: =: == belajar bikin Teks SRT ==: =:
Terjemahan menggunakan: 'google translete' [by: ivanlander]
"Ini adalah fakta:
"Pada bulan Februari 1959, 9 pejalan kaki Rusia diri
"di daerah tidak dapat diakses Pegunungan Ural.
"2 minggu setelah, semua 9 ditemukan tewas.
"Faktanya dikenal sebagai The Dyatlov Lulus Insiden. "
- Ok, pergi! - Nama saya Holly Raja.
Saya seorang mahasiswa Psikologi University of Oregon.
Pada tahun 2008, saya melihat reportase sekitar 30 ilmuwan senior,
yang berkumpul bersama dalam daerah terpencil Pegunungan Ural, Rusia.
Mereka mencari untuk memecahkan misteri,
yang mengejutkan dunia, selama hampir 50 tahun.
Dia dikenal sebagai l '"Dyatlov Lulus Insiden"
nama kepala ekspedisi tahun 1959, Igor Dyatlov.
Mereka gagal,
tapi aku tertarik dari cerita ini.
Jadi 'ketika guru saya favorit, Dr Kittles,
kita cek 'pekerjaan ini terjadi, saya tidak bisa percaya.
Seperti yang saya sebutkan ke seorang teman saya, Jensen, mahasiswa perfilman di sini,
dan dia berkata bahwa kita harus membuat film ... jadi '...
tanya beasiswa ... dan ...
mendapat!
Ok!
Jadi ... Kita mengatakan bahwa 'keberhasilan.
Saya belajar dari kejadian ini, untuk pertama kalinya,
ketika seorang wartawan Rusia Yuri Yarovoi,
publik versi ' fiksi, dalam sebuah buku.
Yuri Yarovoi "Dari tingkat tertinggi kesulitan '"
Tentu saja, yang membuatnya membunuh.
"Penulis Rusia, Yuri Yarovoi, dan 'meninggal dalam kecelakaan
"pada jalan terbuka, pada 28/01/1980.
Maksudku, 'tidak peduli itu fiksi,
tidak ingin orang Dyatlov bicarakan.
Dan saya mulai menggunakan fakta-fakta kecelakaan,
sebagai latihan untuk pelajaran psikologi, karena kita tahu
terlalu banyak dari ini ' dan bahwa 'sukses di Dyatlov Pass,
banyak rincian ...
namun, secara keseluruhan tetap diselimuti misteri.
Apa penjelasan yang terasa lebih 'sering?
Yang paling 'penjelasan umum, yang disebut "ilmiah",
Saya merasa patologi, disebut "demensia hipotermia" ...
Demensia hipotermia!
Ini ', dan' apa harfiah semua orang mengatakan,
tapi, favorit saya ...
dan '...
"Penggundulan paradoks."
Ini sesuatu yang terjadi pada mereka yang menderita hipotermia parah:
yang bingung, berpikir mereka memiliki sangat panas
dan mulai lepas landas pakaian.
- Holly, 9 dialami pejalan kaki! - Ini.
Apakah Anda ingin memberitahu saya bahwa mereka semua menderita hipotermia parah,
pada saat yang sama, pada malam yang sama!
Mungkin.
Mereka keluar sudah 'selama 3 hari. Karena saat itu?
Sebuah longsoran dan 'lain sering respon.
Dan 'lebih' bodoh yang "penggundulan paradoks."
Mengapa '?
Jika mereka mendengar longsoran salju, Karena tetap
3 jam dari lapangan, tanpa sepatu?
Namun, dalam kenyataannya 'ada berbagai jawaban atas pertanyaan itu.
Sebagian besar mahasiswa saya Ada telah memproyeksikan ketakutan mereka.
- Tentara Rusia? - Sebenarnya, saya berharap
bahwa murid-murid saya untuk mengusulkan sesuatu lebih ', bahwa solusi yang kredibel.
Saya ingin Anda untuk menempatkan di tempat orang-orang,
sehingga 'untuk mengerti, karena korban melakukan apa yang mereka lakukan.
Dan itulah jawabannya Saya cari ...
Kita akan menemukan kebenaran '?
Bahkan jika mereka ... tidak pernah mencari tahu.
Apa artinya?
Ada 'tidak benar'.
Bagian pertama dari kami Perjalanan akan membawa kita '
dari Eugene, Oregon, di Chelyabinsk, Rusia.
Anda tidak akan menggunakan yang bodoh merah putus-putus line,
untuk menunjukkan jalan kita, bukan?
Salah!
Tujuan terakhir dan 'Kholat Syakhl,
harfiah diterjemahkan, "The Mountain of the Dead."
Serius.
Nama Anda memberi suku 'Mansi, untuk banyak kematian misterius
dan penghilangan, lebih sejarah. Jadi ...
Kami menemukan seorang insinyur audio.
Denise Evers.
Itu satu-satunya operator sound di kampus, yang memiliki ...
persyaratan ... fisik.
Ada banyak orang kurus yang didedikasikan untuk audio.
Eh! Apa do salah, kurus?
Oh, maaf! Kesalahan saya.
Dan kemudian, kami menemukan dua pemandu mampu.
Aku Andy Thatcher, Presiden Asosiasi Travel Northwest ...
Aku naik hampir semua gunung Amerika Serikat dan saya juga telah melakukan perjalanan SA.
- Maafkan aku, apa? - Jalan Appalachian.
It goes dari Maine ke Georgia. Saya dan kita 'mengambil sepanjang musim panas.
Jadi, Anda pikir Anda memenuhi syarat untuk ini.
- Ini. - Karena Anda melakukannya, Andy?
Seperti yang saya katakan, saya sudah 'skala semua skala di Amerika Serikat.
Ini waktunya untuk tantangan baru.
- Apakah kamu takut? - No
Benarkah? Kau tahu, kita menciptakan perjalanan yang menewaskan 9 orang.
Ini, tetapi 50 tahun yang lalu, ayolah! Bahkan adalah orangan salju ...
- Yeti! - Sekarang, 'sudah' mati!
- Dan kau, kau ... - Dan 'JP Hauser.
- JP. - Ini.
Dan Anda berpikir Anda preoarato untuk ini?
Treasury, dan 'sudah setahun Himalaya! Dan 'disiapkan.
- Benarkah? - Ini.
- Saya mengambil waktu. - Cukup sedikit 'waktu!
Hauser, bagaimana? Hauser Hall?
Sebagai bangunan kita miliki di sini di depan.
Hanya itu.
Hal ini mengingatkan saya bahwa saya harus pergi ke Filsafat. Sampai nanti.
Sekarang kami telah kami kelompok, itu adalah waktu untuk bekerja.
Kami mempelajari peta, mempersiapkan peralatan,
kami mengumpulkan ransum, komisi ...
dan kemudian kita melatih pegunungan di daerah.
Kami sangat senang dan ingin meninggalkan.
- Aku benci ini sialan raket. - Kamu sangat 'baik, Jensen!
Hey! Anda tidak bisa tunggu?
Hampir sama seperti aku benci dia!
Sial!
Dan sekarang, 25 Januari ...
Ini saatnya untuk pergi.
Lanjutkan pencarian 5 siswa Oregon, menghilang bulan lalu,
di Pegunungan Ural.
Ingat bahwa 3 hari lalu lega mereka menemukan benda-benda,
yang tampaknya milik siswa, ketik tenda, ransel dan bahan lainnya.
koresponden Rusia kami, Ivan Kudryavtsev, Rusia Channel 24 News,
memberikan kita dengan rincian lebih lanjut.
Selamat malam, aku Ivan Kudryavtsev dan telah menonton saluran "Rusia 24".
Dan kami terus mengikuti kasus ini yang menakutkan masyarakat 'International
dan dan 'berita lebih' penting transmisi kami:
hilangnya misterius sekelompok Pembuat film dokumenter Amerika, di Ural,
yang, saya mengingatkan Anda, diikuti langkah-langkah dari anggota ekspedisi
Igor Dyatlov, hilang dan meninggal di daerah itu
dalam keadaan misterius, pada tahun 1959.
Para ahli dari berbagai bidang merumuskan teori untuk menjelaskan penghilangan tersebut.
mungkin dewa, pada kapal luar angkasa,
yang menarik mereka ke jika '.
Yang paling 'menarik' Kita dapat melaporkan bahwa beberapa mirip
episode, di zona itu, pada sekitar tahun 2000.
Semakin Anda belajar tempat ini begitu banyak Saya menemukan tanda-tanda yang paling misterius dan klaim,
hampir mistis.
Ini fenomena dan 'diselimuti misteri, hal yang bahan bakar teori tersebut,
bahkan mereka mistis,
khususnya, bukan hanya sekarang, tapi sudah 'pada saat itu, ada cerita </ ​​i>
banyak orang yang menceritakan telah melihat benda terbang tak dikenal.
Selain itu, kami masih sering terjadi penemuan jejak Yeti.
Akhirnya, kita miliki di sini delegasi warga setempat, Mansi,
yang mengaku telah mendengar suara keras dan melihat
bola api aneh di pegunungan, menghilang ketika kelompok Djatlov.
E 'kemungkinan bahwa Tempat yang ada di ...
persimpangan antara dua dunia ...
Melalui itu, Anda bisa '...
Anda bisa 'bergerak dari dunia, dunia lain ...
E 'mereka' yang dapat masukkan Akhirat '...
Rusia Saluran 24 Berita lanjutkan 'untuk memberitahu Anda
pada penghilangan terbaru, di utara pegunungan Ural,
mana documentarians 5 orang Amerika yang misterius mati,
di tempat yang sama, di mana, dalam '59, juga kelompok Dyatlov mori '.
Terima kasih, Ivan.
Para siswa menciptakan perjalanan naas, dilakukan
50 tahun yang lalu oleh Igor Dyatlov dan 8 lainnya pendaki Rusia,
untuk film dokumenter.
Jalur lebih 'menjanjikan' yang penemuan kamera.
Para ahli meneliti mengungkapkannya tanpa menembak, tetapi, hari ini,
sekelompok hacker, yg diangkat "bersekongkol-Leaks",
setelah memperoleh akses ke penembakan itu, telah diposting di situsnya.
Aku membuka pintu dan kegelapan 'me mengejar ', seperti dalam mimpi.
Hei, ayolah. Hey, hey, hey.
- Ini adalah mimpi, hanya mimpi ... - Maafkan aku.
Hanya mimpi.
Jensen, tidak pernah keluar dari sini!
Maafkan aku ...
"Sebulan sebelum"
Kami mendarat di Rusia dan berikutnya bagian dari perjalanan akan 'dari Chelyabinsk
sampai ke pegunungan Ural, ke kota 'panggilan Ivdel.
Bagus tato, malaikat! Ada yang lain sayap, atau Anda hanya memiliki satu?
Hanya satu, dan dia jahat gila!
Tentu. Saya memiliki beberapa hal-hal lain, sesuatu yang Anda ingin menunjukkan ke kamera?
Dalam mimpi Anda, mesum! Dan bahwa ponsel?
Oh, ya '. E 'dilengkapi dengan GPS universal. Bila ponsel memiliki tidak ada sinyal,
GPS dapat 'menavigasi komunikasi di setiap bagian dari dunia.
Fantastic!
Maaf, saya tidak dapat membantu Anda, Anda tahu bahwa saya miliki di sini cairan.
- Jangan lakukan itu. - Bicarakan dengan camcorder Anda?
Saya berbicara dengan Lucile.
Pembicaraan seperti seorang gadis?
Film tersebut sangat terkait dengan viedeocamere mereka.
Jangan mendengarkan mereka, indah, mereka cemburu.
- Silahkan! - Terima kasih, sangat bagus!
- Terima kasih. - Terima kasih.
Guys, apa hal-tama,
yang membuat Anda memakai ransel bahu Anda dan menghabiskan seminggu, mereka 'keluar?
Ini mencoba, kan? Pria terhadap elemen.
Kami telah bertahan selama ribuan tahun, tanpa semua alat-alat ini.
jika kita melakukan hal ini, Anda dapat bertaruh pantat Anda bahwa kami akan berhasil.
Kau sangat percaya diri!
Jika keterlibatan Anda dalam sesuatu yang begitu ', tanpa satu, tidak kembali.
Dan Anda mengatakan bahwa, JP?
Yah ', aku berpikir: "Ini kesempatan yang unik ', bukan?
Saya ingin mencoba untuk melakukan dan untuk melihat semaksimal mungkin.
Saya memiliki semua yang saya butuhkan selama berbulan-bulan, ransel ini.
- Apa? - Selama bertahun-tahun, juga. Ini, itu.
Berapa banyak dapat mengatakan sama?
Mudah-mudahan kita tidak perlu bertahan selama jadi '.
- Jadilah ', kita tidak pernah tahu. - Jangan Anda tidak pernah tahu!
Kami tinggal satu hari di Ivdel, untuk mewawancarai Piotr Karov,
anggota kesepuluh Dyatlov, yang jatuh sakit pada hari pertama,
harus kembali.
waktu kemudian, memiliki gangguan saraf
dan itu tetap dalam rumah sakit jiwa sejak saat itu.
