Mam, pap, ik ben er weer.
Ik ben zelf naar school gegaan. Graag gedaan.
Waar zijn jullie?
Mam, pap, we hebben niks te eten.
Waar is iedereen? Proberen jullie een stomme grap uit te halen?
Kevin? Waar zit je, klein mormel?
Gevonden, Kevin.
Bizar.
Wie was dat beest dat m'n ouders in kolen heeft veranderd?
Dat was Fianna, 'n demon. Ze staat bekend als de Jageres.
Ze joeg me de stuipen op het lijf.
- Ze was doodeng. - Alleen die stank al.
- Een ex van me. - Prachtig haar.
- Heel indringende ogen. - Heel cool.
Waarom wisten wij hier niets van?
Ik schaamde me. Je hebt 'r gezien. Ze is nogal intens.
Ze heeft m'n ouders in steenkolen veranderd.
- Precies. - Hé, ik heb wat bladeren geplukt.
Maar… We hebben geen zin in bladeren, Bittelig.
- Zou Zuiver Kwaad haar gestuurd hebben? - Zuiver Kwaad?
Ze zocht de Kaart. Hij weet vast dat we die hebben.
Wat? Verduiveld. O, nee. Maar komt goed. Ik weet wel raad.
Natuurlijk niet. Nee.
Maar we komen er wel uit en… Rustig nou maar, oké?
- Komt goed. - En deze vreemde wortels?
Nee. Bedankt.
- Dus, zijn mijn ouders dood? - Ze zien er niet zo fris uit.
We hebben wel een plan, want met de Kaart kunnen we door de tijd reizen.
- Als we er op tijd zijn. - We kunnen er een stokje voor steken.
Denk je dat dat zou lukken?
- Nee. - Hij niet. Ik misschien wel.
We weten niet of we dingen kunnen veranderen.
Nee, maar we hebben wel Widgit, de meester van de Kaart. Waar zijn we nu?
Volgens mijn berekeningen is dit het centrum van Parijs in 1968.
- Dat klopt niet. - Ik heb het nog niet onder de knie.
Ik heb wat te eten gevonden.
- Een fossiel. Wat vet. - Eieren.
Wauw. Geweldig.
Waar hebben jullie zin in? Gebakken eitjes? Op geroosterd brood?
Frittata?
- Frittata's. - Zijn ze van een enorme struisvogel?
Een gigantische.
Bittelig, een potentiële dreiging achter je.
Bittelig, wil je alsjeblieft de eieren neerleggen en…
…heel belangrijk, laat ze niet kapotvallen.
Is het een gigantische struisvogel?
Dat lijkt me niet.
- Ik zou gaan rennen. - Ik zou stokstijf stil blijven staan.
Wat is het nou?
O jee.
Waarom zeg jij nou weer 'au'?
Ik ben heel empathisch. Ik voel andermans pijn.
Oké. Dat ga ik morgen voelen.
- O jee. Gaat het? - Niks aan de hand.
Rennen.
Widgit, waar is de doorgang?
- Dat moet ik nog uitvogelen. - Waar zijn we?
Daar.
- Waar is Kevin? - Hé, dit is geen fossiel.
- We zitten in de prehistorie. - Kevin, rennen.
- Laat de schedel liggen. - Echt niet.
- Weg ermee. Er is 'n dinosaurus. Rennen. - Dinosaurus.
- Nee, een pterosauriër.
- Ptero… - Pterosauriër. Rennen.
- Naar de doorgang. - Rennen, Kevin.
- Oké. - Voorzichtig.
Het spijt ons vreselijk. Voor de schade.
- Zo te zien heeft Kevin 't niet gered. - Wat spijtig.
Oké, het lijkt erop dat we weer een bandiet zijn verloren.
Laten we hem even herdenken.
Hij heeft het wel gered.
Oké, mooi.
Je kunt er kaarsen in doen en dan heb je licht in…
Laat die stomme schedel toch liggen.
- Zuiver Kwaad, ik heb nieuws. - Ik heb het nogal druk, Damon.
- Zeven. - Nee, acht.
Verzet je laarsje maar.
Wat is er, Damon? Niet jij, Demon.
Het Opperwezen heeft een geheim projectje.
Het Opper… heeft een geheim projectje?
- Wat voor een? - Geen idee. Het is geheim.
John, neem jij even op?
Fianna, heb je de Kaart?
Ik hoopte wat anders te horen.
