Portalen er ikke her.
Enten er kartet feil, eller så er landet feil.
- Eller så tar du feil. - Det er mulig.
Kunne jeg ha kommet meg hjem herfra?
Ja, hvis jeg finner portalen.
Kanskje det står noe under her.
Nei. Det er...
Nei. Jeg finner det ikke noe sted.
Vi venter den tiden det tar.
Folk dør av kulde her.
- Eller til vi fryser. - Jeg fryser.
Hva gjør vi når vi kommer dit?
Det er viktig at man ikke møter sitt tidligere seg.
Utraderer vi oss selv?
Imploderer vi inn i oss selv? Alle atomene våre?
Nei, du bare smadrer selvbildet ditt.
Jeg har sett meg selv. Det var rart.
Jeg lurer på hva disse symbolene betyr.
Kanskje svaret er bak fliken.
- Jeg ser ikke portalen noe sted. - Der!
Der er den.
Hvor lang tid får vi til å redde foreldrene våre?
- Kjære lille Kevin og "Sauron". - Saffron.
Vi har bare 30 minutter.
Tretti minutter?
Ja. Vi går tilbake til den kvelden vi møtte deg. Bare litt tidligere.
Den kvelden det skjedde? Kan vi ikke dra til en annen tid?
Nei! Både Fianna og Høyeste Vesen var der den kvelden.
Ja. Det er risikoer.
- Vent. - Stopp! Det er for farlig.
Ikke mitt problem!
Herregud. Hun er så...
- Ja, men hun er søsteren min. - Ja.
- Kevin. - Det er ikke trygt.
Vi vet ikke om vi kan forandre fortiden.
Det gjør jeg.
- Dette er ikke huset vårt. - Det er barn i kjøleskapet.
Dere kan ikke leke i kjøleskapet mitt.
OK.
Hvor er vi?
Er dette svart hvitt-tiden?
- Det er en fest. - Du har aldri vært på fest.
- Jeg har vært på en. - Nei.
Jo, på 1920-tallet.
- Det var du ikke. - Jo.
- Det var du ikke. - Jo!
- Vi har en halvtime, Kevin! - Så slutt å krangle!
Ja!
Er dette Bingley?
Ja, dessverre.
Hvilken vei er det til Chisley Close?
- Jeg vet ikke hvor det er. - Kan du sjekke på telefonen?
Nei.
Vi trenger et landemerke for å orientere oss.
Det er det vi gjør på tundraen.
Hvor er kjøpesenteret?
Den veien. Skal dere shoppe?
Vi skal hindre at en demon gjør foreldrene våre til kull.
Det er mørkt.
- Det er dag. - Det skal være natt.
Kanskje vi har mer tid.
- Vi kan ikke. Vi overlevde knapt sist. - Vi må. De er bare barn.
Jeg er i tvil om dette.
Jeg vil ikke bli brent til kull av ekskjæresten min.
Ikke av noen, men særlig ikke henne.
- Vi må diskutere det mer. - Ja.
Slutt å diskutere og gå!
Herregud!
- Er det framtidens oss? - Hvorfor er vi så svette?
- Lang historie, lite tid. - Hvor er jeg?
Ungene er i fare.
- Helvete. - Ja, helvete.
Jeg er redd.
Nei, du er utrolig modig. Bidraget ditt er viktig.
- Wow, er det sant? - Ja! Pokker.
Hvorfor er ikke jeg der?
- Døde jeg? - Vi er ikke sikre.
Hva mener du?
Hvordan åpnet jeg portalen dere snakker med oss gjennom?
Din forståelse av kartet er bedre enn du vet.
- Er den det? - Ja! Tiden foldes!
Skjønner du?
Nei, jeg skjønner det ikke.
- Hva skjedde med oss? - Er dere ikke sikre?
Ikke flere spørsmål. Dere må dra nå. Dra!
- Hva var... Vent! - Ta det med ro.
- Hva var det skriket? - Hvorfor var jeg så sjefete?
- Hva skjer med meg? - Hva snakket jeg om?
Jeg tror vi må gå tilbake.
Det er kjipere her enn til vanlig.
Og alle er kledd i retro.
Er det mote? Jeg er ikke oppdatert på moter for tiden.
Ja, se på deg.
Til og med musikken er retro. Det er som mammas vin-spilleliste.
Det er 1996.
Å nei. Gamledager.
Det er ikke 30 minutter før foreldrene våre dør. Det er nesten 30 år.