Pergi! Matikan camcorder!
- Tidak! Jangan sentuh kamera! - Taruh it out!
- Tidak ada shooting! - Harus mengatakan ruangan!
Anda harus pergi, silahkan!
The Cold War 'lebih, kita teman sekarang!
Kita tidak bisa mewawancarai Piotr Karov?
- Ini sudah mati. . Apa?
- Sekarang, pergi. - Bagaimana 'mati?
Pergi!
- Ramah, eh? - Ini.
- Holly, jendela di atas! - Apa?
Dan 'dia?
- Aku tidak mengerti! - Hei, kau lihat?
Itu untuk kami? Apa yang dia katakan?
- Apakah Anda melihat, huh? - Apa sih!
Aku tahu aku terlihat seperti Jensen, tapi saya pikir bahwa jendela ada Piotr Karov,
dan aku ingin tahu Apa yang ia menunjukkan kita.
Tapi, karena kita tidak bisa bertemu dengannya, dan kereta api tidak pergi di sini,
meminta seseorang membawa kita ke Vizhaj,
dari mana kita akan mulai kenaikan kami.
Saya tidak berpikir baik mengirim Jensen, sebagai duta,
Bisakah kita mulai Perang Dingin.
Nah, orang-orang mengatakan di sini bahwa ada 'bar lokal,
di mana kita harus pergi, 'menyebabkan beberapa Pelanggan memiliki anggota keluarga Vizhaj.
Jadi 'kita bisa meyakinkan untuk membawa mereka '. Ada tampaknya berjalan dengan baik?
- Yah. - Ah, sebuah bar! Kedengarannya bagus!
- Anda memiliki jalan yang salah! - Tidak, kita harus pergi dari sini.
Itu apa yang saya katakan! 1 Jensen, Andy 0.
Lihatlah, ia datang dengan anjing, jadi 'kau tidak pulang sendirian.
- Lucu. - Tenang!
Holly, kau tahu, 'tidak menyebabkan mengemudi dalam keadaan mabuk di Rusia?
Tidak Hei, biarkan foto, ayolah!
- Anda '! - Saya memiliki timer pada kamera.
Baru-baru ini tersedia 3 pada iPhone!
- Pergi '! - Itu saja.
- 1 ... - Keju!
- 2 ... 3! - West Coast!
Hello!
Berbicara bahasa Inggris?
Tentu!
- Sesuatu untuk minum? - Ya ', silakan.
Jensen, biarkan mereka yang memimpin kita.
Kami adalah menarik muda, di negeri asing,
dan kami ingin minum.
- Di mana Anda pergi? - Vizhaj.
Jadi minum?
Vizhaj?
Untuk apa?
Kami sedang syuting film dokumenter insiden Dyatlov Lulus.
Jadi, Anda harus mencoba ini.
- Apa yang mereka? - VIP, Tuan-tuan!
- Jadi, kaca ini! - Glass? Oh, tidak!
Apakah Anda dengan saya, dalam hal ini Anda harus perlakuan khusus.
Apakah ada yang punya rokok?
Ada banyak menyenangkan, bagian ini!
Botol "Kematian tanpa label. "
Botol yang indah!
- Oh, Tuhan, kau bau? - Oh, Tuhan, tidak!
Itu bau!
- Mungkin tidak begitu 'penuh. - Isi.
Mereka besar!
Tidak apa-apa. Ok!
- Mendistribusikan mereka? - Tunggu! Aspek.
Nah!
Oh, Tuhan! Sara 'berantakan.
- Ini 's akhir ... - The'll berakhir dengan saya, sialan!
- Saya ambil? - Angkat, silakan.
- Cheers! - Terima kasih!
Kekuatan, dengan kaca!
Keberhasilan dari perjalanan Anda.
- Terima kasih. - Cheers!
Apa?
Jadilah ', mungkin aku tidak tahu apa-apa tentang orang-orang, Budaya, sejarah atau perempuan
Rusia, tapi aku melakukan pekerjaan rumahku di rumah, untuk sopan santun. Jadi ...
- Kesehatan. - Kesehatan, guys!
Oh, Tuhan!
Sialan sialan itu!
- Bagus! - Apa yang kalian? Homo?
"Apa?
- Sa-ma-gon. - Samagon.
Ini minuman keras Rusia buatan sendiri.
Ini? Dan mengapa ' melayani kami Samagon?
Kami melayani dia di sini ini ...
- Sebelum mereka pergi. - Siapa? Siapa yang telah minum?
Dyatlov! Mereka minum sebelum meninggalkan.
Cukup! Cukup, itu tidak 'menyenangkan!
- Ini bukan pertanda buruk, bukan? - Tidak, 'hanya kebetulan.
- Kami akan melakukan putaran lain, man! - Ini.
- Siapkan mereka! - Putar film?
Hanya seperti itu! '
Dan pergi ke Vizhaj? Ini?
Ini tahu bagaimana Anda mendapatkan mereka?
Kami akan membawa '.
Dia akan '? Sangat baik.
Kita akan mulai besok.
- Ini. - Kau, dan akan membawa kita 'semua?
Ah, itu bukan apa-apa.
Saya katakan itu akan berhasil.
Ok, bisa 'membayar kaca? Segelas.
- Apa yang dia inginkan? - Vodka.
Terima kasih banyak!
Ah, itu bukan apa-apa. Saya Sergei.
Lihat? Bukan 'jadi' buruk.
Siapa yang menyuruh Jensen transportasi?
Setidaknya kita perempuan, saudara.
- Teruslah bermimpi. - Berapa jauh?
A Vizhaj? Sekitar 65 Km
65?
Sempurna.
Setidaknya, kita cukup kentang untuk makan!
- Ayolah, Denise, ayolah! - Guys!
Saya telah dibekukan mata dan tidak membuka.
Ini tidak lucu! Apa yang harus saya lakukan?
- Tunggu, jangan bergerak. - Jadilah lembut dengan dia, Andy.
- Ayo, sini. - Sial!
Tunggu lain.
Di sini kita pergi. Di sini kita pergi, oke?
Ini, terima kasih.
Tempat?
Sheesh!
Ini dingin di sini? Saya merasa bahwa ... kau ...
- Merasa seperti ... dingin. - Nah, datang ke sini!
Tidak, teman saya! Cosi ', tidak baik.
Saya akan memberikan '$ 100 jika Anda menjilat bumper.
Anda dolar jika saya jus untuk JP.
Ayo, guys ...
Hei, Anda akan seperti ini '.
Kemudian, Sergei dan 'di sini mengunjungi bibinya.
Apa yang menarik!
No Dia adalah anggota tim pertama menyelamatkan, yang Dyatlov Lulus.
- Tunggu, benar-benar? - Ini.
Bolehkah saya bertanya bahwa berbicara dengan Anda jika Anda suka.
Anda '! Ya, 'Saya ingin. Saya ingin.
Aku akan muncul 'di film, kan?
Anda bertaruh! Berbicara bahasa Inggris?
Lebih baik dari saya!
Bisa u menerjemahkan sesuatu?
- Di sini, ambil kamera. - You ', tentu saja.
Mari kita mengenal bibinya!
- Siapa namanya? - Alya.
Dia adalah seorang guru.
"Apa?
Ini 'mengatakan kartel Piotr yang menunjukkan kita.
- Cosi '? - Anda ', saya pikir.
Apa artinya?
"Pergi!"
Beritahu kami apa yang terjadi.
Saudaraku, Vallik, Pastor Sergei, Saya menemukan 'tubuh pertama.
Saya masih ingat saat berteriak,
saat, kemudian, dan 'kembali.
Lanjutkan.
Tak lama, untuk menemukan mayat lainnya.
Sebuah jalan ...
jejak tubuh.
Saya menemukan dua ...
dan seorang wanita,
di dekat pohon di mana telah menyalakan api.
Li ', saya menemukan dua
dan 4 lainnya di tenggorokan.
Kami merasa begitu 'sedih ...
tetapi tidak terkejut,
ketika ditemukan,
bahwa tidak ada yang selamat.
Tapi adegan itu begitu 'aneh ...
Aku merasa ...
bahwa orang-orang gugup.
Saya juga merasa ...
bahwa tempat ini memiliki sesuatu yang salah.
Aku meninggalkan.
Aku hanya ingin menjauh dari mereka '.
Saat itulah saya menemukan namun dua badan,
di utara.
Mereka memiliki sesuatu yang aneh,
lebih 'orang lain aneh.
Dan sesuatu ...
dekat dengan mereka, di salju ...
Sebuah perangkat!
- Cosi 'aneh! - Permisi.
Ayo ... kita mengganggu saat.
Jadi ... Anda menemukan 11 mayat.
Ini.
Dan aku yakin?
Aku tahu apa yang kulihat, gadis.
Jangan lupa 'pernah.
Namun laporan, foto tempat ...
Mereka semua mengatakan bahwa hanya ada 9.
Jadi apa?
Apakah Anda percaya dalam hal ini ' di mana semua mengatakan mereka percaya,
atau percaya mata Anda?
Kami akan meninggalkan ' jalur berikutnya.
Kita tidak tahu bagaimana harus berterima kasih, Sergei.
- Saya bilang begitu! - Apa yang Anda katakan kepada saya?
Aliens! Apa lagi mungkinkah?
Dan militer?
Anda sendiri telah mengatakan bahwa, kemudian, melakukan percobaan.
- Yah ', saya mengubah suara saya untuk "alien." - Anda ', ini memiliki lebih banyak' akal!
Dan kau, Andy? Apa yang Anda pikirkan Teori Jensen tentang alien?
- Bodoh. - Ini cukup solid, kan?
Saya tidak berpikir Andy adalah setuju dengan teori Anda,
Itu tidak masalah.
Bukankah Anda cukup diambil? Melanjutkan pegunungan.
Anda jauh lebih 'menarik, JP.
Andy? Denise tidak mengambil mata darinya.
Ini. Dan 'seolah-olah mengatakan: "Oh, Yesus! '"
Apa idiot!
Jadi, guys? Ini seperti Anda harapkan?
- Ini. - Oh, ya '!
JP! Kata-kata terakhir?
Apakah ini?
- Apa? - "Kholat Syakhl."
Ini.
"The Mountain of the Dead."
Yesus!
Seperti yang Anda lihat, cuaca berubah dengan cepat.
Dan 'lakukan.
Sekali lagi, raket saya!
Bagian dari kotoran.
- Aku tidak mau mati di sini. - Lebih baik pergi sebelum gelap.
- Cuaca akan mengubah '. - Jensen!
Me!
- Satu tembakan terakhir! - Ayo!
Anak laki-laki dan 'fantastis!
Jadi, Mr Hauser, beritahu kami dapur di kamp.
Jadilah '...
Aku suka yang paling 'sederhana dan seringan mungkin, jadi ...
Saya membawa Anda ...
Gunung Chili dehidrasi ... Ini lezat!
Kau tahu aku vegetarian, kan?
- Benarkah? - Ini.
Aku tidak tahu ... Ada makaroni keju, huh?
Nah, kemudian, bahwa 'kita lakukan akan 'merebus air.
Gunakan salju, kan?
Ini. Kami terus segar air.
Jangan khawatir, mendidih menghilangkan bakteri.
- Memiliki bau lezat! - JP Anda adalah seorang master di dapur!
Tunggu! Jadi 'Tidak!
Apakah Anda melepuh mulut Anda!
Brengsek!
Karena Anda telah memberi saya, jika Anda tahu itu panas?
- Aku masih tidak merasa rasa. - Memang benar.
- Surprise untuk semua orang. - Apa?
Chocolate?
- Terlihat bagus. - Apakah Anda pernah memiliki?
Aku tidur dengan baik di mana saja.
- Aku punya kejutan untuk Anda juga, Denise. - Benarkah? "Apa?
Saya lakukan, sementara Aku memotong kayu.
Terima kasih.
Bello.
- Ukuran sebenarnya. - Apa yang bisa kulakukan?
- Saya bisa menunjukkan lebih 'nanti jika Anda inginkan. - Tentu, Anda bisa.
Berapa banyak malam akan melewati dengan orang-orang?
Dua.
Tasty!
Bagaimana paprika?
Mereka adalah baik.
- Apakah Anda ingin? - Tidak, terima kasih.
Oh, Jensen!
Tunjukkan mata indah Anda.
- Bahwa 'sexy! - Dan 'sexy?
Bagaimana pengalaman pertama Anda dalam penembakan profesional?
Ini penembakan profesional?
Lebih baik dari ini, tidak ada '. Yang terbaik dari yang terbaik.
Baik. Bagaimana Anda menemukan Anda, untuk membuat perjalanan ini?
- Yah. Mudah ... dalam mimpiku. - Ini?
- Beri aku mendaki! - Beri aku mendaki! Berikan pegunungan!
Aku berharap kau ada mettessi kepala besok.
