Å nei.
Kevin, pass opp!
Hva var det?
Det var så mørkt. Ingen luft.
- Det var som et mareritt. - En fryktelig opplevelse.
Gjorde ekskjæresten din det?
Nei, Fianna kan ikke skape et lufttomt rom. Ikke bokstavelig.
I et forhold, ja, absolutt.
Går det bra med alle?
- Ja. - Bra.
Hvor er Judy?
- Hva? - Hvor er hun? Judy!
Judy!
- Judy! - Judy!
Hvor er hun?
- Judy! - Den er lukket.
Jeg så henne, og så så jeg henne ikke. Hva skal jeg gjøre, Penelope?
OK. Det går bra. Enten ble hun sugd inn i tomrommet…
Hva?
…eller kanskje hun er her et sted.
Ja. OK.
Jeg tror ikke hun er det.
- Mistet jeg en banditt under mitt ansvar? - Kan vi dra tilbake og hente henne?
Jeg vet ikke hva det er.
Jeg har aldri sett det før. Det er ikke på kartet.
Jeg har aldri hørt om noe sånt engang.
Ja.
Hvor er vi?
Hvis utregningen min stemmer, er det sentrum av Wien i 1897.
- Nei, det stemmer ikke. - Nei.
Vi er i ørkenen.
Ja. Vi er i ørkenen. Vi kan ikke vente her, da dør vi.
Men jeg er sikker på at Judy finner oss.
Vi må dra.
Godt sagt.
- Kevin. - Jepp, jeg kommer.
Ørkenen.
Ubønnhørlig og nådeløs.
Intet levende på mils avstand.
Hva med dem?
Bortsett fra dem.
Kom igjen.
NORD-AFRIKA 1324 EVT
Ja, dette er deilig. Kjenn varmen.
Kom igjen. Få opp farta. Det er fantastisk her.
Judy…
Bittelig. Finn ut hvem disse folkene er og hva de gjør, og så videre.
Hvem er dere? Hva gjør dere, og så videre?
Dette er mansa Musas hadsj.
Fint. Hva er det, og hvem er det?
Jeg vet ikke.
Mansa Musa?
Han er i boka mi.
Han var kongen av Mali i middelalderen.
"Mansa Musa. Malirikets territorium var på sitt største
under hans regjeringstid på 1300-tallet.
Hans hadsj til Mekka bestod av 60 000 personer,
inkludert mange koner, og fraktet en stor mengde gull.
Hans anslåtte formue ville gjort ham til historiens rikeste person."
HISTORISKE PERSONER
Dette er det vi har ventet på. Historiens rikeste person møter historiens beste tyv.
- Er tyven her? Vi kan be om tips. - Jeg mente meg selv.
Ja.
Vi skal utføre tidenes største plyndring.
- Ja. - Og jeg har en perfekt plan.
OK. Hør etter.
Widgit finner den mest effektive ruten til den nærmeste portalen for rømningen vår.
Mens Bittelig gjemmer seg ved mansaens skatt-telt,
sjekker situasjonen og evaluerer risikoer.
Når han gir signal, vil Alto, vår forkledningskunstner…
- Komme fram som en kamel. - Nei.
Det blir utfordrende, men med riktig fysikk kan jeg klare det.
Nei, Alto. Nei.
Du skal ha på deg en kopi av mansaens vaktuniform.
Du går bort til vakten og sier at du skal avløse ham.
- Så drar han på en kamel spilt av meg. - Nei.
Når vakten er borte, må vi få mansa Musa til å sove.
Det er her Kevin kommer inn.
Fordi jeg er så kjedelig.
Nettopp.
Historie.
Fakta.
Stonehenge.
Oldtidens Egypt.
Den siste fasen er at jeg stjeler gullet under nesen på mansaen.
- Vent nå litt. - Ja?
Du sa at du skulle ta meg med hjem nå.
I stedet støtte vi på historiens rikeste person.
- Et fantastisk lykketreff. - Ja.
Ja.