- Ville kartfyren gjort en så stor feil? - Dette er det mest presise han har vært.
Kevin, huset med halloween-folkene
var huset vårt før det ble huset vårt. De rev det for å bygge boligfelt.
Gata vår eksisterer ikke ennå.
Vi bor ikke der ennå.
Vi lever ikke ennå.
Jeg trodde jeg skulle få se mamma og pappa.
Jeg også.
Jeg ville redde dem.
Det går bra. Vi prøver igjen. Vi kommer tilbake en annen gang.
- Vi kan finne dem. - Hva?
Vi kan møte dem. De lever nå.
De har ikke fått oss ennå. De kjenner oss ikke.
Men vi kjenner dem.
Hun kommer ikke til å vite hvem jeg er, men jeg vil klemme moren min.
Hva om vi gjør noe galt og hindrer oss selv i å eksistere?
Gjør vi så vi ikke eksisterer, eksisterer vi ikke til å hindre at vi eksisterer.
Det betyr vel at vi vil eksistere? Tenk over det.
Hva?
Ikke si at du er ungen deres fra framtiden.
Fordi de ikke vil ha barn hvis de ser hvor kjedelig jeg er?
Hva sier du? "Jeg er deres framtidige sønn, og redder dere fra en demon
som gjorde dere til disse grillbrikettene. Her er dere."
Jeg går til bestefars hus, og du går til besta og bestens.
- Vi må tenke på hva vi sier. - Ikke tenke, bare gjøre.
- Familien hans er spøkelser alt. - Jeg er da ikke sjefete.
Dette er ikke riktig sted. Er dette Mørkets fort?
Jeg er her. Jeg klarte det.
Det er riktig sted.
Jeg klarte det. Jeg er her, Penelope.
Ja, ja, bra.
Hva mente framtidige meg med "tiden foldes"? Foldes til hva?
Finn det ut, du. Vi må redde dem.
Unnskyld meg.
Redde dem fra hva? Det sa vi ikke.
- Hvordan blir jeg modig? - Det kan jeg ikke forestille meg.
- Unna vei. - Kult. Fianna!
Beklager.
- Trodde du var en annen. - Eksen hans.
- Det var et turbulent forhold. - Må det ha vært.
Fint. La oss...
Pappa?
Ta et bilde. Det varer lenger.
Pappa.
- Jeg heter Mikey. - Hvilken Mikey?
- Mikey Haddock. Hvem er du? - Jeg heter Kevin... Haddaway.
Haddaway? Jeg hadde meg med mora di.
Ja.
- Bare en vits. - Den var god.
Faren min sa at jeg må leke ute. Jeg var smartere enn ham.
Jeg spiller ute. Jippi.
Game Boy. Solgte sykkelen for å kjøpe det. Ble bråk.
Jeg er opprørsk.
Jeg ble drept. Det er greit. Jeg har et liv til.
Ja.
Prøv. Det er kult.
Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei,
nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei.
Trykk på den.
Jeg fant ham. Den lille fra det spesielle soverommet.
Men han er i feil tid.
Og han er uten de andre.
- Han holder kartet. - Er du sikker på at det er kartet?
- Ja, det er kartet. - Det er kartet.
- Så du kan dra til ulike land? - Gjem det. Han ser det.
For sent. Jeg har sett det alt.
Vekk Fianna.
Fianna!
Fianna.
Hva mente du med at du ikke vet om jeg lever?
Det var ikke meg nå, det var meg i framtiden.
Hvordan kan jeg vite det framtidens meg ikke vet?
Faller jeg i et tidstomrom?
Jeg vet ikke!
- Så blir jeg tatt? - Jeg vet ikke!
Hør her.
- Noe som helst? Nei. - Ingenting.
Framtidige meg var så sjefete.
Det er foruroligende hvordan jeg oppførte meg. Er jeg sånn?
- Nei. - Nei.
For jeg er ikke sjefete. Greit.
Alto, meng deg med de andre, og finn ut hvem av disse som er Kevins foreldre.
- Hvorfor skal jeg være modig? - Bare gå!
Ja.
Var det sjefete? Nei, det var bestemt. Det er forskjellig.
Det er bestemors brudekjole. Jeg farget den svart. Kult, hva?
Ja, dødsens.
Kult, eller?
- Kjenner dere de som bor her? - Ja, jeg gjør det.
Dødsens.
