En tiedä, missä -
Jinn on tai miksi hän lähti.
Mietin kai loppuelämäni,
rakastimmeko toisiamme.
Mutta jokainen sydämenlyönti -
todistaa, että joku rakasti sinua.
Siskonpoikani Sandyn lähtö -
särki hänen sydämensä.
Poika on kuulemma Floridasssa.
Olen kirjoittanut, tekstannut ja soitellut vuosia.
Ei vastausta.
Jos hän olisi isänsä kanssa Floridassa,
olisin kuullut hänestä.
Haluat tappaa Wednesdayn.
Haluamme auttaa.
Saatko Odinin keihään Sweeneyn kätköstä?
Kerromme hyökkäysajan ja -paikan.
Saat ohjeet keihään sieppaamiseen.
Jos epäonnistut tehtävässä,
kuolet, ja samoin ystäväsi.
Joku verenhimoinen raivopää,
jonka piti suojella minua,
ryhtyi teurastamaan seuraajiani.
Isäsi lähetti minut.
Hän tarvitsee kiireellistä apua.
Auta minua.
En tehnyt mitään väärin. Minä vain...
He tappavat minut.
Huone 12.
Lukitse itsesi sisään.
Miten voin auttaa?
Poliisi.
Etsimme karkulaista.
Seksirikollista.
Kaikenlaista puhutaan,
enkä ymmärrä siitä mitään.
Tämä henkilö hakeutuu miesten seuraan -
sodomia-aikeissa.
Tämä Jim huijasi hänet -
paljastumaan Smuggler's Covessa.
Ihmisten huijaaminen -
ei kuulosta mukavalta.
Jimmy O'Rourkehan se siinä.
Muistatko minut, Jimmy?
Näytän hieman erilaiselta,
mutta muistatko opiskelijajuhlat?
Viimeisenä vuonna?
Tony?
Muistat siis.
Tällä ei ole muita kuin vieraani.
Voitte siis mennä pidättämään -
-muualle. -Paskat.
En usko jonkun muijan sanaa.
Minua rehellisempää et tapaa.
Kerron aina totuuden.
Mies ei ole täällä, jos Toni sanoo niin.
-Jos saan selville, että valehtelet... -Et saa.
Miksi olet niin kiltti minulle?
Tiedät, että olen poliisin jahtaama rikollinen.
Kun poliisi terrorisoi meikäläisiä,
he ovat pahiksia.
Meikäläisiä?
Olet kiinnostunut miehistä.
On vaikea tietää, kehen luottaa.
Eikö niin?
Syntyessäni minua pidettiin poikana.
Arvaapa mitä.
Se oli väärin.
Oli onni löytää sinut.
Niin.
Melkein suljin koko paikan viime viikolla.
Miksi?
Ei vieraita. Ei tarpeeksi rahaa.
Päätin odottaa vielä pari viikkoa.
Ja hyvä niin.
Kauan sitten Kiinassa -
oli nuori mies, joka rakastui -
komeaan valtion tarkastajaan,
joka käski hakata tämän kuoliaaksi.
Mutta hän näki unta miehestä,
ja lopulta -
tarkastaja rakennutti temppelin -
ja julisti nuorukaisen -
jumalaksi ja homorakkauden suojelijaksi.
Olen etsinyt uutta temppeliä -
tultuani Amerikkaan -
sata vuotta sitten.
Tarvitset ehkä lääkäriä.
Olen Tu Er Shen, Kanijumala.
Sinä pelastit minut.
Vastapalvelukseksi -
siunaan sinut pitkällä ja onnellisella elämällä.
Siunaan Grand Peacock Innin -
turvallisuudella, vauraudella ja ilolla -
ja julistan tämän temppeliksi -
meille, kaltaisillemme -
ja hengenheimolaisillemme.
Pystytkö varmasti matkustamaan?
Olisi voinut osua kovempaa kuin luulit.
Etkö vieläkään usko minua?
Uskon, että olet mahtava tarinankertoja.
Voi luoja.
Ovatko ne oikeita?
Ai!
Ei, vain nörttejä.
