Miltä minä näytän? - Upealta.
Käykö kamera? - Joo.
Kolme vuotta sitten Orleansin poliisi löysi silvottuja ruumiita.
Tekijä oli sarjamurhaaja, jota kutsuttiin Butcheriksi.
Ajojahti ei päättynyt kirvestä heiluttavaan mielipuoleen -
vaan 17-vuotiaaseen Jesse Wintersiin.
Hänet todettiin aikuisena syylliseksi -
22 murhaan ja tuomittiin kuolemaan.
Hänet teloitettiin 18-vuotis- syntymäpäivänään vankilassa.
Outoa jutussa eivät olleet murhat, vaan hänen puolustuksensa.
Jessen äiti väitti kivenkovaa, että poika oli syytön.
Hän väitti Jesseä riivatuksi ja demonin karkotusten epäonnistuneen.
Viimeisen karkotuksen suoritti entinen pappi Robert Tomlin -
ja silloin äiti näki Jessen viimeisen kerran ennen pidätystä.
Nyt näytämme ensi kerran nauhan manaamisesta oikeuden ulkopuolella.
Kuvat ovat havainnollisia.
Kehotamme herkkiä katsojia katsomaan toisaalle.
Juttu ♪42 Jesse Winters. Baton Rougen poliisin omaisuutta
Et ole tervetullut tämän lapsen ruumiiseen. Minä karkotan sinut!
Satutat häntä. - Ei, satutan demonia.
En tunne pulssia. - Lopeta, saatat hänet vaaraan!
Mene pois! Anna hänen olla!
Jesse, lopeta!
Jesse kiltti. Älä satuta minua. - En satuttaisi sinua koskaan.
Jesse pakeni ja aloitti murhatyöt. Aloittaen omasta isästään.
Tämä dokumentti ei kerro Jessestä, vaan hänen äidistään Katesta.
Kate Winters väittää voivansa todistaa, että Jesse oli riivattu.
Miten?
Ensi kertaa filmillä Kate päätyy itse demonin riivaamaksi.
Onnistuuko se, vai onko se huijausta?
1. PÄIVÄ
Kyllä, käännyimme liittymästä. Olemme matkalla hänen luo.
Luultavasti viiden minuutin päästä. Selvä.
Pari minuuttia myöhässä ja hän soittaa jo. -Tämä on hullua.
Kun rikkaat ovat hulluja, sitä sanotaan eriskummalliseksi.
Hänen poikansa tappoi 23 ihmistä. Silloin kasvattajan on oltava hullu.
Näyttääkö kaikki hyvältä? Tarkista vielä kerran.
Jos kuvista tulee epäselviä, et koske enää koskaan kameraan.
Hän voi rentoutua, sillä olemme pian perillä.
Perillä ollaan. - Ollaan ammattimaisia.
Ei naureta, vitsailla eikä huomautella.
Nainen maksaa meille hyvin, joten hoidetaan työmme.
Kastoin Jessen, tunsin hänet koko hänen elämänsä ajan.
Hän oli aivan normaali. Se lopun juttu, se ei ollut Jesse.
Hän oli ilman muuta paholaisen riivaama.
Siksikö Jesse tappoi ihmisiä? - Ei, demoni hänen sisällään tappoi.
Montako demonien karkotusta olet tehnyt? -Aika monta.
Mutta Jessen tapaus oli erilainen. En ole nähnyt ennen vastaavaa.
Tämä demoni oli voimakkaampi. Hallinta oli suurempi.
Tämä on siis pahamaineinen karkotuspaikka? -Kyllä.
Kadutko sitä? - Otan täyden vastuun kaikesta.
Nauhoista, kirkosta erottamisestani. Kaikesta.
Mikä meni vikaan? -Minulla ei ollut tarpeeksi aikaa tai uskoa.
Jack ei ymmärtänyt sitä Katen lailla.
Mitä mieltä olet siitä, mitä Kate tekee? -Dokumentti on hyvä juttu.
Ihmisten on saatava tietää totuus. - Mitä sanot Katen riivatuksi tulosta?
Mitä? Mistä sinä puhut? Miten hän voi tehdä sen?
Siitä me otamme selvän. - Oletteko te järjiltänne?
Näit mitä demoni teki Katen aviomiehelle.
Puhumattakaan kaikista niistä muista ihmisparoista.
Tiedämme kumpikin, ettei mitään tapahdu.
Et tajua, mihin sinä ryhdyt. Et tajua riskejä.
Hyvälle tv-ohjelmalle. - En osallistu tähän. Poistu.
Vielä yksi kysymys... -Ulos! Lopeta ennen kuin se on myöhäistä.
Pitääkö minun sanoa se? - Niin mikä?
Meidät heitettiin ulos papin luota.
Miten se on mahdollista?
Hän ei ole enää pappi. Hänet erotettiin.
Joudut helvettiin tästä. - En yksinäni. Otan teidät mukaani.
Olen kiitollinen, että annoit minulle tämän työn.
Ei tarvitse kiittää minua. - Tiedän.