Saya pikir lebih baik Andy tetap ...
Nya percaya diri ' meyakinkan saya.
Tapi Anda juga mempengaruhi hal-hal lain, bukan?
Yesus!
Saya belum mendengar dan saya senang.
- Lebih baik bahwa Anda belum pernah mendengar. - Itu menyenangkan ...
Ini?
Ini tidak cantik?
Apa?
Aurora borealis.
Oh ... dan 'benar.
Ini sangat ...
indah.
- Bagaimana bahasa Anda? - Yah.
Kau tahu, jika Anda tidak tertarik aurora borealis,
tenda Denise dan 'bagian-bagian.
Percaya atau tidak, dalam hal ini sekarang aku tidak memata-matai Denise.
Oke, apa yang kamu lakukan?
Seminggu sebelum kecelakaan itu, Anda berbicara 'lampu oranye di langit:
6 saksi yang sama sekali berbeda.
- Aliens? - Mayoritas berpikir.
Tanggapan resmi adalah: "Kondisi atmosfer yang tidak biasa."
Yah '... bulan mencerminkan awan, atau sejenisnya.
- Tapi Anda tidak percaya itu. - Hey! Anda harus pergi tidur!
Dimulai awal. Besok, kita harus membuat mereka '.
- Oke! - Apa?
Hari besar.
Ini. Saya lihat itu ... hanya beberapa saat ...
Baik.
Apa negara?
- Apa itu, apa? - Suara itu!
Itu tidak masalah.
- Holly! Dapatkan up! - Ada apa '?
Sesuatu 'ada di sini! Anda harus melihat.
- Ini hanya lelucon Jensen. - Sial!
- Apa sih ...? - Oke, kita pulih.
- Denise? - Saya tidak suka.
Jika sesuatu terjadi, itu akan menjadi malam terakhir.
- Anda tidak tahu. - Jangan Anda akan berbaring dalam bahaya.
Aku tahu itu aneh, tapi hanya untuk ini kita harus film itu, oke?
Oke, apa pun.
Guys, Anda dapat tunggu?
Terima kasih!
Kau idiot.
Baik. Kami bangun pagi ini dan menemukan sesuatu yang aneh.
Orme, antara dua batu dan di sekitar tenda.
Mereka memiliki bentuk yang aneh. Apakah Anda melihat bahwa apa yang 'besar?
Dan yang lainnya ... dan 'lebih' besar.
Dua pasang jejak kaki, dua orang yang berbeda.
- Orang-orang? - Jangan berbicara tentang 'Yeti, Jensen.
Ayo! Lihatlah ukuran ini jejak! Siapa yang pernah bisa!
Saya tidak tahu, beruang, harimau dari salju ...
Apa? Sebuah harimau dari salju?
Harimau dari salju dan 'punah, Denise!
Lebih 'aneh lagi: kepada siapa saja yang berjalan di salju
membutuhkan sepatu khusus.
Mereka harus memiliki pegangan yang baik dan kemudian sol dengan kuku atau alur-alur yang mendalam.
Tapi trek ini dibaca. Siapa pun itu, bertelanjang kaki.
Andy mengatakan bahwa, dengan rendah suhu yang ada pada malam hari,
- Jari-jariku akan membeku dalam 10 menit. - Ini akan menunjukkan bahwa Yeti.
- Ini bukan 'terkutuk Yeti! - Bagaimana Anda tahu?
- Mengapa 'terkutuk Yeti tidak ada! - Anda tidak ada!
Demi Tuhan, Jensen!
Ok, kita syuting!
Tidak ada jejak kaki keluar, atau memasuki lapangan.
Dan 'seolah-olah seseorang jatuh dari langit
telah berjalan tanpa alas kaki, di sekitar kita, sementara kami sedang tidur.
dan sudah terbang.
Secara kebetulan, Yeti lalat?
- Halo, Mike. - Hello.
Bisakah kita pergi?
- Ada harimau salju, di sini? - Tidak ada harimau salju di sini. Ayo.
Kita tidak harus pergi lebih dari itu, kan?
Tidak.
Apakah Anda dengan baik? Diam sepanjang pagi!
Ini, kami baik-baik saja.
- Jangan tampaknya merasa baik. - Kami tidak seperti itu kita istirahat. Itu semua.
Apakah Anda pikir Anda melanggar?
Tidak, saya berpikir bahwa Big Foot, malam ini telah mengunjungi kamp kami.
Bagaimana Anda akan memalsukan?
Tentu, Holly. Tidak ada yang memiliki pernah menempatkan jejak Big Foot!
Holly benar.
Apakah saya tetap bisa bersenang-senang, tapi, melihat-lihat ...
Dan 'tempat terburuk di dunia, untuk menakut-nakuti seseorang.
Aku tidak tahu apa Sedang bicarakan.
Ini usah dikatakan bahwa, pagi ini, kita semua di tepi.
Holly? Dengar itu?
Kami sedang berusaha untuk mencari tahu di mana datang suara-suara aneh.
Kami mendengarkan rekaman, tapi tidak ada yang bisa menjelaskan ...
Kemudian, kami menemukan ini ...
Seperti orang-orang di lapangan, tanpa awal dan akhir.
- Kami adalah sedikit 'takut. - Holly!
Datang dan lihat di sini! Dari trek lain!
- Apa? - Sebuah menara meteorologi.
Menempatkan mereka di daerah terpencil, seperti ini.
Baling-baling pengukuran atas kecepatan 'angin.
Tidak ada lagi ', tampaknya.
- Hei, apa yang kau lakukan? - Perhatikan jejak.
Apapun yang telah saya lakukan suara yang dan 'di sini, dan saya ingin tahu mengapa'.
- Jadi apa? - Tunggu.
Tapi apa?
- Semuanya baik-baik saja? - Apakah Anda baik-baik saja?
- Ini. - Kau yakin?
Holly ...
Lidah?
- Ini tidak aman, Holly ini! - You ', tampaknya.
Ini hal yang serius! Ini bahasa! Kita harus keluar sekarang!
- Denise, bisa Anda ...? - Dan orang-jejak ...?
- ... Says Jensen! - Dengarkan!
- Mungkin 'binatang. Beri kami satu menit. - Hei, ayolah!
Adalah melanggar, dengan film bodoh. Ayo.
- Ok? - Ini.
Apakah Anda baik-baik saja?
Mereka hanya sedikit ' takut, dan hanya itu.
Nah ', Anda tahu, kita semua.
Aku pernah mendengar tentang itu melewati gunung, di Cina,
di mana burung-burung mengepakkan terhadap dinding dan ...
manusia dan hewan gila dan mati.
Dan ini 'menyebabkan angin menghasilkan suara dari 4 MHz,
bahwa itu adalah 'bahwa orang gila.
- Jangan Anda berpikir ...? - Bahwa angin membuat kita gila?
Tidak, Jensen.
Kita semua telah melihat rekaman dan kita mendengarnya, apa pun itu.
Tolong beritahu saya bahwa ada 'salah!
Aku sudah 'dengar sebelumnya.
Yesus Jensen ...
Aku membuat ...
Aku mengambil 'perjalanan' sangat buruk, ketika saya masih kuliah.
Satu dengan asam'' '. Ok, saya tidak pernah melakukannya.
The funny thing ... dan 'tampaknya ...
semua sel otak meledak sekaligus.
Pertama dalam hidup,
hal mendapat cukup aneh.
dan ... Aku mendengar mereka.
Dan aku mengejar dan aku berlari ...
dan untuk ini "Aku ingat, setelah ... Aku menarik keluar dari polisi ',
dan aku berada di tengah jalan yang berteriak hal tentang setan ...
E. .. sekarang aku di sini, dengan Anda.
- Dan di sini, aku di sini. - Ok, sayangku, ketika aku masih kecil
Anda ', aku punya mimpi-mimpi ini,
tentang tempat ini: itu persis sama, pegunungan, salju, semuanya.
Ini seperti ada magnet ini, yang menarik saya untuk ini.
Dan aku pergi dari sini dan ada pintu ini ...
Sebuah pintu.
E. .. Aku tidak ingin membukanya, tapi aku harus lakukan.
Dan di sisi lain, ada apa-apa kecuali kegelapan '.
Dan kegelapan ini 'menyerap saya.
Dan aku terbangun menangis dengan suara keras.
Orang tua saya mengatakan kepada saya Aku punya teror malam ini,
dan membawa saya ke psikiater, Aku dierono pil dan tidak saya menjalankan '.
Baik. Lalu, aku melihat dalam berita Berita ilmuwan ini,
dan ... Aku tahu.
Kataku, dan di sini adalah 'ini, dan 'tempat yang saya impikan.
Untuk ini, saya tahu bahwa kita akan apa belum ada yang mampu melakukannya.
Dan mencari tahu apa 'sukses untuk orang-orang.
Tidak apa-apa. Kita, juga, kita harus berada di sini.
Dan '... Itu semua tampaknya jadi 'gila.
Anda telah menghabiskan banyak waktu dengan saya.
- Anda harus Velma kami! - Apa?
Scooby Doo.
- Anjing? - Ini. Tidak, tidak, Velma ...
Ini akan menjadi orang pintar, rambut pendek, kacamata ...
- Pernah melihat seri yang. - Ok, itu harus '...
Jika Anda tidak ingin terus chatting, sekarang kita harus pergi.
Saya tidak ingin mereka berakhir seperti ini '. Ok?
Gunung ini dan 'benar-benar fantastis!
Aku 'kata apa Aku benci ini raket aneh?
Seseorang ...? Tidak ada yang ...?
- Guys, tunggu! - Ayo, pemalas!
Tunggu! Dan 'di sini! Kami telah tiba!
Kami mengambil napas Anda pergi!
- Oh, terima kasih Tuhan! - Apakah Anda yakin?
Aku melihat foto-foto ratusan kali. Dan 'di sini. Di sini, dan 'di mana' sukses.
Ini 'Dyatlov Lulus.
53 tahun yang lalu, 9 orang berkemah di tempat yang sama,
makan dan mulai untuk tidur.
Pada saat tertentu, 09:00-11:00,
sesuatu yang otoritas ' Rusia didefinisikan sebagai
"kekuatan yang tidak diketahui tak terkendali, "
dia 'semua yang melarikan diri, panik dari tenda mereka,
menyambar dari dalam, dan membenamkan dirinya di malam hari,
ke 17 derajat di bawah nol.
Anda akan menyukai 'pemotretan ini, Andy. Anda terlihat seperti seorang koki TV.
Ah, ya '? Yang mana?
Gay itu.
- Kuat ini! - Sangat bagus, Jensen.
Rustem Slobokin, 23 tahun
yang pertama jatuh.
Igor Dyatlov, 23,
pemimpin kelompok dan yang paling ' ahli dalam semua dari mereka,
itu mungkin idenya mencoba untuk mendapatkan kembali ke tenda.
Kolmogorova Zinaida, 22,
hanya lebih dari satu tahun 'old dari saya, sekarang,
adalah yang paling 'dekat dengan lapangan, sebelum kedatangan "kekuatan"
satu-satunya korban yang menunjukkan tanda-tanda perjuangan.
Untuk tubuhnya, tidak memiliki bahasa dan sebagian besar dari rongga mulut.
Dublinina Ludmila, 21 tahun.
Nikolai Thibeaux-Brignolles.
Alexander Zolotariov.
Alexander Kolevatov.
Hipotermia ditentukan, seperti penyebab kematian untuk semua korban,
tapi Rusten dan Nicolai memiliki patah tulang tengkorak terlalu parah,
Alexander dan Ludmila y Zolotariov memiliki beberapa tulang rusuk patah.
Tidak ada tubuh mengalami luka pertahanan,
Aku 'luka luar apapun.
Entah bagaimana, sesuatu dan 'dikelola untuk memecahkan tengkorak dari dua laki-laki
dan mematahkan tulang rusuk Ludmila y Alexander,
tanpa cuti apa-apa kecuali memar.
Selain itu, tubuh Alexander memiliki tingkat tinggi radioaktivitas '.
Hello! Hello! Hello.
Di mana, jika tidak di sini, Alexander terkena begitu 'banyak radiasi?
Dan karena ia sendiri?
Georgiy Krivonischenko, 24 tahun.
Yuri Doroshenko, 21 tahun.
Sementara yang lain melarikan diri,
duduk tenang, dekat api
dan, yakinlah, membeku sampai mereka mati.
- Ada apa ', Andy? - Tidak ada.
Saya tidak berpikir itu adalah "apa-apa."
GPS dan 'sialan.
Seharusnya dimuat, ketika kita sampai di sini. Ini gila.
Dan Anda berpikir bahwa ini itu adalah salahku.
- Saya tidak tahu, Anda telah dirusak? - Tidak!
Jika dia melakukannya, dia kacau juga arloji saya. The altimeter dan 'goreng.
Dan lihat ini.
Ini kompas Suunto.
Aku melaju Himalaya, di mana saja bekerja dengan sempurna, kecuali di sini.