Det er veldig mistenkelig. Jeg tror Widgit kan navigere etter kartet.
Hvordan våger du? At du antyder at jeg…
Beklager. "Kan navigere." Jeg er vant til at alle sier det motsatte.
- For du er ikke navigatør. - Det er sant.
- Kunne vært bedre. - Jeg redder aldri foreldrene mine.
Kevin. Vi må gjøre formålet vårt. Vi er banditter. Det er det vi gjør.
- Synkroniser klokkene. - Har ingen klokker.
Noter det. Dra til en tid med klokker, og stjel dem.
- La oss ta gullet. - Jeg har sikkert nok klokker til alle.
Finn nærmeste portal. Det kan jeg gjøre.
Finn nærmeste portal.
Snarvei.
Forklar det hvis jeg ikke er en god navigatør.
Har dere det ikke fint, mine kjæreste kjære?
"La oss dra på en hadsj, Inari.
Det blir morsomt, Inari. Bare du og jeg, Inari."
Og 60 000 kompiser og de andre konene dine.
Jeg er støvete. Jeg vil ha et bad.
OK, og hvordan finner vi et bad i ørkenen?
Min store kjærlighet nummer én.
Nummer 91.
Nummer én for meg.
Pst. Du der. Du ser stor og sterk ut.
Meg? Kan du se meg?
Selvfølgelig. Du er en stor og blond mann i ørkenen.
- Jeg har en jobb til deg. - Jeg kan ikke. Jeg må stjele.
- Du må hva? - Ingenting.
Bli med meg.
Skynd deg.
Vær hilset.
Du er avløst fra vakten, gode venn.
- Jeg har nettopp startet. - Du har vært her i timevis, gamle venn.
Vi blir gamle. Glemmer alt.
Det må jeg være, for jeg husker ikke hvem du er. Hvem er du?
Jeg er din venn til døden.
Jeg skal overta vakten din. Se på uniformen min.
Nei, nei, nei. Hvem er du?
Jeg er…
En kamel.
Bittelig gir ikke signalet.
- Jeg tror ikke du klarer dette. - Ikke det?
Bare se meg stjele i super-snike-modus.
Gå. Utfør ildstorm.
Usynlig rulling.
Ja, Jeg har… Du er ikke Alto.
Nei.
OK.
Ja. Widgit? Hvor er Widgit?
Så jeg er ikke navigatør? Jeg er en dyktig navigatør. Sikkert en av de beste.
Hvor er jeg?
Penelope!
Bittelig!
Alto! Kenin. Kermit.
Kevin.
Judy! Hvordan mistet jeg 60 000 mennesker?
Er sand det beste materialet til dette, Farba?
Ja. Grav videre.
Mansa Musa, vi har funnet disse merkelige folkene midt i karavanen vår.
Han imiterte en kamel.
Hva?
- Denne prøvde å stjele fra oss. - Er de banditter?
Mansaen vil vite om de er banditter.
Nei. De er ikke banditter. Se på dem.
Vi kunne vært banditter hvis enkelte kunne fulgt instruksjoner.
Hun prøvde å stjele en pose med nødtennere.
- En hva? - Hva?
En pose med kamelmøkk.
Kom igjen.
Så de er ikke banditter. Bare folk som vil holde varmen om natten.
Mansaen sier at de er elendige stakkarer som søker behag.
- "Fattige, elendige, kalde idioter." - Han sa ikke det.
Gi dem noe for bryet.
- Nei, nei. - Skjenk dem gull.
- Hvis du insisterer. - Kom og hent litt gull.
- Herregud. - Herregud.
Takk.
- Se på det. - Wow.
Mansa Musa er virkelig så klok og sjenerøs som de sier.
For en ære.
Tenk at vi fikk møte den rikeste personen noensinne.
Hva var det? Hva sa gutten?
Mansaen vil at den unge skal gjenta det han sa ordrett.
- Jeg lover at det ikke var interessant. - Nei. Det med den rikeste noensinne.
Noen sier at du er rikere enn Jeff Bezos fra Amazon.