Kjenner dere kompisene mine Kevin og "Savlon"?
De bor her.
De er barn. Er dere foreldrene deres?
Æsj.
- Æsj. - Nei, kompis.
Nei, nei, OK.
Det var noen unger som lekte i kjøleskapet.
- Hvor gikk de? - Noe om en oppgave.
- Ja? - Noe om en demon på et kjøpesenter.
Kjøpesenter. Kult.
Og kutt.
Hei. Vil du danse?
Kult.
Hallo.
Hei.
Hva vil du?
Jeg er en som nettopp har flyttet til området.
Og jeg møter folk i området.
OK.
Nå har jeg møtt deg, og...
- Er det datteren din? - Ja, dette er Lisa.
Så liten hun er.
Ja, hun er seks år. Hvor er moren din, vennen min?
Hun gikk bort.
Kondolerer.
- Du savner henne sikkert. - Jeg savner henne veldig.
Jeg savner til og med å krangle med henne. Skulle ønske jeg kunne si unnskyld.
Vi sier alle ting vi angrer til mødrene våre.
Og når du blir forelderen, husker du å ha vært den som sa sånt.
Vil du bli med inn?
Få en kopp te og vaske møkka av ansiktet?
La du ikke merke til henne?
- Gikk hun gjennom døra? - Hun knuste den.
Og øynene hennes glødet som lava.
Fianna.
Det var et kraftig blikk.
Vi må finne Kevin og "Salmon" før hun gjør det.
Vent.
Du er tilbake. Jeg visste at du ville komme.
Jeg tilgir at du knuste døra hvis du danser med meg.
Det er fint å møte deg. Jeg fikk ikke møtt deg.
Du har jo nettopp flyttet til området.
Det er mye penere.
Jeg har ikke sett speilbildet mitt på flere år. Jeg er eldre.
Ikke verst. Jeg har pusset tenner med pinner.
Kan ikke dere to leke? Jeg må ta en telefon.
- Greit? - Ja, fint.
Hei, mamma.
Så god låt.
Den er kul. Er det noe dere sier her i strøket?
Ja. Den er om at framtiden blir sprø. Helt sprø.
Før 2020-tallet, flygende biler.
Skjer ikke.
Konseptet med flygende biler er nesten like gammelt som bilene.
Sent på 1800-tallet.
Wow. Kunnskaper. Imponert.
- Jaså? - Demp den, Mikey!
Men vi kuler'n.
Jeg skulle ønske det ikke var noen lyd.
Unnskyld, bestefar.
Hvem er den frekkasen?
- Nei, du er... - Dette er Kevin Haddaway.
Er det Game Boy-en din?
- Konfiskert. - Vi ses, bestefar.
Uforskammet!
Jeg burde gi begge en ørefik.
Unnskyld, bestefar.
Jeg er 32. Jeg er i form.
Wow. Kunnskapsrik og opprørsk.
Du er så kul, Kevin.
Jeg har alltid villet høre deg si det.
Jeg mener at jeg alltid har villet høre noen si det.
- Det er kult at det er deg. - Hvordan er faren din, Kevster?
Han er greiere mot meg enn faren hans var mot ham.
Og jeg tror han ville likt å vite det.
Jeg er glad i ham.
Unnskyld for at jeg alltid svarer. Og at jeg ikke svarer når du vil det.
Unnskyld for at jeg kjøper ting på nettet med telefonen din.
Unnskyld for at jeg klipper Kevins hår når han sover.
Unnskyld for at jeg er respektløs.
Vi leker mor og barn.
Jeg er moren.
Så mange butikker. Hvilke vil de være i?
- Kevin! - Kevin!
- Nei, det...
Nei.
OK, Alto, meng deg. Se om noen har sett dem.
Og se opp for Fianna.
- Jeg? - Ja.
Hvorfor jeg og ikke...
Vi så ikke ham i framtiden. Vi så deg. Vi vet at du er like hel.
- Er jeg ikke like hel? - Stemmer det?
Dette må være det modige øyeblikket jeg fortalte meg selv om.
- Vet du hva klokka er? - Ja.
Litt spotting der.
Det er jo greit.
Vi må finne Kevin og "Kardemomme" før Fianna gjør det.
Ja.
Fianna vil ha kartet. Eller kanskje hun fortsatt vil ha meg.
Så dumt av meg. Jeg gir henne begge deler.
Penelope.
