AMERICAN GODS'IN ÖNCEKİ BÖLÜMLERİNDE
Ben Cin'in nerede olduğunu ya da neden gittiğini bilmiyorum.
Aşkımızın gerçek olup olmadığını ömrüm boyunca merak edeceğim herhâlde.
Ama senin kalbinin her atışı, biri tarafından gerçekten sevildiğinin kanıtı.
Oğlu Sandy'nin evden gidişi resmen ablamın kalbini parçaladı.
Onun Florida'da olduğunu söylemişti.
Ona yıllarca yazdım, mesaj attım, telefon ettim.
Bir kez bile cevap alamadım.
Florida'da babasıyla birlikte olsa ondan haber alırdım.
Sen Wednesday'i öldürmek istiyorsun.
Sana yardım etmek istiyoruz.
Yani Odin'in mızrağını Sweeney'nin zulasından alabilir misiniz?
Saldırının zamanını ve yerini size biz söyleyeceğiz.
Mızrağı nasıl elde edeceğinize dair talimatlar alacaksınız.
Anlaşmanın şartlarını yerine getirmezsen
sen de öleceksin, arkadaşların da.
Bir zamanlar beni korumak için tarafıma katılan kana susamış başıbozuğun teki
müritlerimi katletmeyi âdet edindi.
Baban seni almam için beni gönderdi.
Acil bir konuda yardımına ihtiyacı var.
BÜYÜK TAVUS KUŞU OTELİ
RESEPSİYON
Yardım edin. Lütfen.
Ben yanlış bir şey yapmadım. Sadece...
Beni öldürecekler.
12 numaralı oda.
Kendini içeri kilitle.
Size nasıl yardımcı olabilirim beyler?
Polis, hanımefendi.
Bir kaçağın peşindeyiz. Cinsel sapık.
İnsanlar bu lafı çok kullanıyor
ve ben neyi kastettiklerini hiç anlamıyorum.
Bu şahıs, homoseksüellik suçu işleme niyetiyle
erkeklerle düşüp kalkıyor.
Buradaki adamım Jim, az önce
Smuggler's Cove'da onu kandırıp kendini ele vermesini sağladı.
Adamınızın gezip insanları kandırması kulağa pek hoş gelmiyor.
Kimleri görüyorum? Jimmy O'Rourke.
Beni hatırlıyor musun Jimmy?
Artık biraz farklı görünüyorum ama mezunlar balosunu hatırlıyor musun?
Son sınıftayken.
Tony?
Hatırlıyorsun.
Şimdi, burada konuklarım dışında kimse yok.
O yüzden tutuklamanızı başka yerde yapın beyler.
Palavra. Karının tekinin lafına inanacak değilim.
Ben hayatınızda görebileceğiniz en dürüst karıyım.
Her zaman doğruyu söylerim.
Toni "Adam burada değil." diyorsa değildir.
Yalan söylediğini öğrenirsem...
Öğrenmeyeceksiniz.
Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun?
Bildiğin kadarıyla ben polislerin peşinde olduğu bir suçluyum.
Polisler bizim gibi insanlara dehşet saçtıklarında kötü adamlar onlar olur.
Bizim gibi insanlara mı?
Erkeklere ilgi duyuyorsun.
Kime güveneceğini anlamak zor.
Tamam mı?
Ben doğduğumda herkes erkek olduğumu söylemişti.
Ama bil bakalım neydi.
Yanılıyorlardı.
-Seni bulduğum için şanslıymışım. -Evet.
Geçen hafta burayı neredeyse kapatıyordum.
-Neden? -Konuk yok.
Yeterince para yok.
Ama iki hafta daha şans tanımaya karar verdim.
İyi ki öyle yapmışım.
Uzun zaman önce Çin'de...
...yakışıklı bir imparatorluk müfettişine âşık olan bir delikanlı varmış.
Müfettiş, delikanlıyı ilgisi yüzünden döverek öldürtmüş.
Ama delikanlı, adamın rüyalarına musallat olmuş
ve sonunda müfettiş bir tapınak inşa etmiş.
