1
00:01:32,425 --> 00:01:36,930
КАНАРСКИЕ ОСТРОВА, ИСПАНИЯ

2
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
Скорее сюда!

3
00:01:41,142 --> 00:01:42,310
Сюда, скорее сюда!

4
00:01:42,477 --> 00:01:44,270
Не волнуйтесь. Я этим займусь.

5
00:04:24,014 --> 00:04:28,518
МОСКВА

6
00:05:26,743 --> 00:05:28,495
ШТАБ-КВАРТИРА ИНТЕРПОЛА

7
00:11:02,495 --> 00:11:05,415
Только посмотри. Ездит на "Феррари",
в карманах куча денег!

8
00:11:05,665 --> 00:11:09,377
Да, а ведь ты был Робином Гудом,
делившимся богатством.

9
00:11:09,669 --> 00:11:10,754
Знаешь, что я скажу?

10
00:11:10,920 --> 00:11:12,672
Деньги изменили тебя.

11
00:11:12,839 --> 00:11:13,923
Ты прав.

12
00:11:14,090 --> 00:11:15,342
Деньги меня изменили.

13
00:11:15,925 --> 00:11:19,721
Я понял, что деньги не растут на деревьях.

14
00:11:20,263 --> 00:11:22,599
Они падают с неба!

15
00:11:30,523 --> 00:11:33,026
Спасибо! С виду вкуснятина.

16
00:12:03,264 --> 00:12:06,226
Опустите оружие...
БЫСТРО!

17
00:12:39,926 --> 00:12:42,846
ЭТО РОМАН, УРОДЫ!

18
00:15:37,354 --> 00:15:38,438
ЛОНДОН

19
00:20:50,625 --> 00:20:51,960
ГОЛОС СОВПАДАЕТ
ШОУ, ОУЭН

20
00:25:48,882 --> 00:25:50,091
Давай пистолет с чипами.

21
00:26:19,788 --> 00:26:20,955
Попал!

22
00:26:29,631 --> 00:26:31,049
Первый чип готов.

23
00:27:01,663 --> 00:27:03,415
Последний чип готов.

24
00:27:13,091 --> 00:27:14,134
Плохо!

25
00:28:04,225 --> 00:28:05,310
Вег.

26
00:28:05,393 --> 00:28:06,478
Помоги мне.

27
00:32:54,808 --> 00:32:56,101
УЛИКИ

28
00:43:46,835 --> 00:43:49,629
ЛОМБАРД

29
00:44:58,990 --> 00:45:00,617
ОТКРЫТО

30
00:56:26,553 --> 00:56:30,557
ЛОС-АНДЖЕЛЕС

31
01:18:58,196 --> 01:19:00,907
УЛИКИ

32
01:21:52,495 --> 01:21:54,581
Самоанский Тор

33
01:22:45,465 --> 01:22:48,218
БАЗА НАТО
ЛУЗИТАНИЯ, ИСПАНИЯ

34
01:40:48,006 --> 01:40:49,049
ЗВОНОК ПРЕКРАЩЕН

35
02:01:28,955 --> 02:01:31,291
СЦЕНЫ С АВТОМОБИЛЯМИ
В ЭТОМ ФИЛЬМЕ ОПАСНЫЕ.

36
02:01:31,374 --> 02:01:32,834
ВСЕ ТРЮКИ БЫЛИ ИСПОЛНЕНЫ
В РЕГУЛИРУЕМЫХ УСЛОВИЯХ

37
02:01:32,959 --> 02:01:34,502
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ
КАСКАДЕРАМИ НА ЗАКРЫТЫХ ДОРОГАХ.

38
02:01:34,627 --> 02:01:35,879
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОВТОРЯТЬ

39
02:01:35,962 --> 02:01:37,630
ЛЮБЫЕ СЦЕНЫ С АВТОМОБИЛЯМИ
ИЗ ЭТОГО ФИЛЬМА.

40
02:01:40,342 --> 02:01:41,718
ТОКИО

41
02:01:45,638 --> 02:01:46,848
Всем патрулям...

42
02:01:47,057 --> 02:01:49,517
Две машины участвуют в гонке с "RX-7".

43
02:02:00,320 --> 02:02:03,156
Они движутся в сторону
центральной зоны Шибуйя.

44
02:02:06,159 --> 02:02:06,159
"RX-7" приближается к перекрестку.