Jeg kan ikke dø nå. Jeg har ikke gjort noe i livet,
bortsett fra å lage buskas og å stjele noen vaser.
Jeg har aldri gjort noe viktig i mitt liv.
Bittelig, du er besatt av dette,
og det kan være distraksjonen som setter deg i fare.
Og jeg kan ikke miste deg.
Ikke?
Absolutt.
Ikke sjefete.
Følsom og med gode råd.
Ja.
Gå og finn ungene.
- Med en gang. Gjør det nå. - Takk.
Og vær forsiktig.
Har dere sett to sjuskete barn?
- Sjuskete barn? - Rundt her?
Det er mange sjuskete barn rundt her. Ja. De blir ikke ordentlig oppdratt.
Det er ikke bra.
Michael Jordan.
Venstrehendt.
Dette er en fin dag. Dette øyeblikket. Det er et fint øyeblikk.
Ja, topp øyeblikk.
Jeg ledet henne hit.
Tusen takk, papp... Mikey.
Det har vært den beste dagen i mitt liv. Tusen takk.
Ro deg ned. Vi kan henge sammen igjen.
Ja, men jeg får ikke se deg mye. Eller så er du distrahert.
Hvorfor ses vi ikke så mye?
- Arbeidsforpliktelser. - Arbeidsforpliktelser?
Jeg må dra. Glad i deg.
Hvem i helvete er det?
- En demon. Gå inn. - Samme det.
Hun er ute etter meg og vennene mine. Husk henne.
Gi meg kartet!
Dukk!
- Hva? - Husk det!
Vær redd! Husk det!
Pappa!
- Hva sa May etterpå? - Hun sa ja.
- Nei. - Det gjorde hun.
Alt i orden?
- Du er blitt blek. - Ja.
- Hva er i veien? - Elsie, Sid, jeg må gå.
Hun er her.
Jeg trodde du ville høre om Winnies hemoroider.
Å nei.
- Er det nå jeg dør? - Ja, sikkert.
Unnskyld for at jeg øvde på grafitti på veggen på badet og i stua.
Unnskyld for at jeg kalte Mrs. Fitzroy B-ordet, og sa at du lærte meg det.
Selv om du lærte meg det.
- Hei. - Hei.
Vi er fra barnevernet. Du ringte om et barn i nød.
Ja. Hun dukket opp her skitten og forvirret.
Bra at du ringte. Vi skal ta oss av henne.
Ja. Hun pusser tenner med kvister.
Jeg har noen her som skal hjelpe deg.
Hva er det du gjør?
- Det er moren vår. Jeg vil ta henne med. - Det kan du ikke.
Hun må leve livet sitt, ellers blir vi ikke født.
- Jeg vil redde henne. - Å nei.
Å nei.
Slipp Lisa. Og bli med oss.
Vi forstår at du har mistet moren din.
Men du vil da ikke at Lisa skal miste moren sin?
Kan jeg gi deg en klem?
Så glad i deg.
OK, slipp henne.
Saff, vi må dra. Glad i deg, mamma. Fint å treffe deg. Ses når jeg er en baby.
Barna trenger hjelp.
- Kom! - Besta virker snill.
Hun er en tyster!
Oi, demon!
- Saff! - Husker du meg?
- Prøv deg hvis du tror du er tøff nok! - Saff! Nei.
Løp!
Ekling!
Widgit!
Fianna!
Du har noe jeg vil ha.
Det er over mellom oss. Da vi møttes, var jeg en annen mann.
Kartet.
Kart... Nei, det kan du ikke få.
Kan vi løpe saktere? Vi får sting.
Beklager. Jeg gikk visst på deg der.
Hva?
Kevin! Vi fant deg, og deg, "Paprika".
- Saffron. - Samme det.
Det var modig.
Det var faktisk modig. Jeg maser ikke om det.
Jeg gjorde noe modig. Jeg maser ikke om det.
Fianna!
Fiannaer. Det er t...
Vi må vekk herfra nå!
Det var en tabbe å gjemme oss her. Jeg tror vi er fanget.
Der er en bakdør!
Du løper, du løper, og du løper! Jeg slåss mot henne!
- Nei! - Nei, Bittelig! Jeg er ikke sjefete.
- Men nei, Bittelig! - Jo! Jeg vil gjøre noe viktig.
Kanskje det er dette! Kom igjen!
Forsiktig!
- Løp! - Løp, løp.
- Hvem er du? - Hvem er du?
Kom igjen, kom an!
