SEBELUMNYA DI AMERICAN GODS
Entah di mana Jinn atau kenapa dia pergi.
Mungkin aku akan terus penasaran apakah kami pernah sungguh cinta.
Tapi tiap detak jantungmu adalah bukti bahwa kau dicintai seseorang.
Putra saudariku, Sandy, meninggalkan rumah. Itu membuatnya sedih.
Katanya, dia di Florida.
Aku menyurati, kirim pesan, telepon, selama bertahun-tahun.
Tak pernah ada balasan darinya.
Jika dia bersama ayahnya di Florida, aku pasti sudah dengar kabarnya.
Kau ingin membunuh Wednesday.
Kami ingin membantumu.
Jadi, kau bisa mengeluarkan tombak Odin yang Sweeney simpan?
Kami akan memberi tahu waktu dan tempat penyerangan itu.
Kau akan menerima instruksi tentang cara mendapatkan tombak.
Jika kau gagal menepati janjimu,
kau dan teman-temanmu akan mati.
Berserker haus darah, yang pernah bertugas melindungiku,
dibawa untuk membantai para pengikutku.
Ayahmu mengutusku untuk menjemputmu.
Dia butuh bantuanmu untuk urusan mendesak.
PENGINAPAN GRAND PEACOCK
RESEPSIONIS
Tolong. Kumohon.
Aku tak berbuat salah. Aku hanya...
Mereka akan membunuhku.
Kamar 12.
Kuncilah kamarnya.
Ada yang bisa kubantu, Tuan-tuan?
Polisi, Bu.
Kami mencari buronan. Pelaku pelecehan seksual.
Orang-orang sering mengatakan itu,
dan aku tak pernah mengerti maksud mereka.
Orang ini berhubungan dengan pria lain
dengan maksud melakukan sodomi.
Rekanku, Jim, di sini menjebaknya
untuk menyerahkan dirinya di Smuggler's Cove.
Perbuatan rekanmu yang menjebak orang tidak terdengar terlalu baik.
Ternyata Jimmy O'Rourke.
Kau ingat aku, Jimmy?
Kini aku memang tampak agak berbeda, tapi kau ingat pesta reuni?
Tahun senior?
Tony?
Kau ingat.
Di sini hanya ada tamu-tamuku.
Jadi, kalian bisa menangkap penjahat di tempat lain.
Omong kosong. Aku tak memercayai ucapan jalang.
Aku jalang paling jujur yang pernah kau temui.
Aku selalu berkata jujur.
Jika Toni bilang dia tak di sini, itu benar.
Jika aku tahu kau berbohong...
Tidak akan.
Kenapa kau begitu baik kepadaku?
Setahuku, aku penjahat yang sedang diburu polisi.
Saat polisi meneror orang seperti kita, mereka menjadi penjahat.
Orang seperti kita?
Kau tertarik kepada pria.
Sulit mengetahui siapa yang bisa dipercaya.
Mengerti?
Saat aku lahir, semua orang bilang aku lelaki.
Coba tebak?
Mereka salah.
- Aku beruntung menemukanmu. - Ya.
Aku hampir menutup tempat ini pekan lalu.
- Kenapa? - Tak ada tamu.
Uangnya tak cukup.
Tapi aku mencoba bersabar beberapa pekan lagi.
Syukurlah aku melakukannya.
Dahulu di Tiongkok...
ada pemuda yang jatuh cinta dengan inspektur kekaisaran tampan,
yang kemudian menghajarnya sampai mati karena rasa sukanya.
Tapi pemuda itu menghantuinya dalam mimpi,
dan akhirnya, inspektur itu membangun kuil.
Dia menyatakan bahwa pemuda itu dewa dan pelindung cinta homoseksual.
Aku mencari kuil baru
sejak aku tiba di Amerika 100 tahun lalu.
Mungkin kau sebaiknya ke dokter.
Aku Tu'er Shen, Dewa Kelinci.
Kau menyelamatkanku.
Sebagai balasannya, wanita yang ramah,
aku memberkatimu hidup panjang, bahagia, dan penuh kasih.
Kuberkati penginapan ini dengan keselamatan, kesejahteraan, dan sukacita.
Kunyatakan tempat ini sebagai kuil bagi aku dan milikku, kau dan milikmu...
dan sesama kita.
Apa kau yakin bisa bepergian?
Kau mungkin dipukul lebih keras dari dugaanmu.