Rikere enn den mektige Jeff Bezos fra Amazon. Hvem er det?
Mansaen er rikere enn den mektige Jeff Bezos fra Amazon.
Og vi vet ikke hvem det er.
Så du sier det samme som ham, bare finere?
Dette er Balla Kouyate, min griot.
Jeg er Balla Kouyate.
Taler, lærer, rådgiver og viktigst av alt, historiker.
Wow. Jeg er selv amatørhistoriker.
- Hva er navnet ditt, og hvor er du fra? - Navn og fødested.
- Jeg heter Kevin og jeg er fra England. - England? Det stedet med pesten?
Er det trygt der? Jeg har hørt at dere ikke vasker dere.
Mansa sier "England, hørt at det er fint".
Jeg vasker meg. Mamma tvinger meg.
Tvang meg.
Jeg har hørt at i England koker dere oksekjøttet og spiser det uten krydder.
Sant.
Så gammeldags. Så gammeldags. Ikke vondt ment.
Jeg mener ikke å fornærme noen, men
Mansaen sier "ugh".
Nei, det går bra, Balla. Du trenger bare å gjenta meg foran fremmede.
- Ikke foran venner. - Betyr det at jeg er en venn?
Selvsagt, Kel… Kevin.
Vil du ri med meg til Kairo i morgen for å møte sultanen?
Ja!
- Ja. Han sa ja. Han sa ja. - Ja. Ja.
- Han sa ja. - Bra. Jeg kan knapt vente.
Og før vi drar, må du fortelle flere fascinerende historier til hele karavanen.
- Forsiktig med hva du ber om. - Alle har historier.
Nei… Vær stille.
Har de fått gullet sitt? Før dem bort. Før dem bort. De har fått gullet sitt.
Navnet ditt er veldig fascinerende. Hvordan uttaler du det?
- Gjenta det. - Kevin.
Ke… Ke…
- Kevin. - Ke-fine. Ke-fine.
- Som Kev-in. - Jeg tror jeg har det.
Kelvin.
Kev-in.
Vi skal få det til.
I kveld får vi den siste ufiltrerte sladderen fra rundt i karavanen.
Ibrahim, vi vet hva du har drevet med.
Men først har vi en spesiell gjest helt fra Bingley i England.
Han er ren, det lover jeg. Han vasker seg som vi gjør.
- Ja. Det er Kevin! - Ja!
Meg først?
Ja. Ja, selvsagt.
Jeg har aldri blitt valgt først til noe før.
Jeg skal prøve det som et rim. Som tradisjon.
OK, ja.
Syng hans pris i ro og mak.
Mansaen er rikere enn nasjonen Danmark.
Ta den, vikinger.
Selv om ord for å være rik kan bety svik.
Gullet ditt blir så viden kjent at europeiske angripere snart blir sendt.
Hva sa han?
- Vent nå litt. - Jeg mister dem.
Han er rikere enn Danmark.
Publikum spiser av hånden hans.
- Fint for ham. - Hva er det med deg? Vi har gullet.
- Vi stjal det ikke. - Men vi har gullet.
Det var en gave, OK? Og jeg har mistet alle de gode bandittene.
Jeg er ingen mestertyv.
Prøver du å stjele vesken min? Den er på denne siden.
Jeg klarer ikke det engang. Hva er meningen med meg?
Judy er borte. Susan er død.
Jeg er borte. Kan snart være død.
Jeg er ikke en særlig god navigatør.
Stjernene. Stjernene og planetene er løsningen.
Kartet har bare deler av informasjonen.
Tidsavstandene er kodet på himmelen.
Det er Troja. Det er 1800-tallets Kina.
Der er det 20. århundre. Det åttende århundre er der borte.
Portalene er ikke inkonsistente.
De blir styrt av universets uforlignelige symmetri.
Kartet inneholder den uendelige informasjonen.
Vist ved kosmos' uendelige natur!
Stjernene, som består av mange konstellasjoner,
kobler seg til flere sett av tid.
