Portalen er her ikke.
Enten er kortet forkert, eller også er området.
- Eller også tager du fejl. - Ja, det kan også være.
Kunne jeg være kommet hjem herfra?
Ja, hvis jeg kan finde portalen.
Måske står der noget skrevet nedenunder her.
Nej. Det er... Nej.
Næ. Jeg kan ikke finde den nogen steder.
Vi må vente, så længe det varer.
Folk dør af kulde herude.
- Eller indtil vi fryser. - Jeg fryser allerede.
Hvad gør vi, når vi når frem?
Det er meget vigtigt, at I ikke møder jeres gamle jeg.
Udligner vi da så os selv?
Imploderer vi? Alle vores atomer eller sådan noget?
Nej, det smadrer bare selvopfattelsen.
Ja, jeg har set mig selv før. Det var meget underligt.
Gad vide, hvad de her symboler betyder.
Måske findes svaret bagved den her...
- Jeg kan ikke se portalen. - Der!
Der er den.
Hvor lang tid har vi til at redde vores forældre?
- Kære lille Kevin og... "Sauron." - Saffron.
- Vi har kun en halv time. - En halv time?
Ja, vi skal tilbage til den aften, hvor vi mødte jer. Bare lidt tidligere.
Den aften, det skete? Kan vi ikke gøre det på et andet tidspunkt?
Nej! Fianna og Det Højeste Væsen var der begge to den aften!
Ja. Det indebærer visse risici.
- Vent. - Nej, stop! Det er for farligt!
Det er ikke mit problem. Beklager!
Hold da op. Hun er så...
- Ja, men hun er min søster. - Nej, Kevin, det er farligt!
Vi ved stadig ikke, om vi kan ændre fortiden!
Det ved jeg.
Det er ikke vores hus.
Der er børn i køleskabet.
I skal ikke lege i mit køleskab.
Okay.
Hvor er vi?
Er det i sort-hvid tid?
- Det er en fest. - Hvor ved du det fra?
Du har aldrig været til en fest.
- Jeg har været til én. - Nej, du har ej.
Jo, i 20'erne.
- Nej, du har ej. - Jo, jeg har.
- Vi har en halv time, Kevin! - Så hold op med at skændes!
- Er det her Bingley? - Ja, desværre.
Hvilken vej ligger Chisley Close?
- Den kender jeg ikke. - Kan du slå den op på din telefon?
Nej.
Vi skal have et landmærke, vi kan finde vej fra.
Det gør vi på tundraen.
Hvor ligger indkøbscenteret?
Den vej. Skal I på indkøb?
Vi forhindrer en dæmon i at forkulle vores forældre.
Dystert.
- Det er dag. - Det burde være aften.
Måske har vi længere tid.
Vi kan ikke.
- Sidst overlevede vi med nød og næppe. - De er kun børn.
Jeg har fået kolde fødder, for jeg vil ikke brændes op af min ekskæreste.
Faktisk ikke af nogen, men især ikke af hende.
- Vi må drøfte det grundigt. - Ja.
Nej! Bare kom af sted!
Hold da op!
Er det os selv i fremtiden? Mit selvbillede.
Hvorfor sveder vi sådan?
Det er en lang historie.
Hvor er jeg?
Børnene er i fare.
- For helvede. - Ja, helvede.
Jeg er bange.
Nej, du er meget modig! Dit personlige bidrag er vigtigt!
- Er det? - Ja! Pokkers!
Hvorfor er jeg ikke sammen med jer?
- Er jeg død? - Vi er ikke sikre.
Hvad mener du?
Hvordan åbnede jeg den portal, I taler til os igennem?
Din forståelse af kortet er bedre, end du er klar over.
- Er den det? - Ja! Tiden kan foldes!
Er du med?
Nej, jeg forstår det ikke.
- Hvad skete der med os? - Hvad mener du?
Ikke flere spørgsmål I skal af sted nu. Kom så!
- Hvad var... - Okay. Tag det roligt.
