(ENGINE নাদী)
(টায়ার screeching)
(ভেড়া BLEATS)
SeÑor O'Conner, seÑor O'Conner!
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছে)
এটা ঠিক, আপনি ঠিক সময় না.
আপনি একটি মহান পিতা, ব্রায়ান হতে যাচ্ছেন.
আপনি কি তাই নিশ্চিত করে তোলে?
আমি সেখানে থাকব, কারণ আপনি যদি না হয় তাহলে আপনার মলদ্বার পদাঘাত.
সেখানে-পান. -এ যান.
DOM: ব্রায়ান.
দ্বিতীয়, মনে রেখো আপনি, যারা দরজা দিয়ে যেতে
সবকিছু পরিবর্তন.
আমাদের পুরানো জীবন সম্পন্ন করা হয়.
এর একটু হেয় যান.
-স্পেশাল এজেন্ট HOBBS? Riley-Hicks.
আমি আপনার ফাইল পড়া. FLETC আপনার ক্লাস উপরে.
কায়রো, tunis.
আফগানিস্তানে সর্বকালের সর্বকনিষ্ঠ RSO.
ভাল হিসাবে হেল, আপনি যদি অর্ধেক আপনি কাগজে আছে,
আমরা ঠিক সূক্ষ্ম বরাবর পেতে যাচ্ছেন.
একটি রাশিয়ান সামরিক caravan আক্রমণ
Satellite-র উপাদান চুরি.
গাড়ির ঠিক কোথাও বেরিয়ে আসেন.
ছয় ডজন যানবাহন ধ্বংস, হাসপাতালে.
যে সমস্ত 90 অধীনে সেকেন্ডের মধ্যে, এবং আউট.
এই বিশ্বমানের হয়.
কাজের এই ভাল, বিশ্বের একমাত্র এক ক্রু আছে
যারা এই কাজ পেতে পারে.
সেখানে কিভাবে জাহান্নাম পর্যন্ত পেতে পারি?
(সেল ফোন beeps)
তারা এক ধরা.
কোথায়?
আমি আপনাকে এই লোক সঙ্গে পাঁচ মিনিট পেয়েছিলাম.
আমি মাত্র দুটি প্রয়োজন.
আমি আপনার বস চান. শ কোথায়?
আমি আপনাকে বিষ্ঠা কহন হয় না.
আমি আশা ছিল আপনি যে বলতে চাই.
- (GRUNTS) - (GROANS)
যে আইনি হয়?
নং
কিন্তু আপনি যেতে যাচ্ছি সেখানে এবং তাকে বলুন?
আমি, অধিকার পেয়েছেন আপনি asshole!
নেই আজ.
OAKES: না, না!
-ওয়েল, সে কথা বলা হয়? না আর.
যে রুমে হয় HOBBS, bugged.
সুতরাং, কোন তথ্য আপনি শুধু তাকে খুঁজে মারধর Interpol এখন আছে.
গ্রেট. এখন তারা সকালে কেটে নিতে পারে. শ লন্ডনে এর.
এর তাকে কুড়ান যান.
নারী, আপনি ঠিক তিনি এর মুদিখানা মত ওয়েন শ কুড়ান না.
আপনি চাইলে নেকড়ে ধরা, আপনি নেকড়ে প্রয়োজন.
(SNIFFS) এর হান্টিং যান.
HOBBS: এই কি 100 মিলিয়ন ক্রয় করে?
এটা যে হার্ড ছিল না Toretto, আপনি এটি.
আমি গোপন করা হয়নি.
কিভাবে জীবন অবসরপ্রাপ্ত আন্তর্জাতিক অপরাধ এর?
আমি এখানে এটা পছন্দ. এটা শান্ত.
চমৎকার আবহাওয়া,
এবং কোন বহি: সমর্পন.
সুতরাং আপনি কি এখানে পুলিস করছেন?
সর্বশেষ মঙ্গলবার, অত্যন্ত সমন্বিত ড্রাইভার একটি দল
একটি সম্পূর্ণ নিচে গ্রহণ রাশিয়া সামরিক কনভয়.
আমি ঠাণ্ডা আবহাওয়ার করবেন না.
আমি এটা আপনি না জানতে.
কিন্তু আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে যাচ্ছেন দলের দায়িত্বশীল ধরা.
- (বন্দুক ক্লিক) এবং আপনি যে প্রয়োজন না করত না.
আপনি HOBBS তাকে স্পর্শ করতে পারে না. আপনার কাছে কোনো ক্ষমতা পেয়েছেন ...
আমি এখানে না কেউ হস্তান্তর.
দেখুন, সে যাচ্ছে স্বেচ্ছায় আসা.
বস্তুত,
তিনি আমাকে প্রার্থনা করা যাচ্ছে.
এই একটি সপ্তাহ আগে নিয়ে যাওয়া হয়.
আমি আপনাকে সামনে খুঁজে দেখতে পাবেন.
এটা Letty, এটা হয় না?
এটা অসম্ভব.
যে আমার স্বামী ছিল, যদি একটি সুযোগ, কোন ব্যাপার কিভাবে ছোট ছিল, যদি
আমি যেতে হবে.
আমি সবকিছু প্রয়োজন যাচ্ছি আপনি পেয়েছিলাম সব তথ্য.
আপনি যখন এটি পাবেন দলের এটি পায়.
কোন দল.
এই যাচ্ছে আমাকে একা থাকতে হবে.
এটা যে সহজ নয়.
আমরা পরে থাকেন ক্রু, তারা মত আঘাত বজ্রধ্বনি এবং ধোঁয়া মত অদৃশ্য হয়ে যাবে.
আপনি একা যেতে আপনি কি কখনও তাদের স্পর্শ করবে না.
আমি এই লোক পশ্চাদ্ধাবন করা হয়েছে চার মহাদেশ এবং 12 টি দেশ জুড়ে
এবং আমার বিশ্বাস আমি ডান এখন হতে চান শেষ জঘন্য জায়গা
, আপনার সামনে দোরগোড়ায় হয় গার্ল স্কাউট কুকিজ বিক্রয়.
আমি আপনার সাহায্য, ডোম প্রয়োজন.
আমি আপনার দলের প্রয়োজন.
রোম: ঠিক আছে, মহিলা, এটা ইন আনা
, শুনুন আমি একটি টোস্ট করতে চাই.
উপর আসা.
শুনুন, আমি y'all কয়েক জানেন ইতিমধ্যে ম্যাকাও গিয়েছেন,
কিন্তু আপনি আছে শহরে দেখা যায় না
আপনি এটা দেখা করেছি পর্যন্ত আমার চোখ দিয়ে.
আমরা একটি আট্টালিকার দেওয়ালে ঠেস - দেওয়ান একপাশে ঢালু ছাদ বা আচ্ছাদন স্যুট পেয়েছিলাম
যে একটি সমুদ্রের দৃশ্য সঙ্গে আপনার জীবন পরিবর্তন করতে যাচ্ছেন.
150 ফুট ইয়ট সঙ্গে একটি হেলিকপ্টার প্যাড ...
Mmm-হুম. বলতে নিরাপদ, আপনি আপনার জীবনের সময় আছে চলেছেন.
না, এই যে নিন.
-চিয়ার্স. - (Laughs)
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছে)
(চিত্কার ওভারল্যাপিং)
(ক্যানটোনীজ কথা বলছে)
Nice!
(Sighs)
আমি বিশ্বের একজন নাগরিক না.
কখনও চিন্তা প্রতিষ্ঠাপন?
একসঙ্গে একটি জীবন শুরু করেছেন?
আমরা কাজ হয় না?
আমরা?
(অস্ফুট কথা বলা)
(GRUNTS)
(ক্যানটোনীজ কথা বলছে)
(ডায়াল)
(ধ্বনিত)
(সেল ফোন ধ্বনিত)
(CHUCKLES)
হ্যালো?
Dom?
আমি সেখানে থাকব.
আরে, আমার মানুষ, আমি আপনাকে এই প্লেনে চারপাশে ঘুরিয়ে প্রয়োজন.
ঠিক আছে,, মহিলা শুনতে. পরিকল্পনা একটু পরিবর্তন হয়েছে.
কিছু নিয়ে এসেছেন.
আপনি যে ক্যাসিনো জানি আমি আপনি সব বলার ছিল?
আমি কিছু ভাউচার পেয়েছিলাম
বুফে আপনি.
Brian: কি আপনি এই মনে?
-তিনি এটা ভালো লেগেছে. সব ঠিক আছে.
হ্যাঁ.
অথবা এই?
হ্যাঁ.
যে আমার ছেলে. ঠিক আছে, এই জিনিস কমিয়া যায় কিভাবে দেখতে দিন.
আপনি দেখছেন?
(CAR সমীপবর্তী)
Brian: এটা আঙ্কেল ডোম এর. আপনি কি জানেন?
আপনি waving হয়? কি খবর?
আরে, জ্যাক.
আঙ্কেল ডোম, কি খবর? আঙ্কেল ডোম, কি খবর?
আপনি তাকে দেখতে উত্তেজিত?
যদি আপনার আগে থেকেই আছে তাকে আমদানি ঠেলে?
, "বাবা না আপনি বলুন কিছু ঠেলাঠেলি. "
তিনি যে গাড়ী করতে বেছে নেওয়া হয়েছে.
আমরা জানি তিনি একটি O'Conner, কিন্তু,
আমি আপনাকে আনা কিছু, জ্যাক.
-হ্যাঁ! এছাড়াও তিনি একজন Toretto এর. আমি জানি না.
সৌভাগ্য যে, তিনি রয়েছে একটি দম্পতি আরো বছর অধিকার, সিদ্ধান্ত নিতে?
আমি মিয়া, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছে মনে হয়.
(অল একটু হেসে)
আমি সময় মনে করি তার তন্দ্রা জন্য.
, শিশুর উপর আসা. ঠিক আছে.
বিদায় বলুন.
Brian: এটা অদ্ভুত, তাই না
অদ্ভুত কি?
আমরা সবকিছু পেয়েছিলাম.
আপনি নিচে বিয়ার আপনি জানেন, এবং বারবিকিউ. (CHUCKLES)
ঠিক কিন্তু ...
আমি জানি না, এটা ঠিক বাড়িতে মত মনে হয় না.
, Uh, কারণ হয়তো এটা
আপনি বুঝতে পারছি না কত আপনি কিছু তারিফ
কারো দূরে লাগে না.
আমি জানি না.
জায়গা সম্ভবত আছে , এত পরিবর্তন
আপনি এমনকি আর তা সনাক্ত করা হবে না. (CHUCKLES)
হ্যাঁ.
সবকিছু পরিবর্তিত হচ্ছে.
তাই আপনার সাথে কি? কি হচ্ছে?
এক সপ্তাহ আগে নিয়ে যাওয়া হয়.
Brian: কূটনৈতিক নিরাপত্তা পরিষেবা.
HOBBS.
আপনি কি জানেন, আমি এই বিষ্ঠা একটি পুলিস সব সময় কাজ করতে হয়.
এই ঠিক পুলিশ কি হয়. তিনি আপনার মাথা তালগোল পাকানো হচ্ছে.
(Sighs)
Letty এর মৃত, ডোম.
আমি নিশ্চিত জন্য জানা প্রয়োজন.
তারপর আমি আপনার সঙ্গে যাচ্ছি.
আপনি যাচ্ছে হয়েছে পিছনে এই জীবন ছেড়ে.
