ह्याआधी अमेरिकन गॉड्सवर
जिन कोठे आहे किंवा तो का गेला हे मला ठाऊक नाही.
आम्ही खरोखर प्रेमात होतो का असा विचार करत कदाचित उर्वरित आयुष्य व्यतीत करावे लागेल.
पण तुझ्या हृदयाचा प्रत्येक ठोका प्रमाण आहे की तुझ्यावर कोणीतरी खरोखर प्रेम केले होते.
जेंव्हा माझ्या बहिणीचा मुलगा सॅंडी घर सोडून गेला तेंव्हा जणू तिचे काळीज फाटले.
ती म्हणाली की तो फ्लोरिडाला गेला.
मी त्याला वर्षानुवर्ष पत्र लिहले, टेक्स्ट केले आणि फोन देखील केले.
पण त्याने मला कधीही उत्तर दिले नाही.
जर तो त्याचा वडिलांसोबत फ्लोरिडात असता, तर मला त्याच्या बद्दल ऐकायला मिळाले असते.
तुला वेनसडेला ठार मारायचे आहे.
आम्ही तुला त्यासाठी मदत करू.
जेणेकरून तू स्विनीच्या खजिन्यातून ओडिनचा भाला काढू शकशील का?
आम्ही तुला हल्ल्याची वेळ आणि स्थान याबद्दल सूचित करू.
भाला कसा मिळवायचा याबद्दल तुला आम्ही सूचना देऊ.
जर तू ते तुझ्यापरीने सांभाळण्यास असमर्थ ठरला तर,
तू मरशील आणि तुझे मित्र सुद्धा मरतील.
कुणी रक्त-पिपासू दृष्ट ज्याला माझे रक्षणासाठी ठेवले होते
त्याने माझ्या अनुयायांची कत्तल करणे सुरू केले आहे.
तुझ्या वडिलांनी तुला घेण्यासाठी मला पाठविले आहे.
त्यांना तुझी तातडीची मदत हवी आहे.
अमेरिकन गॉड्स
ग्रँड पीकॉक इन
1951
रीसेप्शन
कृपया मदत करा.
मी काहीही चुकीचे केले नाही. मी फक्त...
ते मला ठार मारणार आहेत.
रूम नं. 12.
आतमधून कुलूप लावून घे.
मी तुमच्यासाठी काय करू शकते, महाशय?
पोलिस, मॅडम.
एक पळकुटा, लैंगिक दृष्ट्या विकृत माणसाचा पाठलाग करीत आहोत.
आजकाल हा शब्द फार प्रचलित झाला आहे,
आणि मला या शब्दाचा अर्थ कळत नाही.
हा विशिष्ट व्यक्ति इतर पुरुषांशी सलगी करतो
त्याचा उद्देश समलिंगी संभोग करणे असतो.
माझा मुलगा जिमने इथं त्याला फक्त फसवलं
स्वतःला दूर ठेवून, खाली स्मगलर कोव्हमध्ये.
आपला मुलगा लोकांना फसवत फिरत आहे ही बाब काही योग्य वाटत नाही.
बरं, जर ते जिमी ओ'रुरके नसतील तर.
तुला मी आठवते का, जिमी?
मी आता थोडी वेगळी दिसत असेल, पण, होमकमिंग आठवते ना?
वरिष्ठ वर्ष?
टोनी?
तुम्हाला आठवते तर.
माझ्या पाहुण्यांव्यतिरिक्त येथे कोणी नाही.
तर महाशय तुम्हाला ज्या कोणाला अटक करायाची आहे त्यांना इतर कोठेतरी अटक करा .
काय मूर्खपणा, मी कुण्या बयेच्या बोलण्यावर जात नाही.
तुला भेटणारी मी सर्वात प्रामाणिक बया आहे.
मी नेहमी सत्य सांगते.
जर टोनी म्हणतो की तो येथे नाही तर तो येथे नाही.
तू खोटे बोलतोय असे मला आढळले तर ...
तुम्हाला आढळणार नाही.
तुम्ही माझ्याशी एवढे चांगले का वागताहात?
तुम्हाला सुद्धा माहीत आहे, पोलिस ज्याचा पाठलाग करीत आहे तो गुन्हेगार मी आहे.
जेव्हा पोलिस आमच्यासारख्या लोकांमध्ये दहशत माजवतात, मग ते वाईट लोक बनतात.
आमच्या सारखे लोक?
तुला पुरुषांच आकर्षण आहे.
कुणावर विश्वास ठेवावा कळत नाही.