Masih tak memercayaiku, ya?
Aku percaya kau pendongeng yang luar biasa.
PENGINAPAN GRAND PEACOCK
Astaga.
SEELIE COURT AMERIKA
PERTEMUAN TAHUNAN SEMUA YANG SATU VISI DITERIMA!
Apa itu sungguhan?
Tidak, hanya kutu buku.
Hai, Laura Moon!
Sialan.
Ini leprechaun sialan lainnya.
HAI, LAURA! TEMUKAN AKU!
Aku benci hidupku. Ayo.
SELAMAT DATANG PENGINAPAN GRAND PEACOCK
Selamat datang. Kalian datang untuk ikut pertemuan?
Tidak.
Tapi aku sedang mencari tamumu. Liam Doyle?
- Liam itu pramutama bar kami. - Bagus.
Di mana barnya?
Hanya tamu berbayar yang boleh masuk selama pertemuan.
Ini acara pribadi.
Kalau begitu, tambahkan saja biaya kamarnya untukku.
Hanya tersisa satu kamar.
Kau mau berbagi?
Tak apa-apa. Aku tak akan menginap.
Biar kubawakan tasmu.
Omong-omong, namaku Kai.
- Ini tak berat. Biar aku saja. - Kau yakin?
Lagi pula, ini pekerjaanku.
Ini, akan kubawa ini ke kamar
- untuk disimpan. - Baiklah.
- Cari Doyle. - Baiklah.
Ada yang salah dengan ucapanku?
Jangan hiraukan dia.
Dia hanya lupa cara bersenang-senang.
Masih tak ada Wednesday.
Dia mungkin tetap diam untuk menghindari Dewa Baru.
Alasan yang sama ayahmu mengutusku untuk menjemputmu.
REGULER
Dia akan memberi tahu kita di Wolf's Den.
Tempat apa itu?
Daya tarik di pinggir jalan.
Tempat kekuasaan.
Seperti The House on the Rock?
TOSERBA PINGGIR JALAN
Mungkin Wednesday.
Berengsek.
Kau baik-baik saja, Pak?
Dia mengidap epilepsi. Serahkan kepadaku.
Kawan, aku berlatih menjadi tenaga medis. Itu tak tampak seperti kejang.
Maafkan aku.
Kau berpakaian sebagai siapa?
Wanita yang butuh sesuatu dari timbunan leprechaun.
Kau Liam Doyle, 'kan?
Siapa kau?
Laura Moon.
Ini dia.
Jangan macam-macam denganku.
Apa-apaan, Bung?
Kenapa namaku menjadi masalah bagimu?
Dengar.
Entah siapa kau, tapi aku tak percaya hantu.
Jadi, pergilah sebelum kusuruh Toni mengusirmu.
Kau dengar aku sudah mati.
Aku membaca berita dukamu.
Bagaimana kau bisa berdiri di sini?
Ceritanya sangat panjang
yang mungkin akan kuceritakan kepadamu kelak.
Tapi bisa kau jelaskan dahulu kenapa kau membaca berita dukaku?
Karena aku dipekerjakan untuk membunuhmu.
Wednesday menyuruh Sweeney membunuhku.
Dia mempekerjakanku lebih dahulu. Atau berusaha.
Aku pengacara saat itu.
Kau pengacara leprechaun?
Ceritanya panjang.
Intinya, aku tahu aku agak bedebah,
tapi saat Dewa Semua Bedebah memintaku melakukan tugas kotornya,
aku menyadari seberapa jauh aku akan jatuh.
Kubilang tidak.
Lalu dia hancurkan koin keberuntunganku.
Jadi, keberuntunganku hilang, kau tetap mati.
Dan aku berakhir di sini.
Apa aku harus minum ini?
Ini koktail khasku.
Jadi, timbunan siapa yang ingin kau masuki?
Sweeney.
Harta karun legendaris.
Tapi aku tak bisa masuk ke timbunan asal tanpa koin.
Bagaimana jika aku punya koin Sweeney?
Kau punya koinnya?
- Kau akan masuk ke timbunannya? - Itu akan pulihkan kekuatanku.
- Kau mau aku mencari apa? - Senjata. Tombak.
Aku tak bisa.
Mencuri dari timbunan orang lain melanggar Kode Etik Orang Irlandia kuno.
Mengambil senjata itu lebih buruk.
Lagi pula, aku tak mau terlibat dalam kekerasan...