Hahaa! Hei, Laura Moon!
Voi hitto.
Taaskin yksi hiton haltija.
Inhoan elämääni. Mennään.
Tervetuloa.
Osallistutteko jamboreehen?
Emme todellakaan.
Etsin erästä vierastanne, Liam Doylea.
Liam on baarimikkomme.
Ahaa, hyvä. Missä baari on?
Vain maksavat asiakkaat pääsevät sisään -
jamboreen aikana. Yksityistilaisuus.
Veloita sitten huoneesta ylihintaa.
Jäljellä on vain yksi huone.
Haittaako, jos se on jaettu?
Ei haittaa. En aio jäädä.
Antakaa laukkunne.
Nimeni on muuten Kai.
Ei tarvitse.
-Hoidan itse. -Varmastiko?
Sehän on työtäni.
Tässä, minä -
vien nämä säilöön.
Hyvä on.
-Etsi Doyle. -Selvä.
Sanoinko minä jotain?
Älä välitä hänestä.
Hän ei osaa enää pitää hauskaa.
-Ei vieläkään Wednesdayta. -Niin.
Hän pysyy kai hiljaa -
välttääkseen New Godsin.
Samasta syystä isäsi lähetti minut noutamaan sinut.
Hän kertoo lisää Sudenpesässä.
Mikä se on?
Tienvarren huvipaikka.
Voimapaikka.
Ai sellainen kuin Talo kalliolla?
Ehkä Wednesday.
Senkin kusipää.
Oletteko kunnossa?
Hänellä on epilepsia. Hoidan asian.
Opiskelen ensihoitajaksi.
Tuo ei näytä kohtaukselta.
Pahoittelen.
Keneksi sinä olet pukeutunut?
Naiseksi, joka tarvitsee jotain haltijan kätköstä.
Olet Liam Doyle, eikö niin?
-Kuka kysyy? -Laula Moon.
Kas noin.
Älä ryttyile minulle.
Mitä hittoa?
Miksi nimeni on jokin ongelma?
Kuule. En tiedä, kuka olet,
mutta en usko kummituksiin, joten häivy -
ennen kuin käsken Tonin heittää sinut ulos.
Kuulit, että olen kuollut.
Luin muistokirjoituksesi.
Miten hitossa seisot nyt siinä?
Se on pitkä tarina,
jonka voin kertoa joskus.
Mutta voitko ensin selittää,
miksi luit muistokirjoitukseni?
Koska minut palkattiin tappamaan sinut.
Wednesday käski Sweeneyn tappaa minut.
Hän palkkasi minut ensin.
Tai yritti.
Olin silloin juristi.
Olitko haltijoiden juristi?
Pitkä tarina.
Jotenkin tiesin aina -
olevani paskiainen,
mutta kun paskiaisten herra -
pyysi tekemään likaiset työnsä,
tajusin, miten alas olin vajonnut.
Kieltäydyin.
Sitten hän tuhosi onnenlanttini.
Onneni kaikkosi, ja sinä kuolit silti.
Ja päädyin tänne.
Pitäisikö minun juoda tämä?
Se on nimikkodrinkkini.
Kenen kätkön koetat murtaa?
Sweeneyn.
Legendaarinen löytö.
En pääse vieraaseen kätköön -
ilman kolikkoa.
Mitä jos olisi Sweeneyn kolikko?
Onko sinulla se?
Viekö se hänen kätköönsä?
Se palauttaa voimani.
Mitä pitäisi löytää?
Ase. Keihäs.
En pysty.
Jonkun kätköstä varastaminen -
on Irlannin koodin vastaista.
Aseen ottaminen on pahempaa.
Enkä halua osallistua väkivaltaan.
Siksi en tappanut sinua.
Kovin suloista. Jos kuuntelisit.
Sanoin, etten pysty.
Kiitti vitusti.
Enempää pahoillaan ei voi olla.
Toistelet, että korjaat minut,
mutta edelleen minä...
Hei. Pois siitä!
Ta-da-daa. On aika toimia minun tavallani.
Etsi Bilquis.
Hän pilasi juttuni.