- Hvad var det for et skrig? - Hvorfor hersede jeg sådan?
- Hvad sker der med mig? - Hvad fablede jeg om?
Jeg tror, vi må gå tilbage igen.
Her er endnu mere trist end normalt.
Og alle har retrotøj på.
Er det mon på mode?
- Jeg følger ikke med moden for tiden. - Det kan man godt se.
Selv musikken er retro. Ligesom mors "Vin-plimmelim"-playliste.
Vi er i 1996.
Åh nej. Gamle dage.
Det er ikke, 30 minutter før vores forældre dør. Det er næsten 30 år.
- Kan kortfyren tage så meget fejl? - Han har faktisk aldrig været tættere på.
Kevin, huset med udklædningsfesten...
Det var vores hus, før det blev vores.
Det må være det, der blev revet ned.
Vores vej findes ikke endnu.
Vi bor der ikke endnu.
Vi lever slet ikke endnu.
Jeg troede, jeg skulle se mor og far.
Det troede jeg virkelig.
Også mig. Jeg ville redde dem.
Det er okay. Vi prøver igen. Vi kommer tilbage på et andet tidspunkt.
- Vi kan finde dem. - Hvad?
Vi kan se dem. De er i live nu.
De har ikke fået os endnu, Saff. De kender os ikke.
Men vi kender dem.
Hun ved ikke, hvem jeg er, men jeg vil give min mor et kram, Kev.
Hvad, hvis det går galt, og vi forhindrer os selv i at komme til verden?
Hvis vi ikke kommer til verden, kan vi ikke være her og forhindre os i det.
Og så kommer vi jo til verden, ikke?
- Tænk over det. - Hvad?
Lad være med at sige, at du er deres fremtidige barn.
For måske vil de så ikke have børn, når de ser, hvor kedelig jeg er?
Hvad vil du sige? "Jeg er jeres fremtidige søn og vil redde jer fra en dæmon,
der forvandlede jer til de grillbriketter, jeg har her.
Her er I."
Jeg tager hen til far, og du tager mormor og morfar.
- Vi må tænke over, hvad vi siger. - Gør det nu bare.
For sent. Hans familie er blevet til spøgelser.
Men jeg herser da ikke med folk, vel?
Det er ikke det rigtige sted. Er det her Mørkets Fæstning?
Jeg er her. Jeg nåede frem.
- Det er det rigtige sted. - Jeg er her stadig, Penelope.
Ja, ja. Godt.
Hvad mente mit fremtidige jeg med, at "tiden kan foldes"?
Det finder du ud af. Vi skal redde dem.
Undskyld.
Redde dem fra hvad? Det sagde vi ikke.
- Hvordan skal jeg være modig? - Jeg kan ikke forestille mig det.
- Cool. Fianna! - Gør plads.
- Undskyld. Jeg troede, du var en anden. - Hans eks.
- Det var et stormfuldt forhold. - Det må det have været.
Godt. Lad os...
Far?
Tag et billede, kammerat. Det holder længere.
Far.
- Jeg hedder Mikey. - Mikey hvem?
Mikey Haddock. Hvem er du?
Jeg hedder Kevin... Haddaway.
Haddaway? Jeg var gerne gået hele vejen med din mor.
Ja.
- Det var bare for sjov. - Den var god.
Min far sagde, jeg skulle gå ud og lege. Jeg narrede ham.
Nu spiller jeg udenfor.
Game Boy. Jeg solgte min cykel for at købe den. Det fik jeg ballade for.
Jeg er en rebel.
Jeg blev dræbt. Men jeg har et liv til.
Ja.
Prøv. Det er vildt fedt.
Nej, nej,
nej, nej,
nej, nej.
Tryk der.
Jeg har fundet ham. Den lille fra det særlige soveværelse.
Men han er i den forkerte tid, og de andre er der ikke.
- Han har kortet. - Er De sikker på, at det er kortet?
- Så det er kortet. - Ja, det er kortet.