Jeg har funnet det ut! Du store min! Å, gosj.
Jeg må ha en blyant. Jeg må ha en blyant for å skrive det ned.
Gi meg en blyant. Jeg må ha en blyant.
Så de ble kastet ut av kongeriket.
Og prinsens familie foraktet dem.
Så prinsen reiste mange mil
over flere hav for å være hos prinsessen sin i hjemlandet hennes.
For en fin historie om folk fra forskjellige steder
som finner hverandre.
Det er nydelig, Kevin.
Jeg håper det ordner seg for Meghan og Harry.
Hva synes prinsens andre koner om Meghan?
Harry har bare én kone…
Og kona hadde to ektemenn.
- To? - Wow. Er ikke det interessant?
Kevin, jeg tror du er den mest interessante personen jeg har møtt.
Nei, er det sant?
Ja, det er sant.
Mange folk, enkelte som står meg nær, synes jeg er kjedelig.
- Hva? - Hva?
- Aldri. - Aldri.
- Kevin, du er så klok. - Kevin. Klok.
Hvor er kartet? Jeg har mistet…
Glem det.
Å, dæven. Jeg er her fortsatt. Fytterakkern. Greit.
Hva var det jeg skulle huske?
Kom igjen, hjerne.
- Bittelig. - Ja, Farba?
- Kan jeg spørre om noe? - Hva som helst, Farba.
Det er en som jeg liker veldig godt.
Ja?
Vi reiser sammen, og vi spiser sammen.
Men jeg klarer ikke å samle nok mot til å fortelle henne hva jeg føler.
Farba, jeg vet litt om dette.
Jeg har en venn, og denne vennen har en venn.
Og han har aldri fortalt denne vennen hva han føler om vennen.
Og nå vil min venn kanskje aldri se denne vennen igjen.
Du må love meg, Farba, at du aldri gjør samme feil som min venn,
som aldri fortalte sin venn hva han føler for denne vennen.
Du må fortelle henne hva du føler for henne.
Eller så kommer du til å angre resten av livet, Farba.
Du har rett, Bittelig.
- Det er avgjort. - Ja?
Jeg skal fortelle dronning Inari at jeg elsker henne.
Wow. Er det dronning Inari du elsker?
- Ja. - Mansa Musas kone?
- Jeg er ikke så sikker på dette. - Men det er som du sa.
Hvis jeg ikke erklærer min kjærlighet, vil jeg angre resten av livet.
Men hvis du får hodet hogd av, blir resten av livet ikke veldig langt.
Bittelig, hva har du gjort?
Velkommen til Kairo, Kevin.
Velkommen til byen over alle byer.
Wow.
Dette er det berømte markedet Khan el-Khalili.
Mansaen sier røverkjøp, røverkjøp, røverkjøp.
- Opp, Kevin. - Mansa sier der oppe.
Jeg har robbet dette.
Nei, jeg betalte for det. Vil du gå og stjele?
- Nei. - Du elsker å stjele.
Jeg elsker ingenting lenger. Nei.
Hva med de andre bandittene? Vi vet ikke hvor Bittelig er.
Kanskje han også har mistet formålet sitt.
Judy kan være hvor som helst. Widgit er borte.
Ikke at Widgit er viktigere enn Judy eller Bittelig, men han har kartet.
- Finner vi ham ikke, blir vi her alltid. - Ja, ja.
- Ja, ja? - Ja.
Fattige mann. Ikke vær fattig lenger. Ta litt gull.
- Ta litt gull. Måtte det gjøre alt bedre. - Takk. Velsigne deg.
Se på de skoene.
Mansa Musa, Deres Majestet, konge av Mali.
- En ære endelig å treffe deg. - Ja, hallo.
Mansaen sier at det er han som er beæret.
Sultanen vil gjerne ta imot deg i citadellet.
Takk, men nei takk.
Mansaen sier at det blir en glede å møte sultanen.
Jeg kan høre ham.