Käske hänen korjata minut.
Olet todella sekaisin,
kun luotat Vanhoihin jumaliin -
ratkaistaksesi ongelmasi.
Ei helvetissä.
Rauhoitu, se on muunnettu -
tuottamaan korjaava prosessi -
moduloimalla elektro-kemiallisia hermoimpulsseja.
Multiversumissa on yksi olento,
joka ei lankea tuollaiseen teknohölinään.
Minä.
Olen ihmiskunnan herra enkä...
Hitto soikoon.
Olet tehnyt minusta -
paskoja päätelmiä.
Haluanko keihään väkivallan takia?
Ei pidä paikkaansa.
-Eikö? -Kun minut herätettiin henkiin...
Pitkä tarina taas. Sweeney ja minä -
ystävystyimme.
Minun murhani painoi häntä,
ja hän antoi kolikon katumuksesta.
Saammeko kaksi Sapphire Fairieta?
Haltija ei luovu onnenkolikostaan.
Tiedän. Niin paljon hän välitti.
Hän lupasi hankkia sen taikakeihäänkin,
jotta voin puolustautua sillä -
sitä Wednesdayn paskiaista vastaan.
Sitten se paskiainen tappoi Sweeneyn.
Uskon, että Sweeney tahtoisi,
että autat keihään hankinnassa.
Vannotko tuon todeksi?
Hautani... hautojeni kautta.
Hankin sen keihään.
Mutta pidän kolikon maksuna.
Sopii. Vihdoinkin.
-Tehdään tämä. -Hetkinen nyt.
Et kai luule tulevasi mukaan?
Hullun Sweeneyn kätkölle?
Olen ollut siellä ennenkin.
-Olen elänyt sen läpi. -Ei.
Menen yksin tai en lainkaan.
Selvä. Lähden.
Hitto!
Laittamassa vuodetta?
Tämän kotteron kanssa on pitkä historia.
Minulla on erikoiskosketus.
Et varmaan tullut konferenssin takia.
Miten niin? Kun ei ole siipiä?
Jos tuo on asusi, niin aika kova.
Koditon Jackson Pollock?
Ei, nyt keksin.
Lesbo Harry Potter.
Ihan minä vain.
Olet varmaan tosi masentunut.
En tiedä, kiinnostaako,
mutta myöhemmin on bileet.
Liittyy konferenssiin.
Olisi kiva, jos tulisit.
Millaiset bileet?
Voisi kai sanoa panseksuaalinen -
seikkailurakkausjuttu,
jossa voi pervoilla.
Täysin turvalliset -
ja ehdottoman legendaariset.
Valmiina toimintaan.
Ei paineita, mutta Toni on paras emäntä ikinä.
Hän panee aina parastaan,
joten ei kannata jättää väliin.
En ole saanut kutsua.
Nyt olet.
Tässä on passisi,
mihin haluatkaan mennä.
Tulethan siis?
Se haltija on kusipää.
Tarvitsee kuulemma Sweeneyn kolikon päästäkseen kätkölle.
Mutta hän haluaa pitää sen maksuna.
Kuulostaa reilulta.
Oletko tosissasi?
Kun hän tarttuu tahmatassuillaan -
siihen kolikkoon, niin puuh.
Ei kolikkoa. Ei keihästä.
Ei haltijaa.
Luuletko, että hän varastaa sen?
Miksi hän niin tekisi?
Koska hän on roskaväkeä.
Wednesday koetti pestata hänet tappamaan minut.
Mutta niin ei käynyt.
Ei. Hän kieltäytyi.
Et luota mieheen, joka ei halunnut tappaa sinua,
mutta rakastut häneen, joka tappoi?
Voi luoja, Salim.
En rakastunut Sweeneyyn.
Koimme vain kaikenlaista yhdessä.
Et siis enää tarvitse kolikkoa pysyäksesi elossa?
-En, mutta... -Mutta...
Jos et saa keihästä,
et voi tappaa Wednesdayta, joten kuolet itse.
Minun ja Shadow'n ohella.
Teknisesti se on noin.