Saya pikir kita harus pergi.
- Apa? Kami hanya sampai di sini! - Kita tidak harus kembali ... tapi
kita seperti buta tanpa GPS, atau peta dapat diandalkan.
- Apa yang salah dengan peta? - Kita tidak seharusnya berada di sini, belum.
Apa artinya ini?
Menurut peta, Hari ini kami melakukan 23 km jauhnya.
Kita tidak akan bisa mendapatkan sebelum tengah malam.
Jadi apa? Kami pergi cepat!
Lihat, kami mengumpulkan segala sesuatu dan bergerak maju, sampai 'semak-semak adalah sistem.
Jelas, di batu, ada medan magnet, atau sesuatu seperti itu.
Mari kita mulai dengan pihak lain, tidak Anda akan melihat 'perbedaan.
Tapi itu akan bertepatan ' dengan film yang sudah 'selesai!
Persetan dengan menembak, Holly! Ini jelas sesuatu yang salah. Mari kita pergi!
- Jika kita mempersiapkan sudah ', kami akan membuatnya! - Tidak! Tidak, tidak.
Saya juga tidak ingin tinggal, tapi, ketika kita sudah siap untuk pergi,
kita akan berjalan dalam gelap dan ini bukan 'hal yang baik.
Anak laki-laki dan 'hanya untuk satu malam!
Orang-orang dan 'ribuan tahun hidup tidak ada jam atau GPS.
Saya pikir untuk satu malam hanya kita bisa melakukannya.
Jadi 'kami datang.
- Nah, menyiapkan makan malam. - Terima kasih.
Hey.
Memulai sebuah hubungan, mereka '. Aku merasa seperti yang saya lakukan orang aneh.
Saya tidak mengerti yang Anda lihat pada orang itu.
- Ini idiot, penuh dengan dirinya sendiri ', sombong ... - Cheeky, sombong ...
Kau tahu, ada 'ruang di tenda itu. Apakah Anda tidak ingin bergabung dengan mereka?
Oh, siapa tahu '! Anda juga, satu hari, Anda dapat memiliki
anak laki-laki jadi 'baik sebagai Andy, dan kemudian ...
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak ada. Hanya ...
Sial!
Terima kasih! Terima kasih.
Ini adalah 'salah satu alasan mengapa tidak menemukan siapa pun.
Tidak, aku dapat menemukan baru sekarang aku dengan Anda!
Apakah Anda ingin ...
Apakah Anda tahu tentang apa yang Andy bilang, medan magnet ...
Ini?
Dan, jika tidak itu?
Ok!
Beritahu kami sedikit ', Anda punya mereka'.
Jadilah ', dan bahwa' Geiger kontra agak sederhana.
Untuk memasukkannya ke dalam istilah yang sederhana, mendeteksi tingkat radiasi.
Bagaimana bisa 'merasa ...
di daerah ini terdapat radiasi yang serius.
Mungkin ada uranium, di sini, di batu.
Ini tidak berbahaya, tapi ada ' radioaktivitas yang lebih besar 'dari yang seharusnya.
Ini, dan sumbernya ...
- Pasti datang dari mereka '. - Mari kita check it out.
- Di sana. - Ini yang 'Hati-hati!
Pada Lucile, ini tidak 'seperti itu.
Saya pikir kita menemukan sesuatu.
Hei, Jensen.
Lihat es dan 'lebih' tipis mereka '?
- Ini. - Ini salju ...
Ini? Apa?
Tampaknya seolah-olah ada adalah siapa pun di sini.
Mungkin, di hari-hari terakhir.
- Ini perhatian! - Oke.
Here! Di atas!
- Holly lalu 'perhatian! - Oke.
Tunggu.
Jensen, saya tidak berpikir itu batu.
- Sial ... Kau syuting? - Aku syuting, aku syuting.
Hati-hati!
- Apakah Anda melihatnya? - Ini.
Pergi, pergi!
Ayo!
- Tapi apa? - Aku tidak tahu!
- Oh, Tuhan! - Oh, Jensen!
Apakah Anda melihatnya?
Dari 'ruang apa yang Anda lihat! Apa yang Anda lihat? Ayo!
Sebuah gua atau sesuatu ...
Oh, Tuhan, ... Tinggalkan Jensen kamera video dan datang membantu saya!
- Ada pintu! - Apa?
- Tinggalkan kamera ... - Ini, kita harus film itu.
Ini sangat aneh!
Tentu saja 's aneh, Jensen. Lihat!
Ini sebuah pintu di tengah ke pegunungan!
Penutupan dan 'dari luar.
DAN 'ditarik sehingga dapat menjaga sesuatu di dalam.
- Kau, tapi apa? - Holly?
Pikirkan tentang hal ini, ayolah!
Pemerintah Rusia telah menghabiskan waktu dan upaya untuk membangun sebuah pelabuhan besar
dan padat, di sisi gunung untuk menjaga kita dalam apa yang ada ',
- Kita tidak harus ... - Jensen! Tapi, karena kita tidak pernah di sini?
Aku tidak ingin tahu,
jika "kekuatan yang tidak diketahui tak terkendali 'dan' Yeti,
atau alien, atau ...
Superman diciptakan oleh Soviet?
Aku ingin tahu apa yang terjadi di sini dan jawabannya adalah 'di balik pintu itu!
Bisakah Anda membantu saya setidaknya untuk membukanya, please?
Setuju?
Tunggu ...
Bergerak ...
E 'sudah' terbuka
tapi 'menempel ... karena es.
Ini berarti bahwa jika kita bisa mencairkan es ...
Ini, kita sebut orang lain, kita memanaskan air ...
Tidak, tidak, tidak ... Yesus '...!
- Tidak, karena ... - Mengapa '?
Apakah sudah 'cukup gugup, oke? Hal ini akan membuat mereka panik, dan ...
dan ... Saya tidak mau harus pindah lapangan, Anda tahu? Jadi ...
Katakan padanya besok.
Sekarang, kita pergi dari sini. Kami akan kembali nanti, oke?
Jika Anda bersemangat tentang menerjemahkan dan menyenangkan, datang dengan kami untuk menerjemahkan.
[proyek SRT] www.phoenix.forumgalaxy.com
Hei, teman-teman! Ada apa '?
- Kita pergi ke tempat tidur? - Tentu saja.
Selamat malam.
- Selamat malam, Holly. - Selamat malam.
'Malam, guys.
Apa yang kau baca?
"Slaughterhouse 5".
- Anda tidak suka Vonnegut? - Saya suka buku itu.
- Aku sedang berpikir baru kemarin. - Ah, baik.
Sangat mengesankan!
- Duduklah, Profesor. - Terima kasih.
Mari kita menempatkan ini di sini ...
Kau tahu ...
dan 'tidak mungkin untuk pemanasan,
ketika tetap duduk sepanjang waktu di salju.
Saya pikir pantat saya mati rasa, dari setelah meninggalkan Vizhaj.
- Apakah Anda menemukan sesuatu dengan geiger itu? - Tidak, dan 'benar-benar aman.
Oh, bagus!
Maksudku, saya pikir Anda harapkan untuk menemukan sesuatu untuk film ini.
Ada saatnya diam.
Cinta muda ...
Saya tidak akan begitu 'aman ...
Thatcher dan 'seorang pria yang baik, tapi Saya tidak berpikir banyak untuk jatuh cinta.
Tidak ada? Saya melihat mereka sama dengan baik.
Dia berbicara seperti seorang guru s '"perjalanan petualangan".
L '"petualangan wisata"?
Anda '! Jadilah ', mari kita lihat ...
Ini membawa kembali seorang gadis, di antah berantah,
terutama ketika jadi dingin dan ia membutuhkan seseorang untuk meringkuk ...
Oh, Tuhan, yang romantis!
- Dan ini bukan 'yang terburuk ... - Dia memiliki herpes?
Tidak, tidak yang saya tahu.
- Apakah Anda tahu kamera ponsel Anda? - Oh tidak! Menembak?
Ini bukan hanya untuk menembak lanskap. Dia punya terlalu dekat dengan tempat tidur.
Tidak! Denise!
Ini ', dan' hilang sekarang ...
Dan apa yang Anda "Taktik wisata"?
Mari saya memperkenalkan Anda ... satu-satunya temanku,
Kolonel Whisky!
- Halo, Kolonel. - Ini. Sama-sama.
John Patrick Hauser,
Apakah Anda ingin mabuk?
Dan 'paling' mudah untuk mendapatkan yang "penggundulan paradoks."
Excellent.
- Tapi Anda bisa 'percaya? - Jangan khawatir.
Ini hanya sebuah '"petualangan perjalanan ".
- Apa 'a' "petualangan wisata"? - Apakah Anda masih dalam menjalankan ...
Saya tidak yakin bahwa Anda ingin memo pria.
Kami selalu bisa Lucile panggilan, kan?
Eh, Anda tertawa, tapi ...
jika itu legal di Oregon menikah dengan kamera video, lalu ...
Aku akan, tapi karena Sayangnya, itu tidak '...
maka kita harus menjaga hubungan profesional ...
lebih.
Yah, aku akan ...
- Aku pergi tidur. - Sangat bagus.
- 'Night. - 'Night.
Mimpi indah.
Maafkan kami karena telah dituduh untuk memalsukan jejaknya.
Well, 'jika aku tidak tahu Saya tidak pernah sendiri,
Saya akan berpikir mereka hal yang sama.
Tidak, kita cepat untuk menarik kesimpulan yang salah.
Aku berharap bahwa kita akan memberikan tamparan, tetapi Anda tidak akan.
Nah 'jika Anda ingin alasan nya ...
Anda memberi saya sesuatu panas yang "menggulung"?
- Serius? - Ini.
Ini.
Mereka adalah ... 6 pagi.
Artinya, dan 'hari ketiga,
dan ... dan 'waktu tahu Denise.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa?
- Film pribadi kita. - Apakah Anda siap lagi?
Apakah itu mengejutkan Anda, mungkin?
Aku tidak heran, terpengaruh.
Terpengaruh?
- Matikan. - Apa?
Matikan itu!
Jangan katakan bahwa Anda tidak pernah fimata, saat berhubungan seks!
- Andy! - Tunggu, adalah bagian dari pertunjukan.
Ingat Ivdel makan malam?
- Anda telah melakukan Ivdel? - Andy!
Sial!
Apa negara?
- Andy, dan bahwa 'negara? Apa itu? - Kau dengar itu, kan?
Guys!
Apakah Anda baik-baik saja?
Apa itu?
Apa sih '?
Sial!
Denise, mendapatkan sesuatu Anda!
Denise, bangun, segera!
Longsor!
Ayo, datang dengan cepat!
Denise! Cepat, ayolah, ayolah!
Mari kita bergerak!
Denise, ayolah!
Denise!
Tidak!
Andy ...!
Oh, Tuhan!
- Denise! - Denise!
Denise!
Ada 'lebih'!
Denise dan 'mati!
Tidak, itu harus telah diperbaiki di suatu tempat!
Dan 'mati!
- Ini sudah mati. - Dan aku tidak '!
Apakah Anda ditinggalkan!
- Apakah Anda ditinggalkan! - Fuck you!
Bagi Anda itu hanya a '"petualangan wisata"!
Tutup mulut Anda sekaligus!
Dia benar! Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk Anda!
- Mereka membunuhnya! - Ini Sudah ruam!