- Greit, da går vi. - Mansaen sier: "Greit, da går vi."
Vidunderlig.
Unna vei.
Jeg tar denne.
Jeg liker denne.
Dronning Inari.
Jeg har gjort klart badet du ba om.
Et bad? Så snilt. Hvor er det?
I ørkenen.
En halv dags gange, men bare to timer med kamel.
OK, takk, men jeg tar badet mitt her i Kairo.
- Hvorfor det? - De har så mange såper.
Som du vil.
Det er noe annet jeg må fortelle deg.
Jeg elsker deg.
Så søtt.
Jeg mener sjanseløst, men veldig søtt.
Se sånn på det: Du ble i det minste ikke halshogd, min venn.
Du har hodet ditt.
Du har rett. Du finner alltid lyspunktene.
Du. Tror du din venn kommer til å fortelle personen hva han føler?
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke om min venn kommer til å se vennen sin igjen.
Er det noen som vil ha et bad før det fordamper?
Bare to timer med kamel.
To timer er ingenting for et bad.
Vann.
Jeg trenger vann.
En bitte liten luftspeiling.
Faller ikke for det. Drikker ikke deg.
Fotspor.
- La oss møte sultanen. - Ja.
Unnskyld meg! O store mansa. Kan jeg ta med meg Kevin et kort øyeblikk?
Ja, men det må være veldig kort.
Mansaen sier at du kan ta ham, men kom tilbake med ham.
Si til ham "takk".
Jeg jobber ikke for deg.
Jeg har mye å fortelle.
- Unnskyld. - Der er du.
Hva er det som skjer?
Penelope er i krise.
- Hun har mistet formålet. - Det må man ha.
Som at du maser om historie. Det kom ut uforskammet. Unnskyld.
Jeg trodde hun ville bli glad. Hun har gull.
Ja, men hun stjal det ikke, så…
Hva vil du?
Kommer du for å hovere over min mislykkede karriere?
Nei, jeg ville se hvordan du har det. Bandittene sa at du er trist.
De har rett.
Og vi kan ikke få deg hjem. Vi har mistet kartet og fire personer.
Tre personer.
Slutt å gi meg gull!
- Dette er ille. - Hva skal vi gjøre?
Jeg skal tenke på det, men først må jeg møte sultanen.
- Nå er vi bare to. - Ja, og vi er de dummeste.
Ja, du har rett.
Velkommen.
Tradisjonen er at mansa Musa skal knele for sultanen som tegn på respekt.
- Det gjør jeg ikke. - Det kan han ikke nå.
Er det noe galt med knærne hans?
Jeg er mansa Musa, og jeg har fantastiske knær.
Jeg kneler ikke. Det er han som skal knele.
Etter deg.
Han burde knele. Jeg er sjefen.
- Absolutt. - Dette er mitt slott.
- Jeg gjør som du ber om. - Si det.
Vil mansaen knele for sultanen hvis sultanen så kneler for mansaen?
Vil du at mansaen skal knele for sultanen før sultanen?
Mansaen vil knele for sultanen.
Sultanen vil knele for mansaen etter mansaen.
Mansaen vil knele for sultanen, men vil ikke knele for sultanen før sultanen?
Hør på ordene som kommer fra munnen min.
- Nei, du skal høre på… - Dette er mitt hoff.
Dette er mine rubiner. Dette er mine krigere.
Så?
Ja, jeg ser dem. Rubinene ser veldig fine ut.
Du har mange der, og soldatene ser tøffe og sterke ut.
Men jeg vil ikke knele først, for jeg er en mansa.
Det betyr konge, som er høyere enn en sultan.
Det skjer ikke.
Mansaer er lavere ansett borte fra kongerikene sine.
- Fungerer ikke sånn. - Det er sånn det fungerer.
Må sjekke reglene.
- Det fungerer ikke sånn. - Det er ikke noe der.
Nei, for alle kan reglene.
Jeg lager reglene, og hvis ingenting forandrer seg,
vil det bli veldig alvorlig.
Han gjør det ikke!