Koska Doyle on ainut, joka saa keihään,
se riski kai kannattaa ottaa.
Ehkä, jos olet joku juntti,
joka putosi juuri lanttukuormasta.
En tiedä, mitä tuo tarkoittaa,
mutta sen tiedän,
että jos luovut Sweeneyn kolikosta -
tai hänen tuhkistaan,
tunnustat samalla -
kurjan totuuden, että hän on kuollut.
Ja sinun pitää surra.
Ja se sattuu.
Mutta se on ainut tie eteenpäin.
Sanoo tyyppi, joka ei luovu kadonneen-
poikaystävänsä susirumasta paidasta.
Niin.
Juuri niin.
Minun Jinnini.
Sinun Sweeneysi.
He eivät palaa,
mutta me emme päästä irti.
Mitä hittoa?
Mitä hittoa sinä teit minulle?
Muutitko mielesi?
Ah! Menet kätkölle.
Saat keihään. Tuot sen minulle.
Olen nähnyt, miten tämä toimii.
Menee pari sekuntia.
Jos et palaa,
jos kusetat minua,
minusta tulee pahin painajaisesi.
Onko selvä?
Annoin sanani.
Hyvä on sitten.
Toivota onnea.
Olet varmaan -
Wednesdayn seuraajien tappaja.
Valitettavasti.
Mikä tuo on?
Se on teline,
johon ruumis pannaan esille vanhaan tyyliin,
kylkiluut revittynä auki.
Mikä sinä olet?
Olen oikeuden jumala,
joka toimittaa isällesi jumalallisen koston.
Niin, pakko myöntää. Hän...
Hän on itsekäs, valehteleva paska. Mutta...
Kerro, miksi minut murhataan.
Silloin kun minä,
ei Odin,
olin pohjoisten jumalien herra,
Loki siitti Fenrir-nimisen karmean suden.
Petoa ei saatu hallintaan,
ja se kylvi tuhoa kaikkialle.
Taoimme salaa -
rikkumattoman ketjun sitoaksemme sen.
Odin, ikuinen roisto,
haastoi Fenririn todistamaan mahtinsa pakenemalla.
Fenrir vaati, että Odin panee vakuudeksi -
kätensä sen leukojen väliin.
Odin kieltäytyi.
Mutta tietäen,
että suden hirmuvallan on päätyttävä,
uhrasin itseni.
Uhraukseni pelasti meidät tuholta,
mutta isäsi pilkkasi ja vähätteli minua.
Nimeni ja tekoni ovat lähes unohtuneet.
Eikä hän ole maksanut siitä...
Ennen kuin nyt.
Jospa lakkaisit säälimästä itseäsi -
ja katsoisit, mihin menet, senkin hajamielinen paska.
Sinä.
Jo on aikakin!
Sinä särjit minut.
Olet minulle velkaa. Korjaa minut.
En särkenyt sinua.
Sain sinut tuntemaan -
tunteita, jotka olivat jo sinussa.
Sinä itse valitset,
ja korostan sanaa "valitset",
olla hereillä.
Näyttääkö siltä, että pystyn valitsemaan?
En pystyisi edes raapimaan pallejani.
En raavi niitä puolestasi, mäntti.
Koska en ole tässä.
En ole oikeasti Bilquis, ääliö.
Olen alitajuntasi ilmentymä.
Ei minulla ole alitajuntaa.
Nyt on, mulkero.
Kaiken jälkeen, mitä olen tehnyt hyväksesi.
Olet kiittämätön vittupää.
-Au! -Puhupa vielä noin,
nössö, niin revin nämä typyt irti,
etkä rapsuta niitä enää ikinä.
Et pysty ilman molempia käsiä ja moottorisahaa.
Tämähän ei tapahdu oikeasti.
Päänkiskoja tekee tämän.
Päänkiskojaa ei ole, ja tiedät sen.
Maailma pitää sinut jäissä.
Hänen vallassaan sinä olet.
Keskity, paska-aivo!
Olet Dorothy, ja minä kerron,
miten palaat Kansasiin.
Voit korjata nämä häikät itse.