Ve delikanlıyı, homoseksüel aşkın tanrısı ve koruyucusu ilan etmiş.
100 sene önce
Amerika'ya geldiğimden beri yeni bir tapınak arıyordum.
Belki seni bir doktora göstersek iyi olacak.
Ben Tu'er Şen, Tavşan Tanrı.
Beni kurtardın.
Ve bunun karşılığında, konuksever kadın,...
...sana uzun, mutlu ve sevgi dolu bir hayat bahşediyorum.
Büyük Tavus Kuşu Oteline güvenlik, bolluk ve keyif bahşediyorum.
Ve burayı ben ve sevdiklerim, sen ve sevdiklerin ve bizim gibi herkes için...
...tapınak ilan ediyorum.
Seyahat edebileceğine emin misin?
Düşündüğünden daha sert darbe almış olabilirsin.
Hâlâ bana inanmıyorsun, değil mi?
Senin harika bir hikâyeci olduğuna inanıyorum.
BÜYÜK TAVUS KUŞU OTELİ
Aman tanrım.
AMERİKAN İYİLİK PERİLERİ
YILLIK TOPLANTI TÜM DOSTLAR DAVETLİ!
Bunlar gerçek mi?
Hayır. Sadece inekler.
Merhaba Laura Moon!
Siktir ya.
Gene bir leprikon.
MERHABA LAURA! BENİ BUL!
Hayatımdan nefret ediyorum. Gidelim.
BÜYÜK TAVUS KUŞU OTELİNE HOŞ GELDİNİZ
Hoş geldiniz. Peri toplantısından mısınız?
Kesinlikle değiliz.
Ama bir konuğunuzu arıyorum. Adı Liam Doyle.
-Liam barmenimiz olur. -Güzel.
Bar nerede?
Toplantı sırasında sadece ücret ödeyen konuklarımız binaya girebilir.
Özel bir etkinliktir.
Öyleyse kazık bir oda ücreti çekebilirsiniz.
Sadece bir tane odamız kaldı.
Birlikte kullansanız olur mu?
Sorun değil. Burada kalmayacağım.
Çantanızı alayım.
Bu arada, ben Kai.
-Ağır değil. Ben hallederim. -Emin misiniz?
Ne de olsa işim bu.
Ver, ben bunları odaya çıkarayım da
-başlarına bir şey gelmesin. -Tamam.
-Sen gidip Doyle'u bul. -Tamam.
Yanlış bir şey mi söyledim?
Sen ona bakma.
Nasıl eğleneceğini unuttu, o kadar.
Wednesday hâlâ yok.
Yeni Tanrıları atlatmak için ses çıkarmıyordur muhtemelen.
Babanın seni almam için beni göndermesi de bu sebepten.
NORMAL
Kurt İninde bize detayları anlatır.
Kurt İni ne?
Yol kenarında bir turistik mekân.
Bir güç bölgesi.
House on the Rock gibi mi?
YOL KENARI MARKET
Wednesday olabilir.
Şerefsiz herif.
İyi misiniz beyefendi?
Sara hastasıdır da. Ben hallederim.
Dostum, ben acil yardım eğitimi alıyorum. Bu nöbete benzemiyor.
Çok üzgünüm.
Sen ne kılığındasın?
Bir leprikonun zulasından bir şeye ihtiyacı olan bir kadın.
Liam Doyle sensin, değil mi?
Kim soruyor?
Laura Moon.
Buyurun.
Benimle kafa bulma.
Bu neydi şimdi?
Adım neden senin için sorun oldu?
Bana bak.
Senin kim olduğunu bilmiyorum ama hayaletlere inanmam.
O yüzden Toni'ye seni kovdurmadan buradan gitsene.
Öldüğümü duymuşsun.
Senin ölüm ilanını okudum.
Öyleyse nasıl karşımda dikiliyorsun?
Bu çok uzun bir hikâye.
Bir noktada seninle paylaşabilirim.
Ama önce ne diye benim ölüm ilanımı okuduğunu açıklayabilir misin?
Çünkü seni öldürmek için tutulmuştum.
