1
00:01:43,344 --> 00:01:44,709
- Okay, I'm rolling.

2
00:01:44,745 --> 00:01:46,269
- My name is Holly King.

3
00:01:46,313 --> 00:01:49,976
I'm a psychology student
at the University of Oregon.

4
00:01:50,017 --> 00:01:52,952
In 2008, I saw a news report

5
00:01:52,987 --> 00:01:55,922
about 30 elite scientists
that had gotten together

6
00:01:55,956 --> 00:01:59,153
in a remote area
of the Ural Mountains in Russia.

7
00:01:59,193 --> 00:02:00,626
They were trying to solve
a mystery

8
00:02:00,661 --> 00:02:03,858
that had baffled the world
for almost 50 years.

9
00:02:03,898 --> 00:02:06,924
It had become known
as the Dyatlov Pass Incident

10
00:02:06,967 --> 00:02:10,061
after a leader of an expedition
there in 1959

11
00:02:10,104 --> 00:02:11,969
named Igor Dyatlov.

12
00:02:12,006 --> 00:02:15,305
They failed,
but I was riveted by the story.

13
00:02:15,342 --> 00:02:18,641
So when my favorite professor,
Dr. Kittles, assigned the class

14
00:02:18,679 --> 00:02:20,306
a project
on that very same incident,

15
00:02:20,347 --> 00:02:21,837
I couldn't believe it.

16
00:02:21,882 --> 00:02:24,214
I mentioned it to a buddy
of mine, Jensen,

17
00:02:24,251 --> 00:02:25,718
a film student here,

18
00:02:25,753 --> 00:02:27,983
and he said
that we should make a film.

19
00:02:28,022 --> 00:02:31,822
So we applied for a grant,
and...

20
00:02:31,859 --> 00:02:33,019
we got it.

21
00:02:33,060 --> 00:02:34,925
Okay?
- Mm-hmm.

22
00:02:34,962 --> 00:02:37,692
- So tell us what happened.

23
00:02:37,732 --> 00:02:39,529
- Uh, I first heard
about the incident

24
00:02:39,567 --> 00:02:42,161
when a Russian journalist
named Yuri Yarovoi

25
00:02:42,203 --> 00:02:43,465
published
a fictionalized account of it

26
00:02:43,504 --> 00:02:45,233
in a book.

27
00:02:47,441 --> 00:02:49,636
- Of course,
they had him killed.

28
00:02:53,681 --> 00:02:55,911
I mean, it didn't matter
that he fictionalized it.

29
00:02:55,950 --> 00:02:59,386
They didn't want anybody talking
about Dyatlov.

30
00:02:59,420 --> 00:03:01,217
- <i>And I began using</i>
<i>the facts</i>

31
00:03:01,255 --> 00:03:02,279
of the incident

32
00:03:02,323 --> 00:03:03,847
as a teaching exercise
in psychology

33
00:03:03,891 --> 00:03:05,859
because there's so much that
we know about what happened

34
00:03:05,893 --> 00:03:09,056
at Dyatlov's Pass,
so many details,

35
00:03:09,096 --> 00:03:12,065
and yet the whole thing
remains shrouded in mystery.

36
00:03:12,099 --> 00:03:13,498
- <i>What are some</i>
<i>of the explanations</i>

37
00:03:13,534 --> 00:03:15,092
<i>that you tend to get?</i>

38
00:03:15,136 --> 00:03:19,232
- <i>The most common, cold,</i>
<i>scientific explanation I get</i>

39
00:03:19,273 --> 00:03:22,208
<i>is a condition called</i>
<i>hypothermic dementia.</i>

40
00:03:22,243 --> 00:03:23,835
- Hypothermic dementia.

41
00:03:23,878 --> 00:03:26,506
Yup, that is literally
what everybody says.

42
00:03:26,547 --> 00:03:32,417
But, um, my favorite is, um,
"paradoxical undressing."

43
00:03:32,453 --> 00:03:33,579
- That does actually happen,
though,

44
00:03:33,621 --> 00:03:35,816
to people suffering
with severe hypothermia.

45
00:03:35,856 --> 00:03:38,188
They get disoriented,
think that they're overheating,

46
00:03:38,225 --> 00:03:39,783
and then start
taking off their clothes.

47
00:03:39,827 --> 00:03:40,987
Come on!

48
00:03:41,028 --> 00:03:43,724
Holly, these were nine
experienced backpackers.

49
00:03:43,764 --> 00:03:45,095
- Yeah?

50
00:03:45,132 --> 00:03:48,624
- You're telling me that
they all got severe hypothermia

51
00:03:48,669 --> 00:03:50,830
at the same time
on the same night?

52
00:03:50,871 --> 00:03:53,237
- Maybe.

53
00:03:53,274 --> 00:03:55,606
- They'd been out there
for three days already.

54
00:03:55,643 --> 00:03:57,167
Why, then?

55
00:03:57,211 --> 00:04:01,147
- <i>An avalanche</i>
<i>is another frequent answer.</i>

56
00:04:01,182 --> 00:04:04,481
- That is even stupider
than paradoxical undressing.

57
00:04:04,518 --> 00:04:05,815
- Why?

58
00:04:05,853 --> 00:04:07,081
- If they could hear
an avalanche,

59
00:04:07,121 --> 00:04:08,281
then why did they
stay away from the camp

60
00:04:08,322 --> 00:04:10,290
for three hours
with no shoes?

61
00:04:10,324 --> 00:04:12,986
- <i>But in truth, there are</i>
<i>innumerable answers</i>

62
00:04:13,027 --> 00:04:14,324
<i>to the question.</i>

63
00:04:14,361 --> 00:04:15,953
<i>Most of my students</i>

64
00:04:15,996 --> 00:04:17,861
<i>will project their own fears</i>
<i>onto it.</i>

65
00:04:17,898 --> 00:04:19,331
- The Russian military.

66
00:04:19,366 --> 00:04:20,993
- <i>I really expect my students</i>
<i>to do more</i>

67
00:04:21,035 --> 00:04:23,265
<i>than to come up</i>
<i>with a believable explanation.</i>

68
00:04:23,304 --> 00:04:26,364
I want them to put themselves
in the place of those people

69
00:04:26,407 --> 00:04:27,874
so that they can try
to understand

70
00:04:27,908 --> 00:04:30,468
why the victims did
what they did.

71
00:04:30,511 --> 00:04:33,537
<i>That is the answer</i>
<i>I'm looking for.</i>

72
00:04:33,581 --> 00:04:34,775
- We're gonna find out
the truth.

73
00:04:34,815 --> 00:04:37,249
- <i>Even though</i>
<i>they'll never find it.</i>

74
00:04:37,284 --> 00:04:39,980
- What do you mean?

75
00:04:40,020 --> 00:04:42,215
- There is no truth.

76
00:04:46,994 --> 00:04:48,586
- The first leg of our journey
will take us

77
00:04:48,629 --> 00:04:50,995
from Eugene, Oregon,
to Chelyabinsk, Russia.

78
00:04:51,031 --> 00:04:53,522
- You're not gonna use that
stupid dotted red line thing

79
00:04:53,567 --> 00:04:55,364
to show us traveling, right?

80
00:04:55,402 --> 00:04:58,371
Wrong.

81
00:04:58,405 --> 00:05:01,397
- Our ultimate destination
is the Kholat Syakhl,

82
00:05:01,442 --> 00:05:05,674
literally translated
"the Mountain of the Dead,"

83
00:05:05,713 --> 00:05:07,806
seriously,

84
00:05:07,848 --> 00:05:10,442
a name the Mansi tribe gave it
due to many accounts

85
00:05:10,484 --> 00:05:13,078
of mysterious deaths
and disappearances

86
00:05:13,120 --> 00:05:14,610
throughout history.

87
00:05:14,655 --> 00:05:20,355
So we found ourselves
an audio engineer, Denise Evers.

88
00:05:20,394 --> 00:05:22,225
- She was the only
audio person on campus

89
00:05:22,263 --> 00:05:25,699
that could handle the, uh,
physical requirements.

90
00:05:25,733 --> 00:05:28,497
- A lot of skinny dudes
in audio.

91
00:05:28,535 --> 00:05:31,868
- Hey, what's wrong
with skinny dudes?

92
00:05:31,906 --> 00:05:34,272
Oh.
Uh, sorry, my bad.

93
00:05:34,308 --> 00:05:37,072
- And then we found
two capable guides.

94
00:05:37,111 --> 00:05:38,510
- I'm Andy Thatcher,

95
00:05:38,545 --> 00:05:40,945
president of the
Northwest Trail Association.

96
00:05:40,981 --> 00:05:43,006
I've climbed just about
every mountain worth climbing

97
00:05:43,050 --> 00:05:44,210
in the U.S.

98
00:05:44,251 --> 00:05:45,240
I've also hiked the A.T.

99
00:05:45,286 --> 00:05:46,253
- Sorry, the what?

100
00:05:46,287 --> 00:05:48,187
- The Appalachian Trail.
- Okay.

101
00:05:48,222 --> 00:05:50,884
- It runs from Maine to Georgia.
It took me all summer.

102
00:05:50,925 --> 00:05:52,859
- So you think
that you can handle this?

103
00:05:52,893 --> 00:05:54,360
- Yeah.

104
00:05:54,395 --> 00:05:56,920
- Okay, what makes you want
to do this, Andy?

105
00:05:56,964 --> 00:05:58,727
- Well, like I said,
I've climbed pretty much

106
00:05:58,766 --> 00:06:00,700
just about everything
worth climbing in the U.S.

107
00:06:00,734 --> 00:06:01,894
It's time for a new challenge.

108
00:06:01,936 --> 00:06:03,426
- Are you scared?

109
00:06:03,470 --> 00:06:04,960
- No.
- Really?

110
00:06:05,005 --> 00:06:07,269
It's just that, you know,
we're re-creating a trip

111
00:06:07,308 --> 00:06:08,332
in which nine people died.

112
00:06:08,375 --> 00:06:09,842
- Yeah, what,
like, 50 years ago?

113
00:06:09,877 --> 00:06:10,969
I mean, come on.

114
00:06:11,011 --> 00:06:12,205
Even if it was
the Abominable Snowman...

115
00:06:12,246 --> 00:06:13,372
- Yeti!

116
00:06:13,414 --> 00:06:14,608
- <i>He's dead or moved on by now.</i>

117
00:06:14,648 --> 00:06:17,014
- And you are?
- He's JP Hauser.

118
00:06:17,051 --> 00:06:18,643
JP.
- Got it.

119
00:06:18,686 --> 00:06:20,517
- And you think
that you're ready for this?

120
00:06:20,554 --> 00:06:22,317
- Man, he spent a year
hiking in the Himalayas.

121
00:06:22,356 --> 00:06:23,414
He's ready.

122
00:06:23,457 --> 00:06:24,754
- Really?
- Yeah.

123
00:06:24,792 --> 00:06:26,623
- Yeah, I took
a little time off.

124
00:06:26,660 --> 00:06:28,651
- A lot of time off.
- Cool.

125
00:06:30,164 --> 00:06:34,123
Like, Hauser
like Hauser Hall?

126
00:06:34,168 --> 00:06:37,228
Like the building that
we're in front of right now?

127
00:06:37,271 --> 00:06:39,637
- That's the one.
- Cool.

128
00:06:39,673 --> 00:06:41,106
- That reminds me;
I got to get to Philosophy.

129
00:06:41,141 --> 00:06:42,108
I'll catch you kids later.

130
00:06:42,142 --> 00:06:44,042
Slam!

131
00:06:44,078 --> 00:06:47,673
- Now that we had our crew,
it was time to get busy.

132
00:06:47,715 --> 00:06:50,115
We studied our maps
and secured our gear.

133
00:06:50,150 --> 00:06:52,744
We gathered our rations
and supplies.

134
00:06:52,786 --> 00:06:55,186
And then we trained
in the local mountains.

135
00:06:55,222 --> 00:06:58,055
We were all getting excited
and eager to go.

136
00:06:59,393 --> 00:07:01,054
- I hate
these freakin' snowshoes.

137
00:07:01,095 --> 00:07:04,656
- But you look so cool in them,
Jensen.

138
00:07:04,698 --> 00:07:07,326
- Hey, I think you guys
are getting the hang of it!

139
00:07:10,838 --> 00:07:13,568
- Almost as much as I hate him.

140
00:07:15,042 --> 00:07:17,306
Shit.

141
00:07:17,344 --> 00:07:20,211
- And now it's January 25th.

142
00:07:21,982 --> 00:07:23,210
Time to go.

143
00:07:24,084 --> 00:07:25,244
- <i>The search continues today</i>

144
00:07:25,285 --> 00:07:27,253
<i>for five</i>
<i>Oregon University students</i>

145
00:07:27,287 --> 00:07:29,949
<i>who disappeared last month</i>
<i>in the Ural Mountains.</i>

146
00:07:29,990 --> 00:07:32,185
<i>You may recall</i>
<i>that three days ago,</i>

147
00:07:32,226 --> 00:07:34,319
<i>rescue workers</i>
<i>uncovered items</i>

148
00:07:34,361 --> 00:07:36,261
<i>that apparently belonged</i>
<i>to the students,</i>

149
00:07:36,296 --> 00:07:39,390
<i>including tents, backpacks,</i>
<i>and other equipment.</i>

150
00:07:39,433 --> 00:07:42,095
<i>Our Russian correspondent,</i>
<i>Ivan Kudryavtsev,</i>

151
00:07:42,136 --> 00:07:45,367
<i>with Russian news channel 24,</i>
<i>has more.</i>

152
00:10:08,115 --> 00:10:09,639
- <i>Thank you, Ivan.</i>

153
00:10:09,683 --> 00:10:13,119
<i>The students were re-creating</i>
<i>the ill-fated journey</i>

154
00:10:13,153 --> 00:10:16,987
<i>undertaken by Igor Dyatlov</i>
<i>and eight other Russian hikers</i>

155
00:10:17,024 --> 00:10:19,219
<i>50 years ago</i>
<i>for a documentary.</i>

156
00:10:19,259 --> 00:10:21,124
<i>The most promising lead</i>
<i>recovered</i>

157
00:10:21,161 --> 00:10:22,958
<i>was the students'</i>
<i>recording equipment.</i>

158
00:10:22,996 --> 00:10:24,293
<i>Experts reviewed the footage</i>

159
00:10:24,331 --> 00:10:26,299
<i>without releasing it</i>
<i>to the public,</i>

160
00:10:26,333 --> 00:10:28,130
<i>but today a group of hackers</i>

161
00:10:28,168 --> 00:10:30,227
<i>calling themselves</i>
<i>ConspiraLeaks</i>

162
00:10:30,270 --> 00:10:31,931
<i>gained access to the footage</i>

163
00:10:31,972 --> 00:10:34,167
<i>and posted it</i>
<i>on their website.</i>

164
00:10:34,208 --> 00:10:36,676
- <i>I opened the door,</i>
<i>and the darkness swallowed me,</i>

165
00:10:36,710 --> 00:10:37,938
<i>just like in my dreams.</i>

166
00:10:37,978 --> 00:10:40,503
- <i>Hey, come on. Come on.</i>
<i>Hey, hey, hey.</i>

167
00:10:40,547 --> 00:10:41,571
<i>That was a dream.</i>

168
00:10:41,615 --> 00:10:42,741
- <i>I'm sorry.</i>

169
00:10:42,783 --> 00:10:44,182
- <i>It was a dream.</i>

170
00:10:44,218 --> 00:10:47,153
- <i>Jensen, we're never gonna</i>
<i>get out of here.</i>

171
00:10:48,789 --> 00:10:51,019
<i>I'm sorry.</i>

172
00:11:06,873 --> 00:11:08,500
So we've landed in Russia,

173
00:11:08,542 --> 00:11:10,908
and the next leg of our journey
takes us from Chelyabinsk

174
00:11:10,944 --> 00:11:14,038
into the Ural Mountains
to a town called Ivdel.

175
00:11:14,081 --> 00:11:15,070
- Nice tattoo, angel.

176
00:11:15,115 --> 00:11:16,776
Got matching wings
or just the one?

177
00:11:16,817 --> 00:11:19,012
- Just the one,
and it hurt like hell.

178
00:11:19,052 --> 00:11:20,178
- Yeah, I bet.

179
00:11:20,220 --> 00:11:21,312
- Any others
we should know about?

180
00:11:21,355 --> 00:11:22,913
Maybe something
you want to show the camera?

181
00:11:22,956 --> 00:11:24,150
In your dreams, perv.

182
00:11:24,191 --> 00:11:25,385
Now, tell us about that phone.

183
00:11:25,425 --> 00:11:26,756
- My phone?
Oh, yeah.

184
00:11:26,793 --> 00:11:28,954
It's equipped with a GPS.
Reversal GPS, that is.

185
00:11:28,996 --> 00:11:30,759
And when there's no cell signal,

186
00:11:30,797 --> 00:11:34,324
the GPS on here can navigate
for us anywhere in the world.

187
00:11:34,368 --> 00:11:36,063
- Cool.

188
00:11:36,103 --> 00:11:38,003
- I've got oil; I can't
get it off with this, baby.

189
00:11:38,038 --> 00:11:40,029
You know I didn't bring
any fluid.

190
00:11:40,073 --> 00:11:41,973
Don't do me like this.

191
00:11:42,009 --> 00:11:44,170
- Are you talking
to your camera?

192
00:11:44,211 --> 00:11:46,771
- I'm talking to Lucille.

193
00:11:46,813 --> 00:11:48,178
- You talk to her
like she's a girl?

194
00:11:48,215 --> 00:11:51,207
- Film guys get very attached
to their cameras.

195
00:11:51,251 --> 00:11:54,118
- Don't listen to 'em, baby.
They're just jealous.

196
00:11:54,154 --> 00:11:55,280
- Ah, thank you.

197
00:11:55,322 --> 00:11:56,721
- Very attached.

198
00:11:56,757 --> 00:11:59,021
- <i>Spasibo.</i>
- Thank you.

199
00:12:00,327 --> 00:12:02,318
- <i>Spasibo.</i>

200
00:12:02,362 --> 00:12:05,525
So what is it about all of that
that makes you guys think,

201
00:12:05,565 --> 00:12:07,055
"I just want to strap on
a backpack

202
00:12:07,100 --> 00:12:09,159
and spend a week out there?"

203
00:12:09,202 --> 00:12:12,069
- Well, it's a test, you know?

204
00:12:12,105 --> 00:12:13,629
Man against the elements.

205
00:12:13,674 --> 00:12:15,335
People survived
for thousands of years

206
00:12:15,375 --> 00:12:16,842
without any
of this kind of stuff.

207
00:12:16,877 --> 00:12:18,071
Still got it in you
to do without?

208
00:12:18,111 --> 00:12:19,373
You bet your ass, I do.

209
00:12:19,413 --> 00:12:21,472
You're awfully confident.

210
00:12:21,515 --> 00:12:23,710
- Well, you go out into all that
anything less than confident,

211
00:12:23,750 --> 00:12:25,377
you're not coming back.

212
00:12:25,419 --> 00:12:27,080
- Okay.

213
00:12:27,120 --> 00:12:29,850
What about you, JP?

214
00:12:29,890 --> 00:12:31,414
- Uh...

215
00:12:31,458 --> 00:12:34,120
I just figure we only get
one go-around, you know?