Z'n ouders liepen in de weg dus veranderde ik ze in kolen.
- Dat is tenminste nog iets. - Ik heb iets waar zijn stank aan kleeft…
…en ik zal hem vinden.
Je mag niet falen.
Vreemdelingen.
Ik zeg altijd dat…
- …een vreemde gewoon een vriend is… - Heksen.
Vreemdelingen, dus heksen.
- Ik bespeur boosheid. - Ze leest onze gedachtes.
Ze is een heks.
O nee. De middeleeuwen.
- Een heksenjongen. - Cool. Waar?
Ik?
- Ik ben geen heks. Ik ben Kevin Haddock. - Wat zij dat?
- Dat zij… Dat is… - Een draak?
Nee, rustig maar. Niks aan de hand.
- Nou? Zij dit het hoofd van een draak? - Ik denk de schedel van een Triceratops.
Deze vreemdelingen hebben een draak gedood.
Nee, ik heb deze schedel gevonden en meegenomen.
- We hebben hem niet gedood. - Jawel. We hebben de draak samen gedood.
Wij allemaal, behalve Kevin die alleen 't hoofd heeft meegezeuld.
- Ja. - Welkom, dappere drakendoders.
En Kevin…
…die alleen het hoofd heeft meegezeuld. Ja.
Welkom op onze jaarmarkt. En welke geneugten hebben wij te bieden?
Dit is Elizabetta. Zij heeft een mooi assortiment van takjes te koop.
Een varken met een pruik. Een behaard biggetje.
Dit is Merek de Slakkenjongleur.
Zijn de slakken weer ontsnapt?
Ik heb ze helaas moeten opeten. Maar ge bluft u naar de top.
- Dat zeg ik altijd. - Ja. Dat is de spirit.
Jullie treffen ons in nogal armetierige tijden, vrienden.
We hebben het zwaar gehad.
Kat.
- Wat heb je tegen katten? - Weet je dat nog niet?
De paus heeft katten als instrumenten van Satan bestempeld.
Dus… We maken alle katten af.
Niet doen. Zij doden de ratten die de pest verspreiden.
De pest is een straf van God, voor het verspreiden van geruchten.
Zeggen ze.
Die lijkt op m'n ex-verloofde Gavin. Die met dat hoedje.
Zou hij hier soms geweest zijn?
Ik vind ze allemaal op elkaar lijken. Gewoon een toef wol met een neus.
Ik snap wat je bedoelt.
Door mijn liefdesverdriet zie ik Gavin in al die mannen. Slimmerik.
Maar het is hem echt.
Meneer de burgemeester. Het eten is heerlijk. De eikels smaken goed.
Heeft u ook iets anders dan…
- Wat dan ook. - …eikels?
Ik ben bang van niet. Er heerst hier een soort van hongersnood.
- Een soort van hongersnood? - Ja. We eten geen toetjes en lunch.
En geen ontbijt en avondeten.
Maar ook geen tussendoortjes. O ja, voor ik het vergeet.
We willen jullie om een kleine gunst vragen.
- Ik… - Vraag maar raak, vriend.
Jullie zijn dappere en ontzagwekkende drakendoders, op Kevin na dan.
En we smeken jullie om hulp bij de strijd tegen onze vijand…
…die ons zoveel ellende bezorgt.
- Oké. Ik bespreek het even met m'n team. - Doe dat.
Ja, laten we voor drakendoders spelen en overladen worden met beloningen.
- Maar draken bestaan niet. - Precies, jongeman.
We doen het.
Hoezee.
Ik beloof jullie dat we die draak zullen doden.
Nou, dat is top. Ja.
Al is het geen draak die ons het leven zuur maakt.
Nee, het gaat ons om de sheriff…
…en zijn grote, goedbewapende, bloeddorstige leger.
Dat is wat anders.
Als ze geen eten krijgen, martelen ze ons.
- Kijk, Marek is net gemarteld. - Jongleren kan ik wel vergeten.
Je moet wel lachen, anders huil je maar.
Al huilen we ook veel.
Hoezee voor de ontzagwekkende drakendoders.
Nee, sorry.
We zijn geen ontzagwekkende drakendoders.
Dan moeten jullie wel heksen zijn.
We zijn onbeduidende drakendoders.
Hoezee voor de onbeduidende drakendoders.
Hoezee.
- Wat nu? - Vluchten en ons in 't bos verstoppen?