আমরা উভয় আমরা যে বলেন, পিছনে জীবন রেখে.
Mia: তিনি অধিকার.
আমরা পরিবার থাকেন.
আমরা একটি সমস্যা আছে, যদি আমরা একসাথে তা মোকাবেলা.
এবং আমি নিরাপদ বোধ করব আপনি আউট আছে উভয় করছি, বুদ্ধিমান
একে অপরের চিত্ পর্যবেক্ষক.
আপনি একসাথে শক্তিশালী করছি. আপনি সবসময় ছিল.
এখনই Letty পেতে যান.
তার বাড়ি আনুন.
(Sighs)
ঈশ্বর আপনাকে ধন্যবাদ!
পরিশেষে, কিছু সরঞ্জাম আমি সঙ্গে কাজ করতে পারেন.
রোম: কি আপ, বালক?
TEJ: এই ভাবে ভাল রিও যে ট্র্যাশ আর.
ভাল উপায়.
আপনি এই নির্বাচন করতে না দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?
Nope.
কেহ শোনা হয়েছে লিও বা Santos থেকে?
যে কেউ তাদের দেখেছি শেষ সময়, তারা আঘাত করা হয়েছে মন্টে কার্লো ক্যাসিনো মধ্যে আপ.
আমি চিন্তা আমাদের শেষ কাজ, ব্রায়ান.
এবং যারা এই সব সরঞ্জাম জন্য অর্থপ্রদানকারী এর? করদাতাদের?
তাই এখন আমরা হাল্ক জন্য কাজ করে? যে আমরা করছি কি?
কেন আমি শিশুর তেল গন্ধ হয়?
আপনি রাখা যদি আপনার piehole চলমান,
আপনি চলুন একটি গাধা-সুস্থ ও সক্রিয় গন্ধ.
DOM: ঠিক আছে, HOBBS,
আপনি ভাল পেয়েছিলাম বিশ্বের ক্রু
ডান দাঁড়িয়ে আপনার সামনে.
তাদের থাকার একটি কারণ দিন.
আমাদের লক্ষ্য ওয়েন শ হয়.
সাবেক S.A.S. প্রধান, ফটকা খেলা-OPS সৈনিক.
তিনি ইউকে এর গতিশীলতা বিভাগ স্থাপিত কাবুল ও Basra মধ্যে.
আহ, অভিশাপ. যে গতিশীলতা ইউনিট সত্য না.
আমরা ভারী যুদ্ধবিগ্রহ কথা বলছি. বিশ্বের সেরা.
-আপনাকে কিছু চিপ পেয়েছিলাম? -TEJ: যারা বলছি কাছাকাছি বিশৃঙ্খল না.
বছর জন্য, তারা চলেছি ইউরোপে কাজ চলমান,
কিন্তু এটা তাদের এর সাম্প্রতিকতম কাজ
যে তাদের স্নাতক একটি সম্পূর্ণ নতুন স্তর.
তিনটি লক্ষ্যমাত্রা, অত্যন্ত নির্দিষ্ট.
প্রোগ্রাম টার্মিনাল একটি ICBM ক্ষেপণাস্ত্র থেকে ...
সামান্য পরিবর্তন আছে?
TEJ: গম্ভীরভাবে? আপনি একটি ধনকুবের আছেন
এবং আপনি এখনও করছি অর্থের জন্য জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করছেন?
যে আপনি কিভাবে মিলিয়নেয়ার থাকুন.
তাই কি আছে এই মানে সব?
ওয়েল, আমাদের সেরা অনুমান হয় যে শ এর ক্রু
ভবন একটি নিদ্রা উদ্রেককর লতা ডিভাইস.
-কোনটি? একটি কারিগরি বোমা.
ব্লক ডিজাইন একটি সম্পূর্ণ সামরিক যোগাযোগ গ্রিড
24 ঘন্টার জন্য.
আপনি অন্ধ একটি সৈনিক যদি একটি দ্বিতীয় জন্য
একটি যুদ্ধ এর মাঝখানে, তিনি ডাইস.
আপনি যদি অন্ধ 24 ঘন্টার জন্য একটি দেশ,
জীবনের ক্ষতি অভাবনীয় হয়.
এই মূল্য কোটি কোটি হতে পারে ডান ক্রেতাকে.
TEJ: বিলিয়ান?
কেন আমরা ঠিক না যে বিষ্ঠা চুরি করা?
আরে, না.
এই কোনটি জিনিষ একটি ডলার হয়?
এটা সম্পর্কে কিছু বলেছেন ...
(GUNSHOT)
এটা বাড়িতে আছেন.
আমি আপনাকে করতে চান আমার সম্পর্কে শ ধরতে সাহায্য করে.
তিনি শুধুমাত্র পেয়েছিলাম এক টুকরা তিনি প্রয়োজন বামে,
এবং আমি তাকে থামাতে মনস্থ তিনি তা পায় আগে.
এখন, আমি জানি আপনি না একটি পরিবার আছে.
তাই আমি আপনার প্রস্তাব এখনই একটি সুযোগ
যে জন্য আবার পরিবারের গোটা.
আপনি করতে চাই এই পরিবারের গোটা আবার?
, Letty আমাদের পান আমরা আপনাকে শ পাবেন
পুরো pardons চারপাশের সব পথ.
আমি আপনি যে প্রতিজ্ঞা করতে পারবে না.
হ্যাঁ, আপনি যা করতে পারেন.
চুক্তি হয়.
নিয়ে নিন অথবা এটা ছেড়ে.
আপনি আমাকে পেতে শ
এবং আমি আপনার pardons পাবেন.
আপনি তাকে শোনা.
কিন্তু এই ভিন্ন.
আমরা পারব না পুলিশ সঙ্গে আচরণ,
আমরা আচরণ করছি না মাদক বিক্রেতা সঙ্গে.
এটি একটি সম্পূর্ণ হয় বিভিন্ন স্তর.
আমরা দেওয়া পেয়ে থাকেন ঠিক আছে?
(অস্ফুট কথা বলা)
HOBBS: Interpol কুড়ান মস্কোর শ এর বলছি এক.
আমি গিয়েছিলাম সামান্য ছিল তার সঙ্গে থেরাপি সেশন দেখা যাবে.
তিনি শ এর গুপ্ত আশ্রয় দেয়.
তাহলে কেন আমরা না হয় এখন আছে নিচে?
ভাল, আমরা আমন্ত্রণ জানানো হয়নি.
(পুরুষ dispatcher ) অস্পষ্টভাবে প্রার্থনা বলছে
HOBBS, তারা পাঠানোর করছি আপনার punching ব্যাগ.
তিনি ওয়্যার্ড এর. তিনি একটি ইতিবাচক আইডি দিতে যাচ্ছে শ নেভিগেশন তারা করেননি সরানো আগে
SHAW: সুতরাং, পুলিশ শুধু আপনি যান, তাই না?
চিন্তা করবেন না, আমি তাদের বিষ্ঠা দেয় নি.
ওহ, আমি চিন্তিত না.
ঠিক আছে,
আমার জন্য এটি ওভার ঘুরান.
(ENGINE নাদী)
(সুইচ ENGINE বন্ধ)
ঈশ্বর, এটা আশ্চর্যজনক.
সহজ জিনিস সবচেয়ে বড় সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে.
ভাল খবর, আপনি একটি খারাপ অংশ খুঁজে অদলবদল হলে,
সবকিছু রান আবার সিল্ক হিসাবে মসৃণ.
, শ চেহারা ...
, শ অপেক্ষা করুন! শ!
শ!
আমি শ নেভিগেশন নিশ্চয়তা পেয়েছিলাম. তারা এখনো সদস্য না হয়ে যাচ্ছেন
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, আপ রাখা ...
পুলিশ স্ক্যানার বলছে এলার্ম Interpol সদর দপ্তরে বন্ধ যাচ্ছি.
Brian: Shit.
তিনি আমাদের সাথে এখানে আনা তাই তিনি Interpol নিচে গ্রহণ করতে পারে.
এই পুরো জিনিস একটি সেট আপ আছে.
-ব্রায়ান, দল নিয়ে. কি আপনি?
HOBBS এবং আমি আছি শ জন্য অপেক্ষা করুন.
শ Letty বাড়ে.
(বন্দুক ক্লিক করে)
গোলাম আজম আপনি পুত্র, চলো.
এটা কি?
এটা আপনার ভাগ আছে শেষ কাজ থেকে.
SHAW: আপনি অংশ করছি দলের, Oakes.
আপনি আপনার কাজ , আপনাকে অর্থ পেতে.
একটু আছে আপনার জন্য আছে অতিরিক্ত.
এটি একটি অগ্রিম বিবেচনা করুন.
কি জন্য?
অবশ্যই পরের কাজ,.
কোন কাজ?
আমরা এক এখনই কাজ.
হান, কতদূর আমরা Interpol থেকে?
দূরে বারো ব্লক.
আপনাকে বলছি, এটা এখানে ওভার ভুত শহরে এর.
শ টানা হবে তাকে সব পুলিশ.
ঠিক আছে, y'all, আমরা এই বিষ্ঠা মধ্যে আছেন, তাই এটি পেতে যান.
এটা মজা হয়েছে আপনার সাথে চলমান, সঙ্গী.
(টায়ার screeching)
থামুন! ব্যাগ ছাড়ুন!
কিছু আছে তিনি. অন ​​এটি.
Toretto, এটা আপনার উপর. সোজা এগিয়ে, তাকে হারাতে না.
ঘটতে করত না.
(SIRENS WAILING)
(GRUNTS)
(টায়ার screeching)
দুঃখিত ছেলেদের, যে সম্পর্কে.
Interpol, সোজা এগিয়ে.
(টায়ার লক্ষী)
, এর যেতে বলছি চলুন শুরু করা যাক. আমরা কোম্পানীর পেয়েছেন.
, এর যেতে ছেলেদের চলুন শুরু করা যাক.
করুন! এর যাওয়া যাক!
(বন্দুক ক্লিক করে)
(GRUNTS)
আরে! আমরা সরাতে পেয়েছিলাম. এখন!
(GRUNTS)
-শ, আমরা তিনটি গাড়ি আমাদের পিছাড়ী আছে. -আপনি কি জানেন.
(ভাষায় বলছে)
বলছি, আমি রোভার পেয়েছিলাম.
ঠিক আছে, আমি পেয়েছিলাম ...
যাই হোক না কেন জাহান্নাম যে জিনিস.
(বিদ্যুৎ উৎপাদিত)
একটি হকি puck, কি?
(ভাষায় কথা বলছে)
(ভাষায় বলছে)
(টায়ার screeching)
ওহ, বিষ্ঠা!
(ভাষায় বলছে)
সমীপবর্তী rendezvous বিন্দু.
Dom! Tej ও রোমান বাইরে! কোথায় আপনি এ?
আমি ডান আপনি পিছনে আছি!
(টায়ার screeching)
(HORN HONKING)
ট্র্যাক উপর থাকুন. আমি অনিশ্চিত গ্রহণ করছি.
ছেলেরা, আমি শ নেভিগেশন চোখের পেয়েছিলাম. তিনি শুধু একটি বাম প্রণীত.
-আমি ঠিক. -HOBBS: Toretto, যে বাম করতে
(Bahasa কথা বলছে)
VEGH: সমস্যা নেই.
Letty.
চাকা নিয়ে যান.