216
00:12:34,161 --> 00:12:37,790
I want to try to do and see
as much as possible.

217
00:12:37,831 --> 00:12:39,230
And I've got everything I need
in that pack

218
00:12:39,266 --> 00:12:40,358
to survive for months.

219
00:12:40,400 --> 00:12:41,594
- That pack?

220
00:12:41,635 --> 00:12:43,796
- Years, maybe.
Yeah, that pack.

221
00:12:43,837 --> 00:12:45,998
I mean, how many people
can say that?

222
00:12:46,039 --> 00:12:48,405
- I hope that we don't need
to survive for that long.

223
00:12:48,442 --> 00:12:50,967
- Well, you never know.

224
00:12:51,011 --> 00:12:53,343
You never know.

225
00:13:07,194 --> 00:13:09,822
- Guys, say hi from Ivdel!

226
00:13:09,863 --> 00:13:11,831
- <i>Hola!</i>
- Hi!

227
00:13:31,518 --> 00:13:33,418
- We're spending
one night in Ivdel

228
00:13:33,453 --> 00:13:35,421
so we can interview a man
named Piotr Karov.

229
00:13:35,455 --> 00:13:38,481
He was actually the tenth member
of the Dyatlov group

230
00:13:38,525 --> 00:13:40,117
but got sick
on the first day out

231
00:13:40,160 --> 00:13:41,593
and had to turn back.

232
00:13:41,628 --> 00:13:44,153
Not long after, he had
some kind of breakdown

233
00:13:44,197 --> 00:13:47,394
and has been in a psychiatric
hospital here ever since.

234
00:13:52,539 --> 00:13:53,733
- Hey, hey.
Don't--hey.

235
00:13:53,774 --> 00:13:55,207
- No!
- Don't touch the camera.

236
00:13:55,242 --> 00:13:57,403
- Turn that off!
No recording!

237
00:13:57,444 --> 00:13:59,435
- I just want to get you
saying that on camera.

238
00:13:59,479 --> 00:14:00,912
- You must go now, please!

239
00:14:00,947 --> 00:14:02,437
- Come on, Ivan!
The Cold War's over.

240
00:14:02,482 --> 00:14:03,608
We're friends now.

241
00:14:03,650 --> 00:14:05,515
- Why can't we interview
Piotr Karov?

242
00:14:05,552 --> 00:14:06,985
- He's dead.
- What?

243
00:14:07,020 --> 00:14:08,988
- Now go.
- How did he die?

244
00:14:09,022 --> 00:14:10,614
- Go!

245
00:14:10,657 --> 00:14:12,090
Shit.

246
00:14:12,125 --> 00:14:13,524
- Sure are friendly, huh?
- Yeah.

247
00:14:13,560 --> 00:14:15,152
- Hey, Holly, top window.

248
00:14:15,195 --> 00:14:17,026
- What?

249
00:14:17,063 --> 00:14:19,623
Is that him?

250
00:14:19,666 --> 00:14:22,066
I don't understand!

251
00:14:22,102 --> 00:14:23,569
- Whoa.
Did you see that?

252
00:14:23,603 --> 00:14:26,231
- Was that for us?
What did it say?

253
00:14:26,273 --> 00:14:27,900
- You guys--you guys saw that,
right?

254
00:14:27,941 --> 00:14:29,431
- Yeah.
- What the hell?

255
00:14:37,784 --> 00:14:40,082
I know I'm starting
to sound like Jensen,

256
00:14:40,120 --> 00:14:41,485
but I believe
that was Piotr Karov

257
00:14:41,521 --> 00:14:43,250
we saw in that window,
and I really want to know

258
00:14:43,290 --> 00:14:44,951
what was on that note
he showed us.

259
00:14:44,991 --> 00:14:47,960
But since we can't see him
and trains don't run here,

260
00:14:47,994 --> 00:14:50,656
we're trying to find a ride
to a town called Vizhay,

261
00:14:50,697 --> 00:14:52,164
where we'll begin our hike.

262
00:14:52,199 --> 00:14:53,757
- You know, I'm not sure
we should have sent Jensen

263
00:14:53,800 --> 00:14:55,062
to be our American emissary.

264
00:14:55,101 --> 00:14:56,830
That guy could restart
the Cold War.

265
00:14:56,870 --> 00:15:00,431
- Okay, so these guys say
that there is a local bar

266
00:15:00,474 --> 00:15:01,964
just down this way
that we should check out,

267
00:15:02,008 --> 00:15:04,977
because a couple of the locals
might have family in Vizhay,

268
00:15:05,011 --> 00:15:06,308
so we might be able
to hitch a ride.

269
00:15:06,346 --> 00:15:07,472
Sound good?

270
00:15:07,514 --> 00:15:08,879
- Cool.
- Let's go.

271
00:15:08,915 --> 00:15:11,679
- A bar sounds good to me.

272
00:15:11,718 --> 00:15:12,707
- You took us the wrong way,
man.

273
00:15:12,752 --> 00:15:13,741
- I did not!

274
00:15:13,787 --> 00:15:15,152
This is the way
he said we should go!

275
00:15:15,188 --> 00:15:16,815
Oh!
That's what I'm talkin' about!

276
00:15:16,857 --> 00:15:19,121
- Oh, yes, a bar.
- Jensen one, Andy zero.

277
00:15:19,159 --> 00:15:20,683
- Oh, look at that; you can't
take your dogs inside.

278
00:15:20,727 --> 00:15:22,058
Looks like you're
going home alone.

279
00:15:22,095 --> 00:15:23,426
- That's hilarious.
- Boomtown!

280
00:15:23,463 --> 00:15:24,623
- Hey, Holly, you know why

281
00:15:24,664 --> 00:15:25,926
there's no drunk driving
in Russia?

282
00:15:25,966 --> 00:15:27,160
- No.
- Ta-da!

283
00:15:27,200 --> 00:15:28,326
- Hey, hey,
we should take a picture!

284
00:15:28,368 --> 00:15:29,733
Come on.
- Yeah.

285
00:15:29,769 --> 00:15:32,829
- Yeah, I got a timer
on my camera.

286
00:15:32,873 --> 00:15:34,738
- Only if we can do "thug life"
on three.

287
00:15:34,774 --> 00:15:35,866
- If that's so, I insist.

288
00:15:35,909 --> 00:15:37,171
- Let's go.

289
00:15:37,210 --> 00:15:38,177
- Let's do it.

290
00:15:38,211 --> 00:15:39,610
- Okay, one...
- Cheese.

291
00:15:39,646 --> 00:15:40,613
- Two, three.

292
00:15:40,647 --> 00:15:41,841
- West Coast, thug life.
- Let's do it.

293
00:15:50,991 --> 00:15:53,323
- Do you speak English?

294
00:15:53,360 --> 00:15:55,123
- Of course.
- Ha!

295
00:15:55,161 --> 00:15:57,288
- Something to drink?
- Yes, please.

296
00:15:57,330 --> 00:15:59,264
- Jensen, we're looking
for a ride here.

297
00:15:59,299 --> 00:16:02,393
- We are young, attractive
people in a foreign land,

298
00:16:02,435 --> 00:16:03,868
and we would like a drink.

299
00:16:03,904 --> 00:16:05,633
- Where you going?

300
00:16:05,672 --> 00:16:07,037
- Vizhay.

301
00:16:08,375 --> 00:16:09,899
- Now, about that drink...

302
00:16:09,943 --> 00:16:13,572
- Vizhay?
What for?

303
00:16:13,613 --> 00:16:15,137
- We're making a documentary

304
00:16:15,181 --> 00:16:17,649
about the Dyatlov Pass Incident.

305
00:16:17,684 --> 00:16:20,175
- Oh.

306
00:16:20,220 --> 00:16:22,188
Then you must try this.

307
00:16:22,222 --> 00:16:23,314
- Oh.
- Oh.

308
00:16:23,356 --> 00:16:25,324
- Oh!
- Whoa, he's got something.

309
00:16:25,358 --> 00:16:26,620
- See what you've done now?

310
00:16:26,660 --> 00:16:28,651
- What do we got?
- VIP, gentlemen.

311
00:16:28,695 --> 00:16:29,992
- Oh, come at me, shot.

312
00:16:30,030 --> 00:16:30,997
- It's 'cause you're with me.

313
00:16:31,031 --> 00:16:32,896
- Oh, it's a shot?
Oh, God.

314
00:16:32,933 --> 00:16:34,366
- You're with me,
so you get special treatment.

315
00:16:34,401 --> 00:16:35,629
That's why.

316
00:16:35,669 --> 00:16:36,863
- Can I get a cigarette
with mine?

317
00:16:38,004 --> 00:16:40,495
- Yeah, I think
there's plenty around.

318
00:16:40,540 --> 00:16:41,871
- What do you think, Holly?

319
00:16:41,908 --> 00:16:43,739
- The unmarked bottle of doom.

320
00:16:43,777 --> 00:16:45,404
- Dusty bottle.
- The rape bottle.

321
00:16:45,445 --> 00:16:48,903
- Yo.
- Shh, shh.

322
00:16:48,949 --> 00:16:50,109
- Oh, my God,
do you smell that?

323
00:16:50,150 --> 00:16:51,617
- Yeah.
- Oh, God, no.

324
00:16:51,651 --> 00:16:53,209
- It stinks.
- It stinks.

325
00:16:53,253 --> 00:16:55,448
- Maybe not so full.
- Fill it up.

326
00:16:55,488 --> 00:16:58,548
That is big.

327
00:17:01,628 --> 00:17:02,720
- Let's do it.

328
00:17:02,762 --> 00:17:03,854
Okay, should I pass 'em around?

329
00:17:03,897 --> 00:17:04,864
- Wait. Wait. Wait.

330
00:17:04,898 --> 00:17:06,024
- Oh.
- Oh.

331
00:17:06,066 --> 00:17:07,931
- Hello.
- More?

332
00:17:09,536 --> 00:17:11,197
Okay.

333
00:17:11,237 --> 00:17:12,932
- Oh, God.
It's gonna be messy.

334
00:17:12,973 --> 00:17:14,270
- It's college all over again.

335
00:17:14,307 --> 00:17:15,501
- It's about to get messy
up in this bitch.

336
00:17:15,542 --> 00:17:17,100
- Can we take?
- Please.

337
00:17:17,143 --> 00:17:18,872
- Gentlemen.
- Thank you.

338
00:17:18,912 --> 00:17:21,346
- Come at me, shot.
- Get on me, shot.

339
00:17:21,381 --> 00:17:23,645
- To the success of your trip.

340
00:17:23,683 --> 00:17:24,707
- Thank you.

341
00:17:24,751 --> 00:17:27,777
- Um, <i>nostrovia.</i>
- What?

342
00:17:27,821 --> 00:17:29,812
- Well, I may not know anything
about the people or the culture

343
00:17:29,856 --> 00:17:31,983
or the history or the women
of Russia,

344
00:17:32,025 --> 00:17:34,687
but I did my homework
on good bar etiquette, so...

345
00:17:34,728 --> 00:17:35,752
- Okay.
- All right.

346
00:17:35,795 --> 00:17:37,456
- Cheers.
- Cheers, guys.

347
00:17:41,968 --> 00:17:44,334
Oh, God.

348
00:17:44,371 --> 00:17:46,601
- Oh, that's some serious shit.
- It's so good.

349
00:17:46,640 --> 00:17:49,336
- What are you guys, pussies?
- Oh, my God, that burns.

350
00:17:49,376 --> 00:17:50,604
What is that?

351
00:17:50,644 --> 00:17:53,135
- Uh, <i>samogon.</i>

352
00:17:53,179 --> 00:17:54,703
<i>Samogon.</i>
<i>- Samogon.</i>

353
00:17:54,748 --> 00:17:56,875
- Oh, it's, um--
it's like Russian moonshine.

354
00:17:56,916 --> 00:17:59,350
- Yeah.
So why serve us <i>samogon?</i>

355
00:17:59,386 --> 00:18:02,719
- Uh, they had it right here
before they left.

356
00:18:02,756 --> 00:18:04,553
- Who?
Who had it here?

357
00:18:04,591 --> 00:18:07,822
- Dyatlov--they drank
this before they left.

358
00:18:14,200 --> 00:18:17,260
♪ Dun, dun, dun, dun ♪

359
00:18:17,303 --> 00:18:19,669
- Stop it.
It's not funny!

360
00:18:19,706 --> 00:18:21,367
- It's not a bad omen at all,
right?

361
00:18:21,408 --> 00:18:23,535
- No, come on.
It's just a coincidence.

362
00:18:23,576 --> 00:18:25,635
- I believe we will take
one more round, my friend.

363
00:18:25,679 --> 00:18:27,044
- Yeah.
- Rack 'em up.

364
00:18:27,080 --> 00:18:30,140
- You're making movie?
- That's right.

365
00:18:30,183 --> 00:18:32,674
- And going to Vizhay, yes?

366
00:18:32,719 --> 00:18:35,244
- Yeah. Do you know
how we can get there?

367
00:18:35,288 --> 00:18:37,051
- I will take you.

368
00:18:37,090 --> 00:18:38,421
Oh.

369
00:18:38,458 --> 00:18:40,016
- Oh.
- You will? Okay.

370
00:18:40,060 --> 00:18:41,652
- We leave tomorrow.

371
00:18:41,695 --> 00:18:44,960
- Yes, that's great.
Can you take all of us?

372
00:18:44,998 --> 00:18:46,158
- No problem.

373
00:18:46,199 --> 00:18:48,167
- I told you, man,
it'd work out.

374
00:18:48,201 --> 00:18:50,931
Okay, can we get, uh,
this guy a drink?

375
00:18:50,970 --> 00:18:52,597
Vodka.

376
00:18:52,639 --> 00:18:53,867
Vodka.

377
00:18:53,907 --> 00:18:55,374
- Thank you very much.

378
00:18:55,408 --> 00:18:59,105
- No problem.
I am Sergei.

379
00:19:00,513 --> 00:19:04,415
- See, this isn't so bad.

380
00:19:04,451 --> 00:19:07,113
- Who put Jensen in charge
of transportation?

381
00:19:07,153 --> 00:19:08,916
- At least we got
the ladies, bro.

382
00:19:08,955 --> 00:19:10,320
- Keep dreaming.

383
00:19:10,356 --> 00:19:12,551
How far is it to Viz--

384
00:19:12,592 --> 00:19:14,617
- Vizhay?
About 40 miles.

385
00:19:14,661 --> 00:19:16,060
- 40?

386
00:19:16,096 --> 00:19:17,791
Great.

387
00:19:17,831 --> 00:19:19,458
At least we have enough potato

388
00:19:19,499 --> 00:19:21,057
to choke donkey.

389
00:19:44,891 --> 00:19:46,358
- Come on, Denise.
Let's go.

390
00:19:46,392 --> 00:19:47,984
- Guys?

391
00:19:48,027 --> 00:19:50,359
My eyelids are frozen shut.

392
00:19:51,831 --> 00:19:53,230
- It's not funny!
What do I do?

393
00:19:53,266 --> 00:19:54,255
- Here, hold still.

394
00:19:54,300 --> 00:19:56,495
- Go easy on her, Andy.

395
00:19:57,871 --> 00:19:59,566
- Here, hold on.

396
00:19:59,606 --> 00:20:01,870
- Ow!
Shit.

397
00:20:01,908 --> 00:20:04,103
- Hold on.
One more.

398
00:20:05,578 --> 00:20:06,909
Here.

399
00:20:06,946 --> 00:20:08,311
- Ow!

400
00:20:08,348 --> 00:20:10,680
- There you go. There you go.
Better?

401
00:20:10,717 --> 00:20:12,241
- Yeah, thanks.

402
00:20:12,285 --> 00:20:13,547
- You okay?

403
00:20:16,156 --> 00:20:18,215
- Whoo!

404
00:20:18,258 --> 00:20:21,785
Oh, man.

405
00:20:21,828 --> 00:20:23,295
Cold out here?
It kind of feels--

406
00:20:23,329 --> 00:20:25,297
You got a bit of--
your eye--

407
00:20:25,331 --> 00:20:26,320
It feels kind of cold.

408
00:20:26,366 --> 00:20:27,856
- All right, let's go!

409
00:20:27,901 --> 00:20:29,459
- Whoa!
- No, man.

410
00:20:29,502 --> 00:20:31,834
- What?
- That's not cool.

411
00:20:31,871 --> 00:20:34,032
- I'll give you 1,000 bucks
if you lick that bumper.

412
00:20:34,073 --> 00:20:36,007
- I'll give you $1
if you blow JP.

413
00:20:36,042 --> 00:20:38,510
- Come on, guys.

414
00:20:38,545 --> 00:20:40,308
- Hey, you're gonna love this.

415
00:20:40,346 --> 00:20:42,610
Turns out that Sergei
is here to visit his aunt.

416
00:20:42,649 --> 00:20:44,173
- How exciting.

417
00:20:44,217 --> 00:20:47,084
- No, she says that she was
part of the first rescue team

418
00:20:47,120 --> 00:20:48,451
at the scene at Dyatlov.

419
00:20:48,488 --> 00:20:49,785
- Wait. Really?

420
00:20:49,823 --> 00:20:53,350
- Yes, I can ask if she
speak to you if you want.

421
00:20:53,393 --> 00:20:55,657
- Yes, yes.
I want. I want.

422
00:20:55,695 --> 00:20:57,492
- I'll be in movie, right?

423
00:20:57,530 --> 00:20:59,623
- You bet.
She speak English?

424
00:20:59,666 --> 00:21:01,429
- Better than me.

425
00:21:01,467 --> 00:21:04,095
- Can you translate
something for me?

426
00:21:04,137 --> 00:21:06,469
Here, take the camera.
- Yeah, sure.

427
00:21:08,374 --> 00:21:10,467
- Let's get inside
and meet his aunt.

428
00:21:10,510 --> 00:21:12,000
- What's her name?

429
00:21:12,045 --> 00:21:15,708
- Alya.
She was a schoolteacher.

430
00:21:18,017 --> 00:21:19,245
What is it?

431
00:21:19,285 --> 00:21:21,276
- The note that Igor held up.

432
00:21:33,733 --> 00:21:36,429
- Like this?
- Yeah, I think so.

433
00:21:36,469 --> 00:21:38,369
- What does it mean?

434
00:21:40,473 --> 00:21:42,407
- "Stay away."

435
00:21:45,144 --> 00:21:46,771
- Tell us what happened.

436
00:21:46,813 --> 00:21:50,681
- My brother Vallik,
Sergei's father,

437
00:21:50,717 --> 00:21:53,117
found first body.

438
00:21:53,152 --> 00:21:57,179
I still remember
how he was screaming

439
00:21:57,223 --> 00:22:00,021
when he turned her over.

440
00:22:02,295 --> 00:22:03,819
- Go on.

441
00:22:09,903 --> 00:22:14,272
- It didn't take long time
to find the others.

442
00:22:17,477 --> 00:22:20,173
A trail.

443
00:22:20,213 --> 00:22:22,807
A trail of bodies.

444
00:22:24,250 --> 00:22:26,275
We found two.

445
00:22:27,654 --> 00:22:30,748
And the woman led to big tree

446
00:22:30,790 --> 00:22:33,850
where they had built a fire.

447
00:22:33,893 --> 00:22:36,259
There we found two

448
00:22:36,296 --> 00:22:39,788
and four more in the ravine.