- Doen alsof we dood zijn. - We kunnen onze kop in het zand steken.
Geveld door de pest? Wat vreselijk.
We houden jullie niet lang op. We wilden jullie onze beste wapens geven.
Elizabetta.
Takjes? Serieus, takjes?
Heeft de sheriff zwakke plekken of tekortkomingen?
Hij heeft één tekortkoming.
- Nou? - Hij kan niet stoppen met martelen.
Geen zwakke plek.
- Is dat z'n enige tekortkoming? - Hopelijk hebben jullie er wat aan. Kom.
- Heeft het gewerkt? - Ja.
We gaan ons in 't bos verstoppen. Kom.
Je bent geweldig, Penelope de Stoutmoedige.
Halt.
Niet wegsluipen.
Jullie weten hoe laat het is. Tijd om jullie oogst te overhandigen.
Het is de oogst of jullie eerstgeborene. En als we die al hebben…
…wordt het natuurlijk jullie tweedegeborene, derdegeborene enzovoorts.
Vaste prik.
Sorry, hebben jullie me niet verstaan? Haal jullie belaste zaken tevoorschijn.
Nee. We hebben nieuwe beschermers.
Drakendoders die jou en de sheriff onder handen gaan nemen.
Drakendoders?
Waar zijn die drakendoders?
Ze zijn…
- Ze zijn… - Waar zijn ze?
Daar zijn ze. Allemaal dappere drakendoders.
En Kevin die alleen het hoofd meezeulde.
Drakendoders, moet ik geloven dat jullie vandaag de strijd met ons willen aangaan?
Vandaag de strijd aangaan? Nee.
Vandaag komt niet goed uit. Het spijt me zeer.
Maar misschien volgende week of de week daarop. Je hoort nog van ons.
Dus jullie zijn lafaards.
- Wat? - Lafaards.
- O nee. - We hoeven geen acht op jullie te slaan.
Mannen, pak het fruit, de knolgewassen en kinderen.
Zei je nou 'lafaards'? Je gaat wél acht op ons slaan.
Wij zijn drakendoders en bandieten en we gaan je te grazen nemen.
Bittelig kan jullie in z'n eentje al aan. Hij is zo sterk als zeven mannen.
Maar niet acht.
Ik vind dit maar niks. Van roestige ketenen krijg je tetanus.
Dus, Penelope, we hebben allemaal een erg onveilig gevoel…
…en ik spreek ook namens mijn vriendin Judy.
Oké, we zitten in de nesten, maar dat is niet mijn schuld.
- Wiens schuld dan wel? - Wiens schuld dan wel, Penelope?
Sorry, mam en pap.
Sorry dat ik in de gevangenis ben beland met een stelletje verdorven dieven.
- Keegan, we horen je, hoor. - Ik heb jullie vast erg teleurgesteld.
Maar ik vind het wel heel tof dat jullie bij me zijn.
Kijk nou toch. Een kerker. Hier worden mensen gemarteld. Zo cool.
Tegen wie heb je het?
M'n ouders. Ze zijn steenkolen en ik ben op 'n missie om ze te redden.
Meekomen naar de sheriff.
Is het deze?
Die is het.
Bedankt.
O, god.
Ik hoorde dat jullie bandieten zijn…
…en het dorp van mijn tirannie willen verlossen?
- Dat is verkeerd vertaald. - Spreken we dan geen Engels?
- Nee, goed punt. Ja. - Dus je ontkent het niet?
In dat geval: haal de marteltekeningen tevoorschijn.
Zoals je kunt zien, is dit nog maar een kleine selectie aan martelmethodes…
- …die ik voor jullie bedacht heb. - Als die spies omhoog komt…
- Au. - Gruwelijk.
Dit lijkt op het eerste gezicht nog niet zo kwalijk, maar dat…
…is een fazantenveer. Ik weet niet of jullie thuis zijn in de ornithologie…
…maar die zijn extra kietelig.
Deze…
- Die hebben ze op mij gebruikt. - Ja, die hebben we op Jeremy gebruikt.
En je bent nooit meer de oude geworden, hè?
Nee, dat klopt.
Dus, dat is nog maar een voorproefje van de manier waarop wij bandieten aanpakken…
…oké? Geniet ervan.
Hoogheid.
Deze mensen beweren niet alleen bandieten te zijn, maar ook…
…moet u horen… drakendoders.