(GROANS)
Letty.
(GROANS)
রোম:. এই ছবি
আমরা ব্রাজিল মধ্যে নেই.
সুতরাং এখন, আমরা গাড়ির পেয়েছিলাম বাতাসে উড়ন্ত?
কিছু 007-টাইপ বিষ্ঠা উপর? আমরা কি নেই!
ম্যান, আপনি কি সত্যিই আছে যে আবেগ চেক.
আপনার ভয়েস ঠিক Shaggy থেকে Scooby কোঁ-গিয়েছিলাম.
"এই কি আমরা না ..." (Scooby-Doo নকল করে)
(অল CHUCKLING)
, মানুষ, দেখুন যখন একটি মহিলা , আপনি এ শুটিং শুরু
একটি স্পষ্ট সাইন fuck বন্ধ ব্যাক!
আমরা পেতে হবে ডজ তামাশার আউট!
থাকতে পারে যে আমার কপাল, মানুষ.
নং
যে বড় না আপনার কপাল হিসেবে.
মিয়া ...
Uh, এটা স্পষ্টভাবে Letty এর.
কিন্তু এটা uh, এর .. এটি জটিল.
Letty জীবিত আছে.
যে সমস্ত যে বিষয়গুলি আছে.
আমরা তার পিছনে, ব্রিয়ান আছে.
ওয়েল, আমার একটা উপকার করবেন এবং জ্যাক আমার জন্য একটা চুম্বন goodnight দিতে.
নিরাপদ ভবিষ্যৎ. -I, মিয়া তোমায় ভালোবাসি.
তিনি স্পষ্টভাবে দেখেছি এটি কি আপনি ছিলেন?
তিনি ব্রায়ান, আমার মৃত লাগছিল.
হয়তো Letty আমরা একবার, সর্বস্বান্ত হয় ডোম জানত.
তিনি জীবিত যদিও, হয়তো তিনি সর্বস্বান্ত হচ্ছে.
আপনি এটিকে চালু না আপনার ফিরে পরিবারের উপর.
তারা এমনকি যখন.
-আইভরি. -Yo.
এটা যাচ্ছে কিছু মেরামত করতে হবে.
কোন সমস্যা নেই, treacle.
আপনি ভাল আছেন?
হ্যাঁ.
ঠিক আছে, আপ শুনতে.
যে একটি খুব ছিল বিভিন্ন শাবক
HOBBS 'স্বাভাবিকের থেকে wannabe ওয়ারিয়র্স.
আমরা শিখতে প্রয়োজন এই মানুষ তৈরি করছি, যারা.
Vegh?
O'Conner, পার্কার,
পিয়ার্স, Toretto
এবং দলের বাকি.
এই ছেলেরা হয় সাধারণ অপরাধী.
আজ রাতে এই সাধারণ অপরাধীদের যাও দূরে ছিল
আমাদের নিচে গ্রহণ থেকে.
তাদের দেখান সম্মান তারা প্রাপ্য, বা এটা আমাদের দুর্বল হয়ে পড়ে.
আপনি প্রতাপ এই দেখতে চাই.
কোনো ঘন্টাধ্বনি টেলিফোন?
LETTY: হ্যাঁ.
আমি গুলি লোক.
SHAW: আপনি খুশি চেহারা.
আমি তাকে স্মরণ করা হয় না.
Klaus: যে বাজে কথা না.
আমরা বলছি একটি সমস্যা হয়েছে.
আমরা তার একটা ছবি আছে প্রায় লেগেছে লোক যারা সঙ্গে.
Klaus, আপনি হয় না দলের পেশী?
আমার সম্পর্কে ওইদিকে যেতে করবেন না এবং আপনি দলের ভগ করতে.
SHAW: তিনি না তাকে মনে রাখবেন.
নাম ও রেকর্ড যথেষ্ট হয় না.
আমি ব্যক্তিগত তথ্য চাই. তাদের হৃদয় ও মন জয় মধ্যে, তাদের জীবনে পান.
তাদের দুর্বলতা খুঁজুন এবং আমরা তাদের শোষণ করবে.
রোম: Mmm-হুম. হ্যাঁ, ঠিক আছে.
এই পাগল, মানুষ হয়.
আপনি কি কি এখন যে বিষয়ে কথা বলছি?
আমি এখানে বসে আছি এই ছবিগুলি এ খুঁজছেন ...
আমরা শিকার করছেন এটা আমাদের মন্দ যুগল.
এই তাকান কালো শহরবাসী অধিকার এখানে, তিনি সুদর্শন না.
স্পষ্টত, যে সম্পর্কে এর.
আমরা একটি সাদা HOBBS পেয়েছিলাম. এই হান হয়.
Tej, এটি একটি আফ্রিকানের একটি beanie মধ্যে.
যে মত আপনার মিনি আমার, মানুষ.
(Laughs)
এবং ব্রায়ান!
আপনি কি কখন এই ছবির শিকারভূমি?
আমি শুধু, মানুষ বাজানো করছি.
আপনি আপনি জানেন এখানে প্রায় prettiest স্বর্ণকেশী.
ঠিক আছে, এটা ততদিনই সাজা হোক. আমরা দুটি জিনিস পেয়েছিলাম.
প্রথমত, এই খারাপ অভিশাপ শহর বিশ্বের একটি অপরাধ কমিট না.
তারা ক্যামেরা পেয়েছিলাম প্রত্যেক রাস্তার কোণায়.
আমি ভিডিও ফুটেজ পেয়েছিলাম RAID এর CCTV থেকে.
এর ট্র্যাক চলুন শুরু করা যাক যে, এটা আমাদের বাড়ে যেখানে দেখুন.
এবং দ্বিতীয়ত, আমরা শুধু নিশ্চয়তা পেয়েছেন
কি শ এর ক্রু নেভিগেশন Interpol থেকে ধরলাম.
তারা বন্ধ ripped ডাটাবেস
ঘর যে প্রতিটি অবস্থান তারা প্রয়োজন যে চূড়ান্ত উপাদান.
তাই যেখানে তারা আছে?
উপর আছে ইউরোপ কাছাকাছি তাদের দুই ডজন.
কিন্তু তালিকা 96 ঘন্টার জন্য শুধুমাত্র ভাল.
যার মানে, যেখানেই শ এর ক্রু, পরবর্তী আঘাত যাচ্ছে
এটা ঘটতে যাচ্ছে পরবর্তী চার দিনের মধ্যে.
তারা একটি উইন্ডো পেয়েছিলাম এবং তাই করি না.
আমরা পদক্ষেপ gotta. -Dom: HOBBS অধিকার.
তাই এই ভেঙ্গে যাক.
আপনি তাদের সাথে মিলিত হন. আমরা কি জানি?
আমরা কি তারা জানেন কাস্টম ইঞ্জিন চলমান করা থাকতে হবে.
আপনি যে উল্টানো গাড়ী শোনা যারা Gears ভিতর দিয়ে যাচ্ছে.
অনুক্রমিক সংক্রমণ.
শব্দ না একটি স্বাভাবিক ইঞ্জিন ভালো লেগেছে.
একটি Turbo ডিজেল ছিল.
এটা কিছু মত রণিত আপনি Le Mans এ শুনতে.
TEJ: আপনি এটা দেখতে চেয়েছেন ঐ সমস্ত হিট নিতে
এবং এখনও ফ্ল্যাট থাকার কোণে?
হ্যাঁ, জল.
বা চৌম্বকীয় সাসপেনশন.
Han: আছে না শুধুমাত্র কে , উপাদান অ্যাক্সেস
কিন্তু বয়ন করতে পারেন যে ভালো কিছু?
হয়তো একটি থাবা লন্ডনে দোকান.
নিয়মিত বাদ্যযন্ত্রের সুরের মিল দোকান এই এক উপর এটি কাটা যাচ্ছে না.
আমরা আছে চলুন যে গভীর খোঁচা.
হান, Gisele, রোমান, আপনি আপ করছি.
আমরা লোক এটি যারা যে, গাড়ী তৈরি
আমরা শ এটি.
- (বন্দুক ক্লিক) এর যেতে চলুন শুরু করা যাক.
-I'll হেল্প এবং. -রজার যে.
Tej, আমরা করত কম্পিউটার ছাড়া গাড়ির প্রয়োজন করছি উপেক্ষা করা হতে পারে যে চিপ.
তারা দ্রুত করছেন কি না নিশ্চিত করুন.
(CHUCKLES)
আমি এই পেয়েছিলাম.
আমি এটা ইতিমধ্যেই ডোম না. আমি বেনিফিট এজেন্সীর এ R & D-যোগাযোগ করেছি.
HOBBS ...
আমি পেয়েছিলাম বলেন.
এই আকর্ষণীয় হতে হবে.
(অস্ফুট কথা বলা)
TEJ: ম্যান, আপনি সত্যিই আপ আলগা পেয়েছিলাম.
আপনি শুধু কারখানা লাইন একটি গুচ্ছ নিক্ষেপ করা যাবে না মানুষ এবং Beemers আশা ...
আরে. যে গাড়ী একটি গাড়ির একটি জাহান্নাম.
আপনি যমজ-Turbo V8, যে বিষয়ে কথা বলছি
560 ponies, পুত্র খুঁজে spitting.
তিনি প্রচারপত্র সার্চ. আমি গর্বিত নই.
কিন্তু গাড়ির সঙ্গে, আপনি কাস্টমাইজ করতে আছে.
এটা সব আপনার মধ্যে আছে গাড়ী এবং আপনার বিল্ড.
এটি একটি বন্ড এর এটি একটি অঙ্গীকার.
এটি একটি বিয়ের মত শোনাচ্ছে.
হ্যাঁ, কিন্তু গাড়ির সঙ্গে, আপনি ট্রেড যখন,
তারা গ্রহণ করবেন না অর্ধেক আপনার বিষ্ঠা.
(HOBBS laughs)
HOBBS: যীশু.
ভালো দাম ট্যাগ, এই গাড়ির ভাল স্বর্ণের আউট করা.
আপনি সম্পর্কে চিন্তা করা হয় না এই গাড়ি চুরি, আপনি পার্কার হয়?
রান্নাঘর হেল্প এবং অনুপ্রবেশ পিছে হয়.
আবার আসতে?
আমি কোনো অপরাধ না মানে মহোদয়গণ,
কিন্তু আপনি না পারা সম্ভবত এই নিলামে গাড়ি সামর্থ্য.
সারগর্ভ অভাব এর gaudy গয়না, কোন entourage, কোন honeys.
স্পষ্টত: আপনি একটি "baller."
এবং আপনি.
হুম. জুতা, শার্ট, ফুল প্যান্ট.
কার্যকরী.
এবং আপনার অঙ্গবিন্যাস, খুব শক্ত, কোন swagger.
আমার অনুমান সামরিক হয়. 50,000 বছরে বাড়িতে নিয়ে যান.
যে মার্কিন এর
যা যথেষ্ট নয় এখানে বাজানো হবে.
আপনি পারছেন না, তাই যদি রান্নাঘর সাহায্য
তারপর, আপনি হতে হবে ভুল জায়গায়.
কিন্তু দয়া করে, আপনার শ্যাম্পেন শেষ না.
(INHALES)
ওহ, তিনি প্রয়োজন একটি পাঠ শেখানো.
আমি বলেন, ভালো লেগেছে, আপনি এই গাড়ি চুরি করা হয় না.