Mutta tarvitsin työn. Rahat.
En menisi kenenkään kanssa mieluummin helvettiin kuin teidän kanssa.
Näinkö tähdet tekevät sen? - Juuri niin.
Missä me olemme? - Tämä on Jessen makuuhuone.
Hän oli niin sairas. Etenkin lopussa.
Täällä on paljon huonoja muistoja. - Mieletöntä olla teurastajan huoneessa.
Mitä sanoit? - Teurastaja. Siksi media kutsui häntä.
Älä sano enää koskaan niin. Me puhumme pojastani.
Selvä on. Sinä olet pomo. - Seuraa minua.
Minne panen tämän laitteen? - Pane se tuonne.
Minun huoneeni on käytävän päässä.
Onko teillä hetki aikaa?
Tohtori Ben Hatcher. Psykiatri, joka todistaa, etten ole hullu.
Onko pakko kuvata minua? - Itse asiassa on.
Tästä eteenpäin kaikki on filmattava.
Entä jos kieltäydyn? - Sitten palkkaan toisen tilallenne.
Etsitte minut käsiin. Ei päinvastoin. - Kuvausaineisto on etusijalla.
Minne panen kamerat? - Pankaa sinne, minne aiemmin näytin.
Mitä nämä ovat? - Juridiset vapautukset. Nimi siihen.
Ja käskekää assistenttiennekin allekirjoittaa.
Jos jokin menee pieleen, ette syytä sairaalaa, rva Wintersiä tai minua.
Minne panen tämän, tohtori Hatcher? - Käytävän päähän ja vasemmalle.
Miellyttääkö musiikki? - Kyllä, se on mukavaa.
Se oli Jessen lempimusiikkia.
Mitä varten nuo ovat? - Näiden avulla minä kutsun demonin.
Oletko varma, että tämä onnistuu? - Ehdottoman varma.
Olen tehnyt taustatutkimuksia. Se onnistuu.
Mitä odotat tältä? - Samaa kuin mitä Jesselle tapahtui.
Olet niin tyyni. Olisin kauhuissani. - Onko sinulla lapsia?
Sitten et tiedä millaista on, kun maailma näkee oman pojan hirviönä.
Luitko mitä lehdet kirjoittivat? He juhlivat, kun lapsi teloitettiin.
Jessehän oli 18-vuotias. - Hän oli poikani.
Jos tulen riivatuksi, ihmisten on hyväksyttävä, että hän oli syytön.
Tämä oli tässä.
Miten pelottava nuori. Näyttää minusta murhaajalta.
Tämä on jännittävää. - Niin on.
Jännittävää.
Eriskummallinen.
Mitä tämä on? - Kuka käski sinun avata sen?
Tämä on biologinen vaara. Tiedätkö, miten epähygieenistä tämä on?
Saati, että sinulla on se. - Se ei ole ihmislihaa.
Kyse ei ole siitä.
Mitä sinä teet? - En halua puhua siitä.
Tohtori Hatcher? Olemme valmiita haastatteluun.
Jessen tarina oli traaginen. Kuoleman- tuomio oli väärin. Hän oli sairas.
Etkö usko, että hän oli riivattu? - En usko.
Miksi sitten olet täällä? - Kate palkkasi minut konsultiksi.
Tutkin hänen henkisen ja fyysisen terveytensä.
Miksi? -Selvitän, voiko hän tulla demonin riivaamaksi.
Vai tarvitseeko hän terapiaa.
Kuinka suuri on todennäköisyys, että jotain tapahtuu? -Mitään ei tapahdu.
Minä epäilen, että häntä vaivaa masennus.
Hän käyttää uskonnollista fantasiaansa tukenaan.
Haluan auttaa hänet eroon siitä.
Vapauttaa hänet.
Kerro pätevyydestäsi, Ben. - Olen psykiatri ja professori.
Olet myös kirjailija. Saisinko omistuskirjoituksen?
Olet tehnyt taustatyötä. Kyllä, olen kirjoittanut kirjan.
Oliko se bestseller? -Se oli pikemmin akateeminen oppikirja.
Akateeminen? Yritit kumota Jumalan ja ihmeiden olemassaolon?
Ei kuulosta akateemiselta. - Yksinkertaistat liikaa.
Kirjoitin useista tapauksista, joissa oli kyse mielisairaudesta.
Joten kyllä, se on akateeminen kirja.
"Usko ja uskonto ovat mielenvikaisen maailman valheita."
"Ja totuuden löytämiseksi meidän on päästävä eroon yliluonnollisesta."
Mitä ajat takaa? - Voimakkaita sanoja papille.
Minua ei vihitty koskaan papiksi. - Miksi menetit uskosi?
Uskoni on irrelevanttia. Tieteellinen asiantuntemukseni on tärkeintä.
Kaikki on relevanttia. - Haluan todistaa hänet terveeksi.
Me keskustelemme vain siitä. Muu ei kuulu sinulle.
Ymmärrän, miksi hän halusi sinut. - Mukavaa, että saan hyväksyntäsi.