Wednesday beni Sweeney'ye öldürttü.
Önce beni tutmuştu. Veya tutmaya çalışmıştı.
O zamanlar avukattım.
Leprikon avukat mıydın?
Uzun hikâye.
Asıl nokta şu ki, biraz şerefsiz olduğumun her zaman farkındaydım
ama Cümle Şerefsizin Efendisi benden pis işlerini yapmamı istediğinde
ne kadar dibe battığımı fark ettim.
Kabul etmedim.
Sonra o da uğurlu bozukluğumu yok etti.
Böylece ben uğurumu kaybettim ve sen yine de öldün.
Ben de kendimi burada buldum.
İçiliyor mu bu?
İmza kokteylimdir.
Peki kimin zulasını patlatmaya çalışıyorsun?
Sweeney'ninkini.
Dillere destan bir hazine.
Ama bozukluğum olmadan yabancı bir zulaya giremem.
Sweeney'nin bozukluğu bende olsaydı?
Onun bozukluğu sende mi?
-Zulasına girmeni sağlar mı? -Güçlerimi bana geri verir.
-Neyi bulmamı istiyorsun? -Bir silah. Mızrak.
Yapamam.
Başkasının zulasından çalmak eski İrlanda Kanunu'na aykırıdır.
Silah almak daha da kötüdür.
Zaten ben şiddete ortak olmam.
Seni de bu yüzden öldürmemiştim.
Çok tatlısın.
-Beni bir dinlesen... -Yapamam, dedim.
Peki, çok siktir git.
Kimse benden daha üzgün olamaz.
Beni düzelteceğini söyleyip duruyorsun
ama ben hâlâ...
Hey! Kendine gel!
İşleri benim yöntemimle yapma vakti geldi.
Belkıs'ı bul.
Beni o bozdu.
Beni ona tamir ettir.
Sorununu çözmek için
Eski Tanrılara güvenmeye başladıysan gerçekten epey arızalısın demektir.
-Hayatta olmaz. -Sakin ol.
Elektrokimyasal nöron dürtülerini hafifleterek
bir iyileştirici süreç yürütmek üzere yeniden programlandı.
Çoklu evrende böyle
teknolojik jargon palavralarına asla kanmayacak tek bir varlık var, o da benim.
Ben insanlığın efendilerindenim ve asla...
Vay anasını.
Benimle ilgili bir sürü boktan yargıya vardın.
Mızrağı şiddet için istediğimi mi sanıyorsun?
Bu kesinlikle doğru değil.
-Öyle mi? -Evet.
Bir kez daha dirildikten sonra, uzun hikâye,
Sweeney ve ben... Arkadaş olduk.
Beni öldürdüğü için kendinden nefret ediyordu,
ne kadar üzgün olduğunu kanıtlamak için bozukluğu verdi.
İki tane Safir Peri alabilir miyiz?
Hiçbir leprikon uğurlu bozukluğunu vermez.
Evet, biliyorum. Sweeney o kadar önemsiyordu işte.
Ayrıca sihirli mızrağını bana vermeye söz verdi,
o adi sıçan Wednesday'e karşı kendimi korumak için kullanabilmem için.
Sonra aynı adi sıçan, Sweeney'yi öldürdü.
O yüzden bence Sweeney, mızrağı almama yardım etmeni isterdi.
-Bunun doğru olduğuna yemin eder misin? -Mezarım üzerine yemin ederim. Mezarlarım.
Sana mızrağı getireceğim.
-Ama ödeme olarak bozukluk bende kalır. -Tabii. Nihayet be.
Yapalım şu işi.
Benimle geleceğini sanmıyorsun herhâlde.
-Deli Sweeney'nin zulasına. -Evet.
Deli Sweeney'nin zulasına girmiştim. Sağ salim çıktım.
Hayır. Tek başıma giderim ya da hiç gitmem.
Peki. Çekip gidiyorum.
Siktir!
Yatağı tamir etmeye mi geldiniz?
Bu külüstürle uzun bir mazim var.
Özel bir dokunuşum vardır.
