有待釐清,行嗎?他...
他在哪裡?
他說他想去打聽 某個狂暴戰士的消息?
要我在這裡等他 但我沒有做出任何承諾
好,很好
先跟我來吧,我們有很多話要說
我們會告知妳攻擊的時間和地點
同意
不過,你們必須提供 立即從現場撤退的方法
保障蘿拉的人身安全
此外,一旦目標被殲滅
你及你的同盟、行使職務人及代理人
必須提供她全天候保護
避免任何仇家找上門尋仇報復
沒問題
任務完成之後
我方當事人便再無進一步義務 無論是對你
你的接班人、繼承人或者受讓人
你們似乎不太信任我們
我方要求將以上條款及條件記錄下來
以書面形式,並由雙方共同簽署
同意並且接受
那就這麼說定了
慢著,還有一件事
保護條款必須涵蓋薩林
還有另一個人
影月
有何不可?
然而,若妳無法堅持到底完成任務
妳會死,妳的朋友們也得跟著陪葬
我接受
-妳不能答應 -薩林
我不會搞砸的
我們終於達成協議了
這支手機的衛星定位系統 會帶妳前往第一個地點
到達之後妳會收到指示 引導妳取得長矛
相關花費呢?
那支手機可以行動支付
好吧
祝妳成功
去含老二吧
你平安無事,真要感謝諸神,對吧?
話說,蔻蒂莉亞人呢?
她在洗澡
你突然坦承一切
把她嚇得六神無主,怎麼回事?
某個嗜血的狂暴戰士 曾經誓言要守護我
現在失去了對現實的最後一絲掌控
不知道他是嗑了藥、得了腦膜炎
還是受到傅滿州的詛咒,天曉得?
最近他開始大肆屠殺我的信徒
不要緊,我不是你的信徒
你當然不是,你是我兒子
所以你必須跟我們一起走 直到這個問題解決
好吧,聽著,我...
我不認為蔻蒂莉亞會是個好旅伴
好嗎?更不可能拋下這裡的一切
再次跟你上路
因為你愛上了這裡的某個人
我不曉得你的小鳥們跟你說了什麼
我學到的...
是殘酷的命運只給我們少許機會
能與另一個靈魂完全結合
蔻蒂莉亞有跟我說 你和狄蜜特的事並不順利
很遺憾,沒錯
可惜了
若你真的要留下 答應我,你會時時保持警惕?
好
你自己不也身陷危險之中嗎?
我都活了幾千年 當然自有一套生存法則
聽著,假如你...
假如你需要我 我是指真的需要我的時候...
就打給我
蔻蒂莉亞,親愛的
我知道近期的事態發展
帶出了一些令人不安的事實...
“令人不安的事實”
你不覺得那樣說 有點太輕描淡寫了嗎?
輕描淡寫正是他的專長
-一時之間很難接受 -確實
我挑人的眼光鮮少出錯
但有鑑於這次的情況
我在此解除妳合約上的所有義務
妳可能需要...
是你把我扯進這場惡夢
-現在卻要開除我? -不...
我是在給妳一個選擇
如果我選擇留下呢?
慢著,什麼?
這才是我的好女孩
妳去換衣服,我到車上等妳,好嗎?
至於你?
注意安全,知道嗎?
等一下
妳沒有欠他任何東西
而且我跟妳說,過程只會變得更危險
那又怎樣?
難道我就該回去過從前的生活
明知道神就在我們身邊嗎?
我辦不到
就像你也沒辦法
算了
貝葵絲以完整神靈之姿降臨這片大地
她是示巴的化身 是女王,也是愛的女神
真的是如此嗎?
至少崇拜者是這麼告訴她的
儘管他們交流的 只是他們想要她成為的形象
後來,透過奧里沙諸神的代禱
我們這位神靈姊妹 終於認清了自己不是什麼
但是在迎向真理的光芒之前
首先必須確定那個真理是什麼
“君往何處去?” 正如羅馬人所說的那樣
你要去哪裡?為何要去?
姊妹們
讓我們的精神 指引我占卜出正確的行動
言行一致地傳播知識
眾人集結的力量 合而為一成為愛的力量
你可以的
就是這樣,來吧,頭抬起來,快點
可是我在書上讀過 冰層比水泥更堅硬
別想著冰層
想著彎曲膝蓋,把重心保持在正中間
肩膀放鬆
好的,剛才發生什麼事?
怎麼了?我明明很專注在放鬆上
少點專注,多點放鬆
還有試著別跌得狗吃屎
謝謝喔
好,我們來試試這樣
做得很好,跟著我
我想問妳,妳想不想...
穩住
待會一起吃個晚餐
當作是謝謝妳教我溜冰
當然了,是請妳和利昂一起吃飯
利昂今晚要去同學家參加睡衣派對
你會介意只有跟我吃飯嗎?
-沒事 -我扶住你了
好啊,我當然沒問題
我們來試試看放手吧?
好,但我覺得...可能還不行
你可以的
挺簡單的嘛
麥可安索,你真是冰上奇蹟
麥可?
你還真的跌得狗吃屎
妳有看見那枚硬幣嗎?