Oletteko tehneet jotain tunnettua? - Ghost Chasers.
Sitä näytettiin aiemmin tv: ssä. - Harmi.
Tuottajat olivat amatöörejä.
Tästä projektista tulee ikimuistettava. -Sitä se on jo.
Hyvää ruokahalua. Sanokaa, jos tarvitsette vielä muuta.
Rouva Winters, ettekö te syö? - En voi syödä ennen seremoniaa.
Haluatteko tehdä sen tänä iltana? - Kolmelta yöllä.
Tarvitsen verinäytteen... - Otetaan se sitten.
Minä hoidan. Syö sinä vain.
Sarah, kasvosi ovat kauniit... tv:tä ajatellen.
Kiinnostaako näytteleminen? - Ei.
Eikö hän olekin kaunis?
Kate, esitän sinulle kysymyksiä testatakseni aivotoimintaasi.
Mitä sinä piirrät? - Symboleja kutsuakseni demonin.
Mikä on koko nimesi? - Kathryn Elisabeth Winters.
Missä olet nyt? - Kotonani. Makuuhuoneessani.
Mikä on varhaisin muistosi? -Kun olin 6-vuotiaana Dodgersin pelissä.
Etkö muista mitään ennen sitä? - En tältä istumalta.
Minun käsittääkseni sinä olet mieleltäsi terve.
Hienoa, aloitetaan. - Selvä, tyhjennetään huone.
Ei, teidän on oltava mukana. - Tähän minä en suostunut.
Sinä osallistut tai häivyt.
Pankaa kätenne alttarille. Sinä myös.
Tenebris domines, Kate Winters.
Tenebris domines.
Päättele arvoni ja vie hänelle kointähti.
Hänelle, joka sitoo valon.
Pimeyden herra, päätä minut sen arvoiseksi. Uhraan sieluni sinulle.
Tämä on uhraukseni. Ruumiini. Ruumiini on sinun.
Minä olen sinun.
Jimmy, kuuntele. Sain mahtavia kuvia.
Hän suoritti seremonian ja maalasi seinät verellä.
Mieletöntä. Tämä on hyvää matskua.
Revin jopa sivuja pelottavasta kirjasta. Puhutaan summista.
Ei, se maksetaan YouTube-videosta. Tämä on aitoa kamaa.
Miten pystyn maksamaan heille?
Jos sinä et maksa minulle, miten maksan heille?
Ei. Tiedän, mutta... Haloo?
Tulisitko sisälle?
Onko täällä alkoholia? - Ei.
Anna avaimet, haen juomista. - Jotta voit hajottaa autoni taas?
Jeesus, mitä tämä oikein on? - Tämä työ ratkaisee ongelmasi.
Suihkun jälkeenkin on likainen olo. - Niin, älä muuta sano.
Haluatko pois täältä? Menen drinkille. - Menettekö te ulos?
Ei, minä menen nukkumaan. - Samoin. On aikainen herätys.
Senkin mulkku. - Hyvää yötä, Stu.
Millainen iltasi oli? - Ei hyvä.
Valitettavasti rauhallinen.
Mitä odotit tapahtuvan? - Että puhuisin demonin kanssa.
Miksi haluat riivatuksi? - Tein kaiken kuten pitikin.
Eikö ole todennäköisempää, että Jesse oli mieleltään sairas?
Ja ettei mitään demonia ollut? -Ei. Minulta on jäänyt jotain huomaamatta.
Okei, kerro... - Tehdään tämä myöhemmin.
Kate, hetki vain. Minä pyydän.
Millainen iltanne oli, tohtori Hatcher?
Nukuitteko hyvin? - Näin valtavasti painajaisia.
Niin, se vaikutti minuunkin.
Isoäitini kertoi minulle vastaavanlaisesta jutusta.
Kotikaupungissaan Pohjois-Carolinassa. Nainen oli kai noita.
Hän tappoi ihmiset, joista hän ei pitänyt. Etäältä.
Ajatuksellaan? Tyhmintä, mitä olen koskaan kuullut.
Mummo ei valehdellut ikinä. Hän pani kirouksen heidän päälle ja he kuolivat.
Kuulostaa pikkukaupungin legendalta. - Ehkä.
Ha ha, hauskaa.
Stu, oletko kunnossa? Stu? - Hän tukehtuu.
Oletko kunnossa? - Tuo ei ole hauskaa.
Toivoin suusta suuhun -tekohengitystä. - Ensi kerralla toivon, että tukehdut.
Älä viitsi, se oli vain vitsi. Minne sinä menet?
Toisin kuin teillä, minulla on töitä.
Sehän oli hauskaa, eikö? - Olet pönttöpää.
Mitä tapahtuu? - Hän työstää jotain.
Etkö aio lopettaa sitä? - En, hänen on käytävä se läpi.
Mitä en huomaa, Jesse? Mitä minä teen väärin?
Sanoin kaikki sanat seremoniassa.
Kate, mitä sinä teet? - Mitä teen väärin?
En tiedä.