Man kan komme til flere lande med det, ikke?
Gem det. Han ser det.
Det er for sent. Jeg har allerede set det.
Væk Fianna.
Fianna!
Fianna.
Hvad mente du, da du sagde, du ikke vidste, om jeg var i live?
Det var ikke mig nu, Bittelig. Det var mig i fremtiden.
Hvordan skal jeg vide, hvad jeg ikke ved i fremtiden?
- Falder jeg i et tidshul? - Jeg ved det ikke!
- Bliver jeg... Undskyld... fanget? - Jeg ved det ikke!
- Hør efter. Fandt I noget? - Nej, intet.
Åbenbart ikke.
Mit fremtidige jeg hersede meget. Jeg brød mig ikke om min stil.
Er jeg sådan?
- Nej. - Nej.
For jeg herser ikke. Netop.
Alto, du må blande dig med folk og finde ud af, hvem Kevins forældre er.
Hvorfor skal jeg være modig?
- Er det, fordi... - Kom så!
Ja.
Hersede jeg med ham der? Nej, jeg var bare bestemt. Det er ikke det samme.
Det er min bedstemors brudekjole. Jeg har farvet den sort. Sejt, ikke?
Jo, dødsejt.
Sejt, ikke?
Kender I dem, der bor her?
Ja, det gør jeg.
Dødsejt.
Kender I mine venner Kevin og "Savlon"? De bor her.
De er børn.
Er I deres mor og far?
Føj.
- Føj. - Nej, makker.
Nej, okay.
Der var nogle børn, der legede i køleskabet.
- Hvor blev de af? - De talte om en færd.
- Ja? - Noget med en dæmon og et indkøbscenter.
Indkøbscenter. Sejt.
Og tak.
Hejsa. Vil du danse?
Cool.
Goddag.
Hej.
Hvad vil du, min ven?
Jeg er en person, der lige er flyttet til lokalområdet,
og jeg hilser på folk i lokalområdet.
Okay.
Nu har jeg hilst på dig, og...
- Er det din datter? - Ja, det er Lisa.
Hvor er hun lille.
Ja, hun er seks.
Hvor er din mor, min ven?
Hun er gået bort.
Det gør mig ondt at høre.
- Du må savne hende. - Jeg savner hende. Meget.
Jeg savner endda at skændes med hende.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige undskyld.
Alle får sagt noget til deres mor, de fortryder.
Og det er okay, for når man selv bliver mor,
kan man huske, da man selv sagde de ting.
Vil du med ind, min ven?
En kop te? Du kan vaske det skidt af ansigtet.
Hvordan kunne du overse hende?
- Gik hun gennem døren? - Nej, hun smadrede gennem den.
- Hendes øjne lyste som lava. - Fianna.
Det var et stærkt look.
Vi må finde Kevin og "Salmon," før hun gør det.
Vent.
Du er tilbage.
Jeg vidste, du kom igen.
Jeg tilgiver den smadrede dør, hvis du vil danse.
Det er hyggeligt at møde dig.
Jeg fik aldrig mødt dig.
Nej, du er jo lige flyttet til området, ikke?
Det der var meget bedre.
Jeg har ikke set mit spejlbillede i årevis.
Jeg er blevet ældre.
Ikke dårligt. Jeg har børstet tænder med pinde.
Kan I to ikke lege lidt? Jeg skal lige ringe.
- Ikke? - Jo, fint.
Hej, mor.
Det er et blæret nummer.
Det er svedigt. Siger I det i den her tidsalder?
Ja. Den handler om, hvor vanvittig fremtiden bliver. Virkelig vanvittig.
I 2020'erne vil der være flyvende biler.
Glem det. Tanken om flyvende biler er næsten lige så gammel som bilerne selv.
Slutningen af 1800-tallet.
Viden. Jeg er imponeret.
- Mener du det? - Dæmp dig, Mikey!
Vi chiller jo!
Gid der ikke var nogen lyd. Skru ned!
