1 00:00:12,795 --> 00:00:16,016 Man: WALTER, IS IT TRUE? YOU FOUND IT. 2 00:00:16,103 --> 00:00:17,756 YEAH. I ALWAYS FIND WHAT I'M LOOKING FOR. 3 00:00:17,843 --> 00:00:21,673 IT'S BACK TO NATURE, LIKE WORLD TURNING AND INTERNET PORN. 4 00:00:21,760 --> 00:00:22,979 I TOLD YOU I'D GIVE YOU 10 GRAND 5 00:00:23,066 --> 00:00:24,676 TO FIND IT, AND I MEANT IT. 6 00:00:24,763 --> 00:00:25,634 LEO TAKES CARE OF THE MONEY. 7 00:00:25,721 --> 00:00:26,896 I TAKE CARE OF THE FINDING. 8 00:00:26,983 --> 00:00:28,376 CAN I TELL MY MAN JOHN IT'S A SURE THING 9 00:00:28,463 --> 00:00:30,900 HE'S GONNA GET HIS FAVORITE GUITAR BACK? 10 00:00:30,987 --> 00:00:32,858 SURE THING ON THE SURE THING. 11 00:00:32,945 --> 00:00:34,643 WHEN? 12 00:00:34,730 --> 00:00:36,558 COME BY THE END OF THE EARTH TOMORROW NIGHT AND PICK IT UP. 13 00:00:36,645 --> 00:00:38,386 HUH? OH! 14 00:00:38,473 --> 00:00:39,822 I WILL. ALL RIGHT. 15 00:00:39,909 --> 00:00:41,693 ALL RIGHT. POSITIVE, HUH? 16 00:00:41,780 --> 00:00:42,955 YOU WON'T DISAPPOINT HIM. YEAH. 17 00:00:43,043 --> 00:00:44,740 I GOT TO SWING BY AND PICK IT UP. EASY PIE. 18 00:00:44,827 --> 00:00:48,439 Announcer: LADIES AND GENTLEMEN, ONE OF THE GREATEST SINGER-SONGWRITERS, 19 00:00:48,526 --> 00:00:53,444 AND GUITAR PLAYERS OF ALL TIME-- MR. JOHN FOGERTY. 20 00:00:53,531 --> 00:00:55,751 [DRUMSTICKS COUNT IN] 21 00:01:28,000 --> 00:01:29,393 WHY AM I HERE, LEO? 22 00:01:29,480 --> 00:01:34,529 BECAUSE I SAW A WIN-WIN OPPORTUNITY FOR ALL OF US. 23 00:01:34,616 --> 00:01:38,185 I'M GONNA NEED MY GUN, AREN'T I? 24 00:01:50,719 --> 00:01:54,375 [FOOTSTEPS] 25 00:02:15,396 --> 00:02:18,399 [GUNSHOT] 26 00:02:24,579 --> 00:02:27,582 STOP IT! 27 00:02:27,669 --> 00:02:30,150 NEED SOME HELP! I NEED SOME HELP! 28 00:02:30,237 --> 00:02:32,543 NEED SOME HELP! 29 00:02:32,630 --> 00:02:38,201 SHOOT HIM, ISABEL. SHOOT HIM NOW! 30 00:02:38,288 --> 00:02:39,681 U.S. MARSHAL. DROP YOUR WEAPON. 31 00:02:39,768 --> 00:02:42,988 SHOOT HIM! WHY? HE DROPPED HIS WEAPON. 32 00:02:43,075 --> 00:02:46,557 HE KILLED MY ROBOT! 33 00:02:46,644 --> 00:02:48,559 YOU'RE SOL SKELLY... 34 00:02:48,646 --> 00:02:49,604 NO, I'M NOT. 35 00:02:49,691 --> 00:02:52,607 GRAND THEFT, BOND JUMPING, ESCAPE. 