Wat is dit?
Nou, ze beweren dat het een drakenschedel is.
- Dit is geen drakenschedel. - Klopt, want draken bestaan niet.
Nee, want ik heb er zelf een.
Aanschouw: Vuurtong, de gevreesde Wyrm.
Op heldhaftige wijze eigenhandig geveld met mijn eigen zwaard…
…Fafnir.
- Fantastisch. - Indrukwekkend.
Zoals je kunt zien…
…vertoont hij geen gelijkenis met jullie luizige zogenaamde drakenschedel.
Dat komt omdat die van ons een dinosaurusschedel is…
…en die van u een samenraapsel van dierenresten die samengebonden zijn.
O nee.
Jij, klein mensje met raamogen, kom naar voren.
Zo'n vervelende knul.
Wie ben jij dat je tegen de grote sheriff van Nottingham durft in te gaan?
- Kevin. Kevin van Bingley. - Bingley?
Een klein marktdorpje vol met weerzinwekkende bekrompen boeren.
- Klopt, ja. - Even dat je het weet, Kevin van Bingley…
…ik heb die draak echt gedood.
Er waren geen getuigen, maar het is echt zo. Daarom ben ik de sheriff.
En de mensen zijn terecht bevreesd voor mij…
…want ik kan een uiterst wrede man zijn.
Hoe durven jullie de dorpelingen te helpen in opstand te komen?
- Maar ze lijden honger. - Ze hebben hoogstens wat trek.
Ik zal het even uitleggen. De dorpelingen zijn lijfeigenen.
De akkers en de mensen behoren mij toe.
Oké, dat is nu wel duidelijk, ja. Dus, wij gaan ervandoor. Wat een flater.
We gaan morgenvroeg terug naar het dorp.
En als we de oogst bij dageraad niet in ontvangst kunnen nemen…
…zal ik het dorp hoogstpersoonlijk platbranden.
Ja. Die persoonlijke noot is heel belangrijk.
Dus dan worden we niet gemarteld?
Jullie worden alsnog gemarteld.
Oké. Ik wilde het toch even navragen.
Ik weet niet hoe ik hier beland ben…
…maar ik ben op zoek naar m'n ouders. Zitten ze hier ook? Ze zien er zo uit.
VERMIST
Stokoud.
Oké. Dit is Kevin.
Hij is een nerd.
Nerdy Kevin.
- Nerdy Kevin. - Nerdy?
Hij praat nogal veel. Veel te veel, als je het mij vraagt.
Ik mag die jongen wel, maar hij praat nogal veel.
Ik snap er niks van, maar top.
- Waarom zit jij hier? - Ze zeggen dat ik een heks ben.
Die worden toch verbrand?
Ja, maar ze willen dat ik hun wratten behandel.
Zo hypocriet.
- Die hypocrisie is nog het ergst van al. - Is dat zo?
Nee, de martelingen.
Horen jullie dat? We moeten ontsnappen. Bittelig.
Geneesmiddelen maken. Je bent 'n heks.
Naakt rond een kampvuur dansen. Heks. Een geit aanbidden. Heks.
Bezweringen uitspreken met een pratende kat. Heks.
Naar de bodem van een meer zinken en na een half uur weer boven komen drijven.
Heks.
We pakken onze spullen en glippen weg.
Helden. Jullie zien er vrijwel ongemarteld uit.
- Bedankt. - Betekent dat dat…
- …jullie ze verslagen hebben? - Zo zou ik 't niet noemen.
Weggevaagd?
Verdreven?
Vermoord?
Uitgefoeterd?
Te schande gemaakt?
Zwartgemaakt?
- Voor schut gezet? - Niet echt.
- Met ze gepraat? - Dat wel.
Top. Jullie hebben ze streng toegesproken.
Nou, ze zullen dit dorpje niet langer kwellen.
Niet na die felle tirade van jullie.
We moesten jullie laten weten dat…
- …hij jullie dorp gaat platbranden. - Wat zei je?
- Even onze spullen halen. - Ik verstond 't niet.
Beter articuleren. Ze gaan jullie dorp platbranden.
Het spijt me.
Dit is vreselijk. We hebben niets anders dan dit dorpje.
- Kunnen jullie ons niet helpen? - Laten we dat doen.
Wat? Deze mensen wilden ons als heksen berechten.
Ze waren bang. We kunnen angst als wapen inzetten.
Ik… Nee.