আমি এই পেয়েছিলাম.
ঠিক আছে, এই হল আমাদের তালিকা নেভিগেশন সংখ্যা পাঁচটি.
রোম: পবিত্র বিষ্ঠা.
হান্টিং নেভিগেশন Dude পরিকল্পনা কি? মবি ডিক?
Han: আমাদের লোক হতে হবে.
সুতরাং, কিভাবে আপনি সব করতে এই খেলতে চান?
হান এবং আমি এই পেয়েছিলাম.
আমরা, আঁটসাঁট যান আপনি আমার সম্পর্কে সব কিছু ছে়ড় দিন
এবং আপনি সব এটা আমার পিছনে আছে.
এক জিনিস আছে আপনি ছেলেদের বিস্মরণ হয়.
তিনি একজন মানুষ.
এর যাওয়া যাক.
"তিনি একটি মানুষ এর"?
আপনি কি জানেন, তিনি সবসময় বলছেন যে.
(Footsteps সমীপবর্তী)
আপনি এ খুঁজছেন তা 18 FMJ স্পিটজার বুলেট দ্বারা 5.45 হয়.
এটা এক handgun, PSM নির্দিষ্ট করে.
Handguns যে দেওয়া যুক্তরাজ্য অবৈধ,
খুব কম মানুষ আছে যে আগ্নেয়াস্ত্র অ্যাক্সেস আছে.
কারো চেয়েছিলেন সুতরাং, যদি বলে,
এটি থেকে এসেছেন, যেখানে খুঁজিয়া বাহির করা
এটা খুব কঠিন হবে না.
আমি বছর অনেক জন্য একটি পুলিস ছিল. কিছু অভ্যাস হার্ড মারা যায়.
একটি রেহান দোকান. (CHUCKLES)
আমি, মানুষ জানি না. যে অসম্মানীয় ছিল.
এবং আমি পছন্দ করি না উপায় তিনি এটা বলেন
(অনুকরণে GISELLE) চাই, "তিনি একটি মানুষের."
(সাধারন কন্ঠ) "তিনি একটি মানুষ এর"? সুতরাং, আমরা কি?
, চলো সে শুধু তার কাজ করছে.
রোম: "তার কাজ করছেন."
আমি কি ঘটছে তা দেখতে.
দেখুন কি?
আপনি একটু পেয়েছিলাম আপনার চোখ স্টারডাস্ট, অঁ্যা?
ভাসমান একটু পাখি একটি সামান্য বিট কাছাকাছি.
(Whistles)
(Laughs)
Uh, আপনি এই মডেল ইজারার মেয়াদ না চান. আপনি কিনতে চাই.
আপনি কথা বলা বন্ধ করুন?
না, না, আপনি প্রেম করছি! আপনি নিহারা! (Laughs)
শুধু বন্ধ.
আপনি কি বিশেষ পরিকল্পনা আছে? বড় দিন?
আপনি চলুন আমাদের অল আউট আমন্ত্রণ জানাতে?
ভাল যদি আপনি নিশ্চিত করুন , তার একটি বড় শিলা, মানুষ পেতে
'কারণ তিনি না তিনি সহজে প্রভাবিত যে হবেন মত ​​চেহারা.
এবং এটি না হলে একটি বড় রক,
আপনি ভাল বড় হতে অন্য কোথাও.
আমি যে বিষয়ে কথা বলছি না কি জানি. (Laughs)
সব আপনার girlfriends পরেন কেন এত bling, তাই না?
আমরা তথ্য খুঁজছি.
আপনি তথ্য খুঁজছেন? কি বিষয়ে?
গাড়ি সম্পর্কে তথ্য.
বিশেষ করে, দুই যদি আপনি সম্প্রতি নির্মিত হয়েছে.
ঢালু গাড়ি. কম slung, কঙ্কাল ফ্রেম.
আমরা খুব আগ্রহী হতে চাই যারা কেনা মানুষ খুঁজে.
আমি কেন আপনাকে সহায়তা করা উচিত?
আমরা কারণ চমত্কারভাবে অনুরোধ জানিয়ে.
আপনি কারণ চমত্কারভাবে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা?
আপনাকে কি দিতে পারে আমি হাজার হাজার অন্য মেয়েদের কাছ থেকে পেতে পারে না যে?
হুম? (GRUNTS)
(ঘেনঘেনানি)
থামুন! থামুন!
আপনি একটি মানুষের মত চেহারা যারা এটা মোটামুটি লেগেছে.
এখানে আমার বন্ধু পারেন আপনি ব্যথা উচ্চতা দিতে
আপনি না করেছি আগে অভিজ্ঞ.
আমরা একটি চুক্তি আছে?
কারবার! কারবার! কারবার!
রোম: আমি এটা ফেরত নিতে.
আমার সম্পর্কে likey.
(লিফট ডিং)
(ENGINE নাদী)
বন্ধ, বন্ধ, বন্ধ করুন.
তাই এই যদি আপনি "এই পেয়েছিলাম" কিভাবে হয়? তার গাড়ির সব কেনা?
ভাল কি আছে ব্যাংকে মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার
আপনি ব্যয় না হলে তার কোনো?
কিন্তু যে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না. এই দেখুন.
আবার জনাব পার্কার, আমি শুধু আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারেন
এবং বলে কত আমরা আপনার ব্যবসা কৃতজ্ঞ.
কখনও সেখানে যদি আপনি প্রয়োজন অন্য কিছু, আপনি শুধুমাত্র জিজ্ঞাসা আছে.
-কিছু? -Mmm-হুম.
এখন যে আপনি এটি উল্লেখ এখানে নিলাম আমার swagger কম বন্ধু,
সত্যিই তিনি সার্চইঞ্জিন যে শার্ট আপনার উপর আছে.
Uh, এই শার্ট?
যে শার্ট.
আমি সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত না যে এই শার্ট আপনার বন্ধু মাপসই করা হবে. (CHUCKLES)
এটি মাপসই করা হবে.
তিনি একটি শার্ট প্রয়োজন যে একটু কম ...
কার্যকরী.
যে, ক্রিয়ামূলক এটি.
ঠিক আছে.
-I'll যে রাখা. আপনাকে ধন্যবাদ.
,, মানুষ আসা সময় টাকা.
হ্যাঁ, আমার ভাল করছেন.
অভিশাপ, আপনি প্রয়োজন যে বিষ্ঠা জন্য কিছু হেজ যন্ত্র দ্বারা কাটা হয়.
ভাল, যে সব হবে ...
এবং প্যান্ট, খুব.
রাইট.
TEJ: যদি আপনি এটি করেন, আমার সম্পর্কে যে ঘড়ি পেতে.
আমি যে ঘড়ির মত.
এটা আপনার জন্য.
এবং এই আপনার জন্য. আপনাকে ধন্যবাদ.
শুভ দিন, মহোদয়গণ. আপনাকে ধন্যবাদ.
(লিফট ডিং)
আমি তাই, উম, (গলা clears)
আমি এখানে তথ্য পেয়েছিলাম.
(Beeps)
(সেল ফোন স্পন্দিত)
আমি কেন জিজ্ঞাসা করতে পারেন আপনি শ খুঁজছেন?
তিনি আমাদের কিছু সময় নিয়েছে.
আমরা কথা বলতে চাই তাকে এটা সম্পর্কে.
FIRUZ: এর দেখতে দিন আমরা পেয়েছিলাম করেছি.
(DOOR প্রচেষ্টা)
ঠিক আছে. আপনি কি চান?
তারা বলে যদি কেউ একটি রাশিয়ান বন্দুক খুঁজছেন যদি,
আপনি দেখতে মানুষ করছি.
ওহ, তারা, তারা কি?
আপনি সহচর, কি করতে চান?
(GRUNTS)
যে একটি খারাপ ধারণা হতে পারে.
- (DOOR প্রচেষ্টা) - (বেল ধ্বনিত)
-I'm এই মালিক খুঁজছেন. আমি জানি না.
(GRUNTS)
একটি ঘনিষ্ঠ কটাক্ষপাত.
ওপর এক সপ্তাহ আগে, একটি মেয়ে, আসেন
কেনা বন্দুক, ammo, আমি সবকিছু.
একটি মেয়ে?
তিনি মত কি ছিল?
শক্ত কুক্কুট, অন্ধকার চুল.
কষ গড়.
শব্দ সে রাস্তায় নৌকো এর.
আমরা কোথা থেকে তার জানতে পারেন?
আমি কিভাবে জানব? আমি একটি নৌকো দেখতে কেমন?
(GROANS)
নং আপনি না.
কেয়ার, বলছি নিন.
(টায়ার screeching)
ওহ, বিষ্ঠা.
(ব্রেক লক্ষী)
দুঃখিত, মেয়েরা.
(বন্দুক ক্লিক করে)
এর যাওয়া যাক!
(GRUNTS)
(চিত্কার করলো)
উপর রাখা.
আমার সাথে থাকুন. আমার সাথে থাকুন.
যেখানে আমাকে বলুন শ এটি,
এবং আমি তাকে করতে হবে এই জন্য প্রদান করেন.
(সেল ফোন beeps)
Braga ...
(ENGINE REVVING)
(EXHALES)
(PANTING)
- (মহিলা GRUNTS) -পুরুষ Ow!
পুলিশ অফিসার: আরে, আপনি!
অধিকার আছে থামুন!
(GRUNTING)
-আপনি যান! -না, আপনি যান!
(চিত্কার করলো)
(কাচের ফাটিয়ে)
(প্যান্ট)
(GROANS)
কোন এক প্রয়োজন এই সম্পর্কে জানতে.
কেউ না.
(ব্রেক screeching)
আমরা আইভরি হারিয়ে গেছে.
তিনি চলে গেছেন না.
ধন্যবাদ.
এটা যে?
যদি আইভরি এর মৃত, তিনি একটি ভুল করেছেন.
আপনি ভুল করা হলে, আপনি মূল্য পরিশোধ.
(CHUCKLES)
যে একটি মহান বাখান, শ এর.
আপনি যাচ্ছে একই বক্তৃতা দিতে
আমাদের বাকি জন্য আমরা ছুটা যখন?
আপনি শেষ এক আমি ভাবপ্রবণ হতে pegged আছে চাই.
আমি Letty আপনি চান.
আমি এমনকি আমি বলতে সাহস আপনার প্রতি একটি নির্দিষ্ট উষ্ণতা অনুভব.
আমি আপনি যখন পাওয়া গেছে হাসপাতালে,
এবং যদি আপনি না পারা , যদি কিছু মনে রাখবেন
আমি নিজেকে বলেন,
"এই মেয়ে একটি উপহার আছে.
"তিনি একটি ফাঁকা পৃষ্ঠার."
এবং যে আমার মনে হয়েছে আপনি দিকে কিছুটা নিরাপত্তামূলক.
উদাহরণস্বরূপ, কিছু আপনি কি যদি
আমি হয়ত মনে করেন যে সামান্য কঠিন সহ্য.
আমি কি বলার অপেক্ষা রাখে না হয়,
আমি আপনাকে দেখতে ঘৃণা করবে
ভুল করা.
আমি কিছু বায়ু পেতে যাচ্ছি.
- (CAR DOOR প্রচেষ্টা) - (ENGINE শুরু)
(ENGINE নাদী)
কি জাহান্নাম ঘটেছে? আমরা ডোম বান্ধবী পূরণ.
তিনি আনন্দদায়ক হয়.