449
00:22:43,269 --> 00:22:47,228
We were so sad

450
00:22:47,273 --> 00:22:49,798
but not surprised.

451
00:22:49,842 --> 00:22:52,504
Then we found

452
00:22:52,545 --> 00:22:55,810
nobody had survived.

453
00:22:58,818 --> 00:23:02,083
But this scene
was so strange.

454
00:23:03,456 --> 00:23:09,292
I felt
the people getting nervous.

455
00:23:09,329 --> 00:23:11,456
I felt it too.

456
00:23:13,199 --> 00:23:16,532
Something was wrong
with that place.

457
00:23:19,339 --> 00:23:24,106
I walked away, just wanted
to get away from it.

458
00:23:24,143 --> 00:23:29,445
That's when I found two others
on the north side.

459
00:23:30,783 --> 00:23:33,775
There was something wrong
with them,

460
00:23:33,820 --> 00:23:37,654
more wrong than the others,

461
00:23:37,690 --> 00:23:42,024
and something in the snow
near them.

462
00:23:44,263 --> 00:23:46,254
A machine.

463
00:23:49,635 --> 00:23:51,296
So strange.

464
00:23:51,337 --> 00:23:54,829
- Sorry.
Let's--let's cut a minute.

465
00:23:54,874 --> 00:23:57,434
So you found 11 bodies.

466
00:23:57,477 --> 00:23:59,377
- Yeah.

467
00:23:59,412 --> 00:24:01,312
- You--you're sure?

468
00:24:03,549 --> 00:24:06,780
- I know what I saw,
young lady.

469
00:24:08,021 --> 00:24:10,512
I will never forget it.

470
00:24:10,556 --> 00:24:14,720
- It's just, the report,
the photos of the scene,

471
00:24:14,761 --> 00:24:17,457
everything says
that there were only nine.

472
00:24:17,497 --> 00:24:20,557
- The report?

473
00:24:20,600 --> 00:24:23,933
You believe what everyone
tell you to believe?

474
00:24:25,104 --> 00:24:27,971
Or you believe your own eyes?

475
00:24:31,144 --> 00:24:33,271
- I will drop you
at trailhead.

476
00:24:33,312 --> 00:24:36,509
- We really can't
thank you enough, Sergei.

477
00:24:39,986 --> 00:24:41,317
- I told you.

478
00:24:41,354 --> 00:24:42,412
- What did you tell me?

479
00:24:42,455 --> 00:24:44,980
- Aliens.
What else could this be?

480
00:24:45,024 --> 00:24:46,548
- What about the military?

481
00:24:46,592 --> 00:24:47,820
You said yourself

482
00:24:47,860 --> 00:24:49,350
they were conducting experiments
back then.

483
00:24:49,395 --> 00:24:51,761
- Well, I'm changing my vote
to aliens now.

484
00:24:51,798 --> 00:24:55,063
- Yeah, that makes
way more sense, Jensen.

485
00:24:56,269 --> 00:24:57,566
How about it, Andy?

486
00:24:57,603 --> 00:25:00,265
What do you think
of Jensen's alien theory?

487
00:25:01,707 --> 00:25:03,004
Stupid.

488
00:25:03,042 --> 00:25:05,806
- Hmm, he's the strong,
silent type, huh?

489
00:25:05,845 --> 00:25:09,781
I don't think Andy agrees
with your theory.

490
00:25:10,850 --> 00:25:12,545
- Whatever.

491
00:25:12,585 --> 00:25:14,576
- Do you think you have
enough footage of me?

492
00:25:14,620 --> 00:25:16,019
Get some of the mountains.

493
00:25:16,055 --> 00:25:18,717
- But you're so much
more interesting, JP.

494
00:25:26,632 --> 00:25:30,796
- Hey, Andy, Denise cannot
take her eyes off you.

495
00:25:30,837 --> 00:25:32,771
- Yeah, I get that a lot.

496
00:25:32,805 --> 00:25:35,035
- Oh, Jesus.

497
00:25:36,309 --> 00:25:38,140
You're such an asshole.

498
00:25:41,147 --> 00:25:44,412
- So, guys, is it everything
that you hoped?

499
00:25:44,450 --> 00:25:45,610
- Yeah.

500
00:25:45,651 --> 00:25:47,846
- Hell, yeah.

501
00:25:47,887 --> 00:25:50,913
- JP, at a loss for words?

502
00:25:50,957 --> 00:25:52,754
Is that it?

503
00:25:52,792 --> 00:25:53,759
- Is that what?

504
00:25:53,793 --> 00:25:55,852
- The Kholat Syakhl.

505
00:25:55,895 --> 00:25:57,123
- Yeah.

506
00:26:00,766 --> 00:26:02,631
- The Mountain of the Dead.

507
00:26:05,571 --> 00:26:07,801
Jesus.

508
00:26:09,775 --> 00:26:13,472
- As you can see,
the weather changes quickly.

509
00:26:13,513 --> 00:26:15,538
And it has.

510
00:26:17,116 --> 00:26:19,311
- My snowshoe again.

511
00:26:22,822 --> 00:26:24,483
Piece of shit.

512
00:26:25,958 --> 00:26:27,289
- I would not want to die here.

513
00:26:27,326 --> 00:26:28,816
- Weather should get better
over the next hill.

514
00:26:28,861 --> 00:26:29,850
- Get some Beefaroni going.

515
00:26:29,896 --> 00:26:30,920
- Jensen!
- Yo!

516
00:26:30,963 --> 00:26:31,930
- Just one more shot!

517
00:26:31,964 --> 00:26:32,953
- Come on.

518
00:26:34,400 --> 00:26:36,994
- You guys, this is awesome.

519
00:26:47,980 --> 00:26:52,314
So, Mr. Hauser, tell us
about cooking on the trail.

520
00:26:52,351 --> 00:26:53,648
- Ah.

521
00:26:53,686 --> 00:26:57,452
Well, we like to keep it
as simple and light as possible.

522
00:26:57,490 --> 00:26:58,787
Therefore...

523
00:27:01,060 --> 00:27:02,027
I give you...

524
00:27:02,061 --> 00:27:03,460
- ♪ Dun dun dun ♪

525
00:27:03,496 --> 00:27:04,827
- Dehydrated mountain chili.

526
00:27:04,864 --> 00:27:06,331
It's delicious.

527
00:27:06,365 --> 00:27:08,265
- You know
I'm a vegetarian, right?

528
00:27:08,301 --> 00:27:09,495
- Seriously?

529
00:27:09,535 --> 00:27:11,526
- Yeah.

530
00:27:11,571 --> 00:27:13,004
- Well, I don't know.

531
00:27:13,039 --> 00:27:14,870
You're lucky I have
macaroni and cheese, huh?

532
00:27:14,907 --> 00:27:16,431
- Thanks.

533
00:27:16,475 --> 00:27:18,340
All right.

534
00:27:18,377 --> 00:27:20,277
So all we do
is boil some water.

535
00:27:20,313 --> 00:27:21,837
- You're using snow, though.

536
00:27:21,881 --> 00:27:23,712
- Yeah, well, we need
to conserve our fresh water.

537
00:27:23,749 --> 00:27:24,841
But don't worry;

538
00:27:24,884 --> 00:27:27,250
boiling snow will kill
any bacteria that's in there.

539
00:27:27,286 --> 00:27:28,344
- That smells amazing.

540
00:27:28,387 --> 00:27:30,378
- JP, sir,
you are a king of kings.

541
00:27:30,423 --> 00:27:31,412
- Dude, you might want to wait
so you don't...

542
00:27:32,592 --> 00:27:33,616
burn your mouth.

543
00:27:33,659 --> 00:27:35,354
Oh, Jensen!

544
00:27:35,394 --> 00:27:37,862
Ouch.
- Idiot.

545
00:27:37,897 --> 00:27:39,262
Why would you give me that

546
00:27:39,298 --> 00:27:40,629
when you knew
how hot it was?

547
00:27:40,666 --> 00:27:41,826
- You're so dumb.

548
00:27:42,935 --> 00:27:44,129
- I still can't taste anything.

549
00:27:44,170 --> 00:27:45,296
- Serves you right.

550
00:27:45,338 --> 00:27:46,669
- Got a little surprise
for everybody.

551
00:27:46,706 --> 00:27:47,673
- What's up?

552
00:27:47,707 --> 00:27:48,833
- <i>Chocolat?</i>

553
00:27:49,875 --> 00:27:50,842
I was holding out on you.

554
00:27:50,876 --> 00:27:52,104
- Oh, that looks good.

555
00:27:52,144 --> 00:27:53,634
- You've had that
the whole time?

556
00:27:55,615 --> 00:27:58,175
I sleep fine anywhere.

557
00:27:58,217 --> 00:28:00,082
- I got a little surprise
for you too, Denise.

558
00:28:00,119 --> 00:28:01,347
- Really?
What's that?

559
00:28:01,387 --> 00:28:02,649
- Yeah, I made it earlier

560
00:28:02,688 --> 00:28:03,882
when I was chopping up
some wood.

561
00:28:05,725 --> 00:28:07,249
- Thank you.

562
00:28:07,293 --> 00:28:09,420
- Nice.
That is not coming in the tent.

563
00:28:09,462 --> 00:28:10,759
- What do I do with it?

564
00:28:10,796 --> 00:28:12,593
- I can show you later
if you want.

565
00:28:12,632 --> 00:28:13,656
- I'm sure you can.

566
00:28:13,699 --> 00:28:15,826
How many nights we got
with these guys?

567
00:28:15,868 --> 00:28:17,460
- Uh, two.

568
00:28:25,311 --> 00:28:26,972
Tasty.

569
00:28:27,013 --> 00:28:29,072
- How's everyone's Beefaroni?

570
00:28:29,115 --> 00:28:30,946
- It's good.
- Gourmet.

571
00:28:30,983 --> 00:28:32,314
- Want some?
- No, thanks.

572
00:28:32,351 --> 00:28:33,545
- No?

573
00:28:33,586 --> 00:28:38,489
- Oh, Jensen.
Show me your beautiful eyes.

574
00:28:39,959 --> 00:28:41,517
That is sexy.

575
00:28:41,560 --> 00:28:43,027
Is it sexy?

576
00:28:43,062 --> 00:28:44,962
- How's your, uh--
how's your first experience

577
00:28:44,997 --> 00:28:47,989
on a professional film set
working out?

578
00:28:48,034 --> 00:28:49,626
- Oh, is this
a professional film set?

579
00:28:49,669 --> 00:28:51,330
- This is a profess--
this is best as it gets,

580
00:28:51,370 --> 00:28:52,337
top of the game.

581
00:28:52,371 --> 00:28:53,429
- It's fun, man.

582
00:28:53,472 --> 00:28:54,769
How you holdin' up
with the hike?

583
00:28:54,807 --> 00:28:55,865
- Fine.
- Yeah?

584
00:28:55,908 --> 00:28:56,897
- Easy.
- Yeah, really?

585
00:28:56,942 --> 00:28:58,034
I could do it in my sleep.

586
00:28:58,077 --> 00:28:59,738
- Come at me, hike.
- Come at me, hike.

587
00:28:59,779 --> 00:29:01,337
Come at me, mountains.

588
00:29:01,380 --> 00:29:03,974
- We were thinking you could
lead the expedition tomorrow.

589
00:29:04,016 --> 00:29:06,883
- I think we're gonna stick
with A-Thatch.

590
00:29:06,919 --> 00:29:08,784
- I think that's probably
pretty smart.

591
00:29:08,821 --> 00:29:11,915
- It's his confidence
that does it for me.

592
00:29:11,957 --> 00:29:15,051
- I heard there's a few other
things that do it for you, huh?

593
00:29:15,094 --> 00:29:16,391
- Jesus Christ.

594
00:29:16,429 --> 00:29:17,987
- I didn't even hear that,
and I'm glad.

595
00:29:18,030 --> 00:29:19,964
- You didn't want to hear it.
- It was hilarious.

596
00:29:19,999 --> 00:29:20,966
- Really?

597
00:29:22,268 --> 00:29:23,758
Isn't it beautiful?

598
00:29:23,803 --> 00:29:25,361
- What?

599
00:29:25,404 --> 00:29:27,838
- The northern lights.

600
00:29:30,343 --> 00:29:32,675
- Oh, right.

601
00:29:32,712 --> 00:29:35,340
Yeah, it's very...

602
00:29:35,381 --> 00:29:36,370
lovely.

603
00:29:38,284 --> 00:29:39,683
How's your tongue?

604
00:29:39,719 --> 00:29:41,277
- Fine.

605
00:29:44,457 --> 00:29:46,254
- You know,
if you're not interested

606
00:29:46,292 --> 00:29:49,784
in the aurora borealis,
Denise's tent is over there.

607
00:29:49,829 --> 00:29:51,091
- Believe it or not,

608
00:29:51,130 --> 00:29:54,463
I'm not actually perving
on Denise right now.

609
00:29:54,500 --> 00:29:57,162
- Okay.
What are you doing?

610
00:29:59,038 --> 00:30:00,938
- In the week leading up
to the incident,

611
00:30:00,973 --> 00:30:04,773
there were reports
of orange lights in the sky.

612
00:30:04,810 --> 00:30:06,937
Six totally separate
witnesses.

613
00:30:06,979 --> 00:30:08,503
- Aliens!

614
00:30:08,547 --> 00:30:10,208
- That's what
most people think.

615
00:30:10,249 --> 00:30:12,843
The official response was

616
00:30:12,885 --> 00:30:15,479
"unusual atmospheric
conditions."

617
00:30:15,521 --> 00:30:20,015
So, um, moonlight reflecting
off clouds, things like that.

618
00:30:20,059 --> 00:30:21,686
- But you don't believe that.

619
00:30:21,727 --> 00:30:23,422
- Hey, you guys should
get some sleep!

620
00:30:23,462 --> 00:30:24,622
If we get an early enough
start,

621
00:30:24,663 --> 00:30:25,630
we should hit
the site tomorrow.

622
00:30:25,664 --> 00:30:26,790
- 'Kay!

623
00:30:26,832 --> 00:30:28,459
- What?

624
00:30:28,501 --> 00:30:30,196
- Big day.

625
00:30:30,236 --> 00:30:33,967
- Yeah, um,
I'm just gonna be a minute.

626
00:30:34,006 --> 00:30:35,633
- Okay.

627
00:30:41,680 --> 00:30:43,170
- What was that?

628
00:30:43,215 --> 00:30:44,182
- What was what?

629
00:30:44,216 --> 00:30:45,615
- That sound.

630
00:30:47,286 --> 00:30:48,844
Never mind.

631
00:30:48,888 --> 00:30:50,219
- Holly, get up!
- What?

632
00:30:50,256 --> 00:30:51,280
- Something was here!
- I'm coming.

633
00:30:51,323 --> 00:30:52,585
- You got to see this.

634
00:30:52,625 --> 00:30:53,956
- It's just Jensen;
he's screwing around.

635
00:30:53,993 --> 00:30:56,188
- Holy shit.
- What the hell?

636
00:30:56,228 --> 00:30:57,661
- Okay, we're rolling.
Denise?

637
00:30:57,696 --> 00:30:58,788
- I don't like this.

638
00:30:58,831 --> 00:31:00,389
- Denise, if anything
was gonna happen,

639
00:31:00,433 --> 00:31:01,491
it would have happened
last night.

640
00:31:01,534 --> 00:31:02,796
- You don't know that.

641
00:31:02,835 --> 00:31:04,063
- I wouldn't put you
in any danger.

642
00:31:04,103 --> 00:31:05,331
I know that it's weird,

643
00:31:05,371 --> 00:31:07,100
but that's why we have to get it
on film, okay?

644
00:31:07,139 --> 00:31:09,107
- All right, whatever.

645
00:31:09,141 --> 00:31:11,405
- Can you guys wait a sec?

646
00:31:13,145 --> 00:31:14,373
Thanks.

647
00:31:16,182 --> 00:31:17,615
You're a dick.

648
00:31:20,119 --> 00:31:22,019
Okay, so we woke up
this morning,

649
00:31:22,054 --> 00:31:23,578
and we found something weird:

650
00:31:23,622 --> 00:31:26,113
footprints lurking
between these two rocks

651
00:31:26,158 --> 00:31:27,716
and around the tents.

652
00:31:27,760 --> 00:31:29,022
The shape is weird.

653
00:31:29,061 --> 00:31:30,926
See how big that one is?

654
00:31:30,963 --> 00:31:34,364
And then the other one
is even bigger.

655
00:31:34,400 --> 00:31:36,493
Two different sets,
two different people.

656
00:31:36,535 --> 00:31:38,230
- Whoa!
People?

657
00:31:38,270 --> 00:31:39,430
- I'm not talking about yetis,
Jensen.

658
00:31:39,472 --> 00:31:40,530
- Oh, come on!

659
00:31:40,573 --> 00:31:41,597
Look at the size
of these things.

660
00:31:41,640 --> 00:31:42,766
What else could do that?

661
00:31:42,808 --> 00:31:44,537
- I don't know.
A bear, a snow tiger?

662
00:31:44,577 --> 00:31:46,477
- What the--
a snow tiger?

663
00:31:46,512 --> 00:31:48,207
- Snow tigers
are all extinct, genius.

664
00:31:48,247 --> 00:31:49,441
Okay.

665
00:31:49,482 --> 00:31:50,540
It gets weirder.

666
00:31:50,583 --> 00:31:52,175
Anyone hiking
in this kind of snow

667
00:31:52,218 --> 00:31:53,845
needs specialized boots.

668
00:31:53,886 --> 00:31:55,217
They need to have
a lot of grip,

669
00:31:55,254 --> 00:31:57,882
so they either have spikes
or very defined grooves.

670
00:31:57,923 --> 00:31:59,413
But these are smooth.

671
00:31:59,458 --> 00:32:01,858
Whoever it was,
they were barefoot.

672
00:32:01,894 --> 00:32:04,124
Now, Andy tells us that as low
as the temperature gets

673
00:32:04,163 --> 00:32:06,791
at night here, you'd lose
your toes in ten minutes.

674
00:32:06,832 --> 00:32:07,821
- Which would explain a yeti.

675
00:32:07,867 --> 00:32:08,856
- It's not a freaking yeti!

676
00:32:08,901 --> 00:32:10,027
- How do you know?

677
00:32:10,069 --> 00:32:11,195
- 'Cause yetis
don't freaking exist!

678
00:32:11,237 --> 00:32:13,000
- You don't exist!
- For God's sake, Jensen!

679
00:32:13,038 --> 00:32:14,835
- Okay, we're rolling.

680
00:32:14,874 --> 00:32:18,366
- None of the footprints
lead into or out of the camp.

681
00:32:18,410 --> 00:32:20,605
It's like something dropped
out of the sky,

682
00:32:20,646 --> 00:32:22,910
walked around in barefoot
while we were sleeping,

683
00:32:22,948 --> 00:32:24,973
and then took off again.

684
00:32:25,017 --> 00:32:26,348
Do yetis fly too?

685
00:32:26,385 --> 00:32:27,374
- They might.

686
00:32:27,419 --> 00:32:29,046
- Hey.
Can we pack up now, please?

687
00:32:29,088 --> 00:32:30,453
- Andy, are there really
snow tigers here?

688
00:32:30,489 --> 00:32:31,956
- No, there's no
freakin' tigers here.