Toplantı için burada olmadığını anlıyorum.
Neden? Kanat takmadığım için mi?
Kostümün buysa ne olduğunu tahmin etmek zor.
Evsiz kalmış Jackson Pollock?
Hayır. Bir dakika, buldum.
Lezbiyen Harry Potter.
Sadece ben.
Tanrım, sahiden depresyonda olmalısın.
Böyle şeyleri sever misin bilmiyorum ama daha sonra bir parti var.
Toplantının bir parçası. Gelmeni çok isterim.
Nasıl bir parti?
Sıra dışı zevklerini ortaya çıkarabileceğin
maceralı bir panseksüel aşk partisi, diyebiliriz.
Tamamen güvenli ve kesinlikle efsanevi.
Aksiyona hazır.
Baskı yapmıyorum ama Toni gelmiş geçmiş en iyi parti sahibesidir
ve her sene bu partiyi müthiş hazırlıyor,
o yüzden kaçırmak istemezsin.
Şey, davet almadım.
Şimdi almış oldun.
Bu senin pasaportun,...
...nereye gitmek istersen orası için.
Gelecek misin peki?
Sıçtığımın leprikonu adi çıktı.
Zulaya girebilmek için Sweeney'nin bozukluğuna ihtiyacı varmış.
Ama sonra ödeme olarak bozukluğun onda kalmasını istedi.
Adil görünüyor.
Dalga mı geçiyorsun?
Bozukluğa o küçük, yağlı ellerini sürdüğü an, topuk.
Bozukluk da yok, mızrak da.
Leprikon da yok.
Çalacağını mı düşünüyorsun?
-Neden öyle bir şey yapsın ki? -Serseri de ondan.
Wednesday'in beni öldürmesi için tuttuğu eleman bu.
Ama öyle bir şey olmadı.
Hayır. Reddetmiş.
Yani seni öldürmeyi reddeden adama güvenmiyorsun
ama seni öldüren adama âşık oldun, öyle mi?
Aman tanrım, Salim.
Ben Sweeney'ye âşık olmadım.
Sadece birlikte bazı badireler atlattık, tamam mı?
Artık hayatta kalabilmek için bozukluğa ihtiyacın yok, değil mi?
-Yok. Ama... -Ama mızrağı almazsan
Wednesday'i öldüremezsin, yani sen ölürsün.
Ben ve Shadow'la birlikte.
Evet, bu teknik olarak doğru.
Mızrağı alabilecek tek kişi Doyle olduğundan...
-...bu riski almaya değer gibi görünüyor. -Evet.
Turp kamyonundan yeni düşmüş bir köylüysen belki.
Bu ne demek, hiç bilmiyorum.
Ama bildiğim şu ki
Sweeney'nin bozukluğunu veya küllerini bırakırsan...
...onun öldüğü gerçeğini kabul etmiş olacaksın.
Ve yas tutman gerekecek.
Ve bu acı verecek.
Ama hayatına devam edebilmen için tek yol bu.
Sırra kadem basan sevgilisinin gudubet kazağını bırakmayı reddeden adam söylüyor.
Evet. Onun gibi.
Benim Cin'im.
Senin Sweeney'n.
Onlar geri gelmeyecek ama bırakamıyoruz.
Bu ne be?
Bana ne yaptın sen be?
Fikrini mi değiştirdin?
Zulaya gireceksin.
Mızrağı alıp bana geri getireceksin.
Bunun nasıl yapıldığını gördüm.
Sadece birkaç saniye süreceğini biliyorum.
Geri dönmezsen, bana herhangi bir şekilde kazık atarsan
senin en korkulu rüyan olurum.
-Anladın mı? -Sana söz verdim.
Öyleyse...
Bana şans dile.
KURT İNİ
Wednesday'in müritlerini öldürenin sen olduğunu tahmin ediyorum.
Maalesef evet.
O ne?
Cesetleri eski usul, kaburgalar iki yana açılmış bir şekilde
sergilemeye yarayan bir iskele.
Nesin sen?
Bir adalet tanrısıyım.