36 00:02:52,694 --> 00:02:55,349 KISS THE FLOOR. KEEP YOUR HANDS FLAT. 37 00:02:55,436 --> 00:02:59,135 DOES THIS MAKE UP FOR WHEN WALTER GOT YOU SUSPENDED? 38 00:02:59,222 --> 00:03:01,093 I'LL LET YOU KNOW. 39 00:03:36,216 --> 00:03:39,784 [PLAYING "FORTUNATE SON"] 40 00:03:47,749 --> 00:03:51,535 ♪ SOME FOLKS ARE BORN MADE TO WAVE THE FLAG ♪ 41 00:03:51,622 --> 00:03:54,756 ♪ OOH, THEY'RE RED, WHITE, AND BLUE ♪ 42 00:03:54,843 --> 00:03:58,586 ♪ BUT WHEN THE BAND PLAYS "HAIL TO THE CHIEF" ♪ 43 00:03:58,673 --> 00:04:02,459 ♪ OOH, THEY POINT THE CANNON AT YOU ♪ 44 00:04:02,546 --> 00:04:06,158 ♪ IT AIN'T ME, IT AIN'T ME ♪ 45 00:04:06,246 --> 00:04:10,511 ♪ I AIN'T NO FORTUNATE ONE ♪ 46 00:04:15,777 --> 00:04:20,695 ♪ YEAH, SOME FOLKS INHERIT STAR-SPANGLED EYES ♪ 47 00:04:20,782 --> 00:04:24,133 ♪ OOH, THEY SEND YOU DOWN TO WAR ♪ 48 00:04:24,220 --> 00:04:27,832 ♪ BUT WHEN YOU ASK THEM, "HOW MUCH SHOULD WE GIVE?" ♪ 49 00:04:27,919 --> 00:04:31,488 ♪ OH, THEY ONLY ANSWER, "MORE, MORE, MORE" ♪ 50 00:04:31,575 --> 00:04:35,449 ♪ IT AIN'T ME, IT AIN'T ME ♪ 51 00:04:35,536 --> 00:04:39,714 ♪ I AIN'T NO FORTUNATE ONE ♪ 52 00:04:43,500 --> 00:04:45,937 [MUSIC ENDS] 53 00:04:51,856 --> 00:04:53,380 WHAT'S UP? 54 00:04:53,467 --> 00:04:55,773 HEY, A PERSON. 55 00:04:55,860 --> 00:04:59,037 CAN YOU ADVISE ME, PLEASE, IS THIS LOOKING GLASS KEY? 56 00:04:59,124 --> 00:05:00,604 UNFORTUNATELY. GREAT. 57 00:05:00,691 --> 00:05:02,476 I'M LOOKING FOR END OF THE WORLD BAR. 58 00:05:02,563 --> 00:05:04,129 ENDS OF THE EARTH. 59 00:05:04,216 --> 00:05:06,610 WILL YOU TAKE ME? 60 00:05:06,697 --> 00:05:10,745 FOR 10 BUCKS, AND YOU GOT TO PEDAL. 61 00:05:13,138 --> 00:05:15,619 OH. 62 00:05:22,713 --> 00:05:25,673 NEVER THOUGHT I'D SEE THIS GUITAR AGAIN. 63 00:05:25,760 --> 00:05:28,197 THANKS FOR GETTING IT BACK, WALTER. OH, YEAH. 64 00:05:28,284 --> 00:05:29,633 I FIGURED SOMEONE LIKE YOU COULD AFFORD 65 00:05:29,720 --> 00:05:30,721 SOMETHING THAT WASN'T SO BATTERED. 66 00:05:30,808 --> 00:05:32,462 HEY, MAN, A LITTLE RESPECT. 67 00:05:32,549 --> 00:05:33,985 ALL MY SONGS ARE IN THAT GUITAR. 68 00:05:34,072 --> 00:05:34,986 UH-HUH. YEAH. GREAT. 69 00:05:35,073 --> 00:05:39,164 OOH, HEY, CAN I KEEP THAT PICK? 70 00:05:39,251 --> 00:05:41,776 SOUVENIR. 