ठीक?
जेंव्हा माझा जन्म झाला तेंव्हा प्रत्येकजण म्हणाला की मी मुलगा आहे.
पण, झाले काय?
ते सर्व चुकले.
-तुला शोधणे हे माझे भाग्यच. -होय.
मी गेल्या आठवड्यात हि जागा जवळजवळ बंद केली होती.
-का? -पाहुणे नाहीत.
पुरेसे पैसे नाहीत.
पण मला वाटले की मी आणखी काही आठवडे वाट पहावी.
तसे केल्याचा मला आनंद आहे.
फार वर्षापूर्वी चीन मध्ये...
एक तरुण एका शाही निरीक्षकाच्या प्रेमात पडला...
ज्याने त्या तरुणाला प्रेमात पडल्यामुळे ठार मारले.
पण त्या युवकाने आपल्या स्वप्नांचा पाठलाग केला,
आणि शेवटी, निरीक्षकाने मंदिर बांधले.
आणि त्या तरूणाला देव आणि समलैंगिक प्रेमाचा रक्षक घोषित केले.
मी नवीन मंदिर शोधत आहे,
मी अमेरिकेत शंभर वर्षांपूर्वी आल्यापासून.
कदाचित आम्ही तुला डॉक्टरकडे नेले पाहिजे.
मी तुअर शेन, रॅबिट देव आहे.
तू मला वाचविले.
आणि त्या बदल्यात आदरातिथ्य करणारी स्त्री...
मी तुला दीर्घ, आनंदी आणि प्रेमळ आयुष्य जगण्याचा आशीर्वाद देतो.
मी तुझ्या ग्रँड पीकॉक इनला सुरक्षितता, समृद्धी आणि आनंदासह आशीर्वाद देतो.
आणि मी या जागेला एक मंदिर घोषित करतो मी आणि माझे, तू आणि तुझे...
आणि आमचे सर्व आत्मे.
तुला खात्री आहे की तू प्रवास करू शकतोस?
तुला वाटते त्यापेक्षा अजून जोरदार फटका बसला असेल.
माझ्या बोलण्यावर विश्वास बसत नाही ना?
माझा विश्वास आहे की तू एक अद्भुत कथाकार आहात.
ग्रँड पीकॉक इन
अरे देवा.
अमेरिकेची सेली कोर्ट
वार्षिक जम्बोरी सर्व आत्म्याचे स्वागत!
ते खरे आहेत का?
नाही, फक्त मूर्ख
हाय, लॉरा मून!
ओह, बकवास.
हा दूसरा एक हरामखोर जोकर.
हाय लॉरा, मला शोध! लियाम डोयल
मला माझ्या जीवनाचा तिरस्कार वाटतो. चल जाऊया.
ग्रँड पीकॅक इन येथे आपले स्वागत आहे
स्वागत आहे. तुम्ही जंबोरी बरोबर आहात का?
ओह, आम्ही नाही.
पण मी तुमच्या पाहुण्यांची वाट पहात आहे लियाम डोयल?
-लियाम आमचा बारटेंडर आहे. -अरे, वा छान.
बार कुठे आहे?
जंबोरी दरम्यान परिसरात केवळ शुल्क भरलेल्या अतिथींना परवानगी आहे.
हा एक खासगी कार्यक्रम आहे.
ठीक आहे, तुम्ही माझ्याकडून मग एका रूमसाठी जास्त भाडे आकारा.
आमच्या कडे फक्त एक रूम शिल्लक आहे.
रूम शेअर करण्यास काही हरकत आहे का?
ओह, ठीक आहे. मी राहणार नाही.
तुमची बॅग न्यायला मदत करू?
तसे मला काई म्हणतात.
-हे काहीच नाही. मी घेईन. -नक्की?
शेवटी हे माझेच काम आहे.
ठेवा, मी हे रूम मध्ये घेऊन येईन
-व्यवस्थित ठेवण्यासाठी. -ठीक आहे.
-जा आणि डोयलला शोधा. -ठीक आहे.
मी हे काही चुकीचं बोललो का?
अरे, त्याला जाऊ दे.
तो मजा कशी करावी हे विसरलेला आहे.
अद्याप वेनसडे सापडला नाही.
तो बहुधा नवीन देवांना चकमा देण्यासाठी मौन पाळत आहे.
याच कारणामुळे तुझ्या वडिलांनी तुला घेण्यासाठी मला पाठवले आहे.
रेग्युलर
तो आपल्याला वुल्फच्या डेनमध्ये भरून देईल.