嘿,你還好嗎?
是不是撞到頭了?
沒有,我沒事
我想你還是先休息一下比較好
再來杯熱可可,包準你恢復精神
妳好啊,歡迎參加派對
-我叫梅樂蒂 -我叫...
貝葵絲
我...
我想我應該跟某個人在這裡碰面
這裡有很多人呢,所以...
就是她
尤吉妮雅?
人人都愛尤吉妮雅
儘管她很難搞 尤其是自從她生病之後
尤吉妮雅
恕我失陪,好嗎?
妳可能要溫柔一點
尤吉妮雅?
我相信妳和我有些話要聊聊
那還真是不錯
現在把我的盤子還我
-我來此是為了... -我知道妳為什麼而來
我再把我跟詹金斯牧師說的話 跟妳說一遍
我知道我快死了
叫他別再派教會的女士們來找我
滿臉笑容地催促我離開去找上帝領賞
我不是...
我很感激教會為這個社區所做的一切
即便我從沒買過你們賣的任何東西
但我這輩子還沒過完呢
所以給我滾一邊涼快去
但首先把我的盤子還來!
奧湘?
要邀請一個人參與某件事並非易事
除非妳自己先參與其中
我試著警告過妳了
尤吉妮雅說話向來直接, 但是最近...
簡直像瘋狗一樣見人就亂咬
跟我阿姨比起來 她還算是溫柔的小貓呢
要是被我阿姨咬到 最好趕緊去檢查有沒有感染狂犬病
來吧,我們去拿蛋糕吃
(鄧克屠宰場)
如果這個叫尤漢的傢伙這麼危險
你怎麼會覺得跟他講理有用?
我可能不會跟他講理 應該會直接宰了他
快跟上
是啊
鄧克!
鄧克,你在這裡啊?
格瓦爾德
好久不見
確實許久未見了
我們上次見面
你榨乾了一名寡婦身上的最後一分錢
還吃掉她的山羊
是啊,要不是太飽了 我還會連她的孩子一起吃掉
“孩子”指的是山羊寶寶嗎?
是啊,一個圓滾滾的男孩
那些比較肥的小孩
嚐起來總是格外美味
不敘舊了,我來找你的房客
在這裡等著
記住,碰了任何東西 妳就得注射破傷風疫苗了
規定就是規定,眾神之父
-就連你也不例外 -當然
有規定就該遵守,請說
它能使人亂性,亦能令人解放...
答案是不是酒?
鄧克,你得再加把勁啊
謝謝你
老天,我們都需要來一杯
尤漢不在樓上
對啊,他出去一段時間了
而你卻沒想到要在我上樓前說一聲?
我喜歡猜謎語嘛
知道他去了哪裡嗎?
不知道,他只有提到要去看牙醫
蔻蒂莉亞,我們該走了
嘿,如果他猜不出謎語會怎麼樣?
那我就只好切掉他的舌頭
尤漢
不...你不會想這麼做的
轉過身去,離開這裡
真不敢相信我剛才竟然沒認出妳
我必須向妳展現我是誰
我還沒準備好結束這一生呢
去別處收取靈魂吧
那時候妳也在
妳在影月的身邊
是的,沒錯
是我把他接生到這個世界上
由母神葉瑪亞指引我的雙手
他的父親內心充滿憤怒
因為受制於海岸線
我也不忍心拆散一個家庭 但是他會毀了那個男孩
影月長大成人了
但他仍需要我們的幫助
妳的幫助
只有妳有能力找到另一半
另一半?
影月只是其中一半
他無法獨自帶領眾人,帶領我們
妳必須找出另一半
若妳不這麼做 眾人的心就永遠無法凝聚
我們也將走向末日
可惜沒下雪
泡在這裡面暖烘烘地 伴著雪花飄落,會更舒服
那種感覺就彷彿置身於雪花球裡
那樣一定很棒吧?
就好像是你讓天空下雪的
這是我學到的一點小花招
哈囉
是誰在那裡?
嘿!這邊!嘿!
所以說,為什麼一個牙醫 需要這麼大一間辦公大樓?
為了自我感覺良好 因為他深知自己是個失敗者
-我們走吧 -不,等等
我了解這傢伙
這會需要一點時間
所以我要妳先回飯店去
泡個澡、喝杯酒
駭入網路,做妳擅長的那些事
我再跟妳聯絡
門都沒有
我這輩子從來沒有參與過任何事 現在好不容易有了
雖然我根本搞不清楚狀況
不行,這部分與妳無關
接下來我處理就好 我會回飯店和妳一起吃晚餐
因為到時候我會他媽的超餓,好嗎?
對了,這個拿去
我可以用電腦追蹤這支手機
如果你沒回來 我才知道要去哪裡找你
拜託
謝謝妳在乎我
(提瑞爾聯合牙醫診所)
謝天謝地,你在這裡
我是你父親的朋友 你父親派我來找你
他需要你的幫助,發生了緊急事件
我的車子就停在外頭
(奧丁,來狼窟找我)
(帶上你最親愛的兒子)
再會了,我的小火熊
(兇手仍在逃 搖滾巡迴以命案告終)