Du kan true så mye du vil, men det skjer ikke!
- Jeg skal knele. - Han gjør det!
Til ære for Den allmektige samtidig som deg.
Kan han gjøre det? Er det lov?
Han har deg på en formalitet.
Beklager.
OK.
Vi kneler samtidig til ære for Den allmektige.
- Bra. - Samme tid.
Det var det jeg sa. Samtidig betyr samme tid.
- Ingen triks. - Ingen triks. Jeg har ikke tid. På tre.
En…
To…
Tre.
- Jeg går lavere. Bli der. - Jeg kan også gå lavere.
- Jeg går også lavere. - Du kan ikke gå lavere enn meg.
Du kan ikke gå lavere enn bakken.
Sultanen bøyer seg så dypt som mulig til ære for Den allmektige.
Ja, ja, ja. Gull til alle.
Og rubiner til noen av dere.
Det var kult. Hvordan kom du på det?
Det fins alltid et kompromiss, Kevin.
Man må bare være rimelig og finne det. Ingenting er verd blodsutgytelse.
Jeg skulle ønske du var faren min og dine 96 koner var mødrene mine.
Det gjør meg rikere enn gull kan gjøre.
Mansa Musa, min venn Penelope har mistet formålet sitt.
Det er fryktelig.
Hun mener at formålet hennes er å være en tyv.
Da er det bra.
Hun er trist og forvirret,
og hun har alltid villet gjøre en ordentlig plyndring.
Kan du late som hun har stjålet noe fra deg?
Få henne til å føle at hun har et formål. Som du gjorde for meg.
De er der. Der borte.
Mansa Musas septer er så vakkert.
- Det er det mest kostbare han har. - Han vil ikke at det skal bli stjålet.
Det er umulig å stjele. Det ville krevd universets beste tyv.
Interessant.
Breddegraden og den lengste lengdegraden.
De er…
Penelope! Jeg er tilbake.
Der er du, din idiot. Vi trodde vi satt fast her i denne tiden.
Jeg har forstått at visse stjerner er forbundet gjennom symmetri.
Planetenes avstand og…
OK, Widgit, fint at du er tilbake, men vi er midt i noe.
Beklager.
Widgit, jeg vil bare si at du betyr mye for meg.
Jeg tror faktisk at du er min beste venn. Jeg trodde du var borte for alltid.
- Det er snilt av deg, men… - Vi er opptatt.
Vil vennene dine falle for dette åpenbare knepet
- og prøve å stjele septeret mitt? - Ja.
Og så vil de tro at de er mestertyver?
- Ja. - Så tar vi dem og halshogger dem.
- Nei. - Vi halshogger tyver.
Det er veldig avskrekkende.
Har du noe imot ikke å halshogge dem?
Alt for deg, Kevin.
Bonden tar springeren.
Godt trekk, Kevin.
Far lærte meg det.
PC en gjorde det, men han installerte appen.
OK, dere.
Gjør det dere skal.
Dette spillet er så fengslende
at jeg ikke ville merket det om noen kom og stjal mitt dyrebare septer.
La meg se. Jeg gjør sånn.
La meg se.
Jeg tror jeg gjør sånn.
Store mansa, vi drar nå.
Ja.
Kevin, blir du med oss?
Kevin, vi blir triste hvis du drar.
Hvis du vil, kan du bli her og glede oss med flere historier.
Er det sant? Det er vanskelig.
Kevin, hva med greia di? Å redde… du vet.
Kevin, er du på en annen reise alt?
Jeg var på et oppdrag for å redde foreldrene mine.
Foreldrene dine?
Jeg trodde du var en foreldreløs fra fattige England.
- Jeg er på en måte det. - Er foreldrene dine i trøbbel?
Ja, men jeg vet ikke om jeg kan redde dem.
Og dere setter pris på meg.
Ja, men du setter nok pris på dem til å prøve å hjelpe dem.
Kevin, du må dra.
Dere fikk meg til å føle meg så velkommen.