Mitä? - Tässä on...
Oletko kunnossa? - Nyt olen.
Minun oli saatava se ulos.
Kiitos.
Onko ovi lukossa? Hän ei saa tietää tästä.
Jos hän tietäisi mitä teen, sanoisi hulluksi. Panisi minut hoitoon.
Älä ole huolissasi.
Heikennän ruumistani. Se nopeuttaa prosessia.
Mitä Jessen huoneessa tapahtui? - Etsin vastauksia.
Olen huolissani. Minusta meidän ei pitäisi jatkaa tätä.
Olenko siis mielestäsi hullu? - En tykkää käyttää sitä sanaa.
Mitä sanaa käyttäisit? Mielenvikainen?
Mielisairas? Sekopää? Masentunut? Sekaisin?
Kuvaavatko ne sanat sinua? - Tuot mieleeni miesvainajani.
Rauha hänen sielulleen.
Jack oli myös tohtori. Hän oli loistava.
Et puhu hänestä usein. - Enkä aio puhua.
Sinun ei tarvitse sanoa, että minulla on keskeneräisiä asioita.
Kate, minäkin menetin jonkun.
Olimme hyvin läheisiä. Se oli rankkaa. Tunsin paljon suuttumusta.
Kuka hän oli? - Sisareni.
Muistan Jessen. Kun hänet tapettiin. Hänen katseensa.
Kun hänen suonensa täyttyivät kaliumkloridista.
Viikkoina ennen kuin hänet teloitettiin, demoni oli poissa.
Eikä hän muistanut, mitä hän oli tehnyt.
Eikä hän käsittänyt, miksi hänet teloitettiin.
Niin minä muistan Jessen.
Mutta sinun täytyy surra. Jatkaa eteenpäin.
Jumala, miksi lopetat tämän? Tein kaiken, mitä pitikin.
Pyydän, anna demonin ottaa minut.
Mitä tapahtui? - Ovi vain lennähti auki.
Tuuli se varmaan oli. - Miten sitten selität tämän?
Tarkista säätiedot. Myrsky saattaa olla tulossa.
Se tapahtui.
Siivotkaa sotku.
Onko tämä oudointa, mitä olet nähnyt? - Tuskin.
Tarkkailin kerran murhanhimoista unissakävelijää. Se oli hirveää.
Eräs mies sanoi kuulevansa kummi- tuksia, jotka puhuivat pelottavia.
Minä en usko kummituksiin. -Stu, mies oli patologinen valehtelija.
Hän oli huijari. Olemme kuitenkin nähneet selittämättömiä asioita.
Kuten tämän. - Olen kohdannut kummituksia.
Stu, työskentelen todellisuudessa. En tee tosi-tv:tä.
Tohtori Hatcherin töissä minä havaitsen useammin -
että niillä jotka väittävät näkevänsä kummituksia, on tosi vakava ongelma.
Suoraan sanoen olet hyvin samankaltainen kuin potilaani.
Menisit terapiaan tämän jälkeen.
En usko... - Rauhoitu. Kunhan pelleilen.
Se tulee tapahtumaan. Taivutan hänet.
Isä Tomlin?
En halua olla töykeä, mutta teidän ei ole hyvä tavata Katea nyt.
Tiedän, mitä hän yrittää tehdä. En voi olla välittämättä siitä.
Jokaisella on oma suruprosessinsa.
En puhu tästä dokumentista.
Puhun Katen sielusta.
Minä ymmärrän uskonne. Tästä hänen on päästävä.
Mitä sinä täällä teet?
Mitä hän täällä tekee? Pilaat kaiken. - Kate, tulin estämään sinua.
Miksi estäisit minua?
Vain näin kirkko ottaa sinut takaisin. - En välitä siitä enää.
Etkö käsitä, mitä riskeeraat? - Sillä ei ole väliä. Se on tehty.
Seremonia on tehty. - Tämä ei tuo Jesseä takaisin.
Jos onnistun, maailman on uskottava minua.
Ei maailma piittaa. - Häivy! Ulos kodistani!
Et tajua vaaraa. Ei ole myöhäistä rukoilla.
Ulos!
Anna hänen mennä. Hänen on oltava yksin.
Pane se kamera pois.
Tämä voi riistäytyä käsistä. - Näin sen.
En tiennyt häntä hysteeriseksi. Hän voi käydä väkivaltaiseksi.
Missä rauhoittavat ovat? - Minä haen.
Mitä tapahtuu?
- Ovi on jumissa.
Sitä ei vain saa auki. - Haluan nähdä kuvat huoneesta.
Kate, avaa ovi.
Kate?
Oletko kunnossa? - Voin mainiosti. Se tapahtui.
3. PÄIVÄ
Kate, mitä käsivarsillesi on sattunut? Teitkö tämän itse?
Sinä tämän teit.
Tiedättekö mitä? Tämä on tässä. Minä vien sinut sairaalaan.
Sinä et päätä, koska tämä on ohi. - Itse asiassa päätän.
Yksi puhelu ja poliisi vie sinut sairaalaan.