ते काय आहे?
रस्त्याच्या कडेला असलेले आकर्षण.
शक्तीचे स्थान.
हाऊस ऑन द रॉक सारखे?
रोडसाइड जनरल स्टोर
कदाचित वेनसडे असेल.
तू नालायक.
तुम्ही ठीक तर आहात ना सर?
अरे, तो आहे, त्याला फिट येते. मी सांभाळेन.
मित्रा, मी ईएमटीचे प्रशिक्षण घेत आहे, आणि ते फिट आहे असे वाटत नाही.
अरे, मला माफ करा.
आणि तू कोण आहेस?
एक स्त्री ज्याला आवश्यक आहे एक लीपचॉन होर्ड.
तू लियाम डोयल आहेस ना?
कोण विचारतोय?
लॉरा मून.
हे घ्या.
माझी चेष्टा करू नकोस.
काय चालले आहे, हे?
माझ्या नावाची तुला काय अडचण आहे?
ऐक.
तुम्ही कोण हे मला माहीत नाही पण माझा भूतांवर विश्वास नाही.
मी तुला टोनी मार्फत येथून हाकलून लावण्यापूर्वी तू स्वतःच का जात नाहीस?
मी मेले होते असं तू ऐकलं असशीलच.
मी तुझ्या मृत्यूची बातमी वाचली.
तर मग तू इथे उभी कशी आहेस?
ही खरोखर एक मोठी गोष्ट आहे
ती मी कधीतरी नंतर सांगेन.
पण तू स्पष्टीकरण देऊ शकतोस का तू माझ्या मृत्यूची वार्ता कशी ऐकलीस?
कारण तुला मारण्यासाठी मला भाड्याने घेतले होते.
वेनसडेला मला मारण्यासाठी स्विनी मिळाला.
त्याने मला आधी सुपारी दिली. किंवा प्रयत्न केला.
मी त्यावेळी वकील होतो.
आपण लिप्रेचॉन वकील होता?
लांबलचक गोष्ट.
मला नेहमीच माहीत होते की मी एक नीच व्यक्ति आहे.
परंतु जेंव्हा नीच लोकांच्या परमेश्वराने मला त्याचे घाणेरडे काम करण्यास संगितले,
तेंव्हा मला प्रचिती आली की मी किती खाली पडलो होतो.
मी नाही म्हणालो.
मग त्याने माझे भाग्यवान नाणे नष्ट केले.
अशाप्रकारे, मी माझे नशीब गमावले, तरीही तू मेलीसच.
आणि मी येथे पोहोचलो.
मी हे प्यायला हवं?
हे माझे खास कॉकटेल आहे.
तर, आपण कोणाचा गुप्तसाठा फोडाण्याचा प्रयत्न करीत आहात?
स्विनीचा.
दंतकथा.
पण मी नाणे नसलेल्या विचित्र गुप्तसाठयामध्ये जाऊ शकत नाही.
जर माझ्याकडे स्विनीचे नाणे असेल तर?
तुझ्याकडे त्याचे नाणे आहे?
-त्या गुप्तसाठयात याला प्रवेश मिळेल का? -हा मला माझी शक्ती परत देईल.
-मी काय शोधावे असे तुम्हाला वाटते? -एक शस्त्र. एक भाला.
मी नाही करू शकत.
इतर कुणाच्या गुप्तसाठयातून चोरी करणे प्राचीन हिबर्नियन कोडच्या विरुद्ध आहे.
शस्त्र उचलणे हे फार वाईट आहे.
आणि काहीही होवो, मी हिंसेत भाग घेणार नाही...
मी तुला सुरवातीलाच ठार का मारले नाही.
फार छान.
-जर तू माझे म्हणणे पुर्णपणे ऐकशील... -मला नाही ऐकायचे.
ठीक आहे तर. मसणात जा.
मला जेवढा खेद झाला तेवढा कुणालाही नसेल.
तू मला वारंवार सांगत असते की तू माझी वाट लावणार आहे.
परंतु मी मात्र...
अरे! त्यातून बाहेर निघ!
माझ्या मार्गाने गोष्टी करण्याची वेळ आली आहे.
बिल्क़ुइसला शोधा.
तिने मला दगा दिला.
तिला मला भेटायला सांगा.
आपल्या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी
जुन्या देवांवर तुझा विश्वास दृढ झाला याचा अर्थ तू खरोखर वेडा असला पाहिजे.
-अजिबात नाही. -शांत हो.
ते परत मिळवण्यासाठी उपयोगात आणले गेले आहे.