Kanskje formålet mitt er å fortelle dere historier.
Nei. Nei. Kevin. Å fortelle historier er det du gjør.
Formålet ditt er å redde foreldrene dine.
Jeg vil savne dine historiske historier.
Kevin.
Mansaen sier…
Pst. Vi må dra, og du stjal det ikke.
Kevin, Kevin. Ta denne.
Takk.
De er veldig fine.
- Takk. - Kan jeg…
Ikke rør sjakkbrikkene mine. De er ikke til deg.
Skynd dere!
OK. Vi må dra.
- Ikke rør det. Du hadde sjansen. - Nei da.
Kevin… Vi må dra.
Kom igjen, Kevin.
- Hvorfor stjal du ikke septeret? - Fordi jeg var glad.
Fordi du visste at du kunne ha stjålet det om du ville?
Nei, fordi jeg visste at du hadde arrangert det for meg.
Hva? Jeg? Nei, nei.
Jeg var glad fordi jeg hadde en venn
som ville gjøre noe sånt bare så jeg skulle føle meg verdifull.
Og jeg er glad for at du ble med oss selv om jeg vet at du ville bli.
Og jeg er glad fordi vi stjal sultanens rubiner
mens han tenkte på hvem som skulle knele.
Hva?
- Jeg går lavere. Du kan bli der. - Nei, jeg går også lavere.
Sultanen bøyer seg så dypt som mulig…
Det er så galt.
Du ville at jeg skulle føle meg bedre, og det gjør jeg. Jeg har rubiner. Bittelig.
- Nei. Judy er ikke her lenger. - Nei, rubiner.
Jeg snakker om rubinene vi stjal fra sultanen,
som du la i den bunnløse vesken.
Hvorfor sier du i den bunnløse vesken?
Er de i vesken eller ikke?
Den bunnløse vesken er bare en veske som bunnen har falt ut av.
Hva?
Jeg har alltid lurt på hvorfor du ba meg legge ting i den bunnløse vesken.
- Vi må dra tilbake. - Det kan vi ikke. Vi har ikke tid.
- Hvor mye ikke tid har vi? - Ingen.
Det er noe uvanlig med denne portalen.
Hva da?
Jeg vet hvor den går. Og det er dit vi skal.
Og den er virvlende.
- OK. - Du store alpakka!
Hør på dette.
"Hans hadsj til Mekka besto av 60 005 personer."
- Ja, det har du sagt før, Kevin. - Gjesp!
La oss håpe Judy finner oss.
Nei. Antall personer er annerledes. Vi forandret noe.
Det er fem personer til. Oss.
Vi kan forandre ting som har skjedd.
Hva?
"Kjære Gud, kan jeg få gå igjen?"
Nei. Hvordan skulle jeg gjort det?
Aner ikke.
Disse bønnene ber om mye.
"Kjære Gud, jeg har vært snill hele året. Kan jeg få en sykkel?" Feil fyr.
- Send det til julenissen. - Ja.
Et tredje sett tenner. Et tredje? Er det ikke nok med to sett?
- Ja. - Tredje sett.
Hva vil de Tenåringstenner?
Tenåringstenner.
- Ja. - Nettopp.
Tenåringstenner.
Tenåringstenner. Nei. Nei, nei, nei, nei.
Vet du hva, Jasper?
Hvis jeg kunne fått en bønn, ville jeg bedt til meg og sagt:
"Kjære meg. Kan jeg få tilbake kartet mitt? Amen."
Du kan prøve.
OK. Kjære meg. Kan jeg få kartet mitt tilbake?
Amen.
Vent.
Vent, vent, vent, vent.
- Jeg fikk ikke noe svar. - Det var verdt et forsøk.
Vi vet i det minste hvor kartet er på vei… nå som jeg har fanget en av dem.
DELVIS BASERT PÅ KARAKTERENE SKAPT AV TERRY GILLIAM OG MICHAEL PALIN
BASERT PÅ FILMEN "TIME BANDITS"
Tekst: Evy Hvidsten