Er det alt dere har?
Løp!
- Går det bra med ham? - Kan vi ikke gi dem kartet?
- Nei! - Vi kan ikke la Ren Ondskap få kartet!
Vi må dra fra ham.
Reddet dere dem? Gikk det? Hvor er de?
Foreldrene våre var bare barn.
Du fikk oss til feil tid, geniet!
Vi må dra fra denne tiden før Fiannaene tar oss igjen.
Hva med Bittelig?
Fianna!
Nei. Det er bare en angstfylt ungdom.
Vi må advare oss selv, så vi kan redde ungene fra Fianna.
Vet du hvordan?
Jeg sa til meg selv at min forståelse av kartet er større enn jeg vet.
Er den det?
Nei.
Tiden foldes. Tiden... Tiden foldes.
Det har dobbel betydning.
Tiden foldes inn i seg selv, og disse portalene åpnes av folder i kartet!
Hvis jeg skrur tilbake dette klokkesymbolet til istiden,
og så åpner folden i kartet, foldes tiden.
Du store min!
Husk at portalen er åpen veldig kort.
- OK, bra. - Vi må diskutere det mer.
Nei! Slutt å diskutere, og løp!
- Herregud! - Er det fremtidige oss?
- Selvbildet mitt. - Hvorfor er vi svette?
Lang historie, ikke tid.
- Hvor er jeg? - Ungene er i fare.
- Helvete. - Ja, helvete.
Jeg er redd.
Nei, du er utrolig modig. Bidraget ditt er viktig.
- Wow, er det sant? - Ja! Pokker.
Hvorfor er ikke jeg der?
- Døde jeg? - Vi er ikke sikre.
Hva mener du?
Hvordan åpnet jeg portalen dere snakker med oss gjennom?
Din forståelse av kartet er bedre enn du vet.
- Er den det? - Ja! Tiden foldes! Skjønner du?
Nei, jeg skjønner det ikke.
- Hva skjedde med oss? - Er dere ikke sikre?
Ikke flere spørsmål. Dere må dra nå. Dra!
- Ta det med ro. - Vent.
- Hvorfor gjør dere det der? - Du ligner på eksen min.
Heldig mann.
Jeg bare måtte fortelle meg selv at jeg var modig. Skrytepave.
Og jeg sa "tiden foldes" igjen. Vi hadde den samme samtalen.
- Nei. Jeg var ikke så sjefete. - Hei, dere.
Du lever!
- Selvsagt. - Jeg trodde du var død.
- Du sloss mot to Fiannaer. - Ja. Jeg trodde de kom til å vinne.
Fianna, eksen din, er god til å slåss.
Men så begynte de å krangle med hverandre.
Dere kjenner meg. Jeg bare smatt unna.
- Jeg dro på kjøpesenteret... - Vi må dra.
Jeg fant medisin til Tohjørning.
Og en bok om hvordan man steller skader.
Dette er det viktige jeg skal gjøre i livet.
Jeg sier at da jeg var der du er i denne tiden, skjedde ikke dette.
- Har noe forandret seg? - Ja.
Alto, kom!
Fianna!
Vi skal sette på plass beinet ditt. Det er side 30.
Jeg mislyktes igjen.
Det er så mange ting vi ikke vet om dette universet.
Vi vet ikke om vi kan hindre at store ting skjer.
Som døden. Vi har prøvd.
Vi prøvde å redde Susan.
- Ja. - Hva skjedde med henne?
Hun falt fra en klippe, og så ble hun knust av en kampestein.
- Det var ganske endelig. - Klippen var ille. Men så kampesteinen.
Vi prøvde mange ganger å komme dit før det skjedde,
men vi kom alltid fram like etter at det skjedde.
- Vi ga ikke opp. - Så dere prøver fortsatt?
Til slutt ga vi opp.
Noen ganger er det best å trekke pusten og gå videre.
Vent. De er ikke inni her.
Hva?
Kullet er borte.
Har vi...
Forandret historien?
Den er etter meg!
Hallo?
Kan dere høre meg? Kan dere høre meg? Hører dere meg?
Hva i helvete?
Det er meg, Ren Ondskap. Jeg har sporet dere opp.
Time Bandits og lederen deres, den de kaller...
- Penelope. - Kevin.
Faktisk ikke. Vi har ingen leder.
Men faktisk er det jeg...
Dere har noe jeg vil ha. Den universelle plantegningen over tid og rom.