इलेक्ट्रो-केमिकल न्यूरल आवेगांना बदलून.
मल्टीवर्समध्ये एक अस्तित्व आहे
ज्याला तांत्रिक झगमगाटीशी काही घेणे देणे नाही.
मी मानवजातीचा दृष्ट प्रभू आहे आणि मी...
तर लावा आमची वाट.
तुम्ही माझ्याबद्दल बरेच अक्राळविक्राळ निष्कर्ष काढले आहेत.
तुला वाटतं की मला भाला हिंसाचारासाठी हवा आहे?
हे पूर्णपणे असत्य आहे.
-खरचं? -हो
मला पुन्हा जिवंत करण्यात आल्यानंतर, पुन्हा एक दीर्घ कथा,
स्विनी आणि मी मित्र बनलो.
माझा खून करण्यासाठी त्याने स्वतःचा द्वेष केला.
म्हणून दिलगीरी व्यक्त करण्यासाठी त्याने मला नाणे दिले.
आपण दोन नीलम फेअरर्स मिळवू शकतो का?
कोणताही लॅप्रीकॉन त्याचे भाग्यवान नाणे देणार नाही.
हो मला माहीत आह. त्याला तेवढी काळजी होती.
जादूचा भाला मला मिळवून देण्याचे देखील त्याने मला आश्वासन दिले,
जेणेकरून मी त्याचा उपयोग हरामी वेनसडे विरुद्ध स्वतःचे संरक्षण म्हणून करू शकेन.
नंतर, त्या हरामी ने स्विनीला ठार मारले.
तर, मला वाटते की स्विनीची इच्छा आहे की तू मला भाला मिळविण्यात मदत करावी.
-तू हे खरे म्हणून शपथ घेतेस का? -मी माझ्या कबरीवर शपथ घेतो.
मी तुला भाला मिळवून देईन.
-पण मी नाणे पेमेंट म्हणून ठेवतो. -नक्की, शेवटी.
चल हे करूया.
तुला वाटत नाही की तू माझ्याबरोबर येणार आहेस?
-मॅड स्विनीच्या गुप्तसाठयामध्ये? -होय.
मी यापूर्वी स्विनीच्या गुप्तासाठयात होतो. मी ते पूर्ण पाहिले आहे.
नाही. मी एकटा जातो किंवा मी अजिबात जात नाही.
ठीक. चला.
चल!
बेड ठीक करण्यास आलास?
मी काम संपवून लवकर निघून जाईन.
माझा स्पर्श विशेष आहे.
मला वाटते तू या कार्यक्रमासाठी उपस्थित नाही.
का? कारण मी पंख घातलेले नाही म्हणून?
जर ते तुझे रूप असेल तर मग ते एक कठीण आहे.
बेघर जॅक्सन पोलॉक?
नाही, थांब, मला समजले.
लेस्बियन हॅरी पॉटर.
हा फक्त मी आहे.
देवा, तू खरोखर उदास आहेस.
अरे, मला माहीत नाही तुला हे आवडणार की नाही, पण नंतर एक पार्टी होणार आहे.
हा कार्यक्रमाचा भाग आहे. तू आल्यास मला छान वाटेल.
कसली पार्टी?
मला वाटते, भुक्तभोग्यांची पार्टी
जेथे तुम्ही येथेच्छ धांगड-धिंगा घालू शकता.
पूर्णतः सुरक्षित आणि अद्वितीय.
कामासाठी तयार आहे.
दबाव नाही, परंतु टोनी आतापर्यंतची सर्वात मोठी यजमान आहे,
आणि या पार्टीसाठी दरवर्षी खूप तयारी करत असते,
तर, तू हे गमावू नये.
म्हणजे मला आमंत्रण मिळालेले नाही.
पण आता तुझ्याकडे आहे.
हे तुझ्या पासपोर्ट सारखे असेल...
तुला जेथे जायचे आहे तेथे जा.
तर तू येशील?
तो लॅप्रीकॉन हरामखोर आहे.
तो म्हणाला त्याला स्विनीचे नाणे हवे आहे त्याने तो गुप्तठेव्यात प्रवेश करू शकेन.
तो पर्यंत तो ते नाणे जमा करू ठेवेल.
ठीक आहे.
चेष्टा सुरू आहे का?
एकदा का त्याने त्या गोष्टीवर त्याचे हात ठेवले, मग झालं.
नाणं जाईल. भाला जाईल.
लॅप्रीकॉन जाईल.