আপনি সমস্ত অধিকার হয়? -হ্যাঁ.
Tej, আপনি কি পেয়েছেন? ফুটেজ, CCTV? আমার সাথে কথা বলতে.
TEJ: আমি গিয়েছিলাম এটা সব দিয়ে.
সর্বত্র, শ এর দল, এটা বিশ্বাস করি বা না ক্যামেরার নিচে.
যে ভাবনাটা দারুন কাকতালীয় না.
ডান সব, আমরা CCTV একটু তোমার দর্শন দিতে যাচ্ছেন. রোল চলুন শুরু করা যাক.
যে কি?
যে আপনার জন্য একটি নতুন খেলনা হয়.
সুতরাং, কি ঘটেছে?
শ এর গুন্ডা আপ দেখিয়েছে এবং স্থান উত্ক্রান্ত শুরু করে.
কিন্তু আমরা বড় কিছু না.
-Dom: কি? -Braga.
তিনি শ সঙ্গে কাজ করছে.
আপনি কি বলছি?
Han: এটা সত্য. ফোন ভরা যে কোডেড পেমেন্ট লেনদেনের সঙ্গে
যে নেতৃত্ব সরাসরি Braga এর কার্টেল থেকে.
Braga কে জাহান্নাম?
তিনি মেক্সিকো বৃহত্তম কার্টেল এক দৌড়ে.
এবং আমার পুরোনো বস.
আমরা কোড ব্যবহৃত ঠিক সেই মতো
টাকা সরানো দেশের বাইরে.
Brian: এটা সব জ্ঞান করে তোলে.
Braga, Letty চলমান ছিল এখন তিনি শ সঙ্গে কাজ করছে.
এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করবে তাদের দুই পূরণ.
TEJ: ঠিক আছে, তাই আপনি সব জানি এই সব তথ্য
তার সম্পর্কে, যেখানে আমরা তাকে খুঁজে পেতে?
তিনি লস এঞ্জেলেস একটি কারাগারে বসে আছে.
আপনি কিভাবে জানেন?
(Sighs)
Brian সেখানে তাকে রাখা.
Brian: ঠিক আছে, তাই এই আমরা খুঁজছেন ছিল বিরতি হয়.
তাদের দুই একসাথে কাজ করা হয়,
Braga শ পর্যন্ত কি জানতে হবে.
আমি তাকে একটি দর্শন দিতে যাচ্ছি.
আপনি ডান এখন গুরুতর?
আপনি কী বলছে তা ভাবুন.
আপনি ব্রায়ান চেয়েছিলেন করছি.
আপনি পইঠা মুহূর্ত যে প্লেনে বন্ধ পাদদেশ, এটি একটি মোড়ানো হয়.
আপনি ফিরে আসছে না.
"ফিরে আসছে"? কিভাবে আপনি দেশে পেতে যাচ্ছি?
আমার সম্পর্কে যে সম্পর্কে চিন্তা করা যাক.
(Sighs)
এই হয়.
আমি Braga তার আপ পরিবেশিত এক না.
আমি এটা ঠিক করতে যে পায় এক না.
আমার সম্পর্কে এটা ঠিক করা যাক.
সতর্ক থাকুন.
নারী: তিনি এখন আপনি দেখতে প্রস্তুত. রাইট এই ভাবে.
আমাদের সঙ্গে দেখা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমি অনেক সময় পর্যন্ত গ্রহণ করা হবে.
আমার পুরুষদের আজকের আগে হামলা চালানো হয়.
আমি সব ক্যামেরা দেখাতে চলেছি
ওয়াটারলু স্টেশনে প্রায়.
কারো পাবেন এখানে ক্যাপ্টেন আমেরিকা বলুন
যে ক্লিয়ারেন্সের প্রয়োজন? - (CHUCKLES)
টেরি,
তার আগে আজ, 62 মাধ্যমে 58 ক্যামেরা তুলে আনতে পারেন.
তারা রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাউন চলেছি সমস্ত সকালে.
দুঃখিত.
ঠিক আছে. ভাল, আমরা আপনার সাহায্য তারিফ করা. আপনাকে ধন্যবাদ.
(GRUNTING)
আমি খুব আকর্ষণীয় এটি কি জানেন
Interpol পাশাপাশি সম্প্রতি আক্রমণ ছিল না.
যারা ক্যামেরা খুব,, ডাউন ছিল. একটা জিনিস বুঝতে পারিনি.
কিছুই নেই.
এখন, যে হয় মানে
আপনার রক্ষণাবেক্ষণ সময়সূচী লাইন আপ
পুরোপুরি তাদের পালাবার রুট সঙ্গে
অথবা এটি এখানে কারো যে তাদের সঙ্গে কাজ করে.
(CHUCKLES) এবং যে শুধু হাস্যকর নয়.
জাহান্নাম মধ্যে কোন উপায় না থাকার কারণে
এখানে কেহ তাদের জন্য কাজ করা হবে.
বিশেষ করে যদি আপনি যে অধিকার না?
(STRAINING) না, না, যে হাস্যকর হবে.
যে হাস্যকর হয়.
আমি সরাসরি সংযোগ স্থাপনের প্রয়োজন যাচ্ছি আপনার লাইভ ফিড
citywide.
এবং আমি এও দৃঢ়ভাবে সুপারিশ আপনি কোন একটি হোল্ড রাখা
"রক্ষণাবেক্ষণ."
হ্যাঁ, অবশ্যই.
আমরা আপনার সাহায্য তারিফ করা. তাই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
(GRUNTS)
STASIAK: ভাল, ভাল, ভাল.
যে কমলা সত্যিই আপনার চোখ পপ তোলে.
ধন্যবাদ, fellas.
, আমাকে একটা জিনিস বলুন O'Conner,
এটি আপনি রাখা হয় কিভাবে বিশ্বের চলমান,
প্রতি আইন ভঙ্গ মানুষ পরিচিত,
এবং এখনও এখানে আমি, আপনার জন্য লাইন আমার পেশা নির্বাণ?
আপনি অনেক ভাল বোধ করব একবার আপনি শ নিচে গ্রহণের জন্য ঋণ পেতে.
ওহ, আমি লুব্ধ করছি আপনার জন্য স্থায়ীভাবে বসবাস করা.
ওয়েল, আপনি জানেন কি তারা, Stasiak বলে
যদি আপনি চান কর্মজীবনের পরিবর্তন বড় মাছ,
আপনি রাজী হতে হবে বড় ছেলে panties রাখতে
এবং খুঁজে জাহাজসমূহ গভীর জলের.
আপনি একটি asshole করছি আপনি কি জানেন যে?
আমি খুব,, মানুষ আপনি ধরতে পারিনি. আমি সত্যিই আপনি ধরতে পারিনি.
(ENGINE শুরু হয়)
STASIAK: আমি আপনাকে VICTORVILLE ভর্তি পেয়েছিলাম আপনি কি পেয়েছিলাম যাই হোক না কেন.
এটি একটি 24 ঘন্টা হোল্ড করে.
আপনি আউট হতে হবে সেখানে এর 9:00 সকাল দ্বারা
ফরেনসিক চালানো হবে যে যখন আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট জাতীয় ডাটাবেস মাধ্যমে.
যে প্রোগ্রাম আপনাকে মেলে করুন হবে
এবং যখন তারা জানতে আপনি সত্যিই যারা,
আমি সক্ষম হবে না আপনাকে খুঁজে পেতে.
আমরা জেল জীবনের কথা বলছি.
চতুর ছাগলছানা.
সুতরাং, আমি Braga এর অনুষ্ঠিত হচ্ছে খুঁজে পাওয়া যায় নি সেল ব্লক D3 মধ্যে.
যে নির্জন না.
আমি শুধুমাত্র পর্যাপ্ত রস ছিল জেনারেল পপ আপনি পেতে.
সুতরাং আপনি আছে চলুন তার মনোযোগ পেতে কিছু করতে.
এই বিষয়ে দুঃখিত, মানুষ.
দুঃখিত সম্পর্কে কি? (GRUNTS)
(GRUNTING)
আবার?
বিগ ব্রাদার এর লাইভ যেতে পারে.
(TEJ EXHALES)
অভিশাপ, আপনি লন্ডনে একটি booger ঝাড়া করতে পারবে না কারো ঠাহর ছাড়া.
(CHUCKLES)
(EXHALES)
আরে! যে স্পর্শ করবেন না. যে সাথে খেলতে কিছুই, মানুষ. এর
রোম: সমস্যা কি?
যে উচ্চ প্রসার্য এর টাইটানিয়াম তারের.
এর অর্থ কি?
যে, তারা ব্যবহার করতে কি বাড়ী অ্যাঙ্করে এবং সেতু পর্যন্ত রাখা,
আপনি কি জানেন সামগ্রী কিছুই!
,, এখন, তাদের সংস্করণ দেখুন এটি ডাউনলোড করে কাজ করে
কিন্তু খনি, মাষ্টারপিস.
দেখুন, আমি, Gears বিপরীত মোটর torqued
এবং এই ট্যাংক এখনো যোগ করেনি ফিরে যাও.
এটা এমনকি sweeter করে তোলে.
এটা আছে.
এটা ডামি-প্রমাণ না.
ম্যান, আমি বড় বন্দুক হ্যান্ডেল পরিচিত হয়েছে করেছি. আরাম.
TEJ: আপনি চলেছি যে বড়-গাধা মাথা হ্যান্ডেল পরিচিত.
Dom, আমি কিছু পরীক্ষা করা হয়নি প্রায় জিজ্ঞাসা
অবস্থান পেয়েছিলাম রাস্তার জাতি আজ রাতে.
(DOOR প্রচেষ্টা)
Braga: ব্রায়ান O'Conner.
যে বেশ একটি প্রবেশপথ ছিল.
আপনি অনেক করা এখানে এই পুরুষদের.
কি? আপনি এক চিনতে হবে মনে হয় না?
আমি আপনার উপর ট্যাব রাখা করেছি, আপনি জানেন.
আপনি সেখানে আউট অনেক মজার জমিদারি হয়েছে.
খারাপ সর্বস্বান্ত ভাল পুলিস, রিও.
আপনি অপরাধমূলক যেতে যখন এটি উত্তেজনাপূর্ণ, এটা হয় না?
এটা খুব খারাপ, আপনি আগে এটা করতে না, আপনি কি আমার জন্য কাজ করতে পারে.
Letty Ortiz পছন্দ?
সুতরাং, আমাকে কিছু বলতে আমি তার কবর কারণ.
হ্যাঁ? আপনি কি?
আপনি কিছু কবর আমি এটা যারা ছিল বা কি আপনি বলতে না পারে.
আমি সে ওয়েন শ সঙ্গে চলমান জানি.
এখনও পুলিস খেলে, তাই না?
আমার সম্পর্কে বিশ্বাস করুন, এই ভাবে আপনার বেতন গ্রেড উপরে থাকে.
(CHUCKLES)
আমার সম্পর্কে হাস্যরস, দয়া করে.
হ্যাঁ, আপনি একটি মৃত মানুষ হাঁটা করছি, এটা কি কোন সমস্যা?
আমি শ জন্য সবকিছু স্থাপিত হয়.
ড্রাগ, বন্দুক, অর্থ, নারী.
তিনি গ্লোবাল চিন্তা সম্পর্কে শেখানো আমি স্থানীয় ছিল.