689
00:32:31,991 --> 00:32:33,959
Come on.

690
00:32:33,993 --> 00:32:37,326
- We don't have to cross that,
do we?

691
00:32:37,363 --> 00:32:38,830
- No.

692
00:32:38,864 --> 00:32:40,422
- You guys all right?
You've been quiet all morning.

693
00:32:40,466 --> 00:32:42,491
- Yeah, we're fine.

694
00:32:42,535 --> 00:32:44,059
- You don't seem fine.

695
00:32:44,103 --> 00:32:46,264
- We just don't like
being messed with is all.

696
00:32:46,305 --> 00:32:48,273
- Do you think
that we're messing with you?

697
00:32:48,307 --> 00:32:50,400
- No, we think Bigfoot was
checking out our campsite

698
00:32:50,442 --> 00:32:51,602
last night.

699
00:32:51,644 --> 00:32:53,236
- How could we possibly
fake that?

700
00:32:53,279 --> 00:32:54,644
- Oh, you're right, Holly.

701
00:32:54,680 --> 00:32:56,705
No one's ever faked
footprints in the snow before.

702
00:32:56,749 --> 00:32:58,910
Freakin' amateur, man.

703
00:32:58,951 --> 00:33:01,385
- He's right, Holls.

704
00:33:01,420 --> 00:33:03,149
It's cool to cut loose
and have some fun,

705
00:33:03,188 --> 00:33:04,655
but look around you.

706
00:33:04,690 --> 00:33:05,782
This is the last place
in the world

707
00:33:05,824 --> 00:33:07,223
you want to have
everyone freaked out.

708
00:33:07,259 --> 00:33:09,489
- You don't know
what you're talking about.

709
00:33:12,865 --> 00:33:13,991
So needless to say,

710
00:33:14,033 --> 00:33:16,263
we're all a little on edge
this morning.

711
00:33:29,081 --> 00:33:31,811
- Holly!
Do you hear that?

712
00:33:34,153 --> 00:33:35,381
- So we're searching

713
00:33:35,421 --> 00:33:38,322
where we think those
strange sounds came from.

714
00:33:38,357 --> 00:33:39,619
We've listened to the tape,

715
00:33:39,658 --> 00:33:42,058
and no one can even begin
to explain what it is.

716
00:33:42,094 --> 00:33:44,654
And then we found these,

717
00:33:44,697 --> 00:33:46,756
just like at the campsite.

718
00:33:46,799 --> 00:33:48,528
No tracks in or out.

719
00:33:48,567 --> 00:33:50,296
We're getting
a little freaked out.

720
00:33:50,336 --> 00:33:52,361
- Holly!
Come look at this!

721
00:33:52,404 --> 00:33:54,099
More footprints!

722
00:33:56,809 --> 00:33:58,003
- What is it?

723
00:33:58,043 --> 00:33:59,772
- It's a weather tower.

724
00:33:59,812 --> 00:34:01,643
They put them
in remote areas like this.

725
00:34:01,680 --> 00:34:03,978
That propeller at the top
measures wind speed.

726
00:34:04,016 --> 00:34:05,677
- Well, not anymore, it doesn't.

727
00:34:12,992 --> 00:34:14,653
Whoa, whoa, whoa.
What are you doing?

728
00:34:14,693 --> 00:34:16,320
- Look at the footprints.

729
00:34:16,362 --> 00:34:18,455
Whatever made that sound
was here,

730
00:34:18,497 --> 00:34:20,089
and I want to know why.

731
00:34:23,369 --> 00:34:24,529
- Well?

732
00:34:24,570 --> 00:34:27,937
- Hang on.
What the--

733
00:34:31,043 --> 00:34:32,738
- Are you okay?
- You all right?

734
00:34:32,778 --> 00:34:34,245
- Yeah.

735
00:34:34,279 --> 00:34:36,270
- You sure?
- Uh-huh.

736
00:34:36,315 --> 00:34:39,876
- Holly, wait.
A tongue?

737
00:34:41,920 --> 00:34:43,012
This isn't safe, Holly.

738
00:34:43,055 --> 00:34:44,647
- Yeah, that's
what it looked like.

739
00:34:44,690 --> 00:34:45,714
- It's not nothing.
It's a tongue.

740
00:34:45,758 --> 00:34:48,124
We should just leave right now!

741
00:34:48,160 --> 00:34:49,388
- Denise, can you just--

742
00:34:49,428 --> 00:34:50,395
- What about the footprints?

743
00:34:50,429 --> 00:34:51,862
- It's probably
from an animal.

744
00:34:51,897 --> 00:34:53,296
Please, can you just
give us a minute?

745
00:34:53,332 --> 00:34:54,799
- Hey, hey, hey,
come on.

746
00:34:54,833 --> 00:34:56,095
Look, she's just
messing around with us

747
00:34:56,135 --> 00:34:57,124
for her stupid movie.

748
00:34:57,169 --> 00:34:58,568
Come on.

749
00:34:58,604 --> 00:35:00,435
Okay?
- Yeah.

750
00:35:02,875 --> 00:35:04,570
- Are you okay?

751
00:35:04,610 --> 00:35:06,009
- Yeah, yeah.

752
00:35:06,045 --> 00:35:08,445
I'm just a bit freaked out.
That's all.

753
00:35:08,480 --> 00:35:10,607
- Well, you know, everyone's
a little rattled, but--

754
00:35:10,649 --> 00:35:13,345
- I heard about
this mountain pass in China

755
00:35:13,385 --> 00:35:16,479
where birds fly into walls

756
00:35:16,522 --> 00:35:20,982
and people and animals
go crazy and die.

757
00:35:21,026 --> 00:35:23,654
And it's all because
the wind generates

758
00:35:23,696 --> 00:35:28,395
a four-megahertz sound
that makes people go insane.

759
00:35:28,434 --> 00:35:29,662
Do you think that--

760
00:35:29,702 --> 00:35:31,033
- That the wind
is making us crazy?

761
00:35:31,070 --> 00:35:33,231
No, Jensen,
we all saw the tape

762
00:35:33,272 --> 00:35:36,207
and heard whatever it was.

763
00:35:36,241 --> 00:35:38,436
Please, tell me what's wrong.

764
00:35:40,312 --> 00:35:42,610
- I've heard them before.

765
00:35:42,648 --> 00:35:44,343
- Jesus, Jensen.

766
00:35:47,986 --> 00:35:49,920
- I had a, um--

767
00:35:52,424 --> 00:35:55,018
I had a really bad trip
when I was in high school.

768
00:35:55,060 --> 00:35:56,652
- Like, on acid?

769
00:35:56,695 --> 00:35:58,754
Okay, I've never done it.

770
00:35:58,797 --> 00:36:01,823
- It's, uh--it's fun at first.

771
00:36:01,867 --> 00:36:05,997
It's kind of like, um,
all your brain cells are firing

772
00:36:06,038 --> 00:36:09,838
at the same time
for the first time in your life.

773
00:36:09,875 --> 00:36:12,002
Then it got a little weird,

774
00:36:12,044 --> 00:36:15,912
and I heard them.

775
00:36:15,948 --> 00:36:20,112
And they were chasing me,
and I was just running.

776
00:36:20,152 --> 00:36:22,620
And the next thing
I remember, um,

777
00:36:22,654 --> 00:36:23,712
the cops were picking me up

778
00:36:23,756 --> 00:36:25,223
and I was in the middle
of the street,

779
00:36:25,257 --> 00:36:27,987
screaming about demons.

780
00:36:29,261 --> 00:36:30,728
And...

781
00:36:30,763 --> 00:36:33,323
now I'm out here with you,

782
00:36:33,365 --> 00:36:34,855
and here they are.

783
00:36:34,900 --> 00:36:36,299
- Okay, sweetie.

784
00:36:36,335 --> 00:36:39,031
When I was a kid, yeah,
I used to have this dream

785
00:36:39,071 --> 00:36:40,060
about this place.

786
00:36:40,105 --> 00:36:41,629
It was exactly the same--

787
00:36:41,673 --> 00:36:44,437
the mountains,
the snow, everything.

788
00:36:44,476 --> 00:36:47,968
And it was like there was this
magnet pulling me toward it.

789
00:36:48,013 --> 00:36:50,914
And, you know, I'd get out here,
and then there's this door.

790
00:36:50,949 --> 00:36:52,473
A door.

791
00:36:52,518 --> 00:36:55,715
And I don't want to open it,
but I have to.

792
00:36:55,754 --> 00:36:56,948
And then, like,
on the other side,

793
00:36:56,989 --> 00:36:59,423
there's just this darkness,
like blackness,

794
00:36:59,458 --> 00:37:01,221
and it swallows me up.

795
00:37:01,260 --> 00:37:03,888
And I used to wake up, like,
absolutely screaming,

796
00:37:03,929 --> 00:37:07,194
and my parents said that I was
having, um, those night terrors.

797
00:37:07,232 --> 00:37:09,393
And they took me to a shrink,
and he put me on pills,

798
00:37:09,434 --> 00:37:11,265
and nothing worked, okay?

799
00:37:11,303 --> 00:37:14,170
And then I saw that news report
about the scientists,

800
00:37:14,206 --> 00:37:16,697
and I just knew.

801
00:37:16,742 --> 00:37:18,471
I said, "That's it.
Oh, my God.

802
00:37:18,510 --> 00:37:20,774
That's the place
that I've been dreaming about."

803
00:37:20,813 --> 00:37:23,475
And this is how I know
that we are all gonna do

804
00:37:23,515 --> 00:37:25,244
what nobody else
has been able to do

805
00:37:25,284 --> 00:37:26,342
and we are gonna figure out

806
00:37:26,385 --> 00:37:28,376
what happened to those people,
okay?

807
00:37:28,420 --> 00:37:30,411
You were just meant
to be here too.

808
00:37:30,455 --> 00:37:32,889
Uh-huh?
So how's that for crazy?

809
00:37:32,925 --> 00:37:35,052
- You've been hanging out
with me for too long, man.

810
00:37:35,093 --> 00:37:36,458
You're supposed to be
our Velma.

811
00:37:36,495 --> 00:37:38,292
- What's that?

812
00:37:38,330 --> 00:37:39,592
- <i>Scooby-Doo.</i>

813
00:37:39,631 --> 00:37:40,859
- The dog?

814
00:37:40,899 --> 00:37:42,958
- Yeah--
No, no, Velma.

815
00:37:43,001 --> 00:37:43,968
You know, she's--

816
00:37:44,002 --> 00:37:45,230
In the gang, she's, like,

817
00:37:45,270 --> 00:37:46,567
the smart, the intelligent one,
with short hair and--

818
00:37:46,605 --> 00:37:47,833
- Thank you.

819
00:37:47,873 --> 00:37:49,238
- She says, "Jinkies."
- I've never seen it.

820
00:37:49,274 --> 00:37:50,400
- Okay, whatever.

821
00:37:50,442 --> 00:37:51,670
- Hey, unless you guys
want to camp here,

822
00:37:51,710 --> 00:37:52,904
we should get going.

823
00:37:52,945 --> 00:37:56,437
- I definitely don't want
to camp here, okay?

824
00:37:56,481 --> 00:37:58,381
Okay.

825
00:38:01,720 --> 00:38:05,588
This mountain
really is amazing.

826
00:38:05,624 --> 00:38:07,251
- Did I already mention

827
00:38:07,292 --> 00:38:09,419
how much I hate
these freakin' snowshoes?

828
00:38:09,461 --> 00:38:10,826
Anybody?

829
00:38:10,863 --> 00:38:11,887
Nobody?

830
00:38:21,640 --> 00:38:23,369
- Guys, wait!

831
00:38:23,408 --> 00:38:25,808
- Come on, slowpoke.

832
00:38:25,844 --> 00:38:28,779
- Guys, wait!
This is it! We're here!

833
00:38:28,814 --> 00:38:32,045
- A break.
Oh, thank God.

834
00:38:32,084 --> 00:38:33,847
- Are you sure?

835
00:38:33,886 --> 00:38:36,013
- I've seen the pictures
a hundred times.

836
00:38:36,054 --> 00:38:39,148
This is it.
This is where it happened.

837
00:38:39,191 --> 00:38:41,682
This is Dyatlov's Pass.

838
00:38:43,695 --> 00:38:44,957
- Can you pass
the other one over?

839
00:38:44,997 --> 00:38:45,986
- Yeah.

840
00:38:47,099 --> 00:38:49,158
- 53 years ago today,

841
00:38:49,201 --> 00:38:52,227
nine people set up camp
on this very ground,

842
00:38:52,271 --> 00:38:54,535
ate dinner, and went to bed.

843
00:38:54,573 --> 00:38:58,566
At some point between 9:00
and 11:00 that night,

844
00:38:58,610 --> 00:39:01,602
something that Russian officials
could only identify

845
00:39:01,647 --> 00:39:03,706
as "an unknown compelling force"

846
00:39:03,749 --> 00:39:06,149
caused all nine of them
to flee from their tent

847
00:39:06,184 --> 00:39:07,481
in such terror

848
00:39:07,519 --> 00:39:10,113
that they ripped through it
and fled into the night.

849
00:39:10,155 --> 00:39:13,249
It was 17 degrees below zero.

850
00:39:13,292 --> 00:39:14,953
- You're gonna love
this footage, Andy.

851
00:39:14,993 --> 00:39:16,517
You look like a TV chef.

852
00:39:16,561 --> 00:39:18,358
- Oh, yeah?
Which one?

853
00:39:18,397 --> 00:39:19,625
- The gay one.

854
00:39:19,665 --> 00:39:21,257
That's harsh.

855
00:39:21,300 --> 00:39:23,325
- That's real cute, Jensen.

856
00:39:27,773 --> 00:39:30,537
- Rustem Slobotkin, 23,

857
00:39:30,575 --> 00:39:32,372
the first of them to fall.

858
00:39:32,411 --> 00:39:34,811
Igor Dyatlov, 23,

859
00:39:34,846 --> 00:39:38,009
the group's leader
and the most experienced hiker.

860
00:39:38,050 --> 00:39:40,883
It was probably his idea
to try for the tents.

861
00:39:40,919 --> 00:39:43,683
Zinaida Kolmogorova, 22.

862
00:39:43,722 --> 00:39:46,691
She was just a year older
than I am now.

863
00:39:46,725 --> 00:39:49,125
She got the closest to the camp
before succumbing.

864
00:39:49,161 --> 00:39:51,891
The only victim showing
any sign of a struggle,

865
00:39:51,930 --> 00:39:53,454
she was missing her tongue

866
00:39:53,498 --> 00:39:56,399
and a large portion
of her oral cavity.

867
00:39:56,435 --> 00:40:00,132
Lyudmila Dublinina, 21.

868
00:40:00,172 --> 00:40:03,573
Nicholas Thibeaux-Brignollel.

869
00:40:03,608 --> 00:40:06,475
Alexander Zolotarev.

870
00:40:06,511 --> 00:40:09,275
Alexander Kolevatov.

871
00:40:10,615 --> 00:40:12,549
The cause of death
for all the victims

872
00:40:12,584 --> 00:40:15,052
was determined
to be hypothermia.

873
00:40:15,087 --> 00:40:19,490
But Rustem and Nicholas also
had severely crushed skulls,

874
00:40:19,524 --> 00:40:22,391
and Lyudmila
and Alexander Zolotarev

875
00:40:22,427 --> 00:40:25,089
had a number of broken ribs.

876
00:40:25,130 --> 00:40:28,224
But none of the bodies
had any defensive injuries,

877
00:40:28,266 --> 00:40:31,099
no external injuries whatsoever.

878
00:40:31,136 --> 00:40:35,072
Somehow something managed
to crush the skulls of two men

879
00:40:35,107 --> 00:40:38,304
and shatter the ribs
of Lyudmila and Alexander

880
00:40:38,343 --> 00:40:40,971
without leaving
so much as a bruise.

881
00:40:42,381 --> 00:40:44,941
Also, Alexander's body
tested positive

882
00:40:44,983 --> 00:40:47,076
for high levels of radiation.

883
00:40:48,820 --> 00:40:51,380
Hello!

884
00:40:52,424 --> 00:40:53,652
Where out here

885
00:40:53,692 --> 00:40:56,661
did Alexander encounter
so much radiation?

886
00:40:56,695 --> 00:40:58,492
And why only him?

887
00:40:59,498 --> 00:41:03,195
Georgyl Krivonischenko, 24.

888
00:41:03,235 --> 00:41:06,864
Yuri Doroshenko, 21.

889
00:41:06,905 --> 00:41:08,770
While the others ran,

890
00:41:08,807 --> 00:41:11,537
they sat quietly
by their dying fire

891
00:41:11,576 --> 00:41:13,703
and calmly froze to death.

892
00:41:22,854 --> 00:41:24,378
What's up, Andy?

893
00:41:24,423 --> 00:41:25,720
- Nothing.

894
00:41:25,757 --> 00:41:27,918
- Doesn't look like nothing.

895
00:41:27,959 --> 00:41:29,927
- The GPS is all screwed up.

896
00:41:29,961 --> 00:41:31,895
It should have alerted us
when we got to site.

897
00:41:31,930 --> 00:41:34,125
We're lucky you spotted it.

898
00:41:34,166 --> 00:41:37,363
- And I supposed you think
that that's my fault too.

899
00:41:37,402 --> 00:41:38,596
- I don't know.
Did you screw with it?

900
00:41:38,637 --> 00:41:40,070
- No!

901
00:41:40,105 --> 00:41:41,834
- Well, if she did, she managed
to get ahold of my watch too.

902
00:41:41,873 --> 00:41:43,340
My altimeter is toast.

903
00:41:43,375 --> 00:41:47,038
And look at this.
That compass is a Suunto.

904
00:41:47,079 --> 00:41:48,273
It got me through the Himalayas,

905
00:41:48,313 --> 00:41:50,440
and it's always worked perfectly
everywhere but here.

906
00:41:52,551 --> 00:41:55,384
- I think we should go.

907
00:41:55,420 --> 00:41:56,648
- What?
We just got here.

908
00:41:56,688 --> 00:41:58,212
- Look, we don't have
to go back yet,

909
00:41:58,256 --> 00:42:01,020
but we're flying blind
without a GPS or a reliable map.

910
00:42:01,059 --> 00:42:02,321
- Well, what's wrong
with the map?

911
00:42:02,360 --> 00:42:04,453
- We shouldn't be here yet.

912
00:42:06,465 --> 00:42:08,023
- What do you mean?

913
00:42:08,066 --> 00:42:11,331
- According to the map,
we've covered 14 miles today.

914
00:42:11,369 --> 00:42:14,065
There's no way we could have
gotten here before midnight.

915
00:42:14,106 --> 00:42:16,131
- So what?
So we were fast.

916
00:42:16,174 --> 00:42:18,039
- Look, let's just pack up
and keep moving

917
00:42:18,076 --> 00:42:19,600
until the compass
stops acting up.

918
00:42:19,644 --> 00:42:22,112
There's obviously some kind of--
I don't know--magnetic field

919
00:42:22,147 --> 00:42:23,614
in the rock here or something.

920
00:42:23,648 --> 00:42:24,979
We can start up
somewhere new,

921
00:42:25,016 --> 00:42:26,506
and nobody'd be able
to tell the difference.

922
00:42:26,551 --> 00:42:28,610
- It won't match the footage
that we shot before, though.