तुला काय वाटते तो ते चोरून आणेल?
-तो असा का करेल? -कारण तो नीच कुळाचा आहे.
वेनसडेने मला मारण्यासाठी या व्यक्तीला सुपारी दिली होती.
पण ते घडले नाही.
नाही. नाही, त्याने नकार दिला.
तर ज्याव्यक्तीने तुला मारण्यास नकार दिला त्याच्यावर तुझा विश्वास नाही.
पण तू त्याच्या प्रेमात पडली ज्याने हे सर्व केले?
अरे देवा, सलीम.
मी स्विनीच्या प्रेमात पडले नाही.
आम्ही सोबत वेळ व्यतीत केला तेवढेच, ठीक?
जगण्यासाठी नाण्याची गरज नाही, ठीक?
-नाही, पण... -जर तुला भाला मिळाला नाही तर...
तू वेनसडेला ठार मारू शकणार नाही, म्हणजे तू मरशील.
माझ्या आणि शॅडो सोबत.
होय, ते तांत्रिकदृष्ट्या खरे आहे.
कारण फक्त डोयल तो भाला मिळवू शकतो.
-हा धोका पत्करण्यासारखा वाटतो. -होय.
कदाचित तू दिसतो तितका अडाणी नाही आहेस.
त्याचा काय अर्थ होतो मला माहीत नाही.
पण जे मला कळते ते म्हणजे,
जर तू स्विनीचे नाणे किंवा अस्ति गमावल्या...
तर तू तो मेला हे कठोर सत्य कबूल करावं लागेल.
आणि शोक करावा लागेल.
आणि दुखापत होईल.
परंतु आपल्याकडे जाण्यासाठी हा एकमेव मार्ग आहे.
हे तो बोलतोय ज्याचा बॉयफ्रेंडचा स्वेटर ज्याच्या हातून सुटत नाही.
होय तसेच.
माझा जिन्.
तुझा स्विनी.
ते परत येत नाहीत, पण आपण विसरू शकत नाही.
काय मूर्खपणा?
तू मला हे काय केले?
तू निर्णय बदलला?
तू गुप्तसाठयात जा.
तु भाला मिळव, तू ते माझ्याकडे परत आण.
मी हे पाहिले की हे कसे काम करते,
म्हणून मला माहित आहे की यासाठी काहीच सेकंड लागतील.
जर तू परत आला नाहीस किंवा तू काही बदमाशी केली तर,
तर माझ्या एवढा खतरनाक माणूस तू पहिला नसशील.
-समजलं? -मी तुला माझा शब्द दिला.
ठीक, तर...
मला शुभेच्छा दे.
द वोल्फ डेन केवर्न
माझा अंदाज आहे की आपण वेनसडेच्या अनुयायांना ठार मारत आहे.
खेद वाटतो, होय.
ते काय आहे?
अगं, हे प्रदर्शित करण्यासाठी वापरलेला एक मचान आहे ज्यावर एक शरीर,
फासळ्यांसह खुले लटकवण्यात येतात.
तू कोण आहेस?
मी न्यायाचा देव आहे
तुह्या वडिलांवर दैवी सूड आणणार आहे .
होय, मी ते तुला देईन. तो...
द वोल्फ डेन कॅव्हरन
तो फार स्वार्थी आहे, खोटारडा आहे, पण...
कृपया सांगा मला का ठार मारण्यात येत आहे.
त्यावेळेस मी, ओडिन नव्हे,
नोर्स ईश्वराचा प्रभू होतो.
लोकी ने भयंकर लांडग्याला जन्म दिला त्याचे नाव फेनिर होते.
तो पशु पिसाळला आणि वाटेत येणाऱ्या सगळ्याचा नाश करू लागला.
मग आम्ही त्याला बांधण्यासाठी हळूच एक मजबूत साखळी तयार केली.
ओडिन...
नेहमीचा फसवा, त्याने फेनिरला आव्हान दिले.
त्याचे समर्थ सिद्ध करण्यासाठी तो पळाला.
फेनिरने मागणी केली की ओडिनने त्याचे हात संरक्षणासाठी त्याच्या जबड्यात टाकावे.
ओडिनने नकार दिला.
पण मी...
लांडग्याची दहशत संपलीच पाहिजे असा विचार करून ,
स्वतः देऊ केले.
माझ्या बलिदानाने आम्हा सर्वांचे विनाशापासून तारण झाले,
पण तुझ्या वडिलांनी ते माझी चेष्टा आणि अपमान करण्यास वापरले.
माझे नाव, माझी कामे विसरले.