Dat kan. Maar hebben jullie ook een wapen dat we als wapen kunnen inzetten?
Voorwaarts.
Ik zie m'n oogst niet, burgemeester.
Ik denk dat jullie allemaal diep in de nesten zitten.
Ik ben het, Penelope, drakendoder en heksenmeesteres.
Ze trekt haar vinger van haar hand en maakt hem dan weer vast.
- We moeten hier weg. - Het is een optische illusie, idioot.
Ik weet hoe ze dat doet. Eitje. Ze snijdt gewoon haar duim af. Kijk zo.
Geef me m'n oogst…
…of ik brand dit hele dorp plat.
Ik dacht 't niet.
Hoed u. De heksenjongen.
Inderdaad. Wees bevreesd.
Wat is dat?
Een soort…
…snuisterijdoosje van onyx?
Help ons toch.
We zitten vast in het gevangenisdoosje van de heksenjongen.
O, nee.
- Dit zijn duivelse toverkunsten. - Inderdaad, maat.
Pas maar op, of ik stop jou er ook in.
Dus ze zitten allemaal vast in dat duivelse doosje?
Ja. En als je niet oppast, houd jij ze straks gezelschap, makker.
Kijk, een babywolfje.
Nu heb ik het magische doosje.
Pardon, ik wil niet klagen, maar ik krijg schuurwondjes van het touw.
Ach, brandwonden zijn nog veel erger.
Juist. Ja.
Droeg ik maar geen pak gemaakt van takjes.
Hierboven. We hebben een plan.
We gaan de hulp van de Hunnenkrijgers inroepen.
Ken je die dan?
O, ja. Goeie vrienden. Nee, we waren ooit reisgezellen.
Volgens mij is daar geen tijd voor. Dat gaat toch maanden duren?
Als mijn berekeningen kloppen, zijn we zo weer terug.
Echt waar? Oké dan.
- Heb je de Kaart uitgevogeld? - Dat komt wel.
- Wat? - Hou ze bezig.
We zijn zo weer terug, met een Hunnenleger.
We gaan jullie redden. Ja, op ons kun je vertrouwen.
Ik zit vast.
Ik zit vast in het toilet. Ik zit vast.
We zijn zo weer terug, jongens. We gaan jullie redden. Vertrouw daar maar op.
We gaan eraan.
Nou, dit wordt een pracht van een vuurtje.
En dat wordt vervolgens vergald door mensen die roepen:
'O, help. Ik sta in de fik.'
- Je hoeft dit niet te doen. - Dat moet ik wel.
- Waarom? - Omdat het moest van de sheriff.
Jullie hebben een eigen wil. Je kunt je eigen beslissingen nemen.
Ik bedoel dat je niemand hoeft te verbranden.
Als ik het niet doe, gaat Timothy me martelen.
Klopt, ja.
- Hij is een meedogenloze folteraar. - Klopt.
Ik ben de op een na ergste.
Oké. En als jij nou niet gaat martelen, Timothy?
Nou, dan gaat James mij martelen.
- Ik of Laura. - En ik moet meer m'n best doen…
…omdat er nog steeds maar weinig vrouwen dit werk doen.
Ik moet dubbel zo hard martelen om op te vallen.
En als zij Timothy niet martelen, martel ik hen.
- Dat zit ingebakken in het systeem. - Ja.
Nooit over nagedacht.
Oké, maar als jullie nou afspreken om niet te gaan martelen?
- Dan worden we gemarteld. - Ja.
Door wie dan?
Wacht. Ik snap al wat hij bedoelt.
Als we allemaal niet martelen, wordt er niemand gemarteld.
Dus wij zorgen er zelf voor dat de sheriff ons in z'n greep heeft?
Alsof er pijltjes uit m'n hoofd schieten.
Juist. Ik wil dat jullie al deze mensen verbranden.
En dit hele dorp moet ook platgebrand worden, in z'n geheel.
Op de pub na, want we moeten het wel vieren.
Nou… Ik hoop dat ik het niet verkeerd begrepen heb…
…maar we hebben besloten ze niet te verbranden.
Toch?
Ik dacht dat ze gingen zeggen: 'Nee, dat was alleen jij.'
Ja. Maar kijk, als jullie mijn bevelen niet opvolgen…
…laat de sheriff me martelen.
- Maar door wie dan? - Door z'n sol…
- Ja, toch? - Ja.