Yritäpäs, niin näet mitä tapahtuu. - Me emme lopeta...
Tohtori Hatcher? Katsoisitteko tätä?
Tuo ei pidä paikkaansa.
Onko joku sormeillut laitetta? - Ei tietenkään.
Se ei rekisteröi sydämenlyöntiä. - Demoneilla ei ole sydämenlyöntiä.
Älä ole naurettava. Onko meillä toista monitoria?
Mitä? - Sinulla ei ole sydämenlyöntiä.
Soitan Samille ja pyydän uuden laitteen.
Eddie, haluan puhua kanssasi.
Mitä peliä oikein pelaat? - Peliä? Mitä tarkoitat?
Luuletko, että tämä on vitsi? - Ymmärrän, et pysty selittämään tätä.
Ben? Voitko tulla tänne?
Tämä ei jää tähän.
Se on normaali.
Aivan. Kaikki on normaalia.
Miltä se tuntui? Demoni.
Sanoit, että demoni tuli. Millaista se oli?
Kuin tuli olisi koskettanut.
Missä demoni on nyt? - Sisälläni.
En voi hyvin. Minun on mentävä makuulle.
Oletko kunnossa? - On vain mentävä makuulle.
Et saa tätä filmille, mutta haju on ällöttävä.
Miten kaikki ruoka voi pilaantua äkillisesti? -Ei mitään hajua.
Eilen se oli vielä hyvää. - Kuulkaa, minä siivoan tämän.
Sarah, mene ruokaostoksille. - Varmastiko?
Tulen mukaan. Autan kantamisessa. - Okei, käyhän se.
Kuten sanoin, hän on namupala.
Miten on Katen laita? - Lämpöä hiukan.
Mitä se tarkoittaa? - Että hänellä on kuumetta.
Sairas pedissä ei ole yhtä kiintoisaa kuin saatanalliset symbolit seinällä.
Olet hullu, Stu. - Se on tositarina.
Mitä ostitte? - Hedelmiä. Persikkaa.
Näen korttisi. - Ei väliä. Olet surkea pokerissa.
Niinkö? Ei väliä, sillä minä voitan.
Olen pokerijumala. - Olet paskamainen voittaja.
Uusi kierros.
Minä tulen mukaan. Tulen mukaan.
Selvä juttu.
Etkö katso korttejasi? - En. Tiedän ne.
Ristikolmonen. Ruutukuningas. - Niinpä.
Kokeillaan uudestaan.
Herttasotamies. - Pelkkää tuuria.
Ruuturouva.
Herttakuutonen.
Pataviitonen.
Ristikakkonen.
Ei. - Ristikakkonen.
Väärin meni. - Kortti on ristikakkonen.
Valehtelet, Stu. - En valehtele.
Yritätkö tehdä minut naurunalaiseksi?
Luulet, että tämä on läpimurtosi, paskaläjä.
Minne sinä menet? - Minä lähden.
Minne menetkin, he löytävät sinut. - Mistä sinä puhut?
Peliveloistasi. - Mistä tiedät siitä?
Miten paljon olet velkaa?
Sinulla ei ole hajuakaan... Kerroit hänelle, eikö niin?
En tietenkään. - Tämä on paskaa.
Ben, kerro sisarestasi. - Mitä?
Kuulit kyllä. Miten hän tappoi itsensä?
Muuten, mene nussimaan Stuta. Hän ei muuta ajattelekaan.
Eikä hän osaa tehdä työtään hyvin. - Kate, menisit nukkumaan.
Itsemurha on synti. - Lopeta.
Tiedätkö, mitä näteille tytöille tehdään helvetissä?
En voi hyvin.
Ehkä meidän pitäisi lähteä. - Ei.
Jos tämä on vitsi, tuhlaamme aikaa. - En tiedä, onko tämä vitsi.
Jos se nainen tarvitsee apuani, meidän on jäätävä.
Mitä jos hän on mukana siinä? - Ei hän ole mukana siinä.
He lankeavat häneen. Ruokkivat hänen mielikuvitustaan.
Miksi emme hankkiudu eroon heistä? - Siitä syystä mitä teemme Katelle.
Hänen on päästävä yli Jessen kuolemasta. Tämä on osa prosessia.
Mitenkäs Kate? - Hän nukkuu. Mitä haluat?
Minulla on todisteita, ettei hän ole hullu.
Näytä hänelle, Stu.
Hullu, vai? - Saanko esittää kysymyksen?
Miten tyhmänä pidät minua? - Et voi olla tosissasi.
Etkö usko omia silmiäsi? - Ei. En usko sinua.
Et usko minua? Mitä tämä sitten on? - Käytät hyväksesi naisparkaa.
Hän on selvästi mielisairas. Eli se tekee esityksestäsi laittoman.
Kun tämä on ohi, annan poliisin takavarikoida kuvamateriaalisi.
Ja nostan syytteen.
Olemme tekemisissä demonin kanssa. - Tämä ei ole tavallinen dokumentti.