Babana ilahi cezayı getiriyorum.
Evet, o konuda haklısın. O...
KURT İNİ
...bencil, yalancı götün tekidir ama...
...cinayete kurban gidenin neden ben olduğumu söyle lütfen bana.
İskandinav tanrılarının efendisi
Odin değil, ben olduğum zamanlar
Loki'nin Fenrir adında korkunç bir kurt evladı oldu.
Hayvan zapt edilebilecek gibi değildi. Yoluna çıkan her şeyi yakıp yıkıyordu.
O yüzden gizlice, onu bağlayacak kırılmaz bir zincir dövdük.
Odin...
...her zamanki düzenbazlığıyla, Fenrir'e
zincirden kurtularak gücünü ispat etmesi için meydan okudu.
Fenrir sigorta olarak Odin'in elini ağzına sokmasını istedi.
Odin kabul etmedi.
Ama ben...
...kurdun dehşet hükümdarlığının sona ermek zorunda olduğunu bilerek
kendimi sundum.
Kendimi feda etmem hepimizi yok olmaktan kurtardı
ama baban bunu benimle alay etmek, beni küçümsemek için kullandı.
İsmim, yaptıklarım neredeyse unutuldu.
Ama o bunun için hiçbir bedel ödemedi.
Ta ki şimdiye kadar.
Kendine acımayı bırakıp
yürürken önüne bakmaya ne dersin bencil göt?
Sen.
Nihayet!
Beni bozdun.
Bana borçlusun. Şimdi beni tamir et!
Ben seni bozmadım.
Zaten içinde bulunan hislere seni uyandırdım.
Bu seçimi yapan sensin.
Uyanık kalma seçimi senin ve "seçim" kelimesinin altını çiziyorum.
Herhangi bir konuda seçim şansım varmış gibi mi duruyorum?
İstesem kendi taşaklarımı bile kaşıyamam!
Ben kaşıyıverecek değilim mal oğlu mal.
Burada olmamam dolayısıyla.
Ben gerçekten Belkıs değilim salak.
Ben senin bilinçaltının bir yaratımıyım.
Benim bilinçaltım yok.
Artık var, şerefsiz herif.
Senin için yaptığım onca şeyden sonra.
Ne kadar nankör bir amcıksın.
Böyle konuşmaya devam edersen korkak,
bu minnoşları koparıp atarım, böylece bir daha kaşımana gerek kalmaz.
İki elinin üstüne bir de elektrikli testere kullansan bile yapamazsın.
Çünkü bunların hiçbiri gerçek değil.
Bunların hepsini yapan kafa kapan.
Kafa kapanın bir numarası yok, bunu sen de biliyorsun.
World seni rölantide tutuyor sadece.
Taşakların asıl onun elinde.
Odaklan, beyinsiz herif!
Sen Dorothy'sin ve ben sana Kansas'a nasıl döneceğini söyleyeceğim.
Bu arızaları kendin tamir edebilirsin.
Bu beceriye her zaman sahiptin.
Nasıl?
Arızalar, güçlü bir duygu hissedip de bastırmaya çalıştığında oluyor.
Nedir bu duygular saçmalığı?
Benim duygularım yok.
Takip etmeye çalış, yarım akıllı.
Sen uyandın. Düşündüğün bir düşünceyi geri alamazsın.
Hislerini bastırırsan çatlarsın.
Hislerin gelmesine izin ver, ne olursa.
Öfke, üzüntü, memnuniyet, korku.
Hislerini reddetme, onlara uyarak hareket de etme.
Bırak gelsinler, sonra da bırak gitsinler.
Ne hissediyorsun, söyle bana.
Tepem attı.
Gerçekten çok öfkeliyim.
Neden?
World'ün ensemden düşmesini istiyorum.
Öyleyse Artifakt 1'i bul.
Burada tıkılıp kalmışken
bunu nasıl yapabilirim lan?
Güzel ve gizemli olmam yeterli değil mi?
Sıçtığımın bilinçaltının her şeyi senin yerine yapması mı gerekiyor?
Salim, değil mi?