তিনি আমাকে একটি ধনী মানুষের তৈরি.
এবং এই লোক ঠিক আছে কি না কার্টেল তার জন্য কাজ করছে.
তিনি সিআইএ, DEA ছিল, তার পকেটে সবাই.
তিনি কি জানতেন তারা করেনি আগে ঘটতে যাচ্ছে.
বস্তুত, তিনি এমনকি জানত যখন কিছু ভেজা-পিছনে-কান FBI এজেন্ট
আমার কার্টেল কিছু informant করা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
(টায়ার screeching)
আপনি Letty undercover করা মিনিট, সে মৃত, Bro ছিল.
(Cocks Gun)
(PANTING)
কিন্তু তিনি বেঁচে গেছেন.
যে মেয়ে এক কঠিন Bitch হয়.
শ তার পাওয়া গেছে দুই দিন পরে একটি হাসপাতালে.
তিনি কাজ শেষ করতে গিয়েছিলাম.
এবং তিনি তার হত্যা করা হয়নি. কেন?
তিনি কোন মেমরি ছিল.
নিখুঁত মেয়ে, তাই না?
আপনি এই দরজা আমাদের মধ্যে এর ভাগ্যবান.
কি Letty ঘটেছে আপনার মাথা হয়.
(GRUNTING)
(GROANS)
আমার দিকে তাকান! আমার সম্পর্কে তাকান.
(Laughs)
আপনি এটা করতে হবে না.
- (GRUNTS) - (GROANS)
শ কি আপ?
আপনি সে আপনার পরবর্তী পদক্ষেপ জানেন কিভাবে মনে করেন আগে আপনি এটা করা?
তিনি আপনার উপর চোখ আছে.
সেটা ভাবুন.
আপনি শ পেতে একমাত্র উপায়
তিনি সেখানে আপনাকে চায় না.
(Whistling)
আপনি কিছু পেয়েছেন গুরুতর বল, মানুষ.
আমি বলা হয়েছে করেছি.
আপনি কি জানেন, আপনি ভাগ্যবান আমি আমার শট ধরতে পারিনি.
আমি আপনার চিহ্ন আঘাত মনে হয়.
সত্যিই?
আপনার সাথে এটা কি?
আপনি একটি মৃত্যু পছন্দ বা কিছু আছে কি?
এটা লাগে কি না.
আমি জাতি চাই.
আপনি আপনার গাড়ী হারাতে পারেন.
(Laughs)
চলুন শুরু করা যাক এটা করতে.
তোমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া.
যাত্রায় বা মনে রাখবেন, মারা যায়?
(ভিড় CHEERING)
আপ শুনুন!
এখানে, আমরা ব্যবহার করছি আমরা চাই কি পেয়ে.
এই শিশুর, লন্ডন হয়.
(ভিড় CHEERING)
কিন্তু মনে রাখবেন,
টোপ দান্ত দিয়া ফুটা করা হবে না.
আপনি কি প্রস্তুত?
-প্রস্তুত? -প্রস্তুত.
(ইঞ্জিন নাদী)
অচপল.
যান!
(টায়ার লক্ষী)
(টায়ার screeching)
(SIRENS WAILING)
শুধু পুরাতন বার চাই.
এই লোক পাগল হয়.
আপনি আমাকে নিশ্চয়ই মজা পেয়েছিলাম.
আপনি এখনও প্রথম upshifting করছি.
তাই আমি একটু ব্রেক যে কি.
আপনি আকর্ষণ হারাতে এবং ফিরে শেষে খুঁজে kicks.
আমি লক্ষ্য করেছি.
, আপনি কি জানেন কিভাবে আমি অশ্বারোহণে মাত্র কারণ, ভাগ্যের আপনি আমাকে জানেন না মানে.
আপনি তারা বলে কি জানেন আমরা যেখানে থেকে হন?
আপনি একটি ড্রাইভ কিভাবে আমাকে দেখান, আমি আপনাকে যারা আপনাকে দেখাব.
V8.
আপনি বিরোধিতা করতে পারে না আমেরিকান পেশী.
চমৎকার scar.
আপনি পারে না হয়, কষ্টে নিজেকে খুঁজে রাখা.
আমার সম্পর্কে আপনি কি জানেন?
আপনার সম্পর্কে?
সবকিছু.
এই scar ভালো লেগেছে.
আপনিই প্রথম রাতে আমরা পূরণ যে পেয়েছিলাম. আপনি 15 ছিল.
প্রথম রাস্তায় জাতি.
প্রদর্শন বন্ধ করার চেষ্টা করছে কিছু ছাগলছানা তার গাড়ির নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে
আপনি ডান পাশে অপনোদিত.
আপনি আপনার হাত হারান না ভাগ্যবান.
এবং, আমার অনুমান করা যাক
আপনি আমাকে সংরক্ষিত.
নং
আমি দেখাচ্ছে বন্ধ ছাগলছানা.
এবং এখানে ...
বয়েল হাইটস.
আপনি আমার সামান্য বোন মিয়া সঙ্গে পালিয়ে ছিল এবং একটি প্রান্তে আটকা পড়ে আছে.
এবং আপনি চিন্তা এটি একটি ভাল ধারণা ছিল
আপনার Torino কোবরা অশ্বারোহণ একটি ধারনকারী প্রাচীর মাধ্যমে.
(CHUCKLES)
ঠিক আছে, কিভাবে এই এক?
যে আমরা একসাথে ছিল শেষ সময়.
ডিআর ইন.
আপনি একটি রাত স্নানের জন্য যেতে চেয়েছিলেন.
আপনি রীফ নিজেকে কাটা.
আমি আপনার অনুসরণ করা.
আমি এমনকি মেলে এই scar পেয়েছিলাম.
(CHUCKLES)
দেখুন, আমি আপনাকে এখানে এসেছি কেন জানি না
কিন্তু আমি সত্যিই আপনার মাথা মনে.
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.
আপনি মনে রাখবেন যে মেয়ে,
এটা আমার না.
নেই শুধু আমি দেখেছি থেকে.
এটা পছন্দ না
আপনি যদি এখনও একই মেয়ে আছেন.
আমি সেখানে খুঁজে দেখেছি.
আমি ডান এখন এটা দেখতে.
আমি যেতে পেয়েছিলাম.
আরে.
এটা আপনার জন্যে.
(CAR DOOR প্রচেষ্টা)
(ENGINE শুরু)
সেখানে সে যায়
আবার যাব.
Fickle রক্তাক্ত, যে এক.
আপনি রক্তাক্ত করতে চান? আমরা রক্তাক্ত করতে পারে.
(CHUCKLES)
রাস্তার ছাগলছানা,
, ইস্ট L.A. মধ্যে ডিভিডি প্লেয়ার চুরি খুঁজে শুরু
আপ রিও $ 100 মিলিয়ন heisting শেষ.
খারাপ না, তাই না?
এটি একটি ভাল গল্প, তাই নয় কি?
প্রায় দীপক.
দেখুন, আমি কি অনুধাবন করা না পারে
কেন তিনি কোথাও একটি সৈকত উপর শক্তিহানিকর না
যে সামান্য চতুর ব্রাজিলিয়ান নম্বর দিয়ে.
পরিবর্তে, তিনি সঙ্গে কাজ করছে HOBBS মত দুই বিট সরকার হ্যাক.
এবং তারপর আমি বুঝতে পেরেছি
তিনি একটি দুর্বল স্পট আছে.
আমরা সমস্ত একটি দুর্বল স্পট পেয়েছিলাম.
আপনি কি জানেন,
আমি যখন ছোট ছিলেন তখন সবসময় বলতে ব্যবহৃত আমার ভাই,
"প্রত্যেক মানুষের একটি কোড আছে আছে."
খনি?
যথার্থ.
একটি টিম আপনি বদলাতে কিন্তু টুকরা কিছুই যতক্ষণ না খুঁজে আপনার কাজ শেষ.
এটা কার্যকর হবে.
এটি কাজ করে.
কিন্তু আপনি?
(CHUCKLES)
আপনি একটি ফল্ট অনুগত হন.
আপনার কোড পরিবার সম্পর্কে.
(SCOFFS)
এবং যে, ছুটির মধ্যে দারুণ কিন্তু এটি আপনি আন্দাজের করে তোলে.
এবং কাজ আমাদের লাইন ইন, অরক্ষিত আন্দাজের উপায়.
এবং যে আমি প্রসারিত করতে পারে আমি চাই যখনই এবং আপনি ভঙ্গ করা.
আমি যেতে যখন অন্তত, আমি এটা জন্য কি জানতে পারবেন.
ওয়েল,
অন্তত আপনি একটি কোড আছে.
(CHUCKLES)
অধিকাংশ পুরুষদের না.
সুতরাং,
আমি আপনাকে একটি সুযোগ দেওয়া যাচ্ছে না.
আপনার ক্রু এবং নিন জিতিয়া লত্তয়া.
একমাত্র উপায় আপনি আপনার পরিবার নিরাপদ রাখা চলুন.
আপনার ভাই আপনি না বলেন না একজন মানুষ পরিবারের হুমকি?
এটা একটি চমত্কার মূঢ় জিনিস.
(CHUCKLES)
কিন্তু আমি এটা আপনার জন্য সহজ হবে.
তিনি দূরে পদচারনা যখন আমি দূরে পায়চারি করা.
ভাল, তারপর,
এই দীপক গল্প প্রদর্শিত শেষ আসা হয়েছে.
যে পথ যদি এটি যেতে হবে.
(Laughs)
আমার সম্পর্কে অনুমান করা যাক ...
HOBBS.
গোলাম আজম আপনি পুত্র, চলো.
"দুই বিট সরকার হ্যাক."
(Laughs)
, Toretto আপনি চারপাশে দেখুন.
আপনি এটা উপর বাজি করতে পারেন.
- (CAR DOOR প্রচেষ্টা) - (ENGINE শুরু হয়)
Riley, শ এর ছাড়ার Battersea, দক্ষিণ - পূর্ব শিরোনাম.
Tej তার লাইভ ফিড তাকে ট্র্যাক আছে. এ যান.
আপনি জানেন কি ঘটেছে হবে
আমি কি আপনার গাড়ী যে ব্যক্তি অনুসরণ করা না?
এই এক?
(উভয় CHUCKLING)
আপনি কি জানেন, এই মাত্র আমার সম্পর্কে পেয়েছিলাম শ কাছাকাছি এক ধাপ.
এটি Toretto, মূল্য কি জন্য,
আমি এটা কাছাকাছি আপনি পায় আশা করি আপনি কি চান আপনি, খুব.
এই ভাল এটি মূল্য হয়েছে.
আপনি কি কখনও জানতে পারবেন বেশী.
(হাতকড়া পরান ক্লিক)
SHAW: চমত্কার.
আমি পারি?
(Sighs)
আমি কি আপনাকে একটা প্রশ্ন, Letty, জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি
এবং আমি আপনাকে খুব কঠিন মনে করতে চান উত্তর দেয়ার আগে.
আমি আপনি অর্ডার দিতে হলে
, Toretto খুঁজে নিতে
আপনার প্রথম চিন্তা কি হবে?
কেন আপনার চোখ আমাকে না তাকান
এবং আপনি কি দেখতে কি আমাকে বলবেন.
(CHUCKLES)
এটা রাখুন.
Tej, আমার সাথে কথা বলতে, আমরা কি পেয়েছি?
