Jadi, kawan, apa yang awak buat selepas sekolah?
TV atau pergi ke pusat membeli belah? Saya tak tahu.
Awak tahu saya tak pandai dalam membuat keputusan.
Saya tak pernah putuskan untuk tandatangan.
Hey, bolehkah awak tandatangan kad hari jadi Teri??
Uh, baiklah...
Hmm.
Hmm, tak.
Membuat keputusan ialah senang, hanya guna otak awak.
Maksud saya, apa lagi ia buat?
Uh...
Tarik nafas! Hembus!
Tarik nafas!
Hembus!
Saya fikir ianya sibuk.
Baik, awak boleh pergi (lakukan) sahaja,
atau biar saya buat semua keputusan awak untuk awak?
Uh... Ianya muktamad.
Ia berjalan dengan lancar, awak tak fikirkannya?
Biar betul?!
Awak dah kata ia akan menjadi lebih baik untuk pesekitaran
kalau saya kunyah kiub gula selain gula-gula getah!
Saya boleh rasakan bunyinya!
Macam mana dengan temujanji awak dengan Carrie?
Daripada saya luahkan perasaan saya,
awak dah kata saya nampak lebih 'cool' dan misteri
kalau saya jawab setiap soalan dengan soalan.
Awak akan makan itu?
Awak ke? Uh, tak...
Awak tahu saya tak boleh makan!
Saya ke? Baik, awak patut buat, Saya teman wanita awak!
Awak ke?
Dan minyak wangi yang saya dapat (dari [?]) Teri untuk hari jadi dia,
saya mahu bungkuskan dengan bungkusan buih, tapi awak dah kata...
♪ Selamat hari jadi
♪ Selamat hari jadi, Teri... ♪
Pakcik Brian?
Baik, saya cuma cuba untuk tolong.
Baik, saya ada itu (?) dengan nasihat awak,
dan saya takkan dengar kata awak lagi!
Uh, kawan, saya cadangkan awak keluar dari bus... Tidak!
...sebelum pintu tertutup.
Okey, mulai sekarang,
saya perlukan dapat nasihatkan saya dari seseorang!
Mm, siapa nak pilih...?
Puan-puan, Equator dipanggil, dia mahu 'kepanasan' kembali...
dari saya...
sebab saya panas...
untuk awak... atau awak...
Tobias, awak tak ada rasa hormat kepada perempuan.
Ha, sure, I do.
Awak sedang bersandar pada Carmen.
Aah!
Mmm, terlalu kurus. Macam mana dengan Joe?
Hey, semua, tengok ini!
Wahahahahaha!
Oof!
Tah-dah!
Nah. Sangat...pelik.
Hey, siapa yang mahu keluar ke
kedai susu kocak yang baru selepas sekolah?
Awak tahu kawan awak Gregor (tahu) tentang susu kocak dia!
Siapa lelaki ini?
Tunggu!
♪ Aaaaaaaaaaaa
Semestinya, Alan!
Kenapa saya tak makan coklat selain sayur?
Sebab, budak-budak manis, coklat itu seronok
sebagai hadiah tapi sayur...
ialah pembangkit untuk diet sihat!
Dan sangat, sangat penting.
Dan awak perlu pastikan awak makan sekurang-kurangnya lima kali sehari!
Sedap!
Kalau awak bercakap ketika awak makan,
jadi dimana ia berlaku -- - Hai, Alan!
Ada apa yang boleh saya bantu, Darwin?
Alan, nampaknya awak perlukannya (?).
Boleh awak tolong saya buat keputusan yang betul?
Mestilah, saya sedia.
Adakah buah-buahan sebahagian dari permakanan awak (5 kali sehari), juga?
Apa-apa pun, Darwin,
mari kita keluar ke sana dan mulakan membuat keputusan yang baik!
Ia sungguh segar, awak cuma
terus minta maaf kepada saya.
Biasanya, awak cuba beberapa
skema untuk tawan hati saya.
Awak sedang membuat keputusan yang lebih baik,
dan saya fikir semua orang mula perasan.
Uranus dan Neptune.
Baik, itulah sistem solar yang terbaik
Saya lihat semua tahun. Bagus, Darwin.
Awak berdua mengingatkan saya apabila saya --
Jijik, tikus!
But little Wilfred chases anything.
Saya cuma gembira awak selamatkan dia.
Terima kasih, Puan Lady.
Alan nasihatkan saya untuk panggil pihak berkuasa yang relavan
daripada pergi ke 'drain' sendiri.
Dialah hero ynag sebenar.
I never said you were a hero.
Tapi masih, saya amat bersyukur.
Semua saya boleh katakan kepada awak ialah -- - Makan ini!
Son, kita tak boleh siapkan tanpa awak!
Terima kasih, Officer.
Bukannya cuba untuk keluarkan
banduan dengan sendiri dengan skema dengan huraian (?)
dan ambil risiko untuk masuk geng dia dalam proses,
Alan katakan kepada saya untuk panggil awak sahaja.
Saya tak pernah tanya tapi saya pasti Mayor akan jemput awak
ke dewan bandar jadi awak berdua boleh --
dengan kesempurnaan.
Terima kasih, Darwin.
Inilah 'meringue' yang sedap yang pernah saya rasa.
Huu, awak okey tak?
Awak tak nampak dengan sendiri? Saya baik.
Sebenarnya, saya tak pernah menjadi lebih baik.
Jumpa lagi.
Well, looky here, who's made a decision
about who's going to make their decisions.
Hello, Gumball! Awak boleh sertai kami?
Betul, sertai Head Zeppelin dan patung kepala angin?
Apa maksud awak?
Marilah, kawan, tengoklah awak, awak --
Awak 'bertukar' kepada dia.