Hei, bangun! Mereka akan mencoba untuk membunuh dan mengubur kami
seperti dalam sebuah kecelakaan! 926 00:55:39,515 - > 00:55:42,220 Apakah Anda bajingan gila! tidak ada mungkin longsoran , di dunia nyata ? 927 00:55:42,347 - > 00:55:44,896 Apakah Anda mengatakan bahwa tidak Anda telah melihat orang- ledakan ? 928 00:55:45,032 - > 00:55:48,163 Hah? Atau apakah itu hantu seorang penjelajah gunung ? 929 00:55:48,293 - > 00:55:50,134 - Anda tidak tahu bahwa ' sukses! - Apa? Apa? 930 00:55:50,255 - > 00:55:52,430 Siapapun dapat ' rendersene akun , melihat-lihat! 931 00:55:52,566 - > 00:55:56,616 Aku harus meminta izin , Aku mengirim path dan program . 932 00:55:57,440 - > 00:56:00,842 JP tahu persis di mana kami pergi dan ketika kami berada di sini . 933 00:56:00,962 - > 00:56:03,111 Mereka berharap bahwa kami tidur . Jensen benar . 934 00:56:03,247 - > 00:56:04,849 Seseorang mencoba membunuh kita! 935 00:56:04,978 - > 00:56:06,824 - Yesus , Holly , juga? - Oh , Tuhan ! 936 00:56:06,944 - > 00:56:08,782 Ok, kemudian katakan padaku . Siapa aku ? 937 00:56:08,918 - > 00:56:10,736 Militer . Sayang! 938 00:56:10,867 - > 00:56:13,784 - Ini hal yang serius ! - Anda tidak bisa membuktikan apa-apa ... ! 939 00:56:13,904 - > 00:56:16,583 Hentikan ! Hush ! Diamlah ! Ok ? 940 00:56:17,288 - > 00:56:20,541 Aku tidak percaya Denise sudah mati , tapi ia dan ' ! 941 00:56:20,898 - > 00:56:25,048 Sekarang , kita harus tenang dan fokus , tidak ketinggalan lagi , oke? 942 00:56:25,469 - > 00:56:29,203 - Andy , apa , apa yang kita lakukan ? - Dalam tas , pertolongan pertama ! 943 00:56:34,650 - > 00:56:36,638 Oke , sekarang apa ? 944 00:56:37,320 - > 00:56:39,418 Anda harus melumpuhkan kaki , hanya ... 945 00:56:39,560 - > 00:56:41,751 Oke , Jensen . Dapatkan kamera . 946 00:56:41,889 - > 00:56:44,628 - Aku bisa melakukan itu . - Ini perhatian , Holly ! 947 00:56:45,813 - > 00:56:47,439 Maaf , maaf, maaf ! 948 00:56:48,104 - > 00:56:50,704 Andy , Andy , saya memiliki memotong celana Anda ... 949 00:56:50,824 - > 00:56:51,591 Oke , oke ! 950 00:56:51,711 - > 00:56:53,911 - Segera , segera! Oke , oke ! - Lighthouse ' cepat! 951 00:56:54,051 - > 00:56:55,010 Hanya tidak ... 952 00:56:55,130 - > 00:56:57,885 Tunggu , aku akan ' halus . Ini sesuatu , Jensen ! 953 00:56:58,005 - > 00:56:59,701 Sial ! Sial , ok! 954 00:57:00,379 - > 00:57:03,379 Andy , Anda tetap tenang, bahwa semuanya berjalan ' dengan baik . 955 00:57:05,710 - > 00:57:08,482 Oke , oke , oke . Mercusuar 'jadi ' , aku akan melakukan 'jadi ' . 956 00:57:09,080 - > 00:57:09,930 Ok , JP , 957 00:57:10,778 - > 00:57:13,438 Aku harus membantu ... Saya ingin ... 958 00:57:14,063 - > 00:57:16,642 Oh Tuhan ! Ok ! Ok, ok, ok ... 959 00:57:17,097 - > 00:57:19,869 Oh , Tuhan ! Dia baik-baik saja , dia baik-baik saja ! Dia baik-baik saja ! 960 00:57:20,350 - > 00:57:24,219 - Maaf . Aku tidak bisa melakukannya , JP ! - Oke, saya akan melakukannya , oke . 961 00:57:25,307 - > 00:57:27,654 - Jangan ' begitu ' jahat ', hanya ... - Ok ! 962 00:57:27,774 - > 00:57:30,787 Jensen, silakan , mencari kayu yang atau sesuatu yang bisa digunakan sebagai cadangan . 963 00:57:30,923 - > 00:57:33,642 - Tidak, tidak, tidak! - Jangan ' jadi ' buruk , Anda akan baik-baik saja . 964 00:57:33,792 - > 00:57:38,009 Anda akan baik-baik saja ... Aku berjanji ... 965 00:57:38,129 - > 00:57:41,566 Ini akan membuat Anda ' sedikit ' salah , akan membuat Anda ' sedikit ' salah , oke? 966 00:57:41,701 - > 00:57:44,251 Anda harus memperbaikinya . Anda harus memperbaikinya sekarang . 967 00:57:45,851 - > 00:57:47,244 - Nah , saudara . - Ayo . 968 00:57:47,364 - > 00:57:48,944 Saya hitung sampai 3 , oke? 969 00:57:49,085 - > 00:57:51,112 - Tarik napas panjang , disiapkan . - Ok . 970 00:57:51,252 - > 00:57:53,239 - Apakah Anda siap ? - Lakukan saja ! 971 00:57:53,525 - > 00:57:54,962 Nah , hitung sampai 3 . 972 00:57:55,095 - > 00:57:56,345 Siap? Satu ... 973 00:57:58,073 - > 00:58:00,590 Tidak ' berjalan dengan baik ' buruk ! Tidak ' berjalan dengan baik ' buruk ! 974 00:58:00,710 - > 00:58:02,010 Bukan untuk Anda ! 975 00:58:02,149 - > 00:58:04,955 - Itu saja , 'atas , oke? - Tidak! 976 00:58:09,753 - > 00:58:12,053 - Oke . - Bahwa hal ' on ? 977 00:58:12,736 - > 00:58:15,186 Masukan it out! Saya tidak ingin mereka melihat saya ... ! 978 00:58:23,912 - > 00:58:25,412 Ini tidak bekerja . 979 00:58:26,361 - > 00:58:29,011 Aku dibayar untuk kontrak internasional . 980 00:58:30,118 - > 00:58:33,164 Dan ' bodoh . Kami membutuhkan bantuan . Anda harus mengubah flare . 981 00:58:33,284 - > 00:58:36,013 - Jika orang yang melakukan ini kepada kami , ia melihat ... - ... Belum ada yang melakukan ini! 982 00:58:36,133 - > 00:58:38,511 Aku tidak tahu , JP . Mungkin Jensen benar . 983 00:58:38,645 - > 00:58:39,295 Tidak! 984 00:58:41,029 - > 00:58:43,911 Jadi ' Andy mempertaruhkan hidup mereka untuk mengambil ransel ! 985 00:58:44,031 - > 00:58:47,081 Ini ' s gelap , dan jika ada ' seseorang di sana ' , Saya perlu melihat . 986 00:58:48,860 - > 00:58:49,910 Anda harus melakukannya ? 987 00:58:50,916 - > 00:58:52,411 Ada cara untuk menyelesaikan , 988 00:58:52,531 - > 00:58:55,170 Saya ingin melacak apa yang kita sukses . 989 00:58:55,290 - > 00:58:58,190 jadi ' kita tidak akan lain " Misteri Dyatlov . " 990 00:59:00,229 - > 00:59:03,479 Jika Anda akan melakukan ' , Anda tidak bisa ' , Pertama, mencari tempat berlindung ? 991 00:59:03,638 - > 00:59:05,988 Saya tidak berpikir Anda bisa Andy bergerak . 992 00:59:06,972 - > 00:59:08,122 Apa negara ? 993 00:59:08,908 - > 00:59:10,806 - Apa? - Bahwa melihat ... 994 00:59:11,177 - > 00:59:12,677 Apa -apaan ini? 995 00:59:16,551 - > 00:59:19,951 Pertama , dengan counter Geiger , kami menemukan sesuatu . 996 00:59:23,688 - > 00:59:25,088 Apa yang Anda temukan ? 997 00:59:26,773 - > 00:59:27,773 Sebuah pintu . 998 00:59:29,389 - > 00:59:30,139 Apa? 999 00:59:31,263 - > 00:59:33,651 Kami telah beku sialan di salju sepanjang hari , 1000 00:59:33,771 - > 00:59:35,771 dan di sini , ada ' bunker sialan ? 1001 00:59:36,585 - > 00:59:41,147 Tapi tidak ' mungkin untuk membuka dan radiasi ... kuat! 1002 00:59:43,932 - > 00:59:45,082 Seberapa kuat ? 1003 00:59:46,493 - > 00:59:48,549 Tidak berbahaya, tapi ... 1004 00:59:49,735 - > 00:59:50,985 Ini menakjubkan! 1005 00:59:58,018 - > 00:59:59,718 Anda telah memalsukan jejak mereka ? 1006 01:00:00,464 - > 01:00:02,314 Tidak! Saya belum dipalsukan . 1007 01:00:03,661 - > 01:00:04,811 Saya tidak percaya Anda . 1008 01:00:05,252 - > 01:00:07,505 Sempurna , saya tidak percaya! 1009 01:00:15,579 - > 01:00:16,579 Setuju . 1010 01:00:18,492 - > 01:00:22,396 Jika seseorang telah menyebabkan ini avalanche , akal dan 'mereka' di dalam, kan? 1011 01:00:22,516 - > 01:00:23,216 Ini . 1012 01:00:23,336 - > 01:00:25,772 Kami meluncurkan flare , kita mendapatkan seseorang , 1013 01:00:25,892 - > 01:00:29,542 dan siapa saja yang telah melakukan ini , Ada tidak bisa ' lebih' membunuh. 1014 01:00:29,903 - > 01:00:30,803 Tidak apa-apa . 1015 01:00:46,177 - > 01:00:46,877 Ayo ! 1016 01:00:52,542 - > 01:00:53,292 Apa? 1017 01:00:55,691 - > 01:00:57,441 Oranye menyala di langit . 1018 01:01:02,657 - > 01:01:04,157 JP , aku sangat menyesal . 1019 01:01:06,246 - > 01:01:07,749 Saya harus memberitahu Anda tentang hal itu , 1020 01:01:07,883 - > 01:01:11,594 tapi , kau begitu ' khawatir hal dengan kompas dan ... 1021 01:01:11,730 - > 01:01:13,180 dan peta , dan ... 1022 01:01:14,910 - > 01:01:17,858 Aku tidak ingin hal itu terjadi semua ini . 1023 01:01:21,621 - > 01:01:22,421 Ini ... 1024 01:01:23,775 - > 01:01:26,925 Apakah Anda mengikuti langkah demi langkah 9 orang tewas sebagai : 1025 01:01:27,224 - > 01:01:29,587 Apa yang Anda pikirkan yang akan terjadi ? 1026 01:01:29,724 - > 01:01:30,824 Aku tidak tahu ... 1027 01:01:36,545 - > 01:01:37,595 Aku hanya ... 1028 01:01:39,654 - > 01:01:43,216 Saya selalu merasa ditarik ke tempat ini , 1029 01:01:44,225 - > 01:01:46,675 Aku tidak tahu mengapa ' , Saya tidak bisa menjelaskan . 1030 01:01:50,206 - > 01:01:51,606 Aku tidak ingin ini. 1031 01:01:54,066 - > 01:01:56,716 Apakah Anda yakin bahwa seseorang Aku sudah melihat flare ? 1032 01:01:58,379 - > 01:01:59,840 Saya tidak tahu. 1033 01:02:01,072 - > 01:02:04,643 Saya tidak tinggal ' duduk di sini untuk waktu yang lama . Aku akan membuka ' pintu , radiasi atau tidak . 1034 01:02:04,763 - > 01:02:06,263 - Setuju ? - Ini . 1035 01:02:07,141 - > 01:02:07,991 Nah ... 1036 01:02:08,836 - > 01:02:12,036 Apakah Anda ingin blueberry pancake atau makaroni dan keju ? 1037 01:02:13,232 - > 01:02:15,760 Kami memiliki sarapan dengan blueberry pancake . 1038 01:02:15,880 - > 01:02:16,830 Makan . 1039 01:02:17,754 - > 01:02:18,954 Hey , Jensen ... 1040 01:02:19,235 - > 01:02:21,385 - Kau , bahwa ada ' ? - Hei, man ... 1041 01:02:22,191 - > 01:02:24,091 Saya sangat menyesal untuk Denise . 1042 01:02:25,533 - > 01:02:28,783 Benar-benar . Anda mungkin berpikir bahwa Anda inginkan, tapi aku minta maaf . 1043 01:02:30,267 - > 01:02:31,567 Ini , juga. 1044 01:02:33,706 - > 01:02:36,006 Oh, sialan ! Seseorang datang . Lihat! 1045 01:02:37,431 - > 01:02:38,231 Bantuan ! 1046 01:02:39,001 - > 01:02:40,251 Kami membutuhkan bantuan ! 