Olet aina voinut.
Miten?
Niitä sattuu, kun koet vahvan tunteen -
ja koetat tukahduttaa sen.
Mitä tämä tunnehölynpöly on?
En harrasta tunteita.
Koeta pysyä perässä, valopää.
Olet hereillä.
Et voi torjua ajatusta.
Jos tukahdutat tunteen, napsahdat kahtia.
Anna niiden tulla, mitä ovatkaan:
viha, suru, ilo, pelko.
Älä kiellä niitä, älä toimi niiden mukaan.
Anna niiden tulla ja sitten mennä.
Kerro, mitä tunnet.
Olen vihainen.
Olen helvetin vihainen.
Mistä?
Haluan Maailman irrottavan saappaansa niskastani.
Etsi sitten Esine yksi,
Miten hitossa voisin,
kun olen jumissa täällä?
Eikö riitä, että olen kaunis ja mystinen?
Pitääkö alitajuntasi hoitaa kaikki?
Salim, eikö niin?
Onko kaikki hyvin?
Ei. On.
En tiedä.
Ei sillä väliä.
Aha. Oletko menossa bileisiin?
Kai kutsui minut, mutta ei,
siis minä en... En tiennyt...
Tämä on kuulemma turvallinen paikka,
mutta en tunne oloani turvalliseksi.
Käske vain huolehtimaan omista asioistani,
mutta oletko ehkä häpeissäsi?
Häpeissäni?
Joskus turvattomuus -
ja häpeä tuntuvat samalta,
mutta häpeä on paljolti keksittyä paskaa.
Olen työstänyt sen. Minä...
En tuntenut häpeää -
vaan ylpeyttä.
Onnea.
Luotin Jumalaan, että rakkaus ei ole ikinä väärin.
Ehkä Jumala yrittää -
kertoa minulle,
että olen ollut väärässä.
Tule bileisiin.
Koeta olla oma itsesi.
Se voi aluksi pelottaa, mutta olet turvassa.
Ihan varmasti.
Ehkä Jumala tarjoaa sinulle sitä.
Ehkä vain yhden illan.
Tule, kun olet valmis.
Olemme siellä.
Odota.
Saanko kunnian saattaa sinut sisään?
Saanko suudella sinua?
Saat.
Saanko?
Mitä ikinä tahdot.
Käytätkö hammaslankaa?
Mietin aina, mitä ihmiset tekevät ja mitä eivät.
Pelkkä tienvarren turistikohde.
Toivottavasti et ole koskenut poikaan.
Tämä jää vain meidän väliseksemme.
Olimme veljiä, Tyr.
Tarinamme päättyy näemmä epäsopuun -
ja verenvuodatukseen.
Ja mistä?
Mustasukkaisuudesta.
Säälittävää.
Onko tässä muka kyse Demeteristä?
Hän on vain yksi monista rikoksistasi.
Olet vallankaappaaja!
Kaappaat koko maailman loputtomalla sodallasi.
En salli sitä!
Ja sinä murhaisit poikani poikani estääkseni minua.
Alistu edessäni, niin hän on vapaa.
Onko hän kertonut nyyhkytarinaa,
kuinka iso paha susi puri hänen kätensä irti?
Aina uhri, eikö vain, Tyr?
Elämäni on sinun. Päästä Shadow.
Tehty.
Uskotko häntä?
Tietysti uskon.
Tyrin rehellisyys on hänen heikkoutensa.
Suurin voimansa.
Heikkous.
Päihitit minut vain huijaamalla.
Lahjoitit tarkoitukseen ja murhasit seuraajiani.
Uskoin, että aliarvioit minut.
Pakko myöntää, että yllätit minut.
Sinä vuorollasi.
En uskonut, että kuolisit -
poikasi edestä.
En sanonutkaan tekeväni niin.
Hoidetaan tämä vanhaan tapaan.
Anteeksi, Shadow.
Koska sekaannuit asiaan,
oikeus vaatii, että tapan sinut.
Mutta takaan sinulle -
armollisen kuoleman verrattuna...
Hyvästi!