Her şey yolunda mı?
Hayır. Evet.
Bilmiyorum.
Boş verin.
Partiye mi gidiyorsun?
Kai beni davet etti ama o... Bilmiyordum...
Herkes buranın güvenli olduğunu söylüyor
ama şu an kendimi pek güvende hissetmiyorum.
Üstüme vazife değilse çekinme, söyle
ama acaba utanıyor olabilir misin?
Utanç mı?
Çünkü bazen güvende olmama ve utanç hisleri birbirine benzer
ama utanç uydurulmuş saçmalıklardan ibarettir.
Ama ben bunu aşmıştım. Ben...
Utanmıyordum, gurur duyuyordum.
Mutluydum.
Aşkın hiçbir zaman hata olmayacağına dair Tanrı'ya güvenim vardı.
Belki Tanrı bana bir şey söylemeye çalışıyordur.
Belki bunca zamandır hatalı olduğumu söylemeye çalışıyordur.
Partiye gel.
Gerçek hâlin olmayı dene, kendi başına.
Başta korkutucu gelebilir ama güvende olacaksın.
Sana söz veriyorum.
Belki Tanrı'nın sana sunduğu budur.
Belki sadece bir geceliğine.
Acele etme.
Biz burada olacağız.
Bekleyin.
Size içeri kadar eşlik etme onurunu bana bahşeder misiniz?
Seni öpebilir miyim?
Evet.
İzin verir misin?
Ne istersen.
Her gün diş ipi kullanır mısın?
İnsanların neden kullandığını veya kullanmadığını hep merak ederim.
Yol kenarındaki alelade bir turistik mekân.
Umarım çocuğa dokunmamışsındır.
Bu sadece seninle benim aramda.
KURT İNİ
Bir zamanlar kardeştik Tyr.
Ama şimdi görüyorum ki hikâyemiz nifak ve kan içinde sonlanacak.
Ama ne uğruna?
Kıskançlık.
Acınası.
Bunun Demeter yüzünden olduğunu mu sanıyorsun?
O senin sayısız suçlarından sadece biri.
Sen bir gaspçısın!
Bitmek bilmeyen bu savaşınla bütün dünyayı gasp ediyorsun!
Buna izin vermeyeceğim!
Ve beni durdurmak için oğlumu mu katledecektin?
Bana boyun eğersen o serbest kalır.
Büyük, kötü kurdun
elini nasıl ısırıp kopardığıyla ilgili ağlak hikâyesini anlattı mı sana?
Hep mağdursun, değil mi Tyr?
Benim canım senindir. Shadow'u bırak, gitsin.
Tamamdır.
-Ona inanıyor musun? -Tabii ki inanıyorum.
Tyr'ın dürüstlüğü en büyük zayıflığıdır.
En büyük gücümdür.
Zayıflık.
Benim hakkımdan sadece beni kandırarak gelebildin, değil mi?
Davama bağış yaparken bir yandan da müritlerimi öldürdün.
Beni hafife alacağından şüphem yoktu.
Beni gafil avladın, hakkını yiyemem.
Al senden de o kadar.
Oğlun için canından vazgeçeceğini hiç tahmin etmezdim.
Öyle yapacağımı hiçbir zaman söylemedim ki.
Bunu eski usul halledeceğiz.
Öyle olsun.
Üzgünüm Shadow.
Müdahale ettiğin için adalet, canını almamı emrediyor.
Ama için rahat olsun, sana yaşatacağım ölüm babanınkine kıyasla merhametli...
Güle güle!
Shadow, oğlum,
hep normal bir hayat yaşamak istemiştin, artık yaşayabilirsin.
Bana olan yükümlülüğünü yerine getirdin.
Gurur duyacağım bir adama dönüştün.
Arabayı ortadan kaldırmayı unutma.
Hayır. Ağzına sıçayım.
Ağzına sıçayım.
Senin de ağzına sıçayım.
Seni uyandırmak istememiştim.
Dün gece... Müthişti.
Geldiğine memnun oldun mu?
Tahmin bile edemezsin.