1047 01:02:42,335 - > 01:02:45,045 Kami melihat suar ! Apakah Anda dengan baik ? 1048 01:02:46,036 - > 01:02:47,836 Teman kita dan ' terluka! 1049 01:02:50,223 - > 01:02:52,061 - Tidak, lihat . Lie . - Apa? 1050 01:02:52,202 - > 01:02:54,583 Tidak ada ransel . Bagaimana mereka bisa begitu ' cepat ? 1051 01:02:54,718 - > 01:02:55,613 Ikuti kami! 1052 01:02:55,733 - > 01:02:57,576 Aku bilang ! Mereka menyebabkan ledakan ! 1053 01:02:57,696 - > 01:02:59,052 - Siapa? - Militer ! 1054 01:02:59,189 - > 01:03:01,299 - Dapatkan keluar , sekarang! - Tidak akan membiarkan Anda , Andy ! 1055 01:03:01,420 - > 01:03:03,638 Pergi ! Aku tidak bisa pergi di mana saja! Pergi ! 1056 01:03:03,758 - > 01:03:05,481 - Solleviamolo . - Kami akan membuat Anda , ayolah . 1057 01:03:05,625 - > 01:03:08,275 - Aku tidak bisa pergi ... ! - Satu , dua, tiga . 1058 01:03:08,906 - > 01:03:09,923 Oke , oke ! 1059 01:03:10,059 - > 01:03:11,336 - Aku tidak bisa! - Sial ! 1060 01:03:11,456 - > 01:03:14,238 Aku tidak bisa, aku tidak bisa! Pergi! Pergilah sekarang! 1061 01:03:14,358 - > 01:03:16,222 - Jensen , pintu! - Hei , man . 1062 01:03:16,357 - > 01:03:18,657 - JP , Anda harus mengikuti kita , ok ? - Tunggu . 1063 01:03:18,992 - > 01:03:21,942 Biarkan pistol flare . Lasciatemela . 1064 01:03:24,216 - > 01:03:25,266 Cepat ! 1065 01:03:27,963 - > 01:03:29,517 Kita harus pergi ! Segera ! 1066 01:03:29,652 - > 01:03:31,079 - Ayo ! - Jangan boar ' . 1067 01:03:31,199 - > 01:03:33,157 - JP , ayolah! - Kita harus keluar ! 1068 01:03:34,444 - > 01:03:35,994 Kami akan mengirimkan menyelamatkan ! 1069 01:03:40,005 - > 01:03:42,505 Yesus, kita menembak ! Tapi, apa ... ? 1070 01:03:45,464 - > 01:03:46,264 Holly! 1071 01:03:46,828 - > 01:03:47,928 Oh , Yesus ... 1072 01:03:49,504 - > 01:03:50,613 - Tidak! - Jalankan ! 1073 01:03:50,733 - > 01:03:51,504 My God! 1074 01:03:51,624 - > 01:03:52,974 - Ayo ! - JP ! 1075 01:03:53,094 - > 01:03:54,494 Go ' way! Go ' way! 1076 01:03:54,767 - > 01:03:55,801 Ayo , JP ! 1077 01:04:00,158 - > 01:04:01,208 Ayo , Holly ! 1078 01:04:05,024 - > 01:04:05,874 Dapatkan up! 1079 01:04:10,614 - > 01:04:13,114 - Buka pintu . - Sial , sial , sial ! 1080 01:04:13,821 - > 01:04:14,671 Buka ! 1081 01:04:14,977 - > 01:04:17,703 E ' sudah ' terbuka, tapi dan ' menempel embun beku . 1082 01:04:17,839 - > 01:04:19,189 Guys! Guys! 1083 01:04:22,280 - > 01:04:23,880 - Sial ! - Oh , sialan! 1084 01:04:24,467 - > 01:04:26,393 Buka ! Login! Presto! 1085 01:04:27,719 - > 01:04:28,519 Login! 1086 01:04:30,311 - > 01:04:33,461 Holly! Tutup pintunya ! Tutup pintu sialan ! 1087 01:04:36,787 - > 01:04:37,737 Blok itu ! 1088 01:04:38,086 - > 01:04:41,250 Baut dan ' di sisi ' ! Bantu saya tetap ditutup ! 1089 01:04:41,370 - > 01:04:43,520 - Tuhan ! Kami menutup ! - JP ? 1090 01:04:43,800 - > 01:04:45,096 - Ini ? - Kau baik-baik ? 1091 01:04:45,216 - > 01:04:48,266 - Tidak, aku pendarahan banyak. - Tekan pada luka . 1092 01:04:49,568 - > 01:04:51,662 - Oke . - Jadilah diam , sejenak ! 1093 01:04:51,796 - > 01:04:54,488 Hidupkan camcorder anda , cahaya kamera . 1094 01:04:54,623 - > 01:04:55,323 Tuhan ! 1095 01:05:00,669 - > 01:05:01,952 Ok , aku menyalakan ! 1096 01:05:03,207 - > 01:05:04,107 Oh , Tuhan ! 1097 01:05:05,512 - > 01:05:06,512 Apa yang Anda lihat ? 1098 01:05:08,982 - > 01:05:10,132 Ini sebuah terowongan ! 1099 01:05:10,403 - > 01:05:12,403 - Apa? - Kami berada di terowongan . 1100 01:05:19,991 - > 01:05:20,741 Ok ... 1101 01:05:28,286 - > 01:05:29,286 Apa yang Anda lihat ? 1102 01:05:32,020 - > 01:05:34,810 Sebuah switch ... beralih dari energi listrik . 1103 01:05:34,930 - > 01:05:36,880 - Hidupkan ! - Ini , baik-baik saja . 1104 01:05:44,962 - > 01:05:46,462 - Ia bekerja . - Terima kasih Tuhan ! 1105 01:05:46,582 - > 01:05:48,082 - Ia bekerja . - Yah . 1106 01:05:48,244 - > 01:05:50,680 - Kita harus mengunci pintu . - Mengapa ' ? 1107 01:05:50,800 - > 01:05:53,465 Karena jika Anda menutup dari luar , ketika mereka ingin membuka kaleng . 1108 01:05:53,585 - > 01:05:56,160 Tidak ada yang akan masuk ' di sini, tidak . Tidak menyia-nyiakan amunisi . 1109 01:05:56,280 - > 01:05:58,674 - Sialan , Jensen ... - Tapi , apakah Anda melihat di mana kita berada ? 1110 01:05:58,794 - > 01:06:00,694 Tak seorang pun akan ' untuk menyimpan . 1111 01:06:01,758 - > 01:06:02,958 Kami terisolasi . 1112 01:06:03,931 - > 01:06:07,092 Mereka tahu bahwa dalam beberapa hari kita dehidrasi , 1113 01:06:07,440 - > 01:06:09,990 dan tidak akan memiliki lebih banyak ' khawatir tentang kami . 1114 01:06:11,401 - > 01:06:15,151 Dengan demikian , hanya menutup pintu dan kembali dalam seminggu . 1115 01:06:16,405 - > 01:06:18,655 Kecuali kalau Anda tidak menemukan jalan keluar . 1116 01:06:18,775 - > 01:06:20,525 - Dapatkah Anda berjalan ? - Ini . 1117 01:06:21,440 - > 01:06:23,840 - Yah . - Perhatian lalu ' perhatian . 1118 01:06:24,345 - > 01:06:25,145 Sial ! 1119 01:06:27,417 - > 01:06:28,167 Ok ... 1120 01:06:30,258 - > 01:06:32,208 - Mari kita langsung . - Oke . 1121 01:06:33,835 - > 01:06:36,085 - Jensen , tetap dekat . - Oke . 1122 01:06:36,487 - > 01:06:38,087 Seharusnya rencana , pergi ' rencana . 1123 01:06:47,266 - > 01:06:47,916 Ok . 1124 01:06:48,554 - > 01:06:50,461 Tunggu sedikit ' ... 1125 01:06:56,182 - > 01:06:59,632 - Sial ! Ayo ! - Dalam terowongan lain , terowongan lainnya ! 1126 01:07:00,403 - > 01:07:01,685 JP , JP , JP ! 1127 01:07:02,305 - > 01:07:03,692 Apa? Apa? 1128 01:07:05,766 - > 01:07:06,516 Apa? 1129 01:07:07,486 - > 01:07:09,636 - Aku mendengar sesuatu ... - Apa? 1130 01:07:11,092 - > 01:07:12,801 Ada sesuatu di sini! 1131 01:07:12,939 - > 01:07:15,380 - Ikuti saya . - Ada sesuatu di sini , Jensen . Aku bersumpah ! 1132 01:07:15,535 - > 01:07:17,182 Ada ' tidak ada di sini , Holly . 1133 01:07:17,318 - > 01:07:18,668 - Tidak! - Ayo ! 1134 01:07:21,389 - > 01:07:22,189 Sial ! 1135 01:07:22,901 - > 01:07:24,901 - Lewat mana? - Di sebelah kiri . 1136 01:07:25,311 - > 01:07:27,911 - Itu ' dengan tenang . Perlahan-lahan , perlahan-lahan . - Oke . 1137 01:07:28,988 - > 01:07:29,738 Baik. 1138 01:07:30,221 - > 01:07:31,716 Di sini , lampu masih menyala. 1139 01:07:31,860 - > 01:07:33,810 - Tetap dekat . - Oke . 1140 01:07:34,584 - > 01:07:35,584 Oh, sialan ! 1141 01:07:36,407 - > 01:07:38,471 - Jangan pergi terlalu jauh . - No 1142 01:07:43,488 - > 01:07:44,388 Oh , Tuhan ! 1143 01:07:49,862 - > 01:07:50,662 Yesus! 1144 01:07:53,761 - > 01:07:55,961 - Apa tempat ini ? - Ini ... 1145 01:07:56,791 - > 01:07:58,241 laboratorium , saya pikir . 1146 01:08:00,116 - > 01:08:01,166 Atau apakah itu ... 1147 01:08:01,597 - > 01:08:03,147 Dan itu terjadi di sini ? 1148 01:08:03,945 - > 01:08:04,945 Siapa tahu . 1149 01:08:05,459 - > 01:08:08,049 Duduklah . Biarkan aku lihat , biarkan aku melihat . 1150 01:08:08,183 - > 01:08:09,183 Tunggu ... 1151 01:08:10,311 - > 01:08:11,211 Terus ... 1152 01:08:12,199 - > 01:08:13,249 menggunakan ini. 1153 01:08:15,457 - > 01:08:16,758 - Oke . - Kekuatan ... 1154 01:08:16,878 - > 01:08:17,928 Fara 'buruk . 1155 01:08:21,414 - > 01:08:22,514 Maafkan aku ! 1156 01:08:26,765 - > 01:08:28,965 - Aku tahu ... - Ini akan menjadi ' untuk sementara ' . 1157 01:08:40,657 - > 01:08:42,507 Saya , saya menemukan sebuah lubang . 1158 01:08:43,395 - > 01:08:45,995 - Ini perhatian . - You ', tidak ada masalah . 1159 01:08:52,634 - > 01:08:54,234 Tapi lihat di tempat itu ... 1160 01:09:04,170 - > 01:09:06,170 Holly, datang ke sini . Lihat di sini ! 1161 01:09:08,681 - > 01:09:12,148 - Apa ? - Jadilah ' , buku harian , saya pikir . 1162 01:09:14,948 - > 01:09:16,496 Aku tahu kata ini . 1163 01:09:16,632 - > 01:09:17,869 - Ini ? - Ini . 1164 01:09:18,984 - > 01:09:21,468 Saya telah melihat banyak kali , selama penelitian saya . 1165 01:09:21,588 - > 01:09:22,788 Apa artinya? 1166 01:09:24,406 - > 01:09:26,156 " Mati dalam pertempuran . " 1167 01:09:26,612 - > 01:09:27,962 Tentu , dan ' itu. 1168 01:09:29,102 - > 01:09:30,991 Dapatkah Anda mengetahui sesuatu yang lain ? 1169 01:09:31,111 - > 01:09:32,261 Hanya tanggal . 1170 01:09:32,780 - > 01:09:34,023 1945 ... 1171 01:09:36,184 - > 01:09:37,234 1959 . 1172 01:09:38,434 - > 01:09:41,134 Tahun ia meninggal pejalan kaki . 1173 01:09:41,669 - > 01:09:42,919 Dan kemudian berakhir . 1174 01:09:47,550 - > 01:09:50,326 - Berhenti , berhenti! - Apa? Ini ' kapal . 1175 01:09:50,913 - > 01:09:52,213 Dan ' Eldridge . 1176 01:09:53,373 - > 01:09:56,423 Dan ' USS Eldridge , bereksperimen " Philadelphia . " 1177 01:09:57,057 - > 01:09:58,998 Percobaan yang " Philadelphia " ? 1178 01:09:59,283 - > 01:10:01,783 Ayo ! Tapi mungkin Anda tinggal di bawah batu ? 1179 01:10:02,992 - > 01:10:04,181 Pada tahun 1943 , 1180 01:10:04,910 - > 01:10:08,372 Pemerintah Amerika Serikat melakukan percobaan , 1181 01:10:09,139 - > 01:10:11,889 - Di kapal itu. - Apa jenis percobaan? 1182 01:10:12,272 - > 01:10:13,472 Teleportasi . 1183 01:10:14,306 - > 01:10:15,406 Oh , Tuhan! 1184 01:10:16,199 - > 01:10:19,422 Dikatakan bahwa ada tujuan tersebut ' menyatu ke kapal . 1185 01:10:19,980 - > 01:10:22,611 Tapi tak seorang pun yang pernah melihat sesuatu seperti itu! 1186 01:10:22,756 - > 01:10:25,969 Foto-foto ini harus ultra - ultra- rahasia ! 