Itu sebabnya aku tak membunuhmu sejak awal.
Itu sangat manis.
- Jika kau bisa mendengarkanku... - Kubilang tak bisa.
Persetan denganmu.
Akulah yang paling menyesal.
Kau terus bilang akan memperbaikiku,
tapi aku terus...
Hei! Sadarlah!
Ini saatnya aku bertindak semauku.
Cari Bilquis.
Dia merusakku.
Suruh dia memperbaikiku.
Kau pasti sudah bertindak jauh
hingga memercayakan Dewa Lama untuk menyelesaikan masalahmu.
- Tidak mungkin. - Tenanglah.
Ini telah digunakan kembali untuk berikan proses restoratif
dengan memodulasi impuls saraf elektrokimiawi.
Ada satu makhluk di alam semesta
yang tak akan pernah tertipu pada omong kosong seperti itu. Aku.
Aku adalah penguasa umat manusia dan aku tak akan...
Sial.
Kau terlalu cepat menyimpulkan.
Kau pikir aku mau tombak itu untuk kekerasan?
Itu sungguh tidak benar.
- Sungguh? - Ya.
Setelah aku dihidupkan kembali, sekali lagi, ceritanya panjang,
Sweeney dan aku menjadi teman.
Dia membenci dirinya sendiri karena membunuhku,
jadi, dia memberiku koin untuk membuktikan penyesalannya.
Bisa pesan dua Sapphire Fairies?
Semua leprechaun tak mau merelakan koin.
Ya, aku tahu. Sebesar itulah pedulinya.
Dia juga berjanji memberiku tombak ajaib ini
untuk pertahanan diriku dari Wednesday keparat itu.
Lalu keparat itu membunuh Sweeney.
Jadi, kurasa Sweeney mau kau membantuku mengambil tombak itu.
- Kau bersumpah itu benar? - Aku sumpah mati. Dua kali.
Akan kuambilkan tombaknya.
- Koin itu bayaranku. - Tentu. Akhirnya.
Mari kita lakukan.
Kau tak ikut denganku, 'kan?
- Ke timbunan Mad Sweeney? - Ya.
Aku pernah masuk ke sana. Aku pernah melaluinya.
Tidak. Aku pergi sendiri atau tidak sama sekali.
Baiklah. Pergilah.
Sial!
Kemari untuk merapikan ranjang?
Aku sudah lama mengenal benda bobrok ini.
Aku punya sentuhan spesial.
Kurasa kau kemari bukan untuk menghadiri konvensi.
Kenapa? Karena aku tak memakai sayap?
Jika itu penampilanmu, maka itu sulit.
Jackson Pollock gelandangan?
Tidak. Tunggu, aku mengerti.
Harry Potter lesbian.
Ini penampilanku.
Astaga, kau pasti sangat depresi.
Akan ada pesta nanti, entah apakah kau akan suka.
Itu bagian dari konvensi. Aku akan senang jika kau datang.
Pesta apa?
Kurasa namanya petualangan cinta panseksual
tempat kau bisa memakai sepatu bot seksi.
Sangat aman dan sangat legendaris.
Siap beraksi.
Santai saja, tapi Toni adalah penyelenggara pesta terbaik
tapi dia selalu bekerja keras untuk pesta ini tiap tahun,
jadi, jangan sampai melewatkannya.
Maksudku, aku belum menerima undangan.
Sekarang sudah.
Ini paspormu untuk...
ke mana pun kau mau pergi.
Jadi, kau akan datang?
Leprechaun berengsek.
Katanya, dia butuh koin Sweeney untuk masuk ke timbunan.
Lalu dia menginginkan koinnya sebagai bayaran.
Tampak adil.
Kau bercanda?
Saat jari-jarinya yang berminyak memegang benda itu, dia akan hilang.
Tak ada koin, tak ada tombak.
Tak ada leprechaun.
Menurutmu, dia akan mencurinya?
- Kenapa dia melakukan itu? - Karena dia makhluk hina.
Ini pria yang ditugaskan Wednesday untuk membunuhku.
Tapi itu tak terjadi.
Ya. Dia menolak.
Jadi, kau tak percaya pria yang menolak membunuhmu,
tapi kau jatuh cinta pada pria yang membunuhmu?
Astaga, Salim.
Aku tak "jatuh cinta" dengan Sweeney.
Kami baru saja melewati masa sulit bersama, paham?