Undskyld, bedstefar.
Hvem er den frække stodder?
- Nej, du er faktisk... Jeg... - Det er Kevin Haddaway.
Er det din Game Boy?
- Konfiskeret. - Vi ses, bedstefar.
Uforskammet!
Vær glade for, I ikke får et par flade!
Undskyld... bedstefar.
Jeg er 32. Jeg er stadig i topform.
Vidende og oprørsk.
Du er virkelig cool, Kevin.
Det har jeg altid gerne villet høre dig sige.
Jeg mener, det har jeg altid gerne villet høre nogen sige.
Det er cool, at det er dig.
Hvordan er din far, Kevster?
Han er meget sødere over for mig, end hans far var over for ham.
Det ville han nok gerne vide.
Jeg elsker ham.
Undskyld, jeg altid svarer igen.
Undskyld, jeg ikke svarer, når jeg skal svare.
Undskyld, jeg køber ting på nettet med din telefon.
Hvad?
Undskyld, at jeg klippede Kevin, mens han sov.
Undskyld min respektløshed.
Vi leger mor og børn. Jeg er moren.
Så mange butikker.
Hvilken butik er de mon i?
Kevin!
- Kevin! - Kevin!
- Nej, det er...
Nej.
Okay. Alto, du blander dig med mængden. Find ud af, om nogen har set dem.
Vær på udkig efter Fianna.
- Mig? - Ja.
Hvorfor ikke...
Ham så vi ikke i fremtiden. Vi så dig. Vi ved, at du klarer den.
Klarer jeg den ikke?
- Passer det? - Ikke nødvendigvis.
Det må være det modige øjeblik, jeg fortalte mig selv om.
- Ved du, hvad klokken er? - Ja.
Henkastet hån. Det er fint.
Vi må finde Kevin og "Cardamom," inden Fianna gør det.
Fianna er ude efter kortet. Eller måske vil hun stadig have mig.
Hvor tåbeligt af mig. Jeg forærer hende begge dele.
Penelope.
- Jeg må ikke dø nu. - Okay.
Jeg har ikke udrettet noget i mit liv
ud over at lave buskadser og stjæle nogle vaser.
Jeg har aldrig udrettet noget vigtigt i mit liv.
Bittelig, du tænker for meget over det,
og at du lader dig distrahere, kan være det, der er farligt.
Jeg vil virkelig ikke miste dig.
Mener du det?
Ja.
Så jeg herser ikke.
Jeg er følsom og giver gode råd.
Ja.
Find børnene.
- Nu. Kom i sving. - Ja. Tak.
Og pas på.
Har I set et par snuskede børn?
- Snuskede børn? - Her? Her er mange snuskede børn.
- Ja. De er uopdragne. - Sikke noget.
Michael Jordan.
Med venstre.
Det er en god dag. Den her stund.
Det er en god stund.
Ja, skidefed stund.
Jeg har ført hende hertil.
Tusind tak, fa... Mikey.
Det har været den bedste dag i mit liv. Tusind tak.
Ro på, mand. Vi kan hænge ud igen.
Ja, men vi ses ikke så tit, eller også er du fjern.
Hvorfor ses vi ikke?
Arbejdsmæssige forpligtelser. Jeg må løbe. Jeg elsker dig.
Hvem fanden er det?
- Det er en dæmon. Gå indenfor. - Ja, ja.
Hun jagter mig og mine venner. Husk hende.
Giv mig kortet!
Duk dig!
- Hvad? - Husk det!
Vær bange! Husk det!
Far!
- Hvad sagde May så? - Hun sagde ja.
- Nej. - Det sagde hun. Helt klart.
Er alt i orden?
- Du blev så bleg. - Ja, ikke?
- Hvad er der galt? - Elsie, Sid, jeg må gå.
Hun er her.
Jeg troede, du ville høre om Winnies hæmorroider.
Er det nu, jeg dør?
Ja, formentlig.