1187 01:10:26,858 - > 01:10:29,188 Mereka bisa membunuh seseorang , untuk ini . 1188 01:10:29,308 - > 01:10:30,408 Oh , Tuhan! 1189 01:10:31,459 - > 01:10:32,209 Ok ... 1190 01:10:33,197 - > 01:10:34,874 Kita harus keluar dari sini . 1191 01:10:35,002 - > 01:10:37,002 - Ini . - JP , Anda dapat memindahkan ? 1192 01:10:38,107 - > 01:10:40,026 - Tidak .. - Oh , sialan! 1193 01:10:40,176 - > 01:10:43,126 Aku tidak akan membiarkan ' di sini, jadi ... berpikir tentang sesuatu . 1194 01:10:44,118 - > 01:10:45,718 Cari jalan keluar , oke? 1195 01:10:47,179 - > 01:10:47,781 Tidak apa-apa . 1196 01:10:47,901 - > 01:10:52,101 Ketika find ' , aku akan kembali dan saya trascinaro sama Anda keluar dari sini , oke? 1197 01:10:52,795 - > 01:10:53,695 Ayo ! 1198 01:11:17,768 - > 01:11:19,741 Yesus Kristus ! 1199 01:11:41,332 - > 01:11:43,757 Ini sebuah gua alami ... 1200 01:11:44,972 - > 01:11:46,486 Saya tidak berpikir memiliki output. 1201 01:11:46,606 - > 01:11:48,780 Mungkin, mereka telah diperbesar sedikit ' , dan hanya itu . 1202 01:11:48,900 - > 01:11:51,850 Anda telah menjadi caver , sekarang? Lihat ini . 1203 01:11:53,156 - > 01:11:54,894 Sepertinya kabin energi nuklir . 1204 01:11:55,014 - > 01:11:57,264 Jadi ' di sini ada listrik ' . 1205 01:11:57,498 - > 01:11:58,951 Dan Alexander ' ada di sini . 1206 01:11:59,071 - > 01:12:01,871 Di sini, Anda pasti mengalami radiasi . 1207 01:12:02,714 - > 01:12:04,414 Harus ada jalan keluar . 1208 01:12:08,385 - > 01:12:09,635 Ago perhatian ! 1209 01:12:13,985 - > 01:12:15,085 Oh , Tuhan! 1210 01:12:22,549 - > 01:12:23,599 Apa itu ? 1211 01:12:33,923 - > 01:12:35,873 - Oh , tidak! - Ini masih bekerja . 1212 01:12:35,993 - > 01:12:37,143 Ya ' , berikan padaku . 1213 01:12:39,960 - > 01:12:42,887 Sudah kubilang seseorang telah sini baru-baru . 1214 01:12:43,007 - > 01:12:43,857 Siapa ? 1215 01:12:44,723 - > 01:12:45,823 Sebuah militer. 1216 01:12:48,098 - > 01:12:49,398 Mengapa dan ' di sini? 1217 01:12:53,088 - > 01:12:55,432 Jika Anda berpikir 5 untuk membunuh orang Amerika , 1218 01:12:55,552 - > 01:12:58,352 menyimpan rahasia terkubur selama 50 tahun , 1219 01:12:59,301 - > 01:13:03,401 mengirim seseorang untuk memastikan apakah ada ' masih rahasia untuk menjaga . 1220 01:13:07,696 - > 01:13:09,995 - Tapi apa yang Anda lakukan? - Saya cek satu hal . 1221 01:13:10,122 - > 01:13:11,364 Oh, sialan ! 1222 01:13:13,115 - > 01:13:16,415 Apa yang kami temukan di menara meteorologi ... 1223 01:13:16,596 - > 01:13:17,996 Itu lidahnya ? 1224 01:13:21,038 - > 01:13:22,588 Bagaimana ' punya mereka ' ? 1225 01:13:23,756 - > 01:13:25,717 Mereka harus meninggalkan sesuatu ... 1226 01:13:25,837 - > 01:13:27,860 Jadi ' pintu itu tidak terkunci . 1227 01:13:27,980 - > 01:13:31,630 Bisa menyebabkan beberapa percobaan pada dirinya , mungkin? 1228 01:13:32,329 - > 01:13:34,610 Kau bilang itu terjadi sering , bukan? 1229 01:13:34,730 - > 01:13:35,830 Oh , Tuhan! 1230 01:13:36,572 - > 01:13:39,022 Holly, melihat lubang peluru . 1231 01:13:39,213 - > 01:13:41,205 Ini bukan laboratorium , 1232 01:13:41,325 - > 01:13:43,346 ruang yang untuk eksekusi ! 1233 01:13:43,466 - > 01:13:44,345 Oh , Tuhan ! 1234 01:13:46,399 - > 01:13:48,305 Holly, apa ini ? 1235 01:13:57,645 - > 01:14:00,245 Tampaknya salah satu tentara buku harian itu . 1236 01:14:09,670 - > 01:14:10,770 Saya tidak mengerti. 1237 01:14:11,860 - > 01:14:13,928 - Jensen ! - Hal-hal ini tidak ... 1238 01:14:15,431 - > 01:14:16,981 tampaknya tidak normal. 1239 01:14:17,618 - > 01:14:20,368 Mungkin ' adalah untuk yang dibawa keluar . 1240 01:14:26,423 - > 01:14:28,108 Apa 'negara neraka? 1241 01:14:36,782 - > 01:14:37,682 Tunggu! 1242 01:14:38,689 - > 01:14:41,289 Pertama , pintu tidak terbuka . Benar ? 1243 01:14:49,816 - > 01:14:51,066 Ago perhatian ! 1244 01:14:56,656 - > 01:14:57,806 Dan itu negara? 1245 01:14:58,421 - > 01:14:59,071 JP ? 1246 01:15:01,126 - > 01:15:02,026 Oh , Tuhan ! 1247 01:15:08,596 - > 01:15:10,446 Ada sesuatu di sini , Jensen . 1248 01:15:16,135 - > 01:15:18,002 - Oh , tidak! - Oh , Tuhan ! 1249 01:15:24,146 - > 01:15:27,676 - Ini darah ? - Kita harus , kita harus keluar dari sini , oke? 1250 01:15:31,459 - > 01:15:33,359 - Apa, apa ' ? - Saya tidak tahu . 1251 01:15:33,552 - > 01:15:35,914 - Semacam cahaya ? - Tidak, yang di bawah ini . 1252 01:15:36,051 - > 01:15:37,351 Biarkan aku lihat . 1253 01:15:39,115 - > 01:15:43,165 Dan ' ini kamera yang sama dan memiliki baterai . Lihat apa yang di dalam. 1254 01:15:44,297 - > 01:15:46,997 - Tidak ada penembakan ! - Harus mengatakan ruang 1255 01:15:47,158 - > 01:15:50,740 - Anda harus pergi, silahkan! - Perang Dingin ' berakhir ... 1256 01:15:50,860 - > 01:15:51,565 I. .. 1257 01:15:51,685 - > 01:15:53,739 Perlu ' ke depan , sebelum baterai habis . 1258 01:15:53,859 - > 01:15:55,338 - It ' s mati . - Apa 1259 01:16:01,216 - > 01:16:02,016 Stop! 1260 01:16:02,967 - > 01:16:04,267 Lihat apa ... 1261 01:16:05,601 - > 01:16:08,301 - Tidak ada penembakan ! - Harus mengatakan ruang 1262 01:16:08,497 - > 01:16:09,297 Sial ! 1263 01:16:13,936 - > 01:16:15,686 Ini ... adalah ' tidak mungkin ! 1264 01:16:16,246 - > 01:16:17,696 Tidak, tidak , tidak mungkin ... 1265 01:16:18,022 - > 01:16:21,828 Kau ingat ... Eldridge , percobaan " Philadelphia " ? 1266 01:16:21,948 - > 01:16:25,398 Mereka harus mengangkut dia dari Philadelphia ke Norfolk . 1267 01:16:26,252 - > 01:16:27,702 - Dan ? - Dan kemudian ... 1268 01:16:28,264 - > 01:16:32,364 Dia akan harus pergi ke Norfolk 10 ' sebelum ia berangkat ke Philadelphia . 1269 01:16:34,507 - > 01:16:36,463 Maksudmu kau lakukan salah satu neraka dari sebuah mesin waktu ? 1270 01:16:36,597 - > 01:16:39,060 Tidak , saya memberitahu Anda bahwa tidak ada , 1271 01:16:39,180 - > 01:16:41,188 bahkan kami ilmuwan terbaik , 1272 01:16:41,308 - > 01:16:43,627 itu pemerintah tidak satupun dari mereka 1273 01:16:43,748 - > 01:16:47,344 tahu apa yang terjadi , apa-apaan anda menaruh . 1274 01:16:48,385 - > 01:16:51,485 Holly, semua percobaan ini ditinggalkan . 1275 01:16:52,656 - > 01:16:56,528 Awak dell'Eldridge , mereka yang tidak berakhir fusi sekat , 1276 01:16:56,648 - > 01:16:57,748 menjadi gila . 1277 01:16:58,244 - > 01:17:01,294 Beberapa ... beberapa dari mereka mengalami perubahan ... 1278 01:17:01,989 - > 01:17:03,089 mutasi ... 1279 01:17:04,464 - > 01:17:07,314 Hal ini tidak seharusnya Anda melakukan hal-hal ini . 1280 01:17:08,214 - > 01:17:09,739 - JP ! - Sial ! 1281 01:17:12,278 - > 01:17:13,478 Jensen, ayolah! 1282 01:17:14,746 - > 01:17:15,446 Ayo ! 1283 01:17:20,609 - > 01:17:21,318 JP ! 1284 01:17:35,524 - > 01:17:36,374 Jensen ! 1285 01:17:42,825 - > 01:17:43,675 Jensen ! 1286 01:17:47,056 - > 01:17:49,006 Apa yang kamu lakukan ? Datang ke sini ! 1287 01:18:19,600 - > 01:18:22,250 - Ke mana mereka pergi ? - Mereka datang kembali padaku ! 1288 01:18:22,738 - > 01:18:25,259 Apakah Anda tidak memilikinya . Tenang . Segera ! 1289 01:18:43,759 - > 01:18:45,587 - JP ! - Ayo ! 1290 01:18:46,764 - > 01:18:47,564 Holly! 1291 01:18:48,678 - > 01:18:50,568 Aku di langit-langit ! Aku di langit-langit ! 1292 01:18:50,706 - > 01:18:51,556 Jensen ! 1293 01:18:52,474 - > 01:18:54,374 - Kristus Yesus ! - Jensen ! 1294 01:18:56,858 - > 01:18:59,024 - Dimana saya? - Aku tidak tahu! 1295 01:18:59,725 - > 01:19:01,475 Lihatlah mereka ! " Mereka berada di sana ' ! 1296 01:19:03,583 - > 01:19:05,983 - Jensen , di mana ' pergi ? - Aku tidak tahu! 1297 01:19:06,343 - > 01:19:08,493 - Dimana ' pergi ? - Jangkauan JP ! 1298 01:19:14,292 - > 01:19:15,142 Jensen ! 1299 01:19:19,092 - > 01:19:22,164 Kita harus menghapus pintu! Ketika saya lakukan, lari! Dapatkan itu ? 1300 01:19:22,299 - > 01:19:23,149 Got it ! 1301 01:19:26,641 - > 01:19:29,052 - Jalankan ! Awas! - Ayo ! Ayo ! 1302 01:19:29,901 - > 01:19:31,420 - Dengan cara ini ! - Nah ! 1303 01:19:31,876 - > 01:19:33,499 Jalankan ! " Pergi, pergi ! ' 1304 01:19:33,865 - > 01:19:35,851 Jensen, cara ini ! 1305 01:20:03,817 - > 01:20:06,792 Karena mereka membiarkan kita melarikan diri ? Karena kami tidak berhenti ? 1306 01:20:06,937 - > 01:20:08,925 Saya tidak tahu , kita harus mati . 1307 01:20:09,045 - > 01:20:12,245 Karena kita tidak terbunuh , ketika mereka bisa ? 1308 01:20:23,711 - > 01:20:25,673 Apa , apa sih ' ? 1309 01:20:26,883 - > 01:20:28,850 Ini seperti fosil raksasa . 1310 01:20:40,448 - > 01:20:42,848 - Apa yang mereka lakukan ? - Kita bisa berharap . 1311 01:20:44,670 - > 01:20:46,376 JP ! aku berkata Aku akan datang kembali ... 1312 01:20:46,496 - > 01:20:48,726 Anda tidak bisa , Anda telah melihat yang mereka lakukan . 1313 01:20:48,846 - > 01:20:51,804 Jika kita membuka pintu itu , kami akan melakukan hal yang sama . 1314 01:20:51,939 - > 01:20:53,584 Kita terjebak dan mereka tahu itu . 1315 01:20:53,704 - > 01:20:56,279 Kami di sini , karena itu adalah mereka yang menginginkannya . 1316 01:21:01,908 - > 01:21:04,532 - Holly , yang Anda lihat? - Anda ' ! 1317 01:21:06,639 - > 01:21:07,889 Lakukan lagi . 1318 01:21:17,477 - > 01:21:19,477 - Apakah Anda mengambilnya ? - Ini . 1319 01:21:19,881 - > 01:21:20,631 Baik. 1320 01:21:22,467 - > 01:21:24,117 Aku tahu ... aku tahu itu . 1321 01:21:25,671 - > 01:21:27,421 - Apa? - Teleport . 