Kau tak lagi membutuhkan koin untuk tetap hidup, 'kan?
- Benar, tapi... - Tapi tanpa tombak...
kau tak bisa membunuh Wednesday, yang artinya kau akan mati.
Bersama aku dan Shadow.
Ya, secara teknis itu benar.
Karena hanya Doyle yang bisa mengambil tombak...
- tampaknya patut ambil risiko. - Ya.
Mungkin jika kau orang udik yang mudah dibodohi.
Aku tak tahu apa artinya.
Tapi yang kutahu,
jika kau berikan koin Sweeney, atau abunya,
kau akan akui kenyataan kejam bahwa dia telah mati.
Kau harus berduka.
Dan itu akan menyakitkan.
Tapi itu satu-satunya cara bagimu untuk melupakannya.
Kata pria yang menolak membuang sweter jelek milik pacarnya yang hilang.
Ya. Seperti itu.
Jinn-ku.
Sweeney-mu.
Mereka tak akan kembali, tapi kita tak bisa merelakannya.
Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan kepadaku?
Kau berubah pikiran?
Kau masuk ke timbunan.
Ambil tombaknya, kembalikan kepadaku.
Aku tahu bagaimana caranya,
jadi, aku tahu hanya butuh beberapa detik.
Jika kau tak kembali, jika kau macam-macam denganku,
aku akan menjadi mimpi terburukmu.
- Mengerti? - Aku sudah berjanji.
Kalau begitu...
Doakan aku.
Kurasa kau yang membunuh pengikut Wednesday.
Sayangnya, ya.
Apa itu?
Itu perancah yang dipakai untuk memamerkan mayat di masa lalu,
dengan tulang rusuk yang terbuka lebar.
Siapa kau?
Aku Dewa keadilan
yang membawakan pembalasan ilahi kepada ayahmu.
Ya, aku harus mengakuinya. Dia...
Dia pria egois dan pembohong,
tapi tolong beri tahu aku kenapa aku dibunuh.
Saat aku, bukan Odin,
adalah tuan dari Dewa-dewa Nordik,
Loki menjadi ayah bagi serigala mengerikan bernama Fenrir.
Monster itu tak terkendali, menghancurkan apa pun yang menghalanginya.
Jadi, diam-diam, kami menempa rantai tak terpatahkan untuk mengikatnya.
Odin...
selalu menjadi penipu, menantang Fenrir
untuk membuktikan kekuatannya dengan melarikan diri.
Fenrir meminta Odin menaruh tangan di rahangnya untuk jaminan.
Odin menolak.
Tapi aku,
mengetahui bahwa teror serigala itu harus berakhir,
menawarkan diriku.
Pengorbananku menyelamatkan kami semua dari kehancuran,
tapi ayahmu menggunakannya untuk mengejek dan meremehkanku.
Namaku, semua perbuatanku hampir terlupakan.
Dan dia tak pernah membayarnya...
sampai sekarang.
Berhentilah mengasihani dirimu sendiri
dan perhatikan langkahmu, Bedebah Egois.
Kau.
Sudah waktunya!
Kau menghancurkanku.
Kau berutang kepadaku. Sekarang perbaiki aku!
Aku tak menghancurkanmu.
Aku menyadarkanmu pada perasaan yang sudah ada di dalam dirimu.
Kau yang memilih.
Aku menekankan kata "memilih" untuk tetap sadar.
Apa aku punya pilihan untuk melakukan apa pun?
Aku bahkan tak bisa menggaruk testisku sendiri jika mau.
Aku tak mau menggaruknya untukmu, Bodoh.
Karena aku tak ada di sini.
Aku bukan Bilquis sungguhan, Bodoh.
Aku adalah perwujudan alam bawah sadarmu.
Aku tak memiliki alam bawah sadar.
Kini kau punya, Berengsek.
Setelah semua yang kulakukan untukmu.
Kau sungguh tak tahu terima kasih.
Jika terus bicara seperti itu,
akan kucabut testismu agar kau tak perlu menggaruknya lagi.
Tidak bisa, jika kau memakai kedua tangan dan sebuah gergaji.
Karena semua ini tak terjadi.
Pikiran melakukan semua ini.
Pikiran tidaklah penting, dan kau tahu itu.
World hanya menahanmu.
Dialah yang mengendalikanmu.
Fokus, Bodoh!
Kau Dorothy, dan aku akan memberitahumu cara kembali ke Kansas.