আমরা শ ট্র্যাক করতে সক্ষম হয়েছি তিনি বাম পরে আপনি এবং ডোম,
কিন্তু এই লোক এর স্মার্ট, তাই আমরা শুধুমাত্র এতদূর তাকে ট্র্যাক পারে.
তিনি সব শহরের অন্ধ দাগ জানেন বলে মনে হয়.
দেখুন, আমরা এখানে কোথাও তাকে হারিয়ে
যা তিনি যে কোন স্থানে হতে পারে মানে
যে অর্ধ একটি মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে.
আমরা হয়তো যদি মিথোনির্দেশ ফোনের রেকর্ডের, লীজের ...
না, এই শ এর নাম আছে সমস্ত এটা উপর লিখিত.
আমরা সুবিধাজনক পয়েন্ট পেয়েছেন একাধিক প্রস্থান করে,
সাবওয়েতে, মহাসড়ক এবং ঝড়ের নির্গমন করে.
খারাপ-গাধা এবং মস্তিস্ক.
নারী, আপনি যে রাখা আমি একটি কাজের আউট হতে যাচ্ছি.
ঠিক আছে, এর গোলাম আজম যে পুত্র থাকা যান.
তারা আগেই চলে এসেছি.
কিছুই এখানে নেই.
(Sighs)
কিছুই না এর.
কিছু সবসময় আছে.
, এর যেতে বলছি চলুন শুরু করা যাক.
শ, সবার জায়গা হয় না. সব কিছু পরিকল্পনা অনুযায়ী পরিবর্তন করা সম্ভব.
গুড. তাকে ইন পাঠান
(সেল ফোন ধ্বনিত)
Yo, এটি HOBBS এর.
আপনি পার্কার কী পেয়েছেন? আমার সম্পর্কে ভাল কিছু দিন.
হাঁ, যে রং আপনি শ এর জায়গা থেকে পেয়েছিলাম অত্যন্ত বিশেষায়িত হয়.
এন্টি তাপ কম এ IR আবরণ.
সামরিক. -যথাযথভাবে.
আমরা ইউরোপের প্রায় ঘাঁটি একটি তালিকা পেয়েছি এই পেইন্ট টাইপ ব্যবহার করা
এবং যারা নির্দিষ্ট রং.
ঠিক আছে, let এর ক্রস রেফারেন্স যে
শ এর সব সামরিক লক্ষ্য.
আমি guaran-অভিশাপ-Tee আপনি তাদের একজন মেলে করত না.
Bingo. এটা স্পেন মধ্যে একটি ন্যাটো বেস না.
একটি নতুন দেশে শ রাখে.
যে তিনি আমাদের উপর আট ঘন্টা সীসা এর পেয়েছিলাম মানে.
HOBBS: আমরা এখন সরাতে gotta. Tej, আমার সম্পর্কে যে তথ্য প্রদান করা.
Riley এবং আমি এগিয়ে যেতে হবে এবং আমরা বেস নিচে লক করতে যাচ্ছেন.
আমরা রক্ষা করতে যাচ্ছেন ব্যক্তিগতভাবে যে কম্পোনেন্ট.
Toretto, আমি আপনার জন্য পরিবহন ব্যবস্থা করব এবং আপনার গাড়ির.
আপনি আপনার স্প্যানিশ, ছেলেদের উপর ব্রাশ আপ . আমি আপনাকে স্বীকারোক্তি দেখতে পাবেন EspaГ ± একটি.
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছে)
আপনি গোলাম আজম! আপনি এটি তৈরি! (Laughs)
কি আপ, মানুষ? ভাল আপনি দেখতে.
আপনি দেখতে ভাল. সুতরাং, কি এখানে হচ্ছে?
মূর্ত আউট তারা একটি সেনা বেস আঘাত করছি স্পেন মধ্যে.
বর্ডার চৌকি ID'ed শ মেন শেষ রাতের মাধ্যমে উত্তরণ.
Han: HOBBS এবং Riley গিয়েছিলাম বেস নিচে লক করতে.
-They're সেখানে আমাদের দেখা যাচ্ছে. -Brian: ডোম কোথায়?
তিনি আপনাকে ছাড়া যাচ্ছে না ছিল.
আমি Letty কি খুঁজে পাওয়া যায় নি.
এটা সব আমার দোষ.
Brian,
আপনি খুঁজে পাওয়া যাই হোক না কেন, যে আপনি জন্য.
আমরা এখন কি করছি
তার জন্য.
ন্যাটো কমান্ডার: আমরা overwatch নেভিগেশন চারটি দল পেয়েছেন
roosts মধ্যে Sniper-spotters টার্গেট উত্তর এবং দক্ষিণ.
শুধু চোখ আপনার সব পুরুষদের খুঁজে রাখা.
তারা এখানে যে ট্রাক চালাতে হলে,
আমি তাদের উপর বিপর্যয় আসতে চান জেরিকো দেয়াল ভালো লেগেছে.
HOBBS, আমি অক্ষম এই এক ধরা ঘের নিরাপত্তা ব্যবস্থা.
-আপনার বাড়িতে আপোস করা হয়. আপনি কি প্রস্তাব করা হয়?
আমি প্রস্তাব করা হয় না.
আমরা প্রোটোকল অনুসরণ আমরা উপাদান খুঁজে সরাতে.
শ এটা এখানে মনে করে. আমরা এটা পেতে যাচ্ছেন তিনি আসার এখানে খুঁজে আগে.
রহস্যময় ও গতি যাচ্ছে আমাদের দুই ভাল বন্ধু হতে.
আমরা আমাদের সামান্য ডিম রক্ষা চলুন , বড় বাক্স এটি খুঁজে সরাতে
তারপর আমরা অপেক্ষা করতে যাচ্ছেন যে goddamn Fox পৌঁছা জন্য.
আমি শুধু শব্দ পেয়েছিলাম তারা বেস শ মেন এক ধরা.
এটা সময়.
কিছু অধিকার নয়. তিনি আমাদের যে লোক এটি চেয়েছিলেন.
সেটা ভাবুন. Interpol, আপনি মুখোমুখি তার সঙ্গে ছিলেন.
DOM: ব্রায়ান, তাই আপনি কি বলছেন?
Braga বলেন আপনি শ কাছাকাছি পেতে একমাত্র উপায় তিনি আপনাকে চায় না.
যে উপাদান যেখানে Tej,?
তারা চলন্ত করছি একটি নিরাপদ অবস্থানে.
শ ঐ বেস আঘাত করা হয় না.
তিনি কনভয় আঘাত করে.
এর যাওয়া যাক!
(টায়ার screeching)
(GRUNTING)
(উভয় GRUNTING)
আমরা একটি রিপোর্ট পেয়েছেন কনভয় আক্রমণ অধীনে হয়.
এখন, একটি chopper পান!
(বন্দুক অগ্নিসংযোগ)
Fellas, আপনি ভাল তাড়াতাড়ি. তারা শুধু কনভয় নেন.
এবং ডোম,
Letty তাদের সঙ্গে আছে.
আমরা পরিকল্পনা থাকা.
ঠিক আছে, আপনি মানুষ শুনেছেন.
এর এই দ্রুত এবং পরিষ্কার খেলা যাক.
জিনিস যে আপনার উপায় শিরোনাম হচ্ছে.
(ব্রেক screeching)
(GRUNTS)
সকল সিস্টেম যান.
সব স্থিতিশীল দেখাচ্ছে.
Uh, বলছি, আমরা অন্য পরিকল্পনা সঙ্গে আসা পর্যন্ত gotta.
তারা একটি ট্যাংক পেয়েছিলাম.
আমি দুঃখিত, কারো শুধু "একটি ট্যাংক" বলে নি?
আমরা কোম্পানী, বলছি না.
Toretto আপনি ডান আসছে.
ঠিক আছে. অস্ত্র গরম করুন.
আমার সম্পর্কে উপগ্রহ ইমেজিং দিন.
(টায়ার screeching)
(GRUNTS)
(বন্দুক ক্লিক করে)
সরাসরি এগিয়ে আমাদের.
আপনি আছে.
রোম: একটি পরিকল্পনা বি এর পেয়েছিলাম কে?
বি পরিকল্পনা? আমরা একটি পরিকল্পনা সি, ডি, ই প্রয়োজন
আমরা আরও alphabets প্রয়োজন !
আরে, আমরা কি আমরা কি ভাল না.
আমরা সব অধিকার উপজ?
ঠিক আছে, Jah. অন্য দিকে নিয়ে নিন.
এর কিছু মজা আছে যাক.
আপনার সাথে কি জাহান্নাম ভুল? এই পরিকল্পনার অংশ নয়.
(GRUNTS)
(চিত্কার)
তাদের মনোযোগ নিয়ে যান মানুষের কাছ থেকে!
(চিত্কার)
শ, আপনি এই কাজ করতে হবে না.
(HONKING)
আমরা ঠিক আমাদের সামনে.
পরিস্ফুটন.
ওহ, বিষ্ঠা!
- (ব্রেক screeching) - (GRUNTS)
আপনি ভাগ্যবান বাস্টার্ডও.
রোমান, আপনি সেখানে স্তব্ধ হয়ে যেতে পারে.
, সেখানে মানুষ Hang!
কারো ভালো কিছু করতে! আমি আমার গাধা নেভিগেশন একটি ট্যাংক পেয়েছিলাম!
হতে আছে gotta এর একটি এগিয়ে ভেঙ্গে দেয়.
ওহ,, তাকান
একটি সেতু.
(EXHALES)
এটি যৌনসঙ্গম.
(GRUNTS)
(CAR HONKING)
(চিত্কার করলো)
-হ্যাঁ! - (Laughs)
আমরা আমাদের পিছনে একটি গাড়ী টেনে করছি.
Brian, যে আমেরিকার বন্য ঘোড়াবিশেষ হবে একটা চমৎকার নোঙ্গর করা.
হ্যাঁ, আমি এটা না.
(অস্ফুট চিত্কার)
অভিশাপ!
শ, আমরা পেয়েছিলাম করেছি যে গাড়ির পরিত্রাণ পেতে.
Letty, যত্ন নিতে যান তারের.
হ্যাঁ!
সে কি করছে?
বিষ্ঠা!
ঠিক আছে, Toretto.
এখানে আপনার মেয়ে ...
এবং আপনার খুশি পরিসমাপ্তিতে.
Letty!
(GRUNTS)
(PANTING)
যিশুখ্রিষ্ট.
আমি তারা বিশ্বাস করতে পারি না একটি 70 টন ট্যাংক চুরি
একটি তিন আউন্স জন্য কম্পিউটার চিপ.
যে 3 আউন্স কম্পিউটার চিপ যারা ট্যাংক 1,000 চেয়ে আরো মারাত্মক হয়.
তার সম্পর্কে কি?
নেই তার.
তিনি শ সঙ্গে কাজ ছিল.
ছিল,
কিন্তু তিনি সর্বদা আমাদের একজন ছিলেন.
এর তাদের একটি মিনিট দিতে.
এর প্রক্রিয়া শ এবং তার ক্রু যান.
আমি আরো এগিয়ে লাগছিল না করেছি আমার জীবনে paperwork ভর্তি.
Brian: আরে.
দেখুন, আমি জানি না আপনি এই বলে, কিভাবে
কিন্তু এখানে সবকিছু ঘটেছে যে আমার সম্পর্কে কারণ হয়.