1322 01:21:29,234 - > 01:21:32,150 Makhluk-makhluk itu , cara di mana menghilang ... 1323 01:21:32,729 - > 01:21:34,479 menjadi ... berwujud . 1324 01:21:35,433 - > 01:21:37,533 mereka bisa teleport . 1325 01:21:37,984 - > 01:21:40,634 Tapi , bukan melalui pintu-pintu ini di sini ' . 1326 01:21:41,153 - > 01:21:43,703 Jadi ' diblokir sisi lain . 1327 01:21:44,657 - > 01:21:48,934 Harus ada sambungan antara mereka 'hal-hal ' dan tempat ini . 1328 01:21:59,704 - > 01:22:00,954 Mereka datang dari sini . 1329 01:22:01,419 - > 01:22:03,422 mereka datang melalui ini . 1330 01:22:03,542 - > 01:22:04,592 Masuk akal ... 1331 01:22:05,554 - > 01:22:06,404 Ini seperti 1332 01:22:07,592 - > 01:22:08,874 raksasa ... 1333 01:22:08,994 - > 01:22:10,844 " Conduit ruang-waktu . " 1334 01:22:11,086 - > 01:22:12,086 Sebagai ... 1335 01:22:12,858 - > 01:22:14,258 teleporter . 1336 01:22:14,721 - > 01:22:17,234 - Bagaimana ' sampai di sini ? - Saya tidak tahu . 1337 01:22:24,024 - > 01:22:24,824 Holly, 1338 01:22:25,553 - > 01:22:26,953 Mansi , penduduk asli , 1339 01:22:27,617 - > 01:22:30,117 berada di sini , selama ribuan tahun . 1340 01:22:30,757 - > 01:22:34,557 Saya tidak tahu bagaimana ini bekerja , tapi , tentu saja , ini adalah desain mereka . 1341 01:22:38,960 - > 01:22:40,947 dan mereka membangun sebuah teleporter ? 1342 01:22:41,067 - > 01:22:42,181 Saya tidak tahu , mungkin . 1343 01:22:42,301 - > 01:22:45,963 Mungkin mereka menemukannya di sebuah gua dan melakukan gambar-gambar ini . 1344 01:22:46,473 - > 01:22:49,123 Mungkin ' ada beberapa teknologi alien . 1345 01:22:50,003 - > 01:22:51,947 mungkin mereka membangun senjata . 1346 01:22:52,067 - > 01:22:55,867 Dan jika ada pendapatan lain seperti ini di seluruh dunia ? 1347 01:22:56,607 - > 01:22:58,701 Jika mereka 'hal-hal ' telah keluar dari mereka ' di dalam, 1348 01:22:58,839 - > 01:23:01,326 bisa menjelaskan banyak misteri yang belum terpecahkan . 1349 01:23:01,446 - > 01:23:04,846 The Eldridge , penampilan Mothman di Point Pleasant ... 1350 01:23:05,823 - > 01:23:07,223 Aku bertanya-tanya ' apa lagi . 1351 01:23:11,137 - > 01:23:13,987 - Aku menyelesaikan tumpukan baterai . - Sial ! 1352 01:23:14,394 - > 01:23:17,244 - Jensen , aku tidak bisa melihat ! - Oke , mengambil tanganku . 1353 01:23:17,567 - > 01:23:20,238 Baik. Hati-hati di mana Anda meletakkan kaki Anda . Well, well . 1354 01:23:20,572 - > 01:23:25,069 Nah , kita berada di pintu . Mengulurkan tangan dan duduk , dilakukan . 1355 01:23:25,189 - > 01:23:26,139 Ok, baik-baik saja . 1356 01:23:28,729 - > 01:23:29,379 Ok . 1357 01:23:35,345 - > 01:23:36,545 Dan keberhasilan ... 1358 01:23:38,205 - > 01:23:38,955 Apa? 1359 01:23:39,581 - > 01:23:43,208 Aku membuka pintu dan kegelapan ' Aku mengejar ' , seperti dalam mimpi . 1360 01:23:43,355 - > 01:23:45,064 Hei, ayolah . Hey , hey , hey . 1361 01:23:46,006 - > 01:23:48,806 - Ini adalah mimpi , hanya mimpi ... - Maafkan aku . 1362 01:23:49,323 - > 01:23:51,641 Jensen, tidak akan keluar tidak pernah keluar dari sini ! 1363 01:23:53,869 - > 01:23:54,969 Maafkan aku ... 1364 01:24:42,226 - > 01:24:43,976 Kamera dan 'on ? 1365 01:24:44,488 - > 01:24:46,573 - Saya tidak melihat cahaya . - Ini . 1366 01:24:48,819 - > 01:24:49,669 Nah ... 1367 01:24:52,260 - > 01:24:53,310 Aku punya ide . 1368 01:24:55,416 - > 01:24:58,471 Tidak ada lagi ' mainan , Jensen . Kami menghabiskan daya baterai . 1369 01:24:58,603 - > 01:24:59,253 Tidak. 1370 01:25:01,429 - > 01:25:02,529 Entri ... 1371 01:25:06,181 - > 01:25:10,098 Dan kemudian ... " saluran dan ruang-waktu kontinum ... 1372 01:25:10,230 - > 01:25:13,812 " Dan kehancuran total kami otak manusia kecil " ? 1373 01:25:13,949 - > 01:25:15,249 Ini rencana saya . 1374 01:25:17,144 - > 01:25:17,994 Lihat ... 1375 01:25:20,924 - > 01:25:22,274 tidak memiliki kontrol , 1376 01:25:23,507 - > 01:25:25,007 tidak ada tombol , 1377 01:25:26,862 - > 01:25:30,208 yang berarti bahwa pergi ke tempat tertentu , 1378 01:25:31,796 - > 01:25:32,996 atau lebih . 1379 01:25:34,586 - > 01:25:36,328 Di mana-mana ? 1380 01:25:36,462 - > 01:25:38,912 Dan ' segalanya yang datang ke pikiran . 1381 01:25:39,809 - > 01:25:41,618 Tapi, jika Anda ...... 1382 01:25:42,329 - > 01:25:43,829 Bayangkan tempat ... 1383 01:25:44,533 - > 01:25:46,433 jelas , dalam pikiran 1384 01:25:46,794 - > 01:25:50,964 Dan Anda fokus ... dan ... Aku akan membawa mereka ' ? 1385 01:25:52,479 - > 01:25:56,028 Anda hanya dapat berpikir bahwa tidak ada ' tempat sebagai rumah Anda . Sangat sederhana . 1386 01:25:56,159 - > 01:25:57,409 Sangat sederhana . 1387 01:26:00,544 - > 01:26:03,267 Dan kita tidak selesai menyatu ke pegunungan ? 1388 01:26:05,886 - > 01:26:07,586 Saya tidak tahu. Saya harap tidak . 1389 01:26:12,646 - > 01:26:14,235 Kami akan mati di sini , Jensen . 1390 01:26:20,684 - > 01:26:21,634 Ini ... 1391 01:26:23,754 - > 01:26:24,604 atau mereka . 1392 01:26:29,633 - > 01:26:30,533 Tidak apa-apa . 1393 01:26:32,352 - > 01:26:33,402 Apa yang harus kita lakukan ? 1394 01:26:37,330 - > 01:26:39,959 Jadilah ' , dan ' hanya menebak , 1395 01:26:42,077 - > 01:26:46,969 namun , harus ada tempat , segar dalam ingatan Anda , 1396 01:26:48,221 - > 01:26:49,982 beberapa tempat dekat , 1397 01:26:50,118 - > 01:26:53,909 tempat yang dapat meninjau secara rinci . 1398 01:26:54,050 - > 01:26:55,800 Eksterior gunung . 1399 01:26:58,604 - > 01:27:00,177 Maksudmu , di luar ' pintu ? 1400 01:27:00,297 - > 01:27:02,644 Dan ' salah satu hal lebih ' baru-baru ini dalam pikiran saya 1401 01:27:02,786 - > 01:27:04,889 dan , sekarang bahwa pintu dan 'tertutup 1402 01:27:05,169 - > 01:27:08,274 melindungi kita ' mereka 'hal-hal ' , bukan? 1403 01:27:13,943 - > 01:27:14,843 Tidak apa-apa . 1404 01:27:16,703 - > 01:27:17,453 Baik. 1405 01:27:49,202 - > 01:27:50,152 Aku takut . 1406 01:28:00,163 - > 01:28:05,442 " Semuanya baik-baik , dan semua orang harus melakukan persis apa yang mereka lakukan . " 1407 01:28:07,220 - > 01:28:08,620 Dari mana dan ' sifat ? 1408 01:28:09,124 - > 01:28:10,324 " Slaughterhouse 5 " . 1409 01:28:13,471 - > 01:28:14,921 Saya tidak pernah membaca . 1410 01:28:19,357 - > 01:28:20,607 Saya tidak menyerah . 1411 01:28:49,433 - > 01:28:50,833 Badan-badan lainnya . 1412 01:28:56,984 - > 01:28:57,834 Vallik ! 1413 01:28:59,134 - > 01:29:02,534 Tapi kita sudah ' ditemukan semua wisatawan ! Siapakah ini? 1414 01:29:03,595 - > 01:29:05,265 - Kembali ! - Dengar itu ? Kembali ! 1415 01:29:05,386 - > 01:29:07,296 - Tunggu! - Kami tidak melakukan apa-apa! 1416 01:29:07,416 - > 01:29:10,366 - Kami hanya ingin membantu , tidak ada yang lain ! - Oke . 1417 01:29:11,176 - > 01:29:14,763 Tentara telah menempatkan ... tempat ini , 1418 01:29:15,180 - > 01:29:18,945 di karantina , sampai ' tidak dan menemukan apa yang terjadi . 1419 01:29:19,296 - > 01:29:22,855 Silakan , kembali di kota ' dengan orang lain . Silahkan ! 1420 01:29:22,976 - > 01:29:24,726 - Oke . - Dapatkan keluar . 1421 01:29:26,081 - > 01:29:27,731 Oke , di sana kita pergi . 1422 01:29:34,341 - > 01:29:35,541 Tapi apa yang Anda lakukan? 1423 01:29:36,436 - > 01:29:38,847 Bagaimana Anda akan menemukan dan apa yang ' sukses , 1424 01:29:38,967 - > 01:29:40,506 jika Anda mengambil semuanya? 1425 01:29:40,626 - > 01:29:42,221 - Ayo , Alya ! - Dengar ... 1426 01:29:42,341 - > 01:29:46,128 Dan tahu apa yang terbaik untuk Anda . Itu semua di bawah kontrol militer sekarang . 1427 01:29:46,248 - > 01:29:48,333 Aku bahkan tidak tahu siapa mereka ! 1428 01:30:23,810 - > 01:30:24,760 Gratis! 1429 01:30:35,259 - > 01:30:36,309 Di sebelah kiri ! 1430 01:30:39,264 - > 01:30:41,064 - Ini semua tergantung ? - Ini . 1431 01:30:43,856 - > 01:30:44,706 Gratis! 1432 01:30:57,507 - > 01:31:00,932 - Apa yang kamu lakukan ? - Saya menempatkan mereka dengan orang lain . 1433 01:31:01,075 - > 01:31:04,207 No no . The Doctor akan ingin ' melihat mereka . 1434 01:31:04,899 - > 01:31:09,776 - Ayo , menempatkan mereka pada Anda sendiri . - Mengapa ' ? Mereka sama dengan orang lain . 1435 01:31:10,059 - > 01:31:11,409 Ayo , bergerak ! 1436 01:31:35,503 - > 01:31:37,172 Lepaskan pakaian Anda ! 1437 01:31:37,310 - > 01:31:39,945 Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu . 1438 01:31:45,070 - > 01:31:48,102 - Tempat mereka . Ayo , cepat! - Oke . 1439 01:31:54,316 - > 01:31:55,671 Pasang kait ! 1440 01:32:15,925 - > 01:32:18,025 Seseorang dalam kelompok dari Dyatlov . 1441 01:32:18,302 - > 01:32:22,941 - Mereka salah untuk datang ke sini . - Tidak masalah , ayolah, keluar dari sini ! 1442 01:32:27,238 - > 01:32:30,803 Aku benci tempat ini . Ini memberi saya ' gelisah ! 1443 01:33:00,729 - > 01:33:03,479 " Dari tahun 2013, utama ilmuwan di dunia 1444 01:33:03,599 - > 01:33:06,015 " belum pernah mampu menjelaskan 1445 01:33:06,135 - > 01:33:08,650 " apa yang terjadi pada kelompok original Dyatlov .
"Tapi ada yang percaya bahwa jawaban yang ada,
"terkubur di bawah salju dan batu, menunggu untuk ditemukan ... "
Terjemahan dari: 'versi sub title italia' [translate to english by google translete]
terima kasih sudah menggunakan subtitle ini mohon maaf kalau masih banyak kesalahan dan kekurangan.
Mari kita sempurnakan bersama
hormat saya
"ivanlander"