आणि यासाठी त्याने कधीही किंमत दिली नाही...
आतापर्यंत.
आता दिलगीर वाटणे सोडून दे
आणि तू कोठे जात आहात ते पहा.
तुम्ही.
आता जाणे गरजेचे आहे.
तू मला दुखवलेस.
माझे तुझ्यावर उपकार आहेत. आता परतफेड कर!
मी तुला दुखविले नाही.
तुझ्यामध्ये आगोदरपासूनच ह्या भावना होत्या.
तुझ्या आवडी प्रमाणे.
आवड ह्या शब्दावर मी जगरूतीसाठी जोर दिला आहे.
मला काही करण्यास पर्याय आहे का?
मला खाजवायची देखील मुभा नव्हती.
मी देखील ते तुझ्यासाठी खाजवणार नाही.
त्यासाठी मी येथे नाही.
मी खरोखरच बिल्क़ुइस नाही.
मी तुझ्या अचेतनतेचे प्रकटीकरण आहे.
मला मन नाही.
अरे आहे, लेका.
मी तुझ्यासाठी एवढे काही केल्या नंतर सुद्धा.
तू एवढी आकृतज्ञ कशी.
तू फक्त बोलत रहा, भाबड्या मुला.
मी यांना फाडून काढीन जेणेकरून ते पुन्हा खाजणार नाही.
नाही. तू नाही करू शकत.
कारण हे वास्तव नाही.
डोके धरणारा हे सर्व करतोय.
डोके धरणारा काही मूर्ख नव्हे.
या जगाने तुला शांत ठेवले आहे.
पण तोच एकटा आहे ज्याने तुझ्यात उत्साह भरला आहे.
अक्कल ठिकाणावर ठेव!
तू डोरोथी आहेस, कॅनससला परत कसे जावे हे मी तुला सांगणार आहे.
या चुका तू स्वतः दुरुस्त करू शकतो.
नेहमीच करू शकतो.
कसे?
ते घडतं जेंव्हा आपल्यात तीव्र भावना संचारतात आणि आपण त्यांचे दमन करतो.
हे भावना वगैरे काय आहे?
मी भावनेला थारा देत नाही.
अरे मूर्खा, चुपचाप ऐक माझं.
तू जागा आहेस. आता तू विचार बदलू शकत नाही.
तुला जे वाटते आहे, ते दाबून ठेव आणि तुझे दोन भागात तुकडे होतील.
ते जे कोणी असतील, त्यांना फक्त येवू दे.
वेडे, दु:खी, आनंदी, भयभीत.
त्यांना नाकारू नकोस, त्यांच्यावर अमल करू नकोस.
त्यांना येवू दे आणि त्यांना जाऊ दे.
आता तुला काय वाटते मला सांग.
राग आलेला आहे.
मला खरोखर राग आलेला आहे.
कशाबद्दल?
या जगाने माझ्यावरील दडपण कमी करावे.
तर मग आर्टिफॅक्ट 1 शोध.
ते मला कसे सापडेल.
जेंव्हा की मी या कचाट्यात अडकलो आहे?
मी सुंदर आणि गूढ आहे हे काय पुरेसे नाही?
तुझ्या मनाचा प्रत्येक गोष्टीशी संबंध कसा?
सलीम ना?
सर्व काही ठीक आहे ना?
नाही. होय.
मला माहीत नाहीये.
हरकत नाही.
तू पार्टीला जाणार आहे का?
काई ने मला आमंत्रित केले, परंतु त्याने... मला नाही... मला नाही माहीत...
प्रत्यकाचे म्हणणे आहे की ही एक सुरक्षित जागा आहे.
पण सध्या मला फार सुरक्षित वाटत नाहीये.
तू तुझे काम कर असे तू मला सांगू शकतोस,
पण हे शक्य आहे की तुला काही लाज वाटत असेल?
लाज?
कारण कधीकधी असुरक्षित आणि लाजाळू एका सारखेच वाटतात.
पण लाज हि अंशी ढोंग असते.
मी ते अनुभवले आहे. मी...
मला लाज वाटली नाही तर गर्व वाटतो.
आनंदी.
माझा देवावर विश्वास आहे की प्रेम कधीच चुकीचे नसते.
कदाचित देव मला काहीतरी सांगण्याचा प्रयत्न करीत आहे.
कदाचित तो मला सांगण्याचा प्रयत्न करीत आहे मी संपूर्ण वेळ चुकीच्या मार्गाने जगलो आहे.
पार्टीत ये.