Kate oli oikeassa. Se oli demoni. - Mies haluaa panna meidät linnaan.
Minulle riitti. Minä lähden. - Meillä on todisteet, ja haluat lähteä?
Jos lähdet, et saa penniäkään.
Kun sinut tullaan pidättämään, en maksa takuusummaa.
Olet kusipää. - Pidän vain huolen sinusta.
4. PÄIVÄ
Mitä tuo on? - Nesteytysjuomaa.
Mikä olo, Kate? - Aiotko nussia häntä?
Anteeksi? - Olet heikkona luusereihin, eikö?
Taidat voida paremmin. - Paljon paremmin.
Hän kutsuu sinua persikaksi.
Sanoiko hän niin?
Kyllä, koska persikka syödään hitaasti. Ja kun se on syöty, se heitetään pois.
Olisin kiitollinen, jos käskisit hänen lopettaa vulgaarit kommenttinsa.
Oletko valmis kuvaamaan tämän legendaarisen hetken?
Sarah, haluan panna mulkkuni...
Älkää tulko enää lähelleni!
Miten meni? - Suksi kuuseen. Sammuta se kamera.
Ben heitti meidät ulos.
Katso mitä saat kuvattua ulkoa.
Haluan esittää pari kysymystä. - Vastaan, jos sinä vastaat.
Okei. - Sisaresi on helvetissä. Tiedäthän?
Onko se kysymyksesi? - Ei.
Kysymykseni on, ikävöitkö häntä? - Tietysti.
Hän ikävöi sinua. Hän tarvitsi sinua, Ben.
Hän kutsui sinua kuollessaan. - Minun vuoroni.
Kenelle minä puhun nyt? - Eikö se ole ilmiselvää?
Mikset vastaa kysymykseeni? - Haluatko todella, että vastaan?
Haluatko oikeasti tietää, kenelle sinä puhut? Enpä usko.
Sillä jos tietäisit oikeasti, kuka minä olen -
se tuhoaisi valheen, jonka uskottelet itsellesi.
Tiedätkö, mitä luulen, Kate? - No mitä?
Haluat uskoa, että olet riivattu. Sillä silloin poikasi on syytön.
Hän oli syytön. Se teki siitä niin ihanaa.
Oli niin hauskaa nähdä hänen itkevän vankilassa.
Hän oli niin hämmentynyt.
Vankila voi turmella ruumiin uskomattomilla tavoilla.
Niinkö? -Kyllä. Haluatko tietää, mitä hänelle tehtiin?
En halua tietää.
Tuo ei voi olla todellista. - Uskomatonta.
Miten te teitte sen? Maalijutun.
Mitä höpiset? Me emme maalanneet mitään.
Mitä sinä teet? - Jatkan eteenpäin, Ben.
Olen suremiseni surrut.
Teen kuten sinä sanoit.
Haluan puhua kanssasi, Eddie.
Se näytti aidolta. - Oletko varma? Ei se ole aitoa.
Se on taikatemppu. Okei?
Pidän sinusta, Eddie. Haluan, että projektisi onnistuu.
Kiitos, Kate. Arvostan sitä. - Älä sano Kateksi. En ole Kate.
Olen puhunut kollegojeni kanssa. Kate kehittää psykoosia.
Hänet on vietävä hoitoon. - Milloin?
Huomenaamulla.
Jatka kuvaamista, niin en vahingoita hiuskarvaakaan päässäsi.
Sovittu. - Loistavaa.
Hyvälle tv: lle.
Mitä nyt? -Älä sekaannu tähän tai sinut pidätetään.
Mitä oikein hommaat? Pojat, kuvatkaa tämä.
Tätä ei filmata. - Kyllä, rikot kansalaisoikeuksiani.
Tämä ei koske sinua, tollo. Me viemme Katen sairaalaan.
Missä Sarah on? Sarah, auttaisitko heitä?
No niin, Kate on ulkona. Onko sinulla rauhoituspakkaus?
Minä hoidan. Pidättäkää nämä herrat, jos he astuvat ovesta ulos.
Huomenta, Ben. - Huomenta, Kate.
Mitä Kate tekee?
Eikö sisaresi ampunut itseään päähän?
Kate, sinut on vietävä sairaalaan.
Mikäs siinä. Tämä on jo ohi.
Tee se.
Sarah!
Sarah, laske ase. - En pysty.
Hän on pääni sisällä. - Laske ase.
Sattuu. Minun on suljettava se.
Ei, Sarah. Älä!
No niin, pojat. Meidän on lähdettävä.
Mennään.
JUMALAN KIRKKO
Miksi emme luovuta häntä poliisille? - Lisää kuolonuhreja ei saa tulla.
Voiko Tomlin auttaa häntä? - Kukaan muu ei voi.
Sinä siis uskot?
Sarah ei olisi koskaan tehnyt sitä itselleen.
SIUNAA JUMALA KOTIMME
Kuka siellä? - Ben. Ben Hatcher.
Onnistuiko hän? - Kyllä.
Minä varoitin sinua. - Tiedän.
Autatko häntä?