Ik snap het… Want jullie… Ja.
God. Weet je wat?
- Maak die mensen los. - Serieus?
Laat ze gaan. Allemaal.
Door de jaren heen heb ik zoveel mensen gemarteld.
Ik heb zoveel mensen opgehangen en gevierendeeld dat ik de tel kwijt ben…
…maar nu besef ik pas dat vooral ikzelf daaronder leed.
- Eerder de mensen die je martelde. - Ja, met al die spiesen en zo.
Ja, zij leden er natuurlijk ook onder.
Waar is die vreselijke sheriff?
- Ik was net bezig met een spel. - We moeten even praten.
Hier hebben we ze achtergelaten.
Ze sprongen in het water en werden opgeslokt door de zee.
- Hij sprong er hier in? - Doe jij maar niet.
- Ga ik ook doen. Bedankt. - Weet je wel wat je zegt?
- Ik mag haar wel. - Veel aardiger dan de vorige.
Dat was dan ook een demon.
O, kom op. Waar ben je?
En die wezentjes evolueerden weer in…
…dinosauriërs.
En die evolueerden in vogels.
Interessant. Het klinkt wel een beetje als ketterij.
Ik wil maar zeggen: draken bestaan niet.
We moeten alsnog bang voor ze zijn.
Heksen?
Voor evolutie?
Daar zijn we dan. Net op het nippertje weer terug.
Laat ze vrij.
- Jullie zijn al wekenlang weg. - Echt?
Ik heb deze eieren meegenomen om de hongersnood op te lossen.
- En de Hunnenkrijgers? - Dat ging niet zo goed.
Ja, ze kwamen erachter dat ik wat spullen geleend had.
Maar we weten nu wel beter hoe de Kaart werkt.
En Kevin, ik heb er vertrouwen in dat we je ouders kunnen redden.
- Nou ja, we… - Hebben er vertrouwen in.
We dachten dat jullie niet terug zouden komen. Ik moet morgen trouwen.
Je bent wel 11, Kevin. Je wilt niet alleen overblijven.
- Ik ken 'r amper. - Dat komt na de bruiloft wel.
Dankzij jullie is de rust teruggekeerd.
Dus ik heb goed… We hebben goed werk verricht.
- Oké. En een vergoeding? - Jullie mogen alles hebben.
Dus het wandtapijt met de mooie man ook?
- Pak maar wat je wil. - Top, want ik heb het al gestolen.
- Ja. - Dat bespaart tijd.
- Je hebt hem er gewoon uitgesneden. - Ja.
Weet je wat?
Ik reed vanochtend naar m'n werk door het tranenwoud…
…zoals iedere ochtend. Maar voor het eerst werd ik bevangen door…
Ik voelde de koele adem van moeder natuur op m'n wang.
Maar niet alleen op m'n gezicht…
…ook in m'n ziel, als je snapt wat ik bedoel.
En toen bedacht ik dat we een zijn met de bomen, de lucht…
…de mieren, de insecten, de vogels.
We vormen samen één groot collectief bewustzijn.
Eén grote energiemassa.
Precies op tijd.
Hé, maatje.
Hé, daar ben je.
Er is echt niets mooiers op deze aarde dan de aanblik van een…
Draak.
Ze bestaan echt.
Zeg eens, Widgit, is de doorgang naar de dinosauriërs nog open?
- Mogelijk. - Draken.
- Het is een pterosauriër. - Draken. Kevin, je hebt ons voorgelogen.
- Het is een groot, gevleugeld reptiel. - Dat ís een draak.
- Draak. - Stoutmoedige Penelope, dood hem.
Weg hier. Weg hier.
Sorry. Ik moet gaan. Ik ben op een missie om m'n ouders te redden.
Die steenkolen die ik je liet zien.
- We zijn hier in veiligheid. - Ja. Dat denk ik ook, ja.
Wilde die kat ons nou vermoorden?
Dat is maar bijgeloof.
Volgens mij wilde hij ons verpletteren met die waterspuwer.
- Hoe dan? - Goed geprobeerd, Mr Boots.
Nee, Demon, je mag de katten niet opeten. Dat zijn bondgenoten.
De bandieten gevonden?
Ja, ik heb de bandieten gevonden. Waar is Fianna? Zoek Fianna.
Waar is ze?
TROJE 1200 VOOR CHRISTUS
Jeminee.
Vertaling: Jenneke Takens