Undskyld, jeg øvede mig i at male graffiti på badeværelset og i stuen.
Undskyld, at jeg kaldte mrs. Fitzroy b-ordet og sagde, du havde lært mig det.
Selvom du havde lært mig det.
- Hej. - Goddag.
Vi er fra socialforsorgen. De har ringet om et udsat barn?
Ja, hun kom her og var meget snavset og forvirret.
Det var godt, De ringede. Vi tager os af hende.
- Hun børster tænde med pinde. - Pinde?
Nu er der nogen her, der kan hjælpe dig, min ven.
- Saff, hvad laver du? - Det er vores mor.
- Jeg tager hende med. - Det må du ikke.
Hun skal leve sit liv. Ellers bliver vi måske aldrig født.
Jeg vil redde hende, Kevin.
Åh nej.
Giv slip på Lisa. Kom med os, min ven.
Vi kan forstå, at du har mistet din mor.
Men du vil da ikke have, at Lisa også mister sin mor, vel?
Må jeg give dig et kram?
Jeg elsker dig så højt.
Vær sød at lade hende gå.
Saff, vi må af sted. Jeg elsker dig, mor.
- Hyggeligt. Vi ses, når jeg er nyfødt. - De børn har brug for hjælp.
- Kom tilbage! - Bedstemor virker sød.
Hun er en stikker!
Hej, dæmon!
- Saff! - Kan du huske mig?
- Kom an, hvis du tør! - Nej, Saff!
Løb!
Møgso!
Widgit!
Fianna!
Du har noget, jeg vil have.
Jeg har sagt, at det er slut mellem os.
Da vi mødte hinanden, var jeg en anden mand.
- Kortet. - Kort... Ja, det får du ikke.
- Kan vi løbe langsomt? Vi får sidestik. - Løb, Kevin!
Undskyld. Det var min skyld, at jeg stødte ind i Dem.
Hvad?
Kevin! Vi fandt dig. Og også dig, "Paprika."
- Saffron. - Ja, ja.
Det var modigt.
Det var faktisk modigt. Jeg vil ikke prale.
Jeg gjorde noget modigt. Uden at prale.
Fianna!
Fiannaer. Der er...
- Vi må se at komme væk! - Det var en fejl at gemme sig herinde.
- For jeg tror, vi er fanget. - Der er en bagdør.
I flygter! Jeg tager kampen op med hende!
- Nej! - Nej, Bittelig! Jeg herser ikke.
Men nej, Bittelig!
Jo! Jeg vil udrette noget vigtigt.
Måske er det det her. Kom an!
Pas på!
- Af sted! - Kom af sted.
- Hvem er du? - Hvem er du?
Kom så! Kom an!
Var det det hele?
Løb!
- Klarer han sig? - Kan vi ikke bare give dem kortet?
- Nej! - Nej!
- Rendyrket Ondskab må ikke få kortet. - Nej.
Vi må efterlade ham.
Reddede I dem? Virkede det? Hvor er de?
Vores forældre var kun børn.
Du sendte os til den forkerte tid, geni!
Vi må forlade den her tid, før Fiannaerne indhenter os.
Hvad så med Bittelig?
Fianna!
Nej, undskyld. Det er bare en deprimeret teenager.
Vi må advare os selv, så vi kan redde børnene fra Fianna.
Ved du hvordan?
Jeg sagde til mig selv, at min forståelse af kortet er bedre, end jeg tror.
Er den det?
Nej.
Tiden kan foldes. Tiden...
Tiden kan foldes. Der er en dobbelt betydning.
Øh... Tiden folder sig om sig selv. De her portaler åbnes af kortets folder!
Hvis jeg skruer ursymbolet tilbage til istiden og åbner folden i kortet,
så foldes tiden.
Hold da op! Husk, at portalen kun er åben kortvarigt.
- Godt. - Vi må drøfte det grundigt.
Nej! ikke flere drøftelser. Bare kom af sted!
- Hold da op! - Er det os selv i fremtiden?