Missä hän on? - Autossa.
Hyvä on, minä valmistaudun.
Anna kamera minulle. Sinä avaat.
Kaiken varalta.
Joey? Voi paska.
Irrota minut, Eddie. - Sovimme, että kuvaan vain.
Tulen nauttimaan, kun nyljen sinut elävältä.
Etkö jätäkään minua henkiin? - Se oli ennen kuin tuotit pettymyksen.
Tiedoksesi vain, viereisessä huoneessa on kaksi pappia.
Olen nähnyt filmit. Minun tarvitsee vain odottaa onnellista loppuani.
Älä puhu hänelle, Eddie. - On aika. Olen halunnut puhua.
Hyvä, että filmaat tämän. Muuten kukaan ei uskoisi.
Haluan kertoa jotain, Ben. Kate on yhä täällä. Näiden silmien takana.
Ben, auta minua!
Kerro Benille, miten hän petti sinut.
Kusipää! - Kaikella on seurauksensa.
En voi sallia, että kidutat häntä.
En kiduta häntä. Raiskaan vain hänen sielunsa.
Filium meretricis! - Nyt etsin nimesi.
Joka demonilla on heikkoutensa. Voitamme sen hänen nimellään.
Minulla ei ole heikkouksia, Isä. - Ei.
Kuulostat liian itsevarmalta sänkyyn sidotuksi.
Vieläkö terapoit? Mikä on diagnoosisi? Isäongelmat?
Selvä. Ylimielisyys on heikkoutesi. - Niin. Se luulee tietävänsä kaiken.
Minä tiedän, että turmelen tämä ruumiin ja sielun.
Jeesuksen Kristuksen nimessä, sano nimesi! -Arvaa se.
Dominus imperat vobis! Sano nimesi!
Haluatko tietää nimeni? Olen kerännyt monia nimiä.
Dominus imperat vobis! Sano meille nimesi!
Dominus imperat vobis! - Ei!
Dominus imperat vobis! Sano nimesi!
Haluatko tietää nimeni? Olen aikojen saatossa kerännyt monia nimiä.
Tällä vuosisadalla, tässä paikassa, te tunnette minut Saatanana.
Sinä tunnet minut Teurastajana. Viimeksi sait potkut, nyt kuolet.
Mene vain! Löydän kyllä sinut.
Mitä on tekeillä? - Sama demoni, joka piinasi Jesseä.
Ehkä se valehteli. - Et ymmärrä.
Ehkä se oli Kate. - Sinä et ymmärrä.
Demoni ei kykene valehtelemaan nimestään.
Kun Jumala loi universumin, Hän antoi meille herruuden enkeleistä.
Saatana on langennut enkeli. Me voimme komentaa demonia.
Jos pyydämme sitä paljastamaan nimensä, sen on pakko.
Isä Tomlin, olet Katen viimeinen toivo.
Olen tehnyt voitavani, mutta olen saavuttanut rajani.
Ellet sinä auta häntä, kukaan muu ei voi auttaa.
Lähdetään. Hän teki murhan. Hän kuuluu vankilaan.
Ei se ollut Kate. Kate ei koskaan... - Mistä sen tiedät?
Hän halusi riivatuksi. Hän sai mitä halusi.
Emme lähde ennen kuin tämä on ohi. Kukaan ei lähde!
Yritä estää minua. - Et käsitä. Hän löytää sinut.
Et pääse pakoon. Pelkuri!
Uskomatonta, mitä hän teki.
Tästä hän ei selviä.
En aio kuolla näin. Ajattele, Eddie.
Yksi ovista on auki.
Hei. Ajatko pahan hengen pois minusta? -En.
Mitä sitten haluat? - Minä irrotan sinut.
Ei. En mene minnekään.
Sanoit, että haluat minun irrottavan sinut. -Se oli silloin.
Jos haluat irti tästä, sinun on liattava kätesi.
Mitä haluat? - Tapa pappi. Ja tohtori.
En voi. - Valitset itse. Jos haluat elää...
Onko kaikki hyvin? - On.
Varmasti? - Kaikki on hyvin.
Isä?
Petin Jessen.
Jumalan nimessä, pelastetaan Kate.
Jumala ja Kristus, olkaa armollisia. Jumala, ole armollinen meille.
Päästä meidät pahasta. - Pelkäät. Minä tunnen sen.
Herra, pelasta palvelijasi Kate, joka uskoo Sinuun.
En ole Kate. Olen Lucifer, kointähti.
Muistat nimeni ikuisesti. Poltan sen silmiisi.
Kannat sitä ikuisesti polttomerkkinä. Kun mätänet helvetin tulessa.
Mitä tapahtuu? - Demoni yrittää pelottaa meitä.
En pelkää. Sinä pelkäät. Olet surkea pappi.
Pelkäsin, mutta en pelkää enää. Jumala on auttajani.
Herra kannattaa elämääni. - Ne 10 minuuttia, jotka elät vielä.
Sitten minä tahraan sielusi, iäksi.