आपले स्वतःचे अस्तित्व घेवून.
हे प्रथम भीतीदायक वाटेल, पण तू सुरक्षित राहाशील.
मी तुला वचन देते.
देव तुला देऊ करत असलेली गोष्ट असू शकते.
एका रात्रीसाठी असू शकते.
पाहिजे तेवढा वेळ घे.
आम्ही येथे आहोत.
थांब.
तुला आत घेऊन जाण्याचं मला सन्मान मिळेल?
मी तुझा मुका घेऊ शकतो का?
होय.
मी करू शकतो?
तुला पाहिजे ते.
तू दररोज फ्लॉस करतो?
मला नेहमी आश्चर्य वाटतं की लोक का करतात किंवा करत नाहीत.
रस्त्याच्या कडेच आणखी एक आकर्षण.
आशा आहे की तू मुलाला स्पर्श केला नाही.
हे फक्त तुझ्या आणि माझ्या दरम्यान आहे.
द वुल्फ डेन कव्हर्न
आपण एकेकाळी भाऊ होतो, टियर.
पण आता आपल्या गोष्टीतच शेवट मतभेद आणि रक्तपातामध्ये झालेला दिसतो.
पण कोणत्या कारणाने?
मत्सर.
फारच दयनीय.
तुला असे वाटते की हे डीमिटर बद्दल आहे?
ती तुझ्या अगणित गुन्ह्यांपैकी एक आहे.
तू एक चोर आहेस!
वारंवार युद्ध करून तू सर्व जग बळकवण्याचा प्रयत्न करीत आहेस!
मी असे होऊ देणार नाही!
आणि मला थांबवण्यासाठी तू माझ्या मुलाला ठार मारशील?
तू समर्पण कर, त्याला मुक्त करीन.
तो त्याची दुःखमय कथा सांगत आलेला आहे.
एका दृष्ट लांडग्याने त्याचा हात कसा तोडला?
नेहमीचा बळी, हं, टियर?
माझे आयुष्य तुझे आहे. शॅडोला जाऊ दे.
ठीक
-तु त्याच्यावर विश्वास ठेवतो का? -अर्थातच, मी विश्वास ठेवतो.
टियरची प्रामाणिकपणा ही त्याची कमजोरी आहे.
मोठी ताकत आहे.
कमजोरी.
तू मला फसवून समोर गेला, काय?
दान देत गेला आणि माझ्या अनुयायांना मारत गेला.
अरे, मला वाटलेच तू मला कमी लेखशील.
अरे तू मला आश्चर्यचकित केलेस मी तुला देईन.
आणि तू
मला कधीही वाटले नाही की तू तुझ्या मुलासाठी स्वतःचे प्राण देखील गमावशील.
असो, मी हे करेन असे कधीही म्हटले नाही.
आम्ही या प्रश्नाला जुन्या मार्गाने सोडवतो.
ठीक, असेच होईल.
माफ करा, शॅडो.
तुझ्या हस्तक्षेपामुळे, मी तुझा जीव घ्यावा अशी न्यायाची मागणी आहे.
पण खात्री बाळग, मी तुला जे मरण देईल ते तुझ्या तुलनेत दया दाखवणारे असेल...
ठीक तर!
शॅडो, माझ्या मुला.
तुला नेहमीच सामान्य जीवन जगायचे होते, आता ते तू जगू शकतो.
तुझ्या प्रती मी माझं बंधन पूर्ण केलं आहे.
तू मर्द झाल्याचा मला अभिमान आहे.
कार सोडणे विसरू नकोस.
नाही. तुला धन्यवाद.
तुला धन्यवाद.
तुला देखील धन्यवाद.
मला तुला जागे कारायचे नव्हते.
कालची रात्र फार छान होती.
तू आला खूप आनंद झाला?
फार फार आनंद.
लॉरा. सुप्रभात.
-हे आहे... -हॉट बेलहोप. हाय.
आता निघ.
सलीम, आपल्याला बोलायाला हवं.
आज जाणार का?
तर...
तर ठीक, गुडबाय, प्रिय सलीम.
धन्यवाद, हॉट बेलहोप.
खरोखर.
धन्यवाद.
बाय.
तर तुला भाला मिळाला?
नाही. मला नाही मिळाला.
लॅप्रीकॉनने मला फसवलं.
नाणे घेतले आणि पळाला.
मी दिलगीर आहे.
मीच त्यावर विश्वास करायला संगितले होते.
नाही, ही माझीच चूक आहे.