- Mit selvbillede. - Hvorfor sveder vi sådan?
Det er en lang historie.
- Hvor er jeg? - Børnene er i fare.
- For helvede. - Ja, helvede.
Jeg er bange.
Nej, du er meget modig!
Dit personlige bidrag er vigtigt!
- Er det? - Ja! Pokkers!
Hvorfor er jeg ikke sammen med jer?
- Er jeg død? - Vi er ikke sikre.
Hvad mener du?
Hvordan åbnede jeg den portal, I taler til os igennem?
Din forståelse af kortet er bedre, end du er klar over.
- Er den det? - Ja! Tiden kan foldes! Er du med?
Nej, jeg forstår det ikke.
- Hvad skete der med os? - Hvad mener du?
Nej! Ikke flere spørgsmål I skal af sted nu. Kom så!
- Okay. Tag det roligt. - Vent!
- Hvorfor gør folk det der? - Du ligner min eks!
Heldig fyr.
Pokkers. Jeg skulle absolut fortælle mig selv, at jeg var modig. Blærerøv!
Og jeg sagde "tiden kan foldes" igen. Det var den helt samme samtale.
Nej, jeg hersede ikke nær så meget.
Hej, venner.
Du er i live!
- Selvfølgelig. - Jeg troede, du var død.
- Du kæmpede mod to Fiannaer. - Ja, jeg troede, de to ville vinde.
Fianna, din ekskæreste, kæmper for resten formidabelt.
Men så begyndte de at skændes indbyrdes.
I kender mig. Jeg listede bare af, ikke?
- Jeg var i indkøbscenteret... - Vi må komme videre.
Jeg fandt medicin til Tohjørning.
Jeg fik også en bog om at pleje skader.
Det er det vigtige, jeg skal udrette i mit liv.
Jeg siger, at da jeg var, hvor du er, i den her tid, skete det her ikke.
- Hvorfor? Har noget ændret sig? - Ja.
Alto, kom så!
Fianna!
Okay. Nu sætter vi dit ben på plads. Det er side 30.
Jeg svigtede igen.
Kevin, der er så mange ting, vi ikke ved om universet.
Vi ved ikke, om det er muligt at forhindre store begivenheder.
Såsom døden. Vi har prøvet.
- Vi prøvede at redde Susan. - Hvad skete der med hende?
Hun faldt ned fra en klippe og blev knust af en kampesten.
Det var ret endegyldigt.
Der var langt ned fra klippen. Og så stenen...
Uanset hvor mange gange vi forsøgte at nå frem, før det skete,
ankom vi altid, lige efter at det var sket.
- Men vi gav ikke op. - Så I prøver stadig?
Nej, til sidst gav vi op.
Nogle gange er det smartest at trække vejret og komme videre.
Vent lidt. De er her ikke.
Hvad?
Kullet er væk.
Vent. Har vi...
Ændret historien?
Den er efter mig!
Hallo?
Kan I høre mig?
Kan I høre mig nu?
Hvad fanden?
Ja, det er mig, Rendyrket Ondskab.
Jeg har opsporet jer.
Tidsbanditterne og deres leder, som de kalder...
- Penelope. - ...Kevin.
Faktisk har vi ikke nogen leder
som sådan. Men jeg...
I har noget, jeg vil have.
Den universelle plantegning af tid og rum.
- Nej, vi har... - Nej, nej!
- Nej, den har vi vist ikke. - Den har vi ikke.
- I kalder det kortet. - Det har Widgit.
Du får det ikke.
Det siger du nu, men jeg har noget, I gerne vil have.
Jeg er klar til at bytte.
Jeg spurgte, om her var Zoom, da vi ankom,
og så satte du ild til mine fødder.
Det er ikke Zoom. Det er ond magi.
- Jeg kan forbedre dit signal. - Er det mor og far?
- Det lyder som dem. Mor? Far? - Ja, du har ret.
Kevin! Saffron!
- Hvem er det, I er sammen med? - Mor.