Kau bisa memperbaiki gangguan ini seorang diri.
Kau selalu bisa.
Bagaimana caranya?
Itu terjadi saat kau merasakan emosi kuat dan mencoba menekannya.
Ada apa dengan omong kosong emosi ini?
Aku tak punya emosi.
Cobalah pahami maksudku, Bodoh.
Kau sudah bangun. Kau tak bisa mengabaikan pikiran.
Jika kau menekan perasaanmu, kau akan terluka.
Biarkan perasaan apa pun datang.
Marah, sedih, senang, takut.
Jangan menyangkalnya, jangan menurutinya.
Biarkan perasaan itu datang, lalu lepaskan.
Katakan apa yang kau rasakan.
Marah.
Aku sangat marah.
Tentang apa?
Aku ingin melepaskan diri dari kuasa World.
Maka cari Artefak Satu.
Bagaimana caraku melakukan itu
saat aku terjebak di sini?
Bukankah sudah cukup bahwa aku cantik dan misterius?
Haruskah alam bawah sadarmu melakukan segalanya untukmu?
Salim, 'kan?
Semua baik-baik saja?
Tidak. Ya.
Entahlah.
Lupakan saja.
Kau akan pergi ke pesta?
Kai mengundangku, tapi dia tak... Aku tak tahu...
Semua orang bilang ini tempat yang aman,
tapi aku tak merasa aman sekarang.
Jangan ragu untuk memintaku tidak ikut campur,
tapi apa mungkin kau merasa malu?
Malu?
Karena terkadang tak aman dan rasa malu bisa terasa mirip,
tapi rasa malu adalah omong kosong yang dibuat-buat.
Tapi aku sudah melaluinya. Aku...
Aku tak merasa malu. Aku merasa bangga.
Bahagia.
Aku percaya kepada Tuhan bahwa cinta tak pernah salah.
Mungkin Tuhan mencoba memberitahuku sesuatu.
Mungkin dia coba mengatakan bahwa aku salah selama ini.
Datanglah ke pesta.
Cobalah menjadi dirimu sendiri.
Awalnya mungkin menakutkan, tapi kau akan aman.
Aku berjanji.
Mungkin itu yang Tuhan tawarkan kepadamu.
Mungkin semalam saja.
Santai saja.
Kami akan berada di sini.
Tunggu.
Bolehkah aku mendampingimu ke dalam?
Boleh aku menciummu?
Ya.
Bolehkah?
Apa pun yang kau inginkan.
Kau bersihkan gigi dengan benang tiap hari?
Aku selalu bertanya-tanya kenapa orang melakukannya atau tidak.
Hanya daya tarik pinggir jalan.
Kuharap kau tak menyentuh anak itu.
Ini hanya antara kau dan aku.
Dahulu kita bersaudara, Tyr.
Kini kulihat kisah kita berakhir dengan perselisihan dan darah.
Tapi karena apa?
Kecemburuan.
Menyedihkan.
Menurutmu, ini tentang Demeter?
Dia hanya salah satu kejahatanmu yang tak terhitung.
Kau perampas!
Kau rampas seluruh dunia dengan perangmu yang tiada akhir!
Aku tak akan membiarkannya!
Kau akan membunuh putraku untuk menghentikanku?
Jika kau tunduk kepadaku, dia bebas.
Dia menceritakan kisah menyedihkannya
tentang bagaimana serigala besar jahat menggigit tangannya?
Selalu menjadi korban, ya, Tyr?
Hidupku adalah milikmu. Lepaskan Shadow.
Sudah.
- Kau memercayainya? - Tentu, aku memercayainya.
Kejujuran Tyr adalah kelemahan terbesarnya.
Kekuatan terbaik.
Kelemahan.
Kau mengalahkanku hanya dengan menipuku?
Memberikan donasi sambil membunuh para pengikutku.
Aku mengandalkanmu untuk meremehkanku.
Kau mengejutkanku. Kuakui itu.
Dan kau sebagai gantinya.
Aku tak pernah mengira kau akan serahkan hidupmu demi putramu.
Aku tak pernah bilang akan melakukan itu.
Kita selesaikan dengan cara lama.
Baiklah.
Maafkan aku, Shadow.
Karena campur tanganmu, keadilan menuntutku untuk membunuhmu.
Tapi yakinlah, kematianmu di tanganku akan lebih penuh kasih...
Selamat tinggal!