আমি আপনাকে undercover করা যে এক না ...
বন্ধ করুন.
আমি কিছু মনে নাও হতে পারে
কিন্তু আমি নিজেকে সম্পর্কে এক জিনিস না.
কেউ আমাকে কিছু করতে তোলে আমি চাই না.
সুতরাং, এই পরে আমাদের পরবর্তী দু: সাহসিক কাজ কি?
কিভাবে আমরা এক জায়গায় থাকার?
কোথায় আপনি চিন্তা করা হয়?
টোকিও.
আমরা সবসময় টোকিও সম্পর্কে কথা বলুন.
টোকিও এটা.
(CHUCKLES)
আমি আপনাকে কিছু বলতে পারেন?
আপনি কিভাবে আছে যে জানেন আমাদের পড়ে বিরতি আছে একটি গাড়ী হতে?
আমি না.
আপনি শুধু কিছু জিনিস বিশ্বাসের উপর নিতে হবে.
আরে, Toretto!
আপনি এই শুনতে হবে.
আপনি বলছি সত্যিই আপনি জিতেছে করেছি মনে.
আপনার দ্বারা বাস এই কোড,
এটা খুবই কারণে কেন আপনি এমনকি খেলা ছিল না.
আমি কি করত ছিল ঠিক কি আপনাকে বলেছে আপনি দূরে পদব্রজে ভ্রমণ না করে থাকেন, তাহলে Toretto.
যান!
কিন্তু আপনি শুনতে না.
আমি খুঁজে পৌঁছতে পারে আপনাকে বলেছে আমি চাই যখনই এবং আপনি ভঙ্গ করা.
এবং আমি আছে.
উপর আসা.
-এ যান. কোন!
হয়তো আপনি মিয়া ডাকা উচিত.
(PANTING)
(Screams)
(সেল ফোন ধ্বনিত)
-মিয়া? -ব্রায়ান!
(GRUNTS)
আমার সম্পর্কে যাওয়া যাক!
(Spits)
(CHUCKLES)
সুতরাং, এই নিচে যেতে করত কিভাবে হয়.
আপনি এই cuffs থেকে আমাকে আলগা কাটা করত করছি
আপনি আমার সম্পর্কে চিপ হাতে করত করছি
আমি এখানে খুঁজে পায়চারি করত না এবং আপনি অনুসরণ করত না.
ন্যাটো কমান্ডার: আপনি joking করা আবশ্যক.
তার মুখ তাকান.
আমি joking করছি তাকে জিজ্ঞাসা করুন.
এক জিম্মি গুরুত্বে অতিক্রম করা না লক্ষ লক্ষ হুমকি.
আমি দুঃখিত কিন্তু এই পরিবর্তন কিছুই.
(বন্দুক খাড়া)
সবকিছু পরিবর্তন.
আপনি আপনার পুরুষদের নিচে দাঁড়ানো বলুন.
নিচে দাঁড়ানো.
HOBBS: Toretto,
আমি আপনাকে জানতে হবে,
আমরা তাকে দেওয়া মুহূর্ত যে চিপ সঙ্গে যে দরজা ধর্মঘট
"বলেছে এ্যামনেস্টি" এবং "ক্ষমা" মত শব্দ
তাকে সঙ্গে পায়চারি করা.
যারা শব্দের গিয়েছিলাম আউট দিন আমরা জন্ম হয়.
(হাতকড়া ক্লিক করুন)
Babe, আসছে?
অবশ্যই.
আমি বিশ্বের জন্য এটা মিস করবেন না.
SHAW: আমি বলেন, ভালো লেগেছে,
আপনি খেলা হত না.
আমি দিগন্ত উপর যদি আপনি দেখেন, আমি কল করতে পারবেন এবং মেয়ে মৃত.
(টায়ার screeching)
সুতরাং, কি Toretto বোন সম্পর্কে?
(সেল ফোন beeps)
আর তার জন্য কোন প্রয়োজন নেই.
(দেয়া হল যা)
আমি প্রতি সংকেত jammed আপ এবং ডাউন বর্ণালী.
এর সরানো যাক.
আমি আপনার সাথে আসছে না.
জাহান্নাম এই Dude আছে কোথায় তিনি যাচ্ছে মনে হচ্ছে?
আমরা একটি সেনা বেস করছি তিনি আটকা পড়ে আছে.
বাহ, আপনি ঠিক ছিল আপনার মুখ খুলতে.
এখন আমরা মোকাবেলা করার একটি বড়-গাধা সমতল পেয়েছিলাম.
যে একটি সমতল নয়. একটি গ্রহের.
(টায়ার screeching)
(রাশিয়ান কথা বলছে)
সে মৃত হিসাবে হিসাবে ভাল শ যে প্লেনে দূরে পায় যদি.
তারপর আমরা তাকে দূরে পেতে দেবেন না.
এর এই জিনিস শেষ করা যাক.
যাত্রায় বা মারা যায়.
(টায়ার screeching)
(GRUNTS)
(টায়ার লক্ষী)
(GRUNTING)
(GUNSHOT)
বন্ধ করা তাদের বলুন!
(রাশিয়ান কথা বলছে)
Babe, গরূৎ অধীনে সম্পর্কে পেতে.
আমি যে পক্ষবিধুনন আঘাত করতে পারেন, আমরা নির্মোচন থেকে এটা রাখতে পারেন.
আপনি সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক.
এই আমরা কারা হয়.
বিষ্ঠা!
(রাশিয়ান কথা বলছে)
চাকা দখল!
(GRUNTS)
(GRUNTING)
Dom!
যান!
উপর আসা. এর যাওয়া যাক.
(উভয় GRUNTING)
গাড়ী পেতে.
(উভয় GRUNTING)
Whoo!
(রাশিয়ান কথা বলছে)
কি হয়েছিল? আপনি পক্ষবিধুনন আঘাত করেছেন?
Uh ...
আপনি এখন আপ বক্ল করা উচিত.
কি?
(শ্বাসরোধ)
HOBBS: আরে!
ভুল দল, Bitch.
(Screams)
Brian: Shit.
হ্যাঁ!
(GRUNTS)
আমি আপনাকে পেয়েছিলাম.
(Screams)
(GRUNTS)
(রাশিয়ান কথা বলছে)
Tej!
তার অটল রাখুন!
আমরা পদক্ষেপ gotta, এটি নিচে যাচ্ছে! -এ যান!
(GRUNTS)
এখন, যান!
চলো, সরানো, সরানো, এর সরানো যাক!
চলো!
Dom!
(GRUNTS)
(চিত্কার করলো)
(প্যান্ট)
(টায়ার লক্ষী)
Gisele কোথায়?
তাই এই মূল্য বিলিয়ান হয়, তাই না?
(EXHALES)
হ্যাঁ, এটা.
আপনার মূল্য, ডোম নাম.
1327.
এই সময় বার্ন করবেন না. দয়া করে?
আমি যেতে এবং এটি বার্ন, মানুষ না.
ভালো খাবার.
এখানে বায়ুর গুণমান পরিপূর্ণ হয়, ট্রাফিক, খারাপ
কিন্তু আমি আপনাকে পছন্দ করেন এই জাগা আপনি শিখতে পারবেন না.
হ্যাঁ, এবং এখানে আপনি করেছেন আপনার নিজস্ব গ্যারেজ আছে
তাই আপনি ড্যাডি সঙ্গে একটি গাড়ী নির্মাণ করতে পারেন.
আমরা একটি গাড়ি নির্মাণ করা হবে?
প্রথম গাড়ী ভালো, জ্যাক একটি করে চার্জার হতে.
আপনি Skyline মানে.
(Laughs)
আমি চাই, তিনি একটি Toretto এর.
আপনি ছাগলছানা বিভ্রান্তিকর করছি.
মিয়া, আপনি তাকে যাক করত করছি এই সঙ্গে পাঠাইয়া?
আপনি সত্যিই এটা করতে যাচ্ছেন?
টোকিও.
হ্যাঁ, এটা ঠিক আমি gotta কিছু করতে হবে.
আপনি আমরা আপনার ফিরে পেয়েছিলাম জানেন আপনি কি আমাদের চাহিদা.
মিয়া, আরে, আপনি ভাল আপনার শিশুকে তেল লুকান.
আমি খেলার করছি.
-আপনি ভাল যে বড়-গাধা কপাল লুকান. - (Laughs)
আমি শুধু joking, কিন্তু যাই হোক না কেন ছিল.
স্পষ্টভাবে না মজার যে.
এটা অফিসিয়াল না.
আপনি সব ফ্রি আছেন.
-Mmm. -Mmm.
এটা, অর্ধেক খারাপ ছিল না আপনি কি আমার জন্য কাজ করে না.
(Laughs)
আমরা সব আপনি HOBBS, আমার জন্য কাজ ছিল না.
অসম্মতি সম্মত হন. (CHUCKLES)
আপনাকে ধন্যবাদ.
গুড লাক.
Elena?
Letty.
এটা অস্বস্তিকর হতে করত না.
কিন্তু জাহান্নাম হিসাবে সেক্সি. জাহান্নাম হিসাবে-সেক্সি.
আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চেয়েছিলেন সব কিছুর জন্য আপনি তার জন্য কাজ করেছি.
আমাদের জন্য.
এটি একটি বিস্ময়কর নারী লাগে.
তিনি একটি বিস্ময়কর লোক.
হ্যাঁ, তিনি.
কষ্টে তাকে খুঁজে রাখার চেষ্টা করুন, তাই না?
(Laughs)
এখন, আপনি ঘটতে না করত জানি যে.
আমি জানি.
একটি পুলিস জন্য খারাপ.
আমি একটি অপরাধমূলক বিশ্বাস চাই না.
পরবর্তী সময় পর্যন্ত.
Elena.
আপনি যেতে হবে না জানি.
এই ... এটি আপনার পরিবার.
এটা আপনি কে এর.
এটা আমার পরিবার.
এই আমি কে.
TEJ: ঠিক আছে, সবাই, এর খাওয়া যাক.
LETTY: যে কিছু সাহায্য চান?
এটা সব এখানে, এটা করা হচ্ছে.
চলো, মানুষ, এর সঙ্গে এটি পেতে.
কামড় প্রথমত, তিনি চারুতা এর পেয়েছিলাম.
হাউস নিয়ম, মানুষ. হাউস নিয়ম.
এই কোন পরিচিত আপনি মনে করেন?
নং
কিন্তু এটা হোম ভালো মনে.
যে আমার জন্য যথেষ্ট ভাল.
রোম: ঠিক আছে, y'all. চলো, এই কাজ করতে দিন.
-ঠিক আছে, রোমান, - (Sighs)
আমাদের টেবিল আশীর্বাদ.
পিতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ বন্ধুরা সংগ্রহের.
পিতা, আমরা ধন্যবাদ দিতে আমরা তৈরি করেছি সব পছন্দ জন্য,
যে কারণ কি আমরা যারা আমাদের করে তোলে.
আমাদের সব সময় প্রিয়জনের লালন চলুন শুরু করা যাক আমরা পথ বরাবর হারিয়ে ফেলেছি.
, সামান্য দেবদূত করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমাদের পরিবার থেকে নতুন ছাড়াও.
Letty বাড়িতে আনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
এবং সব সবচেয়ে দ্রুত গাড়ির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
(জাপানি কথা বলছে)
(ধ্বনিত)
Dominic Toretto.
আপনি আমাকে জানেন না