Laura. Günaydın.
-Bu... -Seksi komi. Merhaba.
Hadi yallah.
Salim, konuşmamız gerek.
Bugün gidiyor musun?
Peki...
Öyleyse güle güle, tatlı Salim.
Teşekkür ederim seksi komi.
Gerçekten.
Teşekkür ederim.
Güle güle.
Mızrağı aldın mı?
Hayır. Almadım.
Leprikon bana kazık attı.
Bozukluğu alıp topukladı.
Üzüldüm.
Ona güvenmeni söyleyen bendim.
Hayır, hata bende.
Sen safsın. Seni dinlememeliydim.
-Kafama taş geldi. -Hayır, iyi manada söyledim.
İnsanların iyi yönünü görürsün,
kalbini söküp atma peşinde olsalar bile.
Bu yüzden beni dinlemen gerek.
Ne planlıyorsun?
Pekâlâ, mızrağı alamadım.
Bu da muhtemelen Wednesday'i öldüremeyeceğim anlamına geliyor.
Buna rağmen deneyeceğim kesin.
Ama beceremezsem...
...anlaşmanın şartlarını biliyorsun.
Bazılarımız o şartlara itiraz etmişti.
Evet, biliyorum. Orada da batırdım. Tamam mı?
Yani beni öldürecekler.
Bir daha. Neyse ne.
Gidip Shadow'u uyaracağım. Ama...
...senin burada kalman gerek.
Yani güvende olacağın bu otelde.
Hayır. Artık saklanmıyorum.
-Seninle gelirim. -Hayır, abi.
Bu olaylar olurken bulunabileceğin en kötü yer
benim yakınım.
Peki. Seyahat ederim. Dünyayı gezerim.
-Hayır, güvende kalman gerek. -Neden önemsiyorsun ki?
Çünkü benim için önemlisin işte Salim, tamam mı?
Tanrım! Burada bırakalım.
Ben de seni seviyorum Laura Moon.
Dediğim gibi.
Olmayacak yerlerde iyiyi görüyorsun.
Yollarımız şimdilik ayrılıyorsa öyle olsun.
Ama artık kendimden kaçmayacağım.
Ve Yeni Tanrılardan kaçarsam da adam değilim.
Hayatımı dilediğimce yaşayacağım.
Tamam.
Bu kulağa...
...çok cesurca falan geliyor.
Önemi var mı bilmiyorum ama geri zekâlılık ettiğini düşünüyorum.
Ama tamam.
Hepimiz kendi seçimlerimizi yapıyoruz.
Her şey iyi olacak.
İnşallah.
Tanrı isterse.
Kazağın nerede?
Bilmem.
Kaybettim.
Güzel.
İyi. Hoşça kal.
Merhaba. Lakeside, Wisconsin lütfen. Tek gidiş.
Peki. Yarım saat sonra bir otobüs kalkıyor, sonra da 18.11'de var.
GÜNEŞLİ EYALET
Kaçta gitmek istiyorsunuz?
Onu iptal edebilir miyiz?
Jacksonville olsun.
Merhaba eşek herif.
Yani...
Yine her şeyi batırdım, her zamanki gibi.
Araf'ta bana her şeyin her zaman benim suçum olmadığını söylemişlerdi
ama öyle gibi geldiği kesin.
Herhâlde senin de...
...bu yönünü sevmiştim.
Her zaman her şey senin de suçundu.
İki puşt birbirini bulmuş.
Peki.
Siktir git. Güle güle.
O ne biçim zulaydı lan öyle?
O adamın nesi var?
Orada bir pooka vardı, yani koskoca bir Harvey.
Kafayı sıyırmış, üç buçuk metre boyunda ve aç.
Geri geleceğini sanmıyordum.
Ben de öyle. Siktir!
Lanet mızrağını nihayet buldum.
Mahşer günü gibiydi.
Hey, seninle işim daha bitmedi.
O sadece korunma için değil.
Bu Odin'in mızrağı Gungnir.
Onunla gerçekten ne yapmayı planlıyorsun?
Wednesday'i öldüreceğim.