- Nei, vi... - Nei!
Den tror jeg ikke vi har.
- Vi har den ikke. - Dere kaller den kartet.
- Å ja. - Widgit har det.
- Oi. - Du får det aldri.
Dere sier det, men jeg har noe dere vil ha. Og jeg er villig til å bytte.
Jeg spurte om vi hadde Zoom da vi kom, og du satte fyr på føttene mine.
Det er ikke Zoom, men ond magi.
Jeg kan sette opp et mesh-system for deg.
- Er det mamma og pappa? - Høres ut som dem. Mamma? Pappa?
Kevin! Saffron!
Hvem er dere sammen med?
Mamma. Jeg er sammen med Kevin og tapervennene hans.
- Greit. - Jeg er ikke vennen din.
Mamma og pappa. Vi trodde dere var døde. Dere var døde.
Ikke døde.
Saffron, vi klarte det. Vi reddet dem.
Nei, Kevin. Vi reddet oss. Ikke sant, Lisa?
Det stemmer, Mike.
Du gråt og tagg litt...
Jeg tok initiativ. Jeg har hatt mareritt om den demonen siden jeg var liten.
Og jeg har jo trening med gisselsituasjoner,
for da jeg var liten, ble jeg nesten kidnappet av den ville jenta.
Så vi har vært forberedt.
Det er henne. Demonen er her.
- Vær så snill, ikke gjør oss noe. - Vi imøtekommer alle krav.
Vi følger alle ordrer og instruksjoner.
Fin, liten familiegjenforening.
Hvis dere vil se foreldrene deres i live igjen,
må dere ta med kartet til Det evige mørkes fort.
Jeg venter.
Ta vare på dere selv.
Ha det.
Vi klarte det. Mamma og pappa er ikke døde.
Nei, det er verre.
- Verre enn døden? - Ja. Litt verre.
Da må vi finne dette Mørkets fort og redde foreldrene våre.
- Men det er i legendenes tid. - Vi har ikke lov til å dra dit.
- Hvorfor ikke? - Det er der Ren Ondskap bor.
- Og? - Og han er ond.
Ren ondskap.
- Og? - Foreldrene deres er ikke særlig ålreite.
Hva mente han med at dere var døde?
- Vet ikke. - Det har ikke jeg erfart. Ikke døde.
Kanskje de forandret noe da de reiste i tid,
og forandret kursen for noe dere gjorde.
Hold kjeft, John. Det er ikke mulig.
Det er faktisk mulig. Det er fullt mulig.
Ta gipsen av beinet om seks uker,
og hvis Tohjørning har smerter, gir dere ham tre sånne.
- En! To! Tre! - Spise nå?
- Spise nå! - Spise?
Nei, ikke spis dem.
- Tre. - Tre spise nå. OK.
Nei, ikke spis dem.
- Til Tohjørning. - "Pennepe."
Jeg og Kaga sammen nå.
- Ja. - Sorry.
OK. Det gir mening. Bra.
- Du sjalu? - Nei.
Du er kjempesjalu.
- Hun er sjalu. - Det er jeg virkelig ikke.
Utnytter du meg?
- Nei. - Jo. Du er en utnytter.
- Sant? Tvilsom. - Ikke. Nei!
- Nei, det er jeg ikke. - Det er tvilsomt.
- Drar du, Saff? - Ja.
Jeg må redde den andre familien min igjen.
Takk for at dere har passet på meg.
Alt i orden, Saff.
Vi ses.
- Ses! - Ja, ses.
- Ha det, søster. - Ha det, søster.
- Ha det. - Ha det, Saff.
Ha det, Grynte.
Hold kjeft, Kevin!
Ok, kartfyren. Vis oss hvordan vi kommer til Mørkets fort.
- Det er for farlig. Dere vil ikke dit. - Jo, det vil vi.
Jeg mente å si at det er for farlig. Jeg vil ikke dit.
- Hvordan kommer vi dit, Widgit? - Det er her borte.
Å nei. Det er borte.
Hva?
- Ja, det er borte. - Legendenes tid er i det hjørnet.
Da må vi finne det hjørnet.
- Finne et hjørne? - Kom igjen, dustinger.
- Vi ses, Saff! - Senere!
DELVIS BASERT PÅ KARAKTERENE SKAPT AV TERRY GILLIAM OG MICHAEL PALIN
BASERT PÅ FILMEN "TIME BANDITS"
Tekst: Evy Hvidsten