Dan saya takkan pernah tahu
tempat pertama.
Tapi saya sedang membuat keputusan yang baik.
Tak, kawan, awak hanya buat apa saja dia kata.
Salah!
Saya membuat semua keputusan saya,
semuanya dengan sendiri tanpa......bantuan semua orang.
Awak betul. Saya takkan menjadi diri saya
sehingga saya mula membuat keputusan untuk diri saya!
Huh, itu berjalan lancar, awak tak fikirkannya?
Uh, tak, dia lari sambil menangis.
Baik, seperti saya selalu kata, awak 'pecahkan' mereka
untuk bina semula mereka lagi.
Kemudian awak 'pecahkan' lagi,
dan kemudian awak bina semula lagi...
dan lagi, dan lagi
then ia bawah, bawah, atas, atas, bawah, atas.
Then, all the way up,
dan sedikit ke bawah, dan siap!
Bunyinya macam kod 'cheat' untuk menjadi kawan yang teruk.
Tolonglah, kita patut pergi cari dia.
Oh, awak boleh pergi ke arah sana, boleh ke?
Baik, saya kata kita patut pergi arah ini!
Mereka ialah 'meringues' yang baik.
Okey, saya boleh buat.
Hanya buat keputusan untuk buat sesuatu dan kekalkan!
Hey, budak, kenapa tak pergi ambil burger?
Harganya setengah dengan risalah ini!
Ya! Ya!
Situ! Saya membuat keputusan untuk buat betul-betul apa kata lelaki itu...
Nak satu burger!
Baik, yang mana satu? Hmm.
Dapatkan Slaw Crime! Masih dalam promosi.
Okey! Satu (burger) Slaw Crime, saya rasalah.
Plilhan yang bagus, encik.
Oh, satu benda lagi...
Awak tak mahu yang besar?
Hello? Hello? Hello?
Budak, yang mana? Uh...
Oh, tolonglah, budak, pilihlah yang besar!
- Tak! Nak yang kecil! - Saya kata yang sederhana!
Hey, jangan tolak!
Aah!
Itu dia! Dia dalam masalah!
Cepat, Darwin, pergi ke pintu keluar!
Tak, Darwin, tunggu! Tentukan dominasi!
'Riot' boleh bau ketakutan!
Awak sedang kunci pintu, Chief?
Best way to deal with rioters.
Kurung mereka di dalam, dan biarkan mereka keluar dari sistem mereka.
Hey, tengok, semua prang sedang berasak-asak.
Saya nampak sepeti mereka sedang bergaduh.
Saya dah katakan mereka berasak-asak! Bergaduh!
Berasak-asak! Bergaduh!
Hmm?
Mmm. Pepperoni! Kenapa, awak!
Oh, tidak!
What do I do?! Climb up to higher ground!
No, sing a song! That usually seems to wrap things up!
♪ Winter time is a time for bells ♪
That's not even a song about this situation!
Masuklah ke dalam, budak-budak, ada bilik untuk satu lagi!
Kami ada tukang masak separuh masa!
Dalam saiz awak!
Tak, marilah bermain dengan mesin permainan ini.
Ia sedang terbakar. Dan ia tenggelam!
- Um... - Biar betul?!
Ambilah satu (dan) itu boat yang sebenar!
But what if you get boring on there?
Marilah, kawan!
Saya fikir inilah masa untuk kita buat sesuatu!
Paras air semakin tinggi!
Awak tahu tak? Saya dah penat dengar semua nasihat awak yang bodoh.
Kenapa awak hanya ikat padanya?
Mestilah.
Itu bukan maksud saya!
Air terlalu banyak. Saya tak boleh bertahan lagi!
Saya tahu, kalau saya lari kepada awak
ia memaksa air mengalir ke dalam paip.
Saya tak pasti itu idea yang bagus!
Gah!
Gumball! Bangun! Saya tak boleh berhenti!
Huh? Aah!
Tolong!
Gumball!
Saya perlu buat sesuatu. Larry!
Macam mana nak hentikan air ini?!
Itu kaca dalam bilik bawah tanah! Terima kasih.
Tunggu sekejap, awak mahu yang besar atau tak?
Maaf, Gumball, saya fikir ini menjadi lebih baik.
Baik, awak selalu buat dan membuat pendapat awak sendiri.
Ah!
Aah!
Ia -- Ia berhenti!
Yay...
Awak tak pernah terfikir tentang menjadi seorang doktor haiwan?
Tak, tukang paip!
Saya tutup bekalan air dan ianya semua idea saya!
Kerja yang bagus, kawan.
Tapi pusat membeli-belah masih banjir. Okey.
Baik, saya rasa kita perlu rendamkan ia dengan sebanyak nasi yang ada
dan buah yang terhidrasi yang boleh awak cari.
Tak, awak patut cari kotak panggilan dan kecemasan
kepada pihak berkuasa.
Urgh! Awak akan katakan itu, awak...
Hey, mana Darwin?
Apa?
Saya hanya cabut plag.
Yeah, saya rasa ia akan berkesan, juga.
Macam mana dengan saya?
Biar saya buat ini!
Tak!
Chief, saya tak boleh rasa kaki saya.
Dan saya rasa seperti mabuk. Ah!
Baik, sekurang-kurangnya Darwin sedang membuat keputusan sendiri sekarang.
Yeah, dan saya pasti saya boleh bekerja pada
kulit longgar.
Apa yang boleh saya bantu?
Tiga aiskrim dengan sos coklat. Tunggu!
Buatkannya dua coklat dan satu dengan strawberi.
Oh, kita kehabisan strawberi.
Apa-apa pun, tiga coklat.