Jeg er sammen med Kevin og hans syrede venner.
- Okay. - Jeg er ikke din ven.
Mor og far, vi troede, I var døde. I var døde.
- Ikke død. - Ikke død.
Saffron, vi gjorde det. Vi reddede dem.
- Nej, Kevin. Vi reddede os. Ikke, Lisa? - Nemlig, Mike.
- Du græd og tryglede lidt... - Jeg viste initiativ.
Jeg har haft mareridt om den dæmon, siden jeg var barn.
Som I ved, har jeg erfaring med gidseltagninger,
for da jeg var lille, var jeg nær blevet bortført af en vild, forældreløs pige.
Så vi var forberedte.
Det er hende. Dæmonen er her.
Du må ikke gøre os noget.
Vi imødekommer ethvert krav. Vi følger alle ordrer og anvisninger.
Godt. Skøn familiegenforening.
Hvis I vil se jeres forældre i live igen,
kommer I med kortet til Det Evige Mørkes Fæstning.
Jeg venter.
Pas nu på hinanden, I to.
Farvel.
- Vi gjorde det. Mor og far er ikke døde. - Nej, det er værre.
- Værre end døden? - Ja, en anelse værre.
Så må vi finde Mørkets Fæstning og redde vores mor og far.
- Men den ligger i legendernes tid. - Der må vi ikke komme.
- Hvorfor? - Der bor Rendyrket Ondskab.
- Og? - Og han er ond.
Rendyrket ond.
- Og? - Og så pragtfulde er jeres forældre ikke.
Hvad mente han med, at I var døde?
- Det ved jeg ikke. - Det har jeg ikke oplevet.
- Ikke død. - Ikke død.
Måske ændrede de noget, mens de rejste i tiden,
og påvirkede noget, du gjorde?
Klap i, John. Det kan ikke lade sig gøre.
Det kan faktisk godt lade sig gøre.
Det kan det sagtens.
I tager gipsen af benet om seks uger,
og hvis Tohjørning har ondt, giver I ham bare tre af de her.
En! To! Tre!
Spise nu?
- Spise den nu? - Spise?
Nej, dem skal I ikke spise.
- Tre. - Spise tre nu.
Nej, I må ikke spise dem.
- Til Tohjørning. - "Pennepe." Mig og Kaga er sammen nu.
- Ja. - Undskyld.
Okay. Ja, det giver mening. Godt.
- Er du jaloux? - Nej.
Jo, du er sygt jaloux.
- Hun er sygt jaloux, ikke? - Det er jeg ikke.
Udnytter du mig?
- Nej, jeg gør ej. - Du er en udnytter.
- Ikke? Du er for mærkelig. - Nej!
- Jeg er ikke spor mærkelig. - Det er meget mærkeligt.
- Smutter du, Saff? - Ja.
Jeg må ud og redde min anden familie igen.
- Tak, fordi I tog jer af mig. - Tænk ikke på det, Saff.
Vi ses.
- Ses! - Ja, ses.
- Farvel, søster. - Farvel, søster.
- Farvel, Saff. - Hav det.
Farvel, Brumme.
Hold din kæft, Kevin!
Godt, kortfyr. Vis os, hvordan vi kommer til Mørkets Fæstning.
- Det er for farligt. I vil ikke derhen. - Jo, vi vil.
Jeg ville sige, at det er for farligt, så jeg vil ikke.
- Hvordan kommer vi derhen, Widgit? - Jo, altså, det er lige her.
- Åh nej. Det mangler. - Hvad?
- Ja, det mangler. - Legendernes tid er det manglende hjørne.
Så må vi finde det hjørne.
- Finde et hjørne? - Kom nu, klaphatte.
- Vi ses, Saff! - Ses, ikke?
DELVIS BASERET PÅ KARAKTERER SKABT AF TERRY GILLIAM OG MICHAEL PALIN
BASERET PÅ FILMEN 'TIME BANDITS'
Tekster af: Eskil Hein