71 00:05:41,863 --> 00:05:43,560 ALL RIGHT. 72 00:05:43,647 --> 00:05:44,996 I OWE YOU ONE, BOYS. 73 00:05:45,083 --> 00:05:47,390 SEE YOU, JOHN. 74 00:05:47,477 --> 00:05:49,174 THIS IS COOPER. 75 00:05:49,261 --> 00:05:52,395 HIS CAR BROKE DOWN NEAR THAT PLACE WHERE CARS ALWAYS BREAK DOWN. 76 00:05:52,482 --> 00:05:54,354 NICE HAIRCUT. MILITARY SCHOOL? 77 00:05:54,441 --> 00:05:56,138 YES, SIR. BOWEN POINT. 78 00:05:56,225 --> 00:05:57,835 I'M LOOKING FOR MAJOR WALTER SHERMAN. 79 00:05:57,922 --> 00:05:59,924 YOU GOING TO MILITARY SCHOOL IN THE FALL? WEST POINT? 80 00:06:00,011 --> 00:06:02,797 AH, NO. AIR FORCE ACADEMY? 81 00:06:02,884 --> 00:06:03,885 HOW DID YOU KNOW? 82 00:06:03,972 --> 00:06:05,408 YOU GOT THAT ANNOYING FLYBOY SQUINT. 83 00:06:05,495 --> 00:06:08,672 Leo: SAVE YOURSELF THE AGGRAVATION AND GET OUT SOME I.D. 84 00:06:08,759 --> 00:06:12,633 IN 1999, MY FATHER LT. COLONEL NICK ALLISON 85 00:06:12,720 --> 00:06:14,896 WAS SHOT DOWN BEHIND ENEMY LINES IN KOSOVO. 86 00:06:14,983 --> 00:06:16,288 MAJOR SHERMAN GOT HIM BACK SAFE. 87 00:06:16,376 --> 00:06:19,466 THIS USED TO BE MAJOR SHERMAN. NOW HE'S JUST WALTER. 88 00:06:19,553 --> 00:06:22,991 IT'S A PRIVILEGE TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE, SIR. COOPER ALLISON. 89 00:06:23,078 --> 00:06:27,691 HE CONVENIENTLY LOST HIS WALLET. 90 00:06:27,778 --> 00:06:30,128 I CAN'T FIND MY WALLET, SIR. 91 00:06:30,215 --> 00:06:35,830 THEN WHY SHOULD I BELIEVE YOU ARE WHO YOU SAY YOU ARE? 92 00:06:37,397 --> 00:06:39,529 WHAT? 93 00:06:42,227 --> 00:06:43,490 YOU STOLE MY WALLET? 94 00:06:43,577 --> 00:06:44,708 YOU PROBABLY DROPPED IT, 95 00:06:44,795 --> 00:06:47,363 AND WILLA KIND ENOUGH TO PICK IT UP FOR YOU. 96 00:06:49,800 --> 00:06:52,499 MY FATHER RETIRED FROM THE AIR FORCE TWO YEARS AGO. 97 00:06:52,586 --> 00:06:55,850 LAST YEAR, HE CRASHED A PRIVATE PLANE INTO THE FAKAHATCHEE SWAMP. 98 00:06:55,937 --> 00:06:58,287 FAA, NTSB, A WHOLE LOT 99 00:06:58,374 --> 00:07:01,812 OF VOLUNTEER MILITARY PILOTS EXECUTED A SEARCH. 100 00:07:01,899 --> 00:07:06,208 NO LUCK, SO THEY STOPPED LOOKING. 101 00:07:07,427 --> 00:07:09,777 WE'RE SORRY FOR YOUR LOSS. 102 00:07:09,864 --> 00:07:11