तू फारच भोळा आहेस. मी तुझे ऐकायला नको होते.
-हट -नाही, ही फार चांगली गोष्ट आहे.
आपण लोकातील चांगुलपणा बघतो
जरी ते तुमचे हृदय भंग करण्यासाठी येत असतील तरी.
म्हणूनच मी तुम्हाला सांगते की तुम्ही माझे ऐका.
तुझी योजना काय आहे?
तर, मला तो भाला काही मिळू शकला नाही.
म्हणजेच मी कदाचित वेनसडेला ठार मारू शकणार नाही.
मला माहितीये की तू पुन्हा प्रयत्न करणारच.
पण, जर मी ते सर्व बिघडवलं तर...
तुला कराराच्या शर्ती माहीत असतीलच.
आमच्यापैकी काहींनी त्या शर्तींना विरोध केला.
होय, मी त्याचा देखील बट्ट्याबोळ केला. ठीक?
तर ते मला ठार मारणार आहेत.
पुन्हा, काहीही असो.
मी जाईन आणि शॅडोला ताकीद देईन, पण...
तुला येथे थांबण्याची गरज आहे.
जसे, या हॉटेलमध्ये, जेथे तू सुरक्षित असशील.
नाही. नाही, मी लपणार नाही.
-मी तुझ्या सोबत येईन. -नाही, मित्रा.
हे सर्व गेल्यानंतर जे सर्वात वाईट ठिकाण असू शकते ते म्हणजे
जे माझ्या जवळ आहे.
ठीक, मी जगभर प्रवास करीन आणि जग बघिन.
-नाही तुला सुरक्षित राहायचे आहे. -तुला एवढी काळजी का?
कारण मला तुझी काळजी वाटते, सलीम, ठीक?
अरे देवा! तो विषय तेथेच संपवू या.
मी सुद्धा तुझ्यावर प्रेम करतो, लॉरा मून.
मी जसे म्हटले...
तुला सर्व चुकीच्या जागी चांगुलपणा दिसतो.
जर येथेच आपले मार्ग वेगळे होत असतील, तर ठीक आहे. होऊन जाऊ दे.
शिवाय मी माझ्यापासून दूर पळून जात नाही आहे.
आणि मी नवीन देवांपासून पळून गेल्यास मला शाप लागेल.
मला वाटेल तसे मी माझे जीवन जगेल.
ठीक.
हे असे वाटते की...
फार शौर्यात्मक आहे.
ते काहीही असो-नसो, मला वाटते तू चक्क मूर्ख आहेस.
पण ठीक.
आपण आपल्या आवडी-निवडी ठरवत असतो.
सर्व काही ठीक होईल.
इंशा अल्लाह.
जर देवाची इच्छा असेल तर.
तुझा स्वेटर कुठे आहे?
माहीत नाही.
मी हरवला.
छान.
छान. बाय.
अहो. कृपया लेकसाइड, विस्कॉनसिन. एका बाजूचे तिकीट द्या.
ठीक आहे. एक दीड तासात येईल आणि दुसरी संध्याकाळी 6:11 वाजता.
फ्लोरिडा द सनशाईन स्टेट
तुम्हाला किती वाजता जायचा आहे?
ते रद्द करू शकता का?
जॅकसनवीलच तिकीट द्या.
अरे, गाढवा.
तर...
मी नेहमी प्रमाणे, पुन्हा सर्व गोष्टींचा बट्ट्याबोळ केला.
मला परगेटरी सांगण्यात आले प्रत्येक गोष्टीत माझा दोष नाही.
पण तरीही मला वाटते की दोष माझा आहेच.
मला वाटते...
तुझ्याबद्दल मला हेच आवडते?
सर्वकाही नेहमीच तुझीच चूक होती.
दोन मूर्ख.
ठीक.
चल. बाय.
तो कसला खजिना होता?
त्या गड्याला काय झाले आहे.
तिथे त्याचेकडे एक भूत होते, म्हणजे, मुरून हार्वी.
डोक्यात वाटवाघूळ उडत होते, तो 12 फूट उंच आणि भुकेला होता.
मला वाटले नाही की तू परत येणार आहे.
मला सुद्धा. छी!
शेवटी मला तुझा भाला सापडलाच.
नुसता मनस्ताप.
अरे पण अद्याप शोध पूर्ण झालेला नाहीये.
ते फक्त सरक्षणासाठी नाहीये.
ते गुंगीर आहे, ओडिनचा भाला.
तू याचे काय करणार आहेस?
मी वेनसडेला ठार मारणार आहे.