923
00:42:28,653 --> 00:42:30,245
- Screw the footage, Holly.

924
00:42:30,288 --> 00:42:32,415
Something obviously is wrong.
We should just leave.

925
00:42:32,457 --> 00:42:34,186
If we start packing now,
we can make it.

926
00:42:34,226 --> 00:42:35,318
- No, no. No, no, no, no.

927
00:42:35,360 --> 00:42:36,884
I don't want
to camp here either,

928
00:42:36,928 --> 00:42:38,486
but by the time we get packed up
and get moving,

929
00:42:38,530 --> 00:42:39,997
we're gonna be hiking
in the dark.

930
00:42:40,031 --> 00:42:41,965
It's no good.

931
00:42:42,000 --> 00:42:43,797
- Guys, it's for one night.

932
00:42:43,835 --> 00:42:46,099
You know, people lived
for thousands of years

933
00:42:46,138 --> 00:42:48,698
without watches and GPS.

934
00:42:48,740 --> 00:42:51,265
I think that we could make
one night.

935
00:42:51,309 --> 00:42:53,903
It's what we all came here for.

936
00:42:55,380 --> 00:42:57,314
- All right.
All right, I'll start dinner.

937
00:42:57,349 --> 00:42:58,441
- Thank you.

938
00:43:09,427 --> 00:43:11,190
Hey.

939
00:43:11,229 --> 00:43:12,787
I'm ruining date night
over there.

940
00:43:12,831 --> 00:43:15,129
Starting to feel like
a third wheel.

941
00:43:15,167 --> 00:43:17,158
- I just don't understand what
she sees in somebody like him.

942
00:43:17,202 --> 00:43:18,430
I mean, he's just such
an arrogant...

943
00:43:18,470 --> 00:43:19,596
- Confident.
- Self-important...

944
00:43:19,638 --> 00:43:20,605
- Rugged.
- Douche bag.

945
00:43:20,639 --> 00:43:21,833
- Stud.

946
00:43:21,873 --> 00:43:22,999
- Yeah, you know, there is room
in that tent, I'm sure,

947
00:43:23,041 --> 00:43:24,668
if you want to go and join them.

948
00:43:24,709 --> 00:43:25,971
- Aw.

949
00:43:26,011 --> 00:43:27,171
Maybe for you too.

950
00:43:27,212 --> 00:43:30,477
I'm sure you'll have a boyfriend
as nice as Andy one day, so...

951
00:43:31,750 --> 00:43:32,774
What are you doing?

952
00:43:32,817 --> 00:43:34,876
- Nothing.
I'm just gonna...

953
00:43:34,920 --> 00:43:36,683
- Oh, shit.

954
00:43:38,190 --> 00:43:40,055
Thank you.

955
00:43:40,091 --> 00:43:41,285
Thank you.

956
00:43:41,326 --> 00:43:43,487
This is one of the reasons
that you can't meet anyone.

957
00:43:43,528 --> 00:43:44,859
- No, I can't meet anybody

958
00:43:44,896 --> 00:43:46,158
because everybody thinks
I'm dating you.

959
00:43:46,198 --> 00:43:47,495
- Oh, you wish.

960
00:43:49,067 --> 00:43:51,160
- Um...

961
00:43:51,203 --> 00:43:55,299
look, I was thinking
about what Ranger Rick said

962
00:43:55,340 --> 00:43:57,205
about this being
a magnetic field.

963
00:43:57,242 --> 00:43:59,039
- Yeah?

964
00:43:59,077 --> 00:44:00,669
- What if it's not?

965
00:44:04,216 --> 00:44:05,843
Okay.

966
00:44:05,884 --> 00:44:08,648
Why don't you tell the folks
at home what you got there?

967
00:44:08,687 --> 00:44:11,781
- So this is a fairly basic
Geiger counter.

968
00:44:11,823 --> 00:44:13,950
Um, without getting
too complicated,

969
00:44:13,992 --> 00:44:16,324
it detects levels of radiation.

970
00:44:21,833 --> 00:44:23,926
As you can hear,

971
00:44:23,969 --> 00:44:27,336
there is definitely radiation
in this area.

972
00:44:27,372 --> 00:44:30,933
- It could be, uh,
uranium in the rock here.

973
00:44:33,311 --> 00:44:35,211
- It's nothing dangerous,

974
00:44:35,247 --> 00:44:38,876
but it's--it's way more
than we should be seeing.

975
00:44:38,917 --> 00:44:40,179
Yeah.

976
00:44:40,218 --> 00:44:44,120
And the source of it
is definitely coming from here.

977
00:44:44,155 --> 00:44:45,417
- Let's check it out.

978
00:44:54,599 --> 00:44:55,861
- Over this way.

979
00:44:55,900 --> 00:44:57,299
- Watch your step.

980
00:44:57,335 --> 00:44:59,098
Oh.
- Yeah.

981
00:44:59,137 --> 00:45:00,900
- Lucille does not like this.

982
00:45:00,939 --> 00:45:02,930
- I think
that we found something.

983
00:45:04,876 --> 00:45:07,276
Hey, Jensen.

984
00:45:07,312 --> 00:45:09,337
See how the ice
is thinner there?

985
00:45:09,381 --> 00:45:11,941
- Yeah.
- The snow.

986
00:45:11,983 --> 00:45:13,678
- Yeah?
What about it?

987
00:45:13,718 --> 00:45:16,744
- It looks like
someone's been here.

988
00:45:16,788 --> 00:45:19,621
Maybe, like, even
in the last few days.

989
00:45:19,658 --> 00:45:21,125
- Be careful.

990
00:45:21,159 --> 00:45:23,389
- Okay.

991
00:45:23,428 --> 00:45:25,055
Here, right up here.

992
00:45:33,305 --> 00:45:36,206
- Holly, be careful.
- Okay.

993
00:45:36,241 --> 00:45:37,435
Wait.

994
00:45:40,145 --> 00:45:42,545
Jensen, I don't think
that this is a rock.

995
00:45:47,218 --> 00:45:49,379
Oh, shit.
Are you getting this?

996
00:45:49,421 --> 00:45:50,479
- I'm getting it.
I'm getting it.

997
00:45:50,522 --> 00:45:53,355
Jensen, this--

998
00:45:53,391 --> 00:45:54,824
Shit.
- Be careful.

999
00:45:57,495 --> 00:45:59,326
- Can you see this?
- Yes.

1000
00:45:59,364 --> 00:46:01,298
Keep going.
Keep going.

1001
00:46:01,333 --> 00:46:02,425
Come on.

1002
00:46:06,171 --> 00:46:07,229
What is that?

1003
00:46:07,272 --> 00:46:08,534
- I don't know.
It's--

1004
00:46:08,573 --> 00:46:09,562
- Oh, my God.

1005
00:46:09,607 --> 00:46:12,371
- Oh, Jensen.
Do you see that?

1006
00:46:12,410 --> 00:46:13,900
- Tell the camera what you see.
- Oh, Jensen!

1007
00:46:13,945 --> 00:46:15,071
- What do you see?
Come on!

1008
00:46:15,113 --> 00:46:18,014
- It's like a cave
or something.

1009
00:46:18,049 --> 00:46:19,448
Oh, my God, Jensen, it's--

1010
00:46:19,484 --> 00:46:22,544
You got to put the camera down
and come help me.

1011
00:46:22,587 --> 00:46:23,884
There's a door.

1012
00:46:23,922 --> 00:46:26,186
- What?

1013
00:46:26,224 --> 00:46:27,714
- Put the camera down.

1014
00:46:27,759 --> 00:46:29,488
- Got to get this on film.

1015
00:46:31,196 --> 00:46:33,721
This is so weird.

1016
00:46:33,765 --> 00:46:36,563
- Of course it's weird, Jensen.
Look.

1017
00:46:36,601 --> 00:46:38,762
It's a door
in the middle of a mountain.

1018
00:46:38,803 --> 00:46:41,465
- It locks from the outside.

1019
00:46:44,242 --> 00:46:46,676
It's designed
to keep something in.

1020
00:46:48,446 --> 00:46:49,743
- Yeah, but what?

1021
00:46:49,781 --> 00:46:50,907
- Holly!

1022
00:46:50,949 --> 00:46:52,678
Look, man, come on!

1023
00:46:52,717 --> 00:46:54,548
The Russian government has
spent a lot of time and effort

1024
00:46:54,586 --> 00:46:57,054
building a big, solid door
in the side of a mountain

1025
00:46:57,088 --> 00:46:58,282
to keep whatever's inside
in there.

1026
00:46:58,323 --> 00:46:59,312
I don't think we should be--

1027
00:46:59,357 --> 00:47:01,450
- Jensen, what the hell
are we here for?

1028
00:47:01,493 --> 00:47:05,054
Do you want to know if the
"unknown compelling force"

1029
00:47:05,096 --> 00:47:08,065
is a yeti or an alien or a...

1030
00:47:08,099 --> 00:47:10,829
Soviet-engineered superman?

1031
00:47:10,869 --> 00:47:12,268
I want to know
what happened here,

1032
00:47:12,303 --> 00:47:14,430
and the answer
is behind that door!

1033
00:47:14,472 --> 00:47:17,737
So would you just help me
open it, please?

1034
00:47:19,844 --> 00:47:21,106
Okay?

1035
00:47:28,253 --> 00:47:29,515
- Wait.

1036
00:47:34,092 --> 00:47:35,491
- It's moving.

1037
00:47:37,829 --> 00:47:39,558
- It's already open.

1038
00:47:39,597 --> 00:47:42,930
It's--it's frozen shut
at the seams.

1039
00:47:42,967 --> 00:47:44,628
- Well, that's good.

1040
00:47:44,669 --> 00:47:46,000
That means that we can--
we can get it open.

1041
00:47:46,037 --> 00:47:47,061
We just need to melt the ice.

1042
00:47:47,105 --> 00:47:48,231
- Let me get the guys.

1043
00:47:48,273 --> 00:47:49,365
We'll get some hot water,
and we can--

1044
00:47:49,407 --> 00:47:50,374
- No, no, no, not them.
- What?

1045
00:47:50,408 --> 00:47:53,844
- Jesus.
Uh, no, because...

1046
00:47:53,878 --> 00:47:55,209
- What?

1047
00:47:55,246 --> 00:47:57,077
- They're already
really jumpy, okay?

1048
00:47:57,115 --> 00:47:59,310
And this is just gonna
freak them out, and...

1049
00:47:59,350 --> 00:48:00,339
I just--

1050
00:48:00,385 --> 00:48:01,613
I don't want to move camp, okay?

1051
00:48:01,653 --> 00:48:04,121
So we'll tell them about it
tomorrow.

1052
00:48:04,155 --> 00:48:07,420
We'll just leave it now,
and then we'll come back, okay?

1053
00:48:25,643 --> 00:48:27,611
Hey, guys.
What's up?

1054
00:48:27,645 --> 00:48:28,942
- Want to go to bed?

1055
00:48:28,980 --> 00:48:30,538
- Yeah, sure.

1056
00:48:30,582 --> 00:48:32,277
- Good night.

1057
00:48:32,317 --> 00:48:33,579
- All right.

1058
00:48:33,618 --> 00:48:34,676
- Night, Holly.
- Good night.

1059
00:48:34,719 --> 00:48:35,686
- You guys have a good one.

1060
00:48:35,720 --> 00:48:36,812
- Night, guys.

1061
00:48:40,024 --> 00:48:41,286
- What are you reading?

1062
00:48:43,995 --> 00:48:46,486
<i>Slaughterhouse Five.</i>

1063
00:48:46,531 --> 00:48:48,158
- You don't like Vonnegut?

1064
00:48:48,199 --> 00:48:49,325
- No, I love that book.

1065
00:48:49,367 --> 00:48:51,426
I was just thinking about it
yesterday.

1066
00:48:51,469 --> 00:48:53,960
- It's good.
- Very impressive.

1067
00:48:54,005 --> 00:48:55,666
- Have a seat, Professor.

1068
00:48:55,707 --> 00:48:57,504
- Thanks.

1069
00:48:57,542 --> 00:48:59,567
Just let me put this down.

1070
00:49:06,284 --> 00:49:08,752
You know...

1071
00:49:08,786 --> 00:49:11,619
it's impossible to get warm

1072
00:49:11,656 --> 00:49:14,591
when you're sitting on snow
all the time.

1073
00:49:14,626 --> 00:49:16,321
- Yeah, I think my ass
has been numb

1074
00:49:16,361 --> 00:49:18,022
since we left Vizhay.

1075
00:49:20,698 --> 00:49:23,030
So did you guys find anything
with the Geiger counter?

1076
00:49:23,067 --> 00:49:24,364
- No, perfectly safe.

1077
00:49:24,402 --> 00:49:26,336
- Well, that's good,
I guess.

1078
00:49:26,371 --> 00:49:28,168
I mean, I know you were hoping

1079
00:49:28,206 --> 00:49:30,003
to find something
for your movie.

1080
00:49:30,041 --> 00:49:31,770
- There's still time.

1081
00:49:36,581 --> 00:49:38,879
Young love.

1082
00:49:40,051 --> 00:49:41,678
I wouldn't be too sure
about that.

1083
00:49:41,719 --> 00:49:44,153
Um, Thatch is a good dude,

1084
00:49:44,188 --> 00:49:47,885
but I'm not sure
he's boyfriend material.

1085
00:49:47,926 --> 00:49:50,724
- Really?
I think they look cute.

1086
00:49:50,762 --> 00:49:53,697
- It's because he's a master
of the trail hookup.

1087
00:49:53,731 --> 00:49:55,528
- The trail hookup?

1088
00:49:55,567 --> 00:49:56,693
Yeah.

1089
00:49:56,734 --> 00:49:59,430
There it is.
Oh, man.

1090
00:49:59,470 --> 00:50:00,835
Uh, the trail hookup.

1091
00:50:00,872 --> 00:50:02,430
You get a girl
out in the middle of nowhere,

1092
00:50:02,473 --> 00:50:04,236
especially where it's cold.

1093
00:50:04,275 --> 00:50:07,108
She needs someone
to snuggle up with...

1094
00:50:07,145 --> 00:50:09,875
- How romantic.
Oh, God.

1095
00:50:09,914 --> 00:50:11,245
- That's not the worst of it.

1096
00:50:11,282 --> 00:50:12,647
- He has herpes?

1097
00:50:14,419 --> 00:50:15,613
No, not that I know of.

1098
00:50:15,653 --> 00:50:18,349
Uh, you know that camera
on his phone?

1099
00:50:18,389 --> 00:50:20,550
- Oh, no.
He records it?

1100
00:50:20,592 --> 00:50:23,288
- It's not just
for shooting landscapes, yeah.

1101
00:50:23,328 --> 00:50:25,057
It's like a digital notch
in the bedpost.

1102
00:50:25,096 --> 00:50:26,688
- No, Denise!

1103
00:50:26,731 --> 00:50:28,221
- Oh, she's going down.

1104
00:50:30,401 --> 00:50:32,392
So where's your trail game?

1105
00:50:34,472 --> 00:50:36,337
- Oh.

1106
00:50:36,374 --> 00:50:38,842
I'd like to introduce you
to my young friend

1107
00:50:38,876 --> 00:50:40,343
Colonel Whiskey.

1108
00:50:40,378 --> 00:50:41,538
- Hello, Colonel.

1109
00:50:41,579 --> 00:50:43,308
- Yes, please.

1110
00:50:43,348 --> 00:50:47,876
- John Patrick Hauser,
are you trying to get me drunk?

1111
00:50:47,919 --> 00:50:49,284
- Well, it's either that

1112
00:50:49,320 --> 00:50:51,652
or wait for a little
paradoxical undressing.

1113
00:50:53,324 --> 00:50:54,882
I'll take a little bit of that.

1114
00:50:54,926 --> 00:50:56,086
- Nice.

1115
00:50:56,127 --> 00:50:57,116
- Hey.

1116
00:50:57,161 --> 00:50:59,823
- Hey.
- Hey.

1117
00:50:59,864 --> 00:51:01,126
- You believe those two?

1118
00:51:01,165 --> 00:51:04,225
- Don't worry;
it's just a trail hookup.

1119
00:51:04,268 --> 00:51:05,599
- What's a trail hookup?

1120
00:51:05,637 --> 00:51:07,400
- You're still in the running,
Casanova.

1121
00:51:07,438 --> 00:51:11,602
- I'm not sure if I want
that guy's sloppy seconds.

1122
00:51:11,643 --> 00:51:15,739
- Well, you could always
curl up with Lucille, right?

1123
00:51:15,780 --> 00:51:18,271
- Hey, man, you laugh, but...

1124
00:51:18,316 --> 00:51:21,114
if it was legal in the state
of Oregon to marry a camera,

1125
00:51:21,152 --> 00:51:22,915
then I would do it.

1126
00:51:22,954 --> 00:51:25,149
But unfortunately it's not,

1127
00:51:25,189 --> 00:51:28,522
so we're gonna have to keep
our relationship professional.

1128
00:51:28,559 --> 00:51:29,958
Mostly.

1129
00:51:44,575 --> 00:51:47,942
Well, I am going to...

1130
00:51:47,979 --> 00:51:49,378
go to sleep.

1131
00:51:49,414 --> 00:51:50,642
- Right on.

1132
00:51:53,785 --> 00:51:55,446
- Good night.
- Good night.

1133
00:51:55,486 --> 00:51:56,817
- Sweet dreams.

1134
00:52:05,263 --> 00:52:07,891
Look, I'm sorry we accused you
of faking those footprints.

1135
00:52:07,932 --> 00:52:09,024
- It's all right.

1136
00:52:09,067 --> 00:52:10,659
If I didn't know
that I didn't do it,

1137
00:52:10,702 --> 00:52:12,795
I would have thought
exactly the same thing.

1138
00:52:12,837 --> 00:52:14,532
- No, we jumped
to a conclusion

1139
00:52:14,572 --> 00:52:16,267
that we shouldn't have.

1140
00:52:16,307 --> 00:52:17,797
I expect that of Slap-Nuts
over there,

1141
00:52:17,842 --> 00:52:21,744
but I know better.

1142
00:52:21,779 --> 00:52:23,838
- Well, if you want
to make it up to me,

1143
00:52:23,881 --> 00:52:27,874
you could give me something warm
to snuggle up with.

1144
00:52:30,621 --> 00:52:32,987
- Seriously?
- Yeah.

1145
00:52:33,024 --> 00:52:34,992
- Um, yes.

1146
00:52:39,430 --> 00:52:42,160
- It's, uh, 6:00 a.m.

1147
00:52:42,200 --> 00:52:45,931
That makes it the third day
of the trip.

1148
00:52:45,970 --> 00:52:49,531
And it's time to meet Denise.

1149
00:53:05,857 --> 00:53:07,415
- What are you doing?

1150
00:53:07,458 --> 00:53:09,085
- Huh?

1151
00:53:09,127 --> 00:53:10,355
Making a little home movie.

1152
00:53:10,394 --> 00:53:12,123
- You're ready again?

1153
00:53:12,163 --> 00:53:13,994
- Don't look so surprised.

1154
00:53:14,031 --> 00:53:16,363
- I'm not surprised.
I'm impressed.

1155
00:53:16,400 --> 00:53:18,459
- Impressed?
- Mm-hmm.

1156
00:53:20,404 --> 00:53:21,837
Oh, no, no.
Turn that off.