Shadow, Anakku,
kau selalu inginkan kehidupan normal, kini kau bisa memilikinya.
Kewajibanmu kepadaku sudah terpenuhi.
Aku bangga dengan dirimu yang sekarang.
Jangan lupa buang mobilnya.
Tidak. Persetan denganmu.
Persetan denganmu.
Persetan denganmu juga.
Aku tak bermaksud membangunkanmu.
Semalam sangat... indah.
Senang kau datang?
Lebih dari yang kau tahu.
Laura. Pagi.
- Ini... - Penjaga Pintu Seksi. Hai.
Bisa pergi?
Salim, kita harus bicara.
Kau pergi hari ini?
Begini...
Kalau begitu, sampai jumpa, Salim Manis.
Terima kasih, Penjaga Pintu Seksi.
Sungguh.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Jadi, kau mendapat tombaknya?
Tidak.
Leprechaun membuatku kesal.
Dia mengambil koinnya dan pergi.
Maaf.
Aku yang menyuruhmu memercayainya.
Tidak, ini salahku.
Kau naif. Seharusnya aku tak mendengarkanmu.
- Aduh. - Tidak, itu bagus.
Kau melihat sisi baik orang
bahkan saat mereka akan melukai hatimu.
Karena itu aku mau kau mendengarkanku.
Apa yang kau rencanakan?
Aku gagal mengambil tombak itu.
Itu artinya mungkin aku tak bisa membunuh Wednesday.
Tentu saja aku masih akan berusaha.
Tapi jika aku mengacaukannya,
kau tahu persyaratan kesepakatannya.
Aku menolak persyaratan itu.
Ya, aku juga mengacaukannya. Paham?
Jadi, mereka akan membunuhku.
Lagi. Terserah.
Aku akan pergi dan memperingatkan Shadow...
tapi kau harus tetap di sini.
Di hotel ini, tempat kau akan aman.
Tidak. Aku tak bersembunyi lagi.
- Aku akan ikut denganmu. - Tidak, Bung...
tempat terburuk bagimu saat semua ini terjadi
adalah berada di dekatku.
Baiklah, aku akan pergi. Melihat dunia.
- Tidak, kau harus tetap aman. - Kenapa kau peduli?
Karena aku peduli padamu, Salim, ya?
Astaga! Biarkan saja seperti itu.
Aku juga mencintaimu, Laura Moon.
Seperti kataku,
kau melihat kebaikan di tempat yang salah.
Jika ini jalan kita saat ini, biarlah.
Tapi aku tak akan lari lagi dari diriku.
Terkutuklah aku jika akan lari dari para Dewa Baru.
Aku akan menjalani hidupku sesukaku.
Baiklah.
Itu terdengar...
sangat berani dan semacamnya.
Apa pun manfaatnya, kurasa kau sangat bodoh.
Tapi baiklah.
Kita semua membuat pilihan sendiri.
Semua akan baik-baik saja.
Insyaallah.
Jika Tuhan menghendaki.
Di mana swetermu?
Entahlah.
Hilang.
Bagus.
Keren. Sampai jumpa.
Hei. Tolong tiket ke Lakeside, Wisconsin. Sekali jalan.
Baiklah. Ada satu 30 menit lagi, lalu pukul 18.11 malam ini.
NEGERI CAHAYA MATAHARI
Pukul berapa kau ingin pergi?
Bisa batalkan itu?
Tiket ke Jacksonville.
Hei, Berengsek.
Jadi...
aku mengacaukan semuanya lagi, seperti biasa.
Mereka bilang kepadaku di Purgatory bahwa tak semuanya salahku,
tapi rasanya seolah-olah itu salahku.
Kurasa itulah yang aku...
suka dari dirimu?
Semuanya juga selalu salahmu.
Hanya beberapa bajingan.
Baiklah.
Sialan kau. Sampai jumpa.
Timbunan macam apa itu?
Ada apa dengan pria itu?
Ada pooka di sana, maksudku, berukuran besar.
Dia gila, tingginya 3,7 meter, dan lapar.
Aku tak mengira kau akan kembali.
Aku juga. Sial!
Akhirnya kutemukan tombakmu.
Kacau sekali.
Hei, aku belum selesai denganmu.
Itu bukan hanya untuk perlindungan.
Itu Gungnir, tombak Odin.
Apa sebenarnya rencanamu dengan itu?
Aku akan membunuh Wednesday.