Herra, pelasta palvelijasi Kate. Älä anna viholliselle valtaa hänestä.
Ja tee Vääryyden Poika voimattomaksi vahingoittamaan häntä.
Herra, lähetä apua ja valvo häntä. Huomaa rukoukseni.
Viis siitä. Sinä epäonnistut, koska olet surkimus.
Sinä olet surkimus. Ja Hän tulee. Ja Hän palauttaa sinut helvettiin.
Tapa hänet!
Olen pahoillani, Ben, minun oli tehtävä se.
Mitä Mia sanoisi, jos hän näkisi sinut? -Suu tukkoon!
Itsemurha on synti. - Vaiti!
Tiedätkö, mitä näteille tytöille tehdään helvetissä?
Kuinka sinä saatoit tehdä tämän?
Minunlaiseni demoni oli vastuussa myös Miasta.
Sinä et voita. - Sinä voit lopettaa sen.
Ota veitsi ja tee loppu siitä.
Juuri niin.
Kuulit mitä vanha mies sanoi. Minusta ei pääse eroon.
Mitä jos soitan poliisille? - Soita vain.
Silvon mielelläni lisää ruumiita.
Et pääse pakoon. Päädyt vankilaan. Kuten Jesse.
En minä. Kate.
Hän mätänee sellissään, kunnes hänelle annetaan tappava ruiske.
Etsin jonkun muun. Vankilassa on paljon lisää sieluja.
Ota veitsi ja tee loppu tästä. Vain siten vapautat Katen.
Mitä teet? - En voi murhata sinua.
Mitä teemme nyt? Odotammeko, kunnes tämä ruumis mätänee?
Ei.
Alussa oli Sana.
Ja Sana oli Jumalan luona. Sana oli Jumala.
Ei tätä taas. Irrota minut. Minun on mentävä jonnekin.
Vaikene, demoni. - "Vaikene, demoni"?
Kuulostat Isä Tomlinilta.
Haluan, että otat minut.
Anteeksi kuinka? - Tiedätkö parempaa ruumista?
Kuvittele, miten voimakas olisit. Minun sieluni kanssa.
Tekisitkö sen Katen vuoksi? Kaiken sen jälkeen mitä hän teki?
Kuljin tätä tietä itse. Olisin voinut lopettaa tämän.
Kaiken.
Mutta minä korjaan sen.
Et tiedä, mitä pyydät.
Määrään sinut ottamaan sieluni.
Ben?
Ben, senkin hölmö. Luulitko voivasi hallita minua?
Tohtori Hatcher. Katso ensimmäistä uhriasi.
Naista, jolle uhrasit sielusi.
Sinä tapoit lapseni!
Anteeksi, Ben. Se oli tehtävä.
Siinä on todiste. Niiden perheille, jotka loukkaantuivat.
Rakkaimpanne olivat todellisia marttyyrejä.
Heidän uhrauksensa tehtiin, jotta maailma tietäisi totuuden.
Että poikani Jesse oli syytön.
Pahamaineinen Kate Winters -video on yhä otsikoissa.
Viranomaiset tutkivat videota -
selvittääkseen onko video aito.
Ja onko uhreja enemmän kuin videolla olevat.
Sarjamurhaajan äiti on etsintäkuulutettu kuulustelua varten.
Toistaiseksi hänen olinpaikastaan ei ole tietoa.
Seison Kate Wintersin, Teurastajan äidin, talon edustalla.
Väkivaltainen dokumentti julkaistiin viikkoja sitten ja hän on kadonnut.
Kävimme kysymässä kadulla ihmisten mielipidettä.
Luulen, että se on aito.
Todistaako tämä, että paholainen on olemassa?
Tämä oli terve yhteisö.
Oletteko huolissanne? - Kyllä. Poliisi ei tee tarpeeksi.
Se nainen on yhä vapaalla jalalla.
Se on huijausta. Oletko kuullut Paranormal Activity -filmistä?
Videolla olevat ihmiset ovat kadoksissa.
Ei se todista mitään.
Kuka filmaisi tappamisia?
Onko video mielestänne aito? - Ilman muuta.
Kaikkiko? Yliluonnolliset jututkin? - Ilman muuta. Luen jotain.
"Viides enkeli puhalsi torveensa. Näin, että taivaasta putosi maahan tähti."
"Sille annettiin syvyyden kuilun avain."
Tämä on lopun ajan alku. Me olemme täällä.
Me koemme sen. Video on aito. Se on jonkin kauniin alku.
Ystävieni ja minun mielestä se on aito. Poikakin tappoi ne ihmiset.
Me emme julkaise lausuntoa avoinna olevasta tutkinnasta.
Kuvat analysoidaan hyvin tarkasti.
Ihmiset on ilmoitettu kadonneiksi. Etsimme heitä herkeämättä.
Pyysimme kommenttia paikallisen katolisen kirkon hiippakunnalta.
Toistaiseksi vastausta ei ole saatu. Takaisin sinulle, Graham.
Pidämme teidät ajan tasalla. Minä olen Graham Ulkins.