Shadow, poikani,
halusit normaalia elämää.
Nyt saat sen.
Velvoitteesi on täytetty.
Hienoa, millainen mies sinusta on tullut.
Muista hävittää auto.
Ei, ei. Haista paska.
Haista paska.
Ha...
Haista itse.
En aikonut herättää.
Viime yö oli -
ihana.
Oletko iloinen, että tulit?
Iloisempi kuin uskotkaan.
Laura...
Huomenta.
-Tässä on... -Hot Bellhop. Hei.
Voitko häipyä?
Salim, meidän pitää puhua.
Lähdetkö tänään?
No,
no niin...
Näkemiin, suloinen Salim.
Kiitos, Hot Bellhop.
Oikeasti.
Kiitos.
Hei hei.
Saitko keihään?
No, en saanut.
Haltija kusetti minua.
Otti kolikon ja häipyi.
Olen pahoillani.
Minä kehotin luottamaan häneen.
Ei, se on minun syyni.
Olet naiivi. Ei olisi pitänyt kuunnella.
Auts.
Ei, se on kiva juttu.
Uskot ihmisistä hyvää,
vaikka he repisivät sydämesi.
Siksi sinun pitää kuunnella.
Mitä suunnittelet?
Mokasin keihään noudon,
joten en kai pysty tappamaan Wednesdayta.
Mutta aion yrittää.
Jos mokaan sen,
tiedät sopimuksen ehdot.
Osa meistä vastusti niitä.
Tiedän. Mokasin senkin.
He siis tappavat minut.
Taas. Ihan sama.
Varoita Shadow'ta, mutta...
Sinun pitää pysyä täällä,
turvassa tässä hotellissa.
Ei.
En piileksi enää.
Tulen mukaasi.
Ei.
Pahinta sinulle -
on olla lähelläni, jos tämä menee reisille.
Selvä, sitten matkustelen.
-Näen maailmaa. -Ei, pysy turvassa.
Miksi sinä siitä piittaat?
Koska välitän sinusta!
Onko selvä? Jessus!
Ei nyt jatketa enää.
MInäkin rakastan sinua, Laura Moon.
Kuten sanoin: näet hyvää väärissä paikoissa.
Jos tiemme eroavat tässä, olkoon niin.
Mutta en enää pakene itseäni.
Enkä totta hitossa uusia Jumaliakaan.
Elän elämäni mieleni mukaan.
Selvä.
Tuo kuulostaa -
tosi rohkealta.
Sanonpa vain, että minusta olet ääliö.
Mutta hyvä on.
Kukin tekee omat ratkaisunsa.
Kaikki järjestyy.
Inshallah.
Jos Jumala suo.
Missä villapaitasi on?
En tiedä.
Hukkasin sen.
Hyvä.
Selvä. Heippa.
Hei.
Lakeside, Wisconsin, kiitos. Menolippu.
Yksi lähtee puolen tunnin päästä,
ja seuraava kello 18.11.
Mihin aikaan halua lähteä?
Voitko vaihtaa sen?
Menenkin Jacksonvilleen.
Hei, tomppeli.
No, tuota...
Mokasin taas kaiken.
Kuten tavallista.
Kuulin Kiirastulessa,
että kaikki ei ole minun syytäni,
mutta siltä kyllä tuntuu.
Siitä minä kai -
pidinkin sinussa.
Kaikki oli aina sinunkin syytäsi.
Pari paskiaista.
Selvä.
Haista paska. Näkemiin.
Mikä helvetin kätkö tuo oli?
Mikä tuota tyyppiä vaivaa?
Hänellä oli siellä Pooka, täysikokoinen Harvey.
Sekopäinen, 3,5-metrinen ja nälkäinen.
En uskonut sinun palaavan.
Sama juttu. Voi paska!
Löysin vihdoin sen hiton keihään.
Saakeli, mikä sotku.
Hommani ei ole vielä valmis.
Se ei ole vain suojaksi.
Se on Gungnir, Odinin keihäs.
Mitä oikeasti aiot tehdä sillä?
Tappaa Wednesdayn.
Allahu Akbar.