1157
00:53:21,873 --> 00:53:22,862
- What?

1158
00:53:22,907 --> 00:53:24,374
- Turn it off.
- Come on.

1159
00:53:24,408 --> 00:53:26,342
Don't act like you haven't
had sex on camera before.

1160
00:53:26,377 --> 00:53:27,674
- Andy.

1161
00:53:27,712 --> 00:53:29,009
- Well, what better way
to remember

1162
00:53:29,046 --> 00:53:30,013
the best part of the trip,
huh?

1163
00:53:30,047 --> 00:53:31,639
- Oh, the dinner we had
in Ivdel?

1164
00:53:31,682 --> 00:53:33,013
- You mean getting fucked
in Ivdel?

1165
00:53:33,050 --> 00:53:34,244
- Andy.

1166
00:53:43,261 --> 00:53:46,458
Shit.
Andy, what the hell was that?

1167
00:53:46,497 --> 00:53:48,055
What was that?
- You heard that, right?

1168
00:53:48,099 --> 00:53:49,930
- Yeah, fuck.
Shit.

1169
00:53:49,967 --> 00:53:52,800
- Uh, guys?
- Here.

1170
00:53:52,837 --> 00:53:54,270
- Everybody okay?

1171
00:53:54,305 --> 00:53:56,535
- What was that?

1172
00:53:57,608 --> 00:53:59,132
- What the hell is that?

1173
00:53:59,177 --> 00:54:00,576
- Shit.

1174
00:54:00,611 --> 00:54:02,272
- Denise, grab your equipment!

1175
00:54:02,313 --> 00:54:03,280
- Guys!

1176
00:54:03,314 --> 00:54:04,975
- Denise, get out!

1177
00:54:05,016 --> 00:54:06,244
- Avalanche!

1178
00:54:06,284 --> 00:54:07,273
- Oh, my God!

1179
00:54:09,020 --> 00:54:10,817
- Come on!
Let's go!

1180
00:54:10,855 --> 00:54:12,379
- Come on, Denise!

1181
00:54:12,423 --> 00:54:14,152
- Go! Go! Go! Go!

1182
00:54:14,192 --> 00:54:16,126
- Andy!
- Go!

1183
00:54:16,160 --> 00:54:18,151
- Andy!
- Denise, no!

1184
00:54:18,196 --> 00:54:19,561
Get up, Denise!

1185
00:54:26,237 --> 00:54:27,727
- Denise!

1186
00:54:34,812 --> 00:54:36,211
- Oh, God, it's Andy!

1187
00:54:38,983 --> 00:54:40,644
- Oh, shit.

1188
00:54:40,685 --> 00:54:42,118
- Let's get him out of here.

1189
00:54:47,692 --> 00:54:49,182
Oh, God, get under his head.

1190
00:54:49,227 --> 00:54:51,559
- Okay.
Come on.

1191
00:54:55,199 --> 00:54:57,030
- Denise!
- Denise!

1192
00:54:57,068 --> 00:54:59,229
- Denise!

1193
00:54:59,270 --> 00:55:01,170
- She's gone!

1194
00:55:01,205 --> 00:55:02,536
- Denise!
She's gone!

1195
00:55:02,573 --> 00:55:03,631
- No way, man.

1196
00:55:03,674 --> 00:55:05,699
She could still be breathing
somewhere.

1197
00:55:05,743 --> 00:55:08,177
- She's gone!

1198
00:55:08,212 --> 00:55:10,180
- Settle down.
- She's gone!

1199
00:55:18,322 --> 00:55:20,756
- You left her!

1200
00:55:20,791 --> 00:55:21,815
You left her!

1201
00:55:21,859 --> 00:55:23,986
- Screw you!

1202
00:55:25,830 --> 00:55:27,695
- She was just another
trail hookup to you, wasn't she?

1203
00:55:27,732 --> 00:55:29,324
- I said shut up right now!

1204
00:55:29,367 --> 00:55:30,595
He's right!

1205
00:55:30,635 --> 00:55:32,432
There's nothing we can do
for her!

1206
00:55:32,470 --> 00:55:33,869
- They goddamn killed her!

1207
00:55:33,905 --> 00:55:34,963
- It was an avalanche!

1208
00:55:35,006 --> 00:55:35,973
- Oh, wake up, man!

1209
00:55:36,007 --> 00:55:37,372
They tried to kill us.

1210
00:55:37,408 --> 00:55:39,308
They tried to bury us so it
would look like an accident!

1211
00:55:39,343 --> 00:55:40,708
- You crazy bastard!

1212
00:55:40,745 --> 00:55:42,542
Shit like that doesn't happen
in the real world, okay?

1213
00:55:42,580 --> 00:55:45,447
- Are you telling me you didn't
see those charges, huh?

1214
00:55:45,483 --> 00:55:48,111
Or was that a herd of Ukrainian
exploding mountain goats?

1215
00:55:48,152 --> 00:55:49,881
- You don't know what happened!

1216
00:55:49,921 --> 00:55:51,252
How would anyone find us
out here?

1217
00:55:51,289 --> 00:55:52,950
Look around, you joker!
- Okay, stop!

1218
00:55:52,990 --> 00:55:57,086
I had to apply for permits
and submit travel plans!

1219
00:55:57,128 --> 00:55:59,358
JP, they knew exactly
where we were

1220
00:55:59,397 --> 00:56:00,625
and when we'd be there.

1221
00:56:00,665 --> 00:56:01,927
They waited
until we were asleep.

1222
00:56:01,966 --> 00:56:03,263
Jensen is right!

1223
00:56:03,301 --> 00:56:04,563
Somebody is trying to kill us!

1224
00:56:04,602 --> 00:56:06,695
- Jesus, Holly, you too?
- Oh, God.

1225
00:56:06,737 --> 00:56:08,568
- Okay.
Tell me, who is it?

1226
00:56:08,606 --> 00:56:10,733
- The military, man!

1227
00:56:10,775 --> 00:56:12,868
This is serious, grade-A...

1228
00:56:12,910 --> 00:56:14,775
Shut up!

1229
00:56:14,812 --> 00:56:16,803
Both of you, shut up, okay?

1230
00:56:16,847 --> 00:56:19,247
I don't want to believe
that Denise is gone,

1231
00:56:19,283 --> 00:56:20,580
but she is, okay?

1232
00:56:20,618 --> 00:56:22,518
And now we have to pull together

1233
00:56:22,553 --> 00:56:25,113
and focus
on not losing anybody else.

1234
00:56:25,156 --> 00:56:27,181
Andy, what--what do we do?
What--

1235
00:56:27,224 --> 00:56:29,488
- My pack. My pack.
There's a first aid kit.

1236
00:56:34,332 --> 00:56:35,799
- Okay, okay, okay,
what now?

1237
00:56:35,833 --> 00:56:36,891
Tell us what to do.

1238
00:56:36,934 --> 00:56:38,333
- You guys have got
to reset my leg.

1239
00:56:38,369 --> 00:56:39,358
It's the bone.

1240
00:56:39,403 --> 00:56:41,337
- Oh, okay.
Jensen, take the camera.

1241
00:56:41,372 --> 00:56:42,737
- I can do this.
It's okay.

1242
00:56:42,773 --> 00:56:44,707
- Be careful with my leg.
- I'm just gonna--

1243
00:56:44,742 --> 00:56:46,369
Sorry! Sorry!

1244
00:56:46,410 --> 00:56:47,775
Sorry, sorry, sorry, sorry.

1245
00:56:47,812 --> 00:56:49,302
Okay, Andy, Andy, I need to--

1246
00:56:49,347 --> 00:56:51,042
I need to cut the pant leg,
okay, so you just--

1247
00:56:51,082 --> 00:56:52,515
- Okay.
Out it. Out it. Out it.

1248
00:56:52,550 --> 00:56:53,847
- I'm gonna be really quick.
- Okay, okay.

1249
00:56:53,884 --> 00:56:54,942
Just don't--

1250
00:56:54,986 --> 00:56:55,953
- Just--just be brave.

1251
00:56:55,987 --> 00:56:57,784
I promise I'm being gentle.

1252
00:56:57,822 --> 00:57:00,188
Shit.
Shit, okay.

1253
00:57:00,224 --> 00:57:03,216
Andy, just stay calm.
It's gonna be okay.

1254
00:57:05,663 --> 00:57:07,255
Okay, okay.
It's fine. It's fine.

1255
00:57:07,298 --> 00:57:08,765
I'm just gonna do it this way.

1256
00:57:08,799 --> 00:57:11,131
Okay, JP, in a second,

1257
00:57:11,168 --> 00:57:13,261
I'm gonna need you
to get something that we can--

1258
00:57:13,304 --> 00:57:15,966
Oh, my God.
Okay, okay, okay, okay.

1259
00:57:16,007 --> 00:57:17,907
- How is it?
- Okay. It's okay.

1260
00:57:17,942 --> 00:57:19,876
- How is it?
- It's okay. It's okay.

1261
00:57:19,910 --> 00:57:21,400
I really can't do this, JP.

1262
00:57:21,445 --> 00:57:23,845
- It's okay.
I got it. It's okay.

1263
00:57:23,881 --> 00:57:26,281
It's--it's not as bad
as you thought.

1264
00:57:26,317 --> 00:57:27,614
It's--
- Okay.

1265
00:57:27,651 --> 00:57:29,312
- Jensen, please go get a piece
of wood

1266
00:57:29,353 --> 00:57:30,479
or something we can make
a splint with.

1267
00:57:30,521 --> 00:57:31,647
- Let me see it.
- No, no, no, no, no!

1268
00:57:31,689 --> 00:57:32,656
- It's not as bad
as you thought.

1269
00:57:32,690 --> 00:57:34,055
You're gonna be okay.
All right, hold on.

1270
00:57:34,091 --> 00:57:35,956
- It's gonna be okay.
I promise you. I promise you.

1271
00:57:35,993 --> 00:57:38,086
I'm just--
I'm just a little squeamish.

1272
00:57:38,129 --> 00:57:39,255
- This is gonna hurt a little.

1273
00:57:39,296 --> 00:57:41,196
This is just gonna hurt
a little, okay?

1274
00:57:41,232 --> 00:57:44,395
- You got to reset it.
You got to reset it now.

1275
00:57:44,435 --> 00:57:45,595
- Okay.

1276
00:57:45,636 --> 00:57:46,864
- All right, brother.

1277
00:57:46,904 --> 00:57:48,895
I'm gonna go on three, okay?

1278
00:57:48,939 --> 00:57:50,497
Take some deep breaths.
Get ready. Okay.

1279
00:57:50,541 --> 00:57:52,099
- Okay.
- Get ready.

1280
00:57:52,143 --> 00:57:54,737
- Just do it anyway.
- All right, on three.

1281
00:57:54,779 --> 00:57:56,076
Ready?
One.

1282
00:57:58,182 --> 00:58:00,207
That wasn't so bad.
That wasn't so bad.

1283
00:58:00,251 --> 00:58:01,616
It's done.
It's done.

1284
00:58:01,652 --> 00:58:03,313
- Not for you.
- It's done. It's all over.

1285
00:58:03,354 --> 00:58:06,084
Okay.
Oh, shit.

1286
00:58:06,123 --> 00:58:09,422
Okay, okay, okay.
Okay.

1287
00:58:09,460 --> 00:58:10,552
- It's okay.

1288
00:58:10,594 --> 00:58:11,959
- Is this thing really on?

1289
00:58:11,996 --> 00:58:13,224
- Oh, sh--yeah.
- Turn it off!

1290
00:58:13,264 --> 00:58:14,629
I don't want people
to see me like this!

1291
00:58:14,665 --> 00:58:15,654
Turn it--

1292
00:58:23,274 --> 00:58:25,799
I told you that won't work.

1293
00:58:25,843 --> 00:58:29,643
- I paid
for the international plan.

1294
00:58:29,680 --> 00:58:31,511
- This is so stupid.
We need help.

1295
00:58:31,549 --> 00:58:32,880
We have to send up the flare.

1296
00:58:32,917 --> 00:58:34,441
- If whoever did this
sees the flare--

1297
00:58:34,485 --> 00:58:35,884
- Nobody did this!

1298
00:58:35,920 --> 00:58:38,514
- I don't know, JP.
I mean, maybe Jensen's right.

1299
00:58:38,556 --> 00:58:40,421
- No.

1300
00:58:40,458 --> 00:58:41,925
This is why Andy risked his life

1301
00:58:41,959 --> 00:58:43,392
to go back and get the pack,
okay?

1302
00:58:43,427 --> 00:58:45,019
It's late enough in Vizhay
that somebody will be up.

1303
00:58:45,062 --> 00:58:46,586
They have to see it.

1304
00:58:48,666 --> 00:58:50,133
Do you have to do that?

1305
00:58:50,167 --> 00:58:51,862
- No matter how this ends,

1306
00:58:51,902 --> 00:58:54,735
I want there to be a record
of what happened to us

1307
00:58:54,772 --> 00:58:57,866
so we don't end up
another Dyatlov mystery.

1308
00:58:59,910 --> 00:59:03,141
- If we're gonna do this, can we
at least get some cover first?

1309
00:59:03,180 --> 00:59:05,512
- I don't think
that we can move Andy.

1310
00:59:06,550 --> 00:59:08,279
- What was that?

1311
00:59:08,319 --> 00:59:09,616
- What?

1312
00:59:09,653 --> 00:59:12,383
- That look.
What the hell's goin' on?

1313
00:59:16,093 --> 00:59:18,061
- We found something before

1314
00:59:18,095 --> 00:59:20,029
when we were out
with the Geiger counter.

1315
00:59:23,234 --> 00:59:24,724
- What did you find?

1316
00:59:26,403 --> 00:59:28,997
- A door.

1317
00:59:29,039 --> 00:59:30,631
- What?

1318
00:59:30,674 --> 00:59:33,404
We've been freezing
in this freaking snow all day

1319
00:59:33,444 --> 00:59:36,311
and there's a freaking bunker
here?

1320
00:59:36,347 --> 00:59:38,110
- We couldn't open it anyway,

1321
00:59:38,149 --> 00:59:41,482
and the radiation was--
was strong.

1322
00:59:43,654 --> 00:59:45,986
- How strong?

1323
00:59:46,023 --> 00:59:49,356
- Not dangerous, but...

1324
00:59:49,393 --> 00:59:51,190
- You're unbelievable.

1325
00:59:57,535 --> 00:59:59,969
Did you plant the footprints?

1326
01:00:00,004 --> 01:00:03,132
- No, I didn't plant footprints.

1327
01:00:03,174 --> 01:00:04,869
- I don't believe you.

1328
01:00:04,909 --> 01:00:08,310
- Fine.
Don't believe me.

1329
01:00:13,450 --> 01:00:16,317
Okay.

1330
01:00:18,122 --> 01:00:19,749
If somebody did start
this avalanche,

1331
01:00:19,790 --> 01:00:22,156
the reason why
is in there, right?

1332
01:00:22,193 --> 01:00:23,387
- Yeah.

1333
01:00:23,427 --> 01:00:24,621
- Let's send up the flares.

1334
01:00:24,662 --> 01:00:26,289
We'll get some people out here,
and that way,

1335
01:00:26,330 --> 01:00:28,890
whoever is doing this has
no option of killing us anymore.

1336
01:00:29,667 --> 01:00:30,998
- Okay.

1337
01:00:45,783 --> 01:00:47,182
Come on.

1338
01:00:49,987 --> 01:00:51,284
- Huh.

1339
01:00:52,289 --> 01:00:53,381
- What?

1340
01:00:55,292 --> 01:00:57,260
- Orange lights in the sky.

1341
01:01:02,299 --> 01:01:04,324
- JP, I'm so sorry.

1342
01:01:05,869 --> 01:01:08,167
I should have told you,
but you were just--

1343
01:01:08,205 --> 01:01:10,673
you guys were so worked up
about the compass

1344
01:01:10,708 --> 01:01:12,437
and--and the map.

1345
01:01:12,476 --> 01:01:17,413
And I didn't mean
for any of this to happen.

1346
01:01:21,352 --> 01:01:24,981
- You--you followed
a step-by-step plan

1347
01:01:25,022 --> 01:01:26,614
that killed nine people.

1348
01:01:26,657 --> 01:01:29,125
What did you think
was gonna happen?

1349
01:01:29,159 --> 01:01:31,719
I don't know.

1350
01:01:36,300 --> 01:01:37,324
I just--

1351
01:01:39,370 --> 01:01:42,862
I've just always been drawn
to this place,

1352
01:01:42,906 --> 01:01:44,840
and I don't know why.

1353
01:01:44,875 --> 01:01:47,139
I can't explain it.

1354
01:01:49,880 --> 01:01:51,848
I didn't mean for this.

1355
01:01:53,717 --> 01:01:56,515
Do you think
that anybody saw the flare?

1356
01:01:58,022 --> 01:02:00,786
- I don't know.

1357
01:02:00,824 --> 01:02:02,018
But if we have to sit out here
much longer,

1358
01:02:02,059 --> 01:02:03,788
I'm gonna rip that goddamn door
off its hinges,

1359
01:02:03,827 --> 01:02:05,226
radiation or not, okay?

1360
01:02:06,697 --> 01:02:08,995
- Okay, looks like

1361
01:02:09,033 --> 01:02:12,469
it's blueberry pancakes
or mac and cheese.

1362
01:02:12,503 --> 01:02:15,165
- You got to go with blueberry
for breakfast.

1363
01:02:15,205 --> 01:02:17,139
- Agreed.

1364
01:02:17,174 --> 01:02:18,607
- Hey, Jensen.

1365
01:02:18,642 --> 01:02:20,041
- Yeah, what's up?

1366
01:02:20,077 --> 01:02:21,635
- Hey, man.

1367
01:02:21,679 --> 01:02:23,738
Man, I'm sorry about Denise.

1368
01:02:25,082 --> 01:02:26,310
I really am.

1369
01:02:26,350 --> 01:02:30,116
You can think whatever you want
to think, but I'm--I'm sorry.

1370
01:02:30,154 --> 01:02:31,553
- Yeah, me too.

1371
01:02:33,457 --> 01:02:35,925
Holy shit, somebody's coming.
Look.

1372
01:02:36,994 --> 01:02:41,727
- Help!
We need help!

1373
01:02:41,765 --> 01:02:43,699
- We saw flares!

1374
01:02:43,734 --> 01:02:45,599
Are you all right?

1375
01:02:45,636 --> 01:02:49,436
- Our friend is hurt!

1376
01:02:49,473 --> 01:02:51,407
- Don't look.
He's lying.

1377
01:02:51,442 --> 01:02:52,636
- What?
- They don't have any packs.

1378
01:02:52,676 --> 01:02:54,007
How'd they get here so fast?

1379
01:02:54,044 --> 01:02:55,136
They were following us.

1380
01:02:55,179 --> 01:02:56,271
- You see?
I told you.

1381
01:02:56,313 --> 01:02:57,507
They're the ones
that set the charges.

1382
01:02:57,548 --> 01:02:58,515
- Go.
- Who?

1383
01:02:58,549 --> 01:02:59,516
- The military.
- Go.

1384
01:02:59,550 --> 01:03:01,142
- We're not leaving you, Andy.

1385
01:03:01,185 --> 01:03:02,914
- Look, just go!
I can't go anywhere.

1386
01:03:02,953 --> 01:03:04,147
- Help me lift him up.

1387
01:03:04,188 --> 01:03:05,450
- We'll get you up.
We'll get you up.

1388
01:03:05,489 --> 01:03:08,014
- I can't go anywhere!
- One, two, three.

1389
01:03:09,126 --> 01:03:10,718
- Okay, okay.
He's right.

1390
01:03:10,761 --> 01:03:12,126
- Shit.
- I can't go. I can't. I can't.

1391
01:03:12,162 --> 01:03:13,789
Just go. Go without me!
Go now!

1392
01:03:13,831 --> 01:03:15,059
- Jensen, the door.

1393
01:03:15,099 --> 01:03:16,327
- Okay, got it.

1394
01:03:16,367 --> 01:03:17,629
- JP, you're gonna follow us,
okay?

1395
01:03:17,668 --> 01:03:18,726
- Wait. Wait.

1396
01:03:18,769 --> 01:03:20,066
Give me the flare gun
out of the pack.

1397
01:03:20,104 --> 01:03:21,162
Give me the flare gun.

1398
01:03:23,907 --> 01:03:24,999
- Hurry up.

1399
01:03:27,578 --> 01:03:29,603
We got to go now.
- Go.

1400
01:03:29,646 --> 01:03:30,635
- I'm not gonna leave you here.

1401
01:03:34,385 --> 01:03:35,647
We'll send help.

1402
01:03:35,686 --> 01:03:37,551
- Oh, shit.

1403
01:03:40,190 --> 01:03:42,624
Jesus, they're shooting at us.
What the--

1404
01:03:46,130 --> 01:03:48,997
- Oh, Jesus.

1405
01:03:49,032 --> 01:03:49,999
No!

1406
01:03:50,033 --> 01:03:51,330
- Go!
- Oh, my God!

1407
01:03:51,368 --> 01:03:52,596
- Come on!
- JP!

1408
01:03:52,636 --> 01:03:53,625
- Get up!
Get up!

1409
01:03:53,670 --> 01:03:55,501
- Jensen!
- JP, come on!

1410
01:03:55,539 --> 01:03:56,528
- Shit!

1411
01:03:59,643 --> 01:04:01,543
- Come on, Holly.

1412
01:04:04,782 --> 01:04:05,840
Get up!

1413
01:04:10,087 --> 01:04:11,111
- Open the door.

1414
01:04:11,155 --> 01:04:12,952
- Oh, shit, shit, shit.
Shit, shit.

1415
01:04:12,990 --> 01:04:14,890
Open it!

1416
01:04:14,925 --> 01:04:17,052
- It's already open.
It's just frozen shut.

1417
01:04:17,094 --> 01:04:18,823
- Guys, guys!

1418
01:04:21,899 --> 01:04:24,094
- Oh, shit!
- Oh, shit!

1419
01:04:24,134 --> 01:04:25,761
Open it!
Get inside! Get inside!

1420
01:04:25,803 --> 01:04:27,168
Come on!

1421
01:04:27,204 --> 01:04:28,535
Get in!

1422
01:04:29,840 --> 01:04:30,898
- Holly?

1423
01:04:30,941 --> 01:04:33,307
- Shut the door!
Shut the damn door!

1424
01:04:36,380 --> 01:04:37,847
- Lock it!

1425
01:04:37,881 --> 01:04:40,349
- It locks from the outside!
Help me hold it closed.

1426
01:04:42,186 --> 01:04:44,086
JP?
- Uh, yeah?

1427
01:04:44,121 --> 01:04:46,555
- Are you okay?
- No, I'm bleeding a lot.

1428
01:04:46,590 --> 01:04:47,750
- Put pressure on it.

1429
01:04:48,992 --> 01:04:50,254
- JP, it's all right.

1430
01:04:50,294 --> 01:04:51,556
- Just stay still for a second.

1431
01:04:51,595 --> 01:04:52,562
I dropped the camera.

1432
01:04:52,596 --> 01:04:53,961
I need to find the camera.

1433
01:05:00,270 --> 01:05:02,602
Okay, I--I got it.

1434
01:05:02,639 --> 01:05:05,267
Oh, my God.

1435
01:05:05,309 --> 01:05:07,470
- What do you see?

1436
01:05:07,511 --> 01:05:10,173
- Uh, it's a tunnel.

1437
01:05:10,214 --> 01:05:12,341
We--we're in a tunnel.

1438
01:05:15,452 --> 01:05:17,443
- Ah!
- Help.

1439
01:05:19,723 --> 01:05:21,486
- Okay.

1440
01:05:27,998 --> 01:05:29,465
- What do you see?

1441
01:05:29,500 --> 01:05:30,990
- Um, um...

1442
01:05:31,034 --> 01:05:34,470
Oh, it's a switch,
a power switch.

1443
01:05:34,505 --> 01:05:35,494
- Flip it!

1444
01:05:35,539 --> 01:05:37,234
- Okay, okay.
Fine.

1445
01:05:44,615 --> 01:05:46,378
It worked.
- Oh, thank God.

1446
01:05:46,416 --> 01:05:47,849
- It worked.
- Come on.

1447
01:05:47,885 --> 01:05:49,443
We need to barricade the door.

1448
01:05:49,486 --> 01:05:50,885
- Why?

1449
01:05:50,921 --> 01:05:52,183
- Because if it locks
from the outside,

1450
01:05:52,222 --> 01:05:53,382
they can get in
whenever they want.

1451
01:05:53,423 --> 01:05:54,617
- No one's coming in here, man.

1452
01:05:54,658 --> 01:05:56,148
They're not gonna waste
the bullets.

1453
01:05:56,193 --> 01:05:57,251
- Goddamn it, Jensen.
Just--

1454
01:05:57,294 --> 01:05:58,454
- No, look.
Have you looked around?

1455
01:05:58,495 --> 01:06:01,464
No one is coming to save us.

1456
01:06:01,498 --> 01:06:03,557
We're on our own.

1457
01:06:03,600 --> 01:06:07,001
They know that in a few days,
we're gonna dehydrate.

1458
01:06:07,037 --> 01:06:09,597
Then they don't have to worry
about any mess.

1459
01:06:11,074 --> 01:06:13,042
- So that's it, then?

1460
01:06:13,076 --> 01:06:15,840
They just lock the door
and come back in a week?

1461
01:06:15,879 --> 01:06:18,347
- Unless we can find a way out.

1462
01:06:18,382 --> 01:06:20,873
- Can you walk?
- Yeah.

1463
01:06:20,918 --> 01:06:24,251
- Okay, uh, careful.
Be careful.

1464
01:06:24,288 --> 01:06:25,346
- Shit.

1465
01:06:27,190 --> 01:06:28,350
- Okay.

1466
01:06:30,027 --> 01:06:31,824
We go straight.
- Okay.

1467
01:06:33,764 --> 01:06:34,992
- Jensen, stay close.

1468
01:06:35,032 --> 01:06:37,728
- Okay.
Just go slow. Go slow.

1469
01:06:55,786 --> 01:06:57,549
- Turn around! Go!
- Shit!

1470
01:06:57,588 --> 01:06:58,748
Shit, other tunnel!
Other tunnel!

1471
01:06:58,789 --> 01:06:59,813
- Other way.

1472
01:06:59,856 --> 01:07:01,414
- JP, JP, JP.

1473
01:07:02,459 --> 01:07:07,089
- What? What? What? What?

1474
01:07:07,130 --> 01:07:08,654
- I just felt something.

1475
01:07:08,699 --> 01:07:10,633
- What?

1476
01:07:10,667 --> 01:07:12,157
- Something is here.

1477
01:07:12,202 --> 01:07:13,328
- Just follow me.

1478
01:07:13,370 --> 01:07:14,769
- Something is here, Jensen,
I swear.

1479
01:07:14,805 --> 01:07:15,897
- No, it's not.

1480
01:07:15,939 --> 01:07:17,270
No, there's nobody down here,
guys.

1481
01:07:17,307 --> 01:07:18,638
Come on.

1482
01:07:21,244 --> 01:07:22,404
Shit.

1483
01:07:22,446 --> 01:07:23,743
- Which way?

1484
01:07:23,780 --> 01:07:25,270
- Left.

1485
01:07:25,315 --> 01:07:27,010
- Just take it easy.
Go slow. Go slow.

1486
01:07:27,050 --> 01:07:28,984
- Okay.

1487
01:07:29,019 --> 01:07:29,986
- Hey.

1488
01:07:30,020 --> 01:07:31,453
- The lights are still on here.

1489
01:07:31,488 --> 01:07:32,978
- Stay close.

1490
01:07:33,023 --> 01:07:35,287
- Okay.
Oh, shit.

1491
01:07:36,326 --> 01:07:37,657
- Don't go too far ahead.

1492
01:07:43,634 --> 01:07:44,896
Keep going.
Keep going.

1493
01:07:47,771 --> 01:07:50,797
Oh, Jesus.

1494
01:07:53,243 --> 01:07:54,733
- What is this place?

1495
01:07:54,778 --> 01:07:57,838
- It's a--a lab, I think.

1496
01:07:59,750 --> 01:08:01,240
At least it was.

1497
01:08:01,284 --> 01:08:03,548
What happened in here?

1498
01:08:03,587 --> 01:08:05,521
- Who knows?

1499
01:08:05,555 --> 01:08:08,115
- Sit down.
Let me see. Let me see.

1500
01:08:08,158 --> 01:08:10,023
- Wait.

1501
01:08:10,060 --> 01:08:11,618
Here.

1502
01:08:11,662 --> 01:08:13,129
Use this.

1503
01:08:14,931 --> 01:08:16,592
- Yes, okay.

1504
01:08:16,633 --> 01:08:17,998
This is gonna hurt.

1505
01:08:21,071 --> 01:08:22,766
I'm sorry.

1506
01:08:26,877 --> 01:08:29,402
Just rest here
for a few minutes.

1507
01:08:39,289 --> 01:08:42,884
- Uh, I fou--
I found an opening.

1508
01:08:42,926 --> 01:08:44,416
- Be careful.

1509
01:08:44,461 --> 01:08:45,826
- Yeah, no problem.

1510
01:08:52,402 --> 01:08:54,597
Look at this place.

1511
01:08:57,708 --> 01:08:59,141
Whoa.

1512
01:09:03,613 --> 01:09:06,104
Ho--Holly, come here.
Look at this.

1513
01:09:08,251 --> 01:09:09,445
- What is it?

1514
01:09:09,486 --> 01:09:12,387
- It's, uh, a logbook,
I think.

1515
01:09:14,591 --> 01:09:16,024
- I know this word.

1516
01:09:16,059 --> 01:09:17,526
- You do?

1517
01:09:17,561 --> 01:09:21,258
- Yeah, I saw it lots of times
when I was researching this.

1518
01:09:21,298 --> 01:09:22,458
- What does it mean?

1519
01:09:24,067 --> 01:09:26,160
- "Killed in action."

1520
01:09:26,203 --> 01:09:28,831
- Of course it does.

1521
01:09:28,872 --> 01:09:30,737
Can you read anything else?

1522
01:09:30,774 --> 01:09:32,469
- Just the dates.

1523
01:09:32,509 --> 01:09:34,306
1945.

1524
01:09:35,979 --> 01:09:37,913
1959,

1525
01:09:37,948 --> 01:09:39,939
the year the hikers were killed.

1526
01:09:41,318 --> 01:09:42,979
And then it stops.

1527
01:09:47,124 --> 01:09:48,523
- Whoa, whoa, whoa, whoa.

1528
01:09:48,558 --> 01:09:50,492
- What?
It's a boat.

1529
01:09:50,527 --> 01:09:52,961
- It's the <i>Eldridge.</i>

1530
01:09:52,996 --> 01:09:56,454
The USS <i>Eldridge</i> from
the Philadelphia Experiment.

1531
01:09:56,500 --> 01:09:58,525
- What Philadelphia experiment?

1532
01:09:58,568 --> 01:09:59,762
- Come on.

1533
01:09:59,803 --> 01:10:02,328
Have you been under a rock
or something?

1534
01:10:02,372 --> 01:10:04,704
In 1943,

1535
01:10:04,741 --> 01:10:08,438
the United States government
commissioned experiments

1536
01:10:08,478 --> 01:10:09,638
on that ship.

1537
01:10:09,679 --> 01:10:11,909
- What kind of experiments?

1538
01:10:11,948 --> 01:10:14,041
- Teleportation.

1539
01:10:14,084 --> 01:10:15,779
Oh, my God.

1540
01:10:15,819 --> 01:10:19,516
There were rumors that people
wound up fused to the ship,

1541
01:10:19,556 --> 01:10:22,423
but no one has ever seen
anything like this.

1542
01:10:22,459 --> 01:10:26,486
These pictures are, like,
top, top secret.

1543
01:10:26,530 --> 01:10:29,021
Someone could have been killed
for these.

1544
01:10:29,065 --> 01:10:30,498
Oh, my God.

1545
01:10:31,468 --> 01:10:34,335
- Okay.
We need to get out of here.

1546
01:10:34,371 --> 01:10:35,565
- Uh, yeah.

1547
01:10:35,605 --> 01:10:37,630
- JP, can you move?

1548
01:10:37,674 --> 01:10:39,801
- No.
- Oh, shit.

1549
01:10:39,843 --> 01:10:41,367
- I'm not leaving you here,
okay?

1550
01:10:41,411 --> 01:10:43,641
So think of something.

1551
01:10:43,680 --> 01:10:45,671
- Just find a way out, okay?

1552
01:10:46,883 --> 01:10:47,872
- Okay.

1553
01:10:47,918 --> 01:10:49,385
When I do, I am coming back

1554
01:10:49,419 --> 01:10:52,354
and I am dragging you out
myself, okay?

1555
01:10:52,389 --> 01:10:53,617
Let's go.

1556
01:11:15,078 --> 01:11:16,375
- Oh!

1557
01:11:17,647 --> 01:11:19,638
Jesus Christ.

1558
01:11:40,704 --> 01:11:43,571
It's a, uh--
it's a naturally formed cave.

1559
01:11:43,607 --> 01:11:44,869
- Yeah.

1560
01:11:44,908 --> 01:11:46,341
- I don't think they tunneled
this one out.

1561
01:11:46,376 --> 01:11:48,810
It looks like it's been
widened a little, but that's it.

1562
01:11:48,845 --> 01:11:50,608
- What are you,
a spelunker now?

1563
01:11:50,647 --> 01:11:52,478
Look at this.

1564
01:11:52,515 --> 01:11:54,745
- That's got to be
a nuclear power cell.

1565
01:11:54,784 --> 01:11:57,082
That's why
there's electricity here.

1566
01:11:57,120 --> 01:11:58,917
- Alexander was here.

1567
01:11:58,955 --> 01:12:01,719
This is where he picked up
the radiation.

1568
01:12:01,758 --> 01:12:04,886
Shit.
There has to be a way out.

1569
01:12:08,031 --> 01:12:09,225
- Be careful.

1570
01:12:13,603 --> 01:12:14,968
Oh, my God.

1571
01:12:22,345 --> 01:12:23,812
He's dead.

1572
01:12:33,223 --> 01:12:35,657
Oh, no way.
- Still works.

1573
01:12:35,692 --> 01:12:37,159
- Here.
Give me that.

1574
01:12:39,562 --> 01:12:42,429
- I told you someone
had been here recently.

1575
01:12:42,465 --> 01:12:44,626
- Who is he?

1576
01:12:44,668 --> 01:12:45,965
- Military.

1577
01:12:47,537 --> 01:12:49,767
- Well, why is he down here?

1578
01:12:52,475 --> 01:12:55,342
- If you were thinking
about killing five Americans

1579
01:12:55,378 --> 01:12:58,745
to keep a secret that had been
buried for 50 years,

1580
01:12:58,782 --> 01:13:00,079
wouldn't you send somebody

1581
01:13:00,116 --> 01:13:02,175
to make sure there was still
a secret to keep?

1582
01:13:07,324 --> 01:13:08,723
- What--what are you doing?

1583
01:13:08,758 --> 01:13:09,986
- Checking something.

1584
01:13:10,026 --> 01:13:12,995
- Oh, shit.

1585
01:13:13,029 --> 01:13:15,930
- That thing we found
in the weather tower...

1586
01:13:15,966 --> 01:13:17,661
- That was his tongue?

1587
01:13:17,701 --> 01:13:19,965
- Uh-huh.

1588
01:13:20,003 --> 01:13:22,870
- Wha--
How did it get up there?

1589
01:13:22,906 --> 01:13:25,238
- He must have
let something out.

1590
01:13:25,275 --> 01:13:27,368
- That's why the door
was unlocked.

1591
01:13:27,410 --> 01:13:28,843
- They could have been doing

1592
01:13:28,878 --> 01:13:31,904
some kind of experiments
on them, maybe?

1593
01:13:31,948 --> 01:13:34,314
You said there was a lot of that
going on.

1594
01:13:34,351 --> 01:13:35,909
- Oh, my God.

1595
01:13:35,952 --> 01:13:38,512
Holly, look at the bullet holes.

1596
01:13:38,555 --> 01:13:40,921
This wasn't a lab.

1597
01:13:40,957 --> 01:13:42,788
It was an execution chamber.

1598
01:13:42,826 --> 01:13:44,555
Oh, Christ.

1599
01:13:46,363 --> 01:13:48,661
- Holly, what--what is that?

1600
01:13:57,173 --> 01:13:58,640
- It looks like
one of the soldiers

1601
01:13:58,675 --> 01:13:59,937
from the book out there.

1602
01:14:09,285 --> 01:14:11,378
I don't understand.

1603
01:14:11,421 --> 01:14:12,683
Jensen.

1604
01:14:12,722 --> 01:14:14,815
- These things, they--

1605
01:14:14,858 --> 01:14:16,382
they don't look right.

1606
01:14:17,327 --> 01:14:19,158
- Maybe that's what he let out.

1607
01:14:26,236 --> 01:14:27,430
- What the hell was that?

1608
01:14:36,379 --> 01:14:38,244
Wait.

1609
01:14:38,281 --> 01:14:41,409
That door wasn't open before,
was it?

1610
01:14:47,924 --> 01:14:49,414
- What's that noise?

1611
01:14:49,459 --> 01:14:50,721
- Be careful.

1612
01:14:54,230 --> 01:14:56,460
- Come up here.

1613
01:14:56,499 --> 01:14:57,864
What was that?

1614
01:14:57,901 --> 01:15:00,699
JP?

1615
01:15:00,737 --> 01:15:02,204
Oh, God.

1616
01:15:08,311 --> 01:15:10,302
Something's here, Jensen.

1617
01:15:15,752 --> 01:15:16,980
Oh, no.

1618
01:15:17,020 --> 01:15:18,282
- Oh, my God.

1619
01:15:23,526 --> 01:15:24,823
Is that blood?

1620
01:15:24,861 --> 01:15:26,021
- We need to get--

1621
01:15:26,062 --> 01:15:27,927
we need to get
out of here, okay?

1622
01:15:30,667 --> 01:15:32,100
- Whoa.
What is that?

1623
01:15:32,135 --> 01:15:34,365
- I don't know.
Some kind of light?

1624
01:15:34,404 --> 01:15:35,803
- No, underneath it.

1625
01:15:35,839 --> 01:15:37,568
- Let me see that.

1626
01:15:37,607 --> 01:15:40,440
- That--that's the same
as this camera.

1627
01:15:40,477 --> 01:15:41,944
There's still battery life.

1628
01:15:41,978 --> 01:15:43,104
Check what's on there.

1629
01:15:44,214 --> 01:15:45,408
- <i>No recording!</i>

1630
01:15:45,448 --> 01:15:47,143
- <i>I just want to get you</i>
<i>saying that on camera.</i>

1631
01:15:47,183 --> 01:15:48,980
- <i>You must go now, please!</i>

1632
01:15:49,018 --> 01:15:50,212
- <i>Come on, Ivan!</i>
<i>The Cold War's over.</i>

1633
01:15:50,253 --> 01:15:51,220
<i>We're friends now.</i>

1634
01:15:51,254 --> 01:15:52,414
- I don't--I don't--

1635
01:15:52,455 --> 01:15:53,854
- Can we fast-forward
before the battery dies?

1636
01:15:53,890 --> 01:15:55,824
- <i>He's dead.</i>
<i>Now go.</i>

1637
01:16:00,697 --> 01:16:02,460
- Stop!

1638
01:16:02,499 --> 01:16:04,729
<i>Check what's on there.</i>

1639
01:16:04,767 --> 01:16:06,257
<i>- No recording!</i>

1640
01:16:06,302 --> 01:16:07,769
- <i>I just want to get</i>
<i>you saying that on cam</i>--

1641
01:16:07,804 --> 01:16:09,601
Shit!

1642
01:16:13,510 --> 01:16:15,808
That's--that's impossible.

1643
01:16:15,845 --> 01:16:17,779
- No, no, maybe not.

1644
01:16:17,814 --> 01:16:19,907
Remember the, um--
the <i>Eldridge</i>

1645
01:16:19,949 --> 01:16:21,576
from the Philadelphia
Experiment?

1646
01:16:21,618 --> 01:16:23,711
It was supposed
to have teleported

1647
01:16:23,753 --> 01:16:25,880
from Philadelphia to Norfolk.

1648
01:16:25,922 --> 01:16:27,253
- So?

1649
01:16:27,290 --> 01:16:29,986
- So it's supposed to have
arrived in Norfolk

1650
01:16:30,026 --> 01:16:32,722
ten minutes
before it left Philadelphia.

1651
01:16:34,097 --> 01:16:36,031
- Now you're telling me
there's a goddamn time machine?

1652
01:16:36,065 --> 01:16:39,091
- No, I'm telling you
that no one--

1653
01:16:39,135 --> 01:16:40,864
not our top scientists,

1654
01:16:40,904 --> 01:16:43,566
not the government,
not theirs--

1655
01:16:43,606 --> 01:16:45,665
knew what was going on.

1656
01:16:45,708 --> 01:16:47,972
They didn't know
what they were screwing with.

1657
01:16:48,011 --> 01:16:51,003
Holly, all of these experiments
were abandoned.

1658
01:16:52,248 --> 01:16:53,545
The crew of the <i>Eldridge,</i>

1659
01:16:53,583 --> 01:16:56,017
the ones that weren't fused
to a bulkhead,

1660
01:16:56,052 --> 01:16:58,350
they went insane.

1661
01:16:58,388 --> 01:17:01,653
Some of them--
some of them even changed,

1662
01:17:01,691 --> 01:17:02,851
mutated.

1663
01:17:04,260 --> 01:17:06,353
People weren't meant
to do these things.

1664
01:17:07,897 --> 01:17:09,888
- JP.
- Shit.

1665
01:17:12,202 --> 01:17:14,329
- Jensen, come on!

1666
01:17:14,370 --> 01:17:16,838
Come on!

1667
01:17:18,374 --> 01:17:20,137
- Holly!

1668
01:17:20,176 --> 01:17:21,541
- JP!

1669
01:17:27,517 --> 01:17:29,610
Holly!

1670
01:17:35,325 --> 01:17:36,485
- Jensen.

1671
01:17:41,831 --> 01:17:44,299
Jensen!

1672
01:17:47,203 --> 01:17:48,830
What are you doing?
Get over here!

1673
01:18:09,025 --> 01:18:10,322
- Oh, God!

1674
01:18:19,235 --> 01:18:20,293
- Where'd they go?

1675
01:18:20,336 --> 01:18:22,304
- They--they came back for me.

1676
01:18:22,338 --> 01:18:23,566
- And they're gonna get you

1677
01:18:23,606 --> 01:18:25,403
if you don't get
your shit together right now.

1678
01:18:43,493 --> 01:18:44,585
JP?

1679
01:18:48,231 --> 01:18:50,256
- They're on the ceiling!
They're on the ceiling!

1680
01:18:50,300 --> 01:18:51,995
- Jensen!

1681
01:18:52,035 --> 01:18:54,299
- Oh, Jesus Christ.
Jesus Christ.

1682
01:18:57,407 --> 01:18:59,534
- Oh, no!
Oh, no!

1683
01:18:59,575 --> 01:19:01,736
- Look out, he's up there!
He's up there!

1684
01:19:03,413 --> 01:19:04,607
- Jensen, where'd it go?

1685
01:19:04,647 --> 01:19:05,909
- I don't know.

1686
01:19:05,948 --> 01:19:08,382
- Where'd he go?
- Get JP!

1687
01:19:12,288 --> 01:19:13,983
Run!

1688
01:19:14,023 --> 01:19:16,082
- Jensen!

1689
01:19:18,728 --> 01:19:20,559
I'm gonna get her away
from that door!

1690
01:19:20,596 --> 01:19:22,120
When I do, you run!
Got it?

1691
01:19:22,165 --> 01:19:23,393
- Got it!

1692
01:19:26,436 --> 01:19:27,767
- Run!
Watch out!

1693
01:19:27,804 --> 01:19:29,396
- Come on!
Come on!

1694
01:19:29,439 --> 01:19:31,430
- Let's try the tunnel!
- Right behind you!

1695
01:19:31,474 --> 01:19:33,465
Go! Go!

1696
01:19:33,509 --> 01:19:35,773
- Jensen, this way!

1697
01:19:39,782 --> 01:19:41,340
- Holly. Holly.

1698
01:19:43,820 --> 01:19:45,481
- Oh!

1699
01:20:00,169 --> 01:20:01,261
- Go. Go.

1700
01:20:03,740 --> 01:20:05,173
- Why'd they let us go?

1701
01:20:05,208 --> 01:20:06,505
Why'd they stop?

1702
01:20:06,542 --> 01:20:08,635
- I don't know.
We should be dead.

1703
01:20:08,678 --> 01:20:11,647
Why didn't they kill us
when they had the chance?

1704
01:20:23,659 --> 01:20:26,321
- What the hell is that?

1705
01:20:26,362 --> 01:20:28,626
- It's like a giant fossil.

1706
01:20:40,109 --> 01:20:41,599
- What are they doing?

1707
01:20:41,644 --> 01:20:44,579
- They're waiting for us.

1708
01:20:44,614 --> 01:20:46,275
- JP--I said that I would
go back for him.

1709
01:20:46,315 --> 01:20:48,613
- No, we can't go back for him.
You saw what they did to him.

1710
01:20:48,651 --> 01:20:49,845
If we open that door,

1711
01:20:49,886 --> 01:20:51,751
they're gonna do
the same thing to us.

1712
01:20:51,788 --> 01:20:53,449
We're trapped,
and they know it.

1713
01:20:53,489 --> 01:20:56,356
We're in here because this
is where they wanted us to be.

1714
01:21:01,697 --> 01:21:03,824
- Holly, are you seeing that?

1715
01:21:03,866 --> 01:21:04,992
- Yeah.

1716
01:21:06,269 --> 01:21:07,361
- Do it again.

1717
01:21:17,180 --> 01:21:18,545
- You recorded that, right?

1718
01:21:18,581 --> 01:21:19,809
- Yeah.

1719
01:21:19,849 --> 01:21:21,908
Good.

1720
01:21:21,951 --> 01:21:25,182
I knew it.
I knew it.

1721
01:21:25,221 --> 01:21:26,245
- What?

1722
01:21:26,289 --> 01:21:28,951
- Teleportation.

1723
01:21:28,991 --> 01:21:32,119
Those creatures, the way
that they just disappear,

1724
01:21:32,161 --> 01:21:35,153
become intangible.

1725
01:21:35,198 --> 01:21:37,894
They can teleport...

1726
01:21:37,934 --> 01:21:40,562
but not through the doors
down here.

1727
01:21:40,603 --> 01:21:42,867
- That's why they all lock
from the outside.

1728
01:21:44,407 --> 01:21:46,671
- There's got to be a connection
between those things

1729
01:21:46,709 --> 01:21:49,109
and this place.

1730
01:21:58,988 --> 01:22:01,013
- They came from here.

1731
01:22:01,057 --> 01:22:03,116
They came through this.

1732
01:22:03,159 --> 01:22:05,286
- That makes sense.

1733
01:22:05,328 --> 01:22:10,732
It's kind of like
a giant wormhole,

1734
01:22:10,766 --> 01:22:14,133
like, a--a transporter.

1735
01:22:14,170 --> 01:22:16,468
- But how did it get here?

1736
01:22:16,506 --> 01:22:17,666
- I don't know.

1737
01:22:23,613 --> 01:22:25,205
Holly.

1738
01:22:25,248 --> 01:22:27,443
The Mansi, the natives.

1739
01:22:27,483 --> 01:22:30,111
Alya said that they'd been here
for thousands of years.

1740
01:22:30,152 --> 01:22:31,710
I don't know
how this thing works,

1741
01:22:31,754 --> 01:22:33,585
but I bet these drawings
are theirs.

1742
01:22:38,661 --> 01:22:40,754
- So they built a teleporter.

1743
01:22:40,796 --> 01:22:42,127
- I don't know.
Maybe.

1744
01:22:42,164 --> 01:22:43,131
Hell, maybe they just

1745
01:22:43,165 --> 01:22:44,462
found this thing
down in the cave

1746
01:22:44,500 --> 01:22:46,092
and put the drawings on it.

1747
01:22:46,135 --> 01:22:49,593
It could be some kind
of alien technology.

1748
01:22:49,639 --> 01:22:51,937
Maybe they were trying
to weaponize it.

1749
01:22:51,974 --> 01:22:56,104
What if there are more portals
like this around the world?

1750
01:22:56,145 --> 01:22:58,477
If those things came out
of one of them,

1751
01:22:58,514 --> 01:23:00,744
it could explain all kinds
of unsolved mysteries:

1752
01:23:00,783 --> 01:23:02,512
the <i>Eldridge,</i>

1753
01:23:02,552 --> 01:23:05,453
the Mothman sightings
in Point Pleasant.

1754
01:23:05,488 --> 01:23:07,183
Who knows what else?

1755
01:23:10,760 --> 01:23:12,057
Flashlight's dead.

1756
01:23:12,094 --> 01:23:14,119
Shit.

1757
01:23:14,163 --> 01:23:15,687
- Jensen, I can't see.

1758
01:23:15,731 --> 01:23:17,096
- It's okay.
Just take my hand.

1759
01:23:17,133 --> 01:23:18,259
There you go.
You got it.

1760
01:23:18,301 --> 01:23:20,269
Okay, watch your step.
Okay, okay.

1761
01:23:20,303 --> 01:23:22,362
We're going up to the door.

1762
01:23:22,405 --> 01:23:23,394
Okay, sit--

1763
01:23:23,439 --> 01:23:24,463
Reach out in front
and sit down.

1764
01:23:24,507 --> 01:23:25,474
Okay, you got it.

1765
01:23:25,508 --> 01:23:26,532
- Okay.
- All right.

1766
01:23:34,784 --> 01:23:37,480
- It happened.

1767
01:23:37,520 --> 01:23:39,078
- What?

1768
01:23:39,121 --> 01:23:41,954
- I opened the door,
and the darkness swallowed me,

1769
01:23:41,991 --> 01:23:43,151
just like in my dream.

1770
01:23:43,192 --> 01:23:45,558
- Hey, come on. Come on.
Hey, hey, hey.

1771
01:23:45,595 --> 01:23:46,584
That was a dream.

1772
01:23:46,629 --> 01:23:47,653
- I'm sorry.

1773
01:23:47,697 --> 01:23:49,164
- It was a dream.

1774
01:23:49,198 --> 01:23:52,065
- Jensen, we're never gonna
get out of here.

1775
01:23:53,636 --> 01:23:55,194
I'm sorry.

1776
01:24:41,817 --> 01:24:44,251
Is the camera on?

1777
01:24:44,286 --> 01:24:45,844
I can see the light.

1778
01:24:45,888 --> 01:24:46,855
- Yeah.

1779
01:24:47,857 --> 01:24:49,586
Why?

1780
01:24:51,661 --> 01:24:53,424
- I have an idea.

1781
01:24:55,097 --> 01:24:56,962
- Not tic-tac-toe again,
Jensen.

1782
01:24:56,999 --> 01:24:58,261
We're just killing the battery.

1783
01:24:58,300 --> 01:24:59,790
- No, no, no.

1784
01:25:01,203 --> 01:25:02,534
The gate.

1785
01:25:05,474 --> 01:25:09,843
What about ripping holes
in the space-time continuum

1786
01:25:09,879 --> 01:25:12,609
and obliterating
our puny human brains?

1787
01:25:13,716 --> 01:25:15,240
- That's my plan.

1788
01:25:16,819 --> 01:25:18,218
You see...

1789
01:25:20,523 --> 01:25:23,458
it's got no controls.

1790
01:25:23,492 --> 01:25:26,620
It has no buttons,

1791
01:25:26,662 --> 01:25:31,326
which means that it either goes
to one fixed place

1792
01:25:31,367 --> 01:25:32,959
or anywhere.

1793
01:25:34,403 --> 01:25:36,098
- Anywhere?

1794
01:25:36,138 --> 01:25:37,901
- That's all I can think of.

1795
01:25:39,575 --> 01:25:42,169
But what if you--

1796
01:25:42,211 --> 01:25:46,671
you picture somewhere
clear in your mind

1797
01:25:46,716 --> 01:25:51,016
and you concentrate on it
and that is where it takes you?

1798
01:25:52,288 --> 01:25:54,313
- You can just think,
"There's no place like home,"

1799
01:25:54,356 --> 01:25:55,846
that easy.

1800
01:25:55,891 --> 01:25:57,222
- That easy.

1801
01:26:00,296 --> 01:26:03,356
- And we won't wind up fused
to a mountain or something?

1802
01:26:05,401 --> 01:26:07,335
- I don't know.
I hope not.

1803
01:26:12,141 --> 01:26:14,302
- We're gonna die here, Jensen.

1804
01:26:19,915 --> 01:26:21,314
- It's this...

1805
01:26:23,552 --> 01:26:24,849
or them.

1806
01:26:29,325 --> 01:26:30,553
- Okay.

1807
01:26:32,261 --> 01:26:33,455
What do we do?

1808
01:26:36,098 --> 01:26:38,032
- Um, well, um...

1809
01:26:38,067 --> 01:26:39,967
I'm doing a lot
of guessing here.

1810
01:26:41,470 --> 01:26:43,199
But I think it should be
someplace

1811
01:26:43,239 --> 01:26:48,142
that--that is still fresh
in your memory,

1812
01:26:48,177 --> 01:26:49,974
someplace nearby,

1813
01:26:50,012 --> 01:26:53,778
someplace that you can--
you can picture clearly.

1814
01:26:53,816 --> 01:26:55,340
- Outside the mountain.

1815
01:26:57,820 --> 01:26:59,981
- Wait. You mean
the other side of the door?

1816
01:27:00,022 --> 01:27:02,650
- It's certainly the freshest
thing in our minds.

1817
01:27:02,691 --> 01:27:04,420
And now that the door's locked,

1818
01:27:04,460 --> 01:27:06,928
it will protect us
from those things, right?

1819
01:27:13,602 --> 01:27:14,899
- Okay.

1820
01:27:16,405 --> 01:27:17,667
- Okay.

1821
01:27:48,971 --> 01:27:50,734
I'm scared.

1822
01:28:00,049 --> 01:28:02,711
- "Everything is all right,

1823
01:28:02,751 --> 01:28:05,311
and everybody has to do
exactly what he does."

1824
01:28:06,889 --> 01:28:08,720
- What's that from?

1825
01:28:08,757 --> 01:28:10,452
- <i>Slaughterhouse Five.</i>

1826
01:28:12,995 --> 01:28:14,519
- I never read it.

1827
01:28:18,934 --> 01:28:20,492
- Don't let go.

1828
01:33:17,499 --> 01:33:21,196
- ♪ Unrest in the street ♪

1829
01:33:21,236 --> 01:33:24,967
♪ Unrest in your mind ♪

1830
01:33:25,007 --> 01:33:28,534
♪ Unrest
in the constellations ♪

1831
01:33:28,577 --> 01:33:32,673
♪ We were always
the restless kind ♪

1832
01:33:32,714 --> 01:33:36,343
♪ Unrest this restless heart ♪

1833
01:33:36,385 --> 01:33:40,151
♪ With stellar circuitry ♪

1834
01:33:40,189 --> 01:33:43,886
♪ There are no accidents ♪

1835
01:33:43,926 --> 01:33:47,020
♪ There are no friendly fires ♪

1836
01:33:59,308 --> 01:34:03,074
♪ So pull out all the wires ♪

1837
01:34:03,111 --> 01:34:06,911
♪ Unrest this restless heart ♪

1838
01:34:06,949 --> 01:34:10,544
♪ With stellar circuitry ♪

1839
01:34:10,586 --> 01:34:14,488
♪ The nights
are getting longer ♪

1840
01:34:14,523 --> 01:34:18,516
♪ The days are getting colder ♪

1841
01:34:18,560 --> 01:34:22,291
♪ Remember when you told her ♪

1842
01:34:22,331 --> 01:34:25,994
♪ The time for growing older ♪

1843
01:34:26,034 --> 01:34:29,697
♪ Was not tonight or ever ♪

1844
01:34:29,738 --> 01:34:33,697
♪ So hush the signifier ♪

1845
01:34:33,742 --> 01:34:37,735
♪ And pull out all the wires ♪

1846
01:34:37,779 --> 01:34:41,442
♪ Pull out all the wires ♪

1847
01:34:41,483 --> 01:34:45,249
♪ Pull out all the wires ♪

1848
01:34:50,158 --> 01:34:53,821
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

1849
01:34:53,862 --> 01:34:57,662
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

1850
01:34:57,699 --> 01:35:01,533
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

1851
01:35:04,306 --> 01:35:09,437
♪ Disobey
the future whispers ♪

1852
01:35:09,478 --> 01:35:14,711
♪ Only harm the ones
who listen ♪

1853
01:35:14,750 --> 01:35:19,551
♪ We can stop the oxidation ♪

1854
01:35:19,588 --> 01:35:24,616
♪ Disobey the future whispers ♪

1855
01:35:24,660 --> 01:35:29,791
♪ Only harm
the ones who listen ♪

1856
01:35:29,831 --> 01:35:34,791
♪ We can stop the oxidation ♪

1857
01:35:36,672 --> 01:35:41,837
♪ Disobey
the future whispers ♪

1858
01:35:41,877 --> 01:35:47,076
♪ Only harm the ones
who listen ♪

1859
01:35:47,215 --> 01:35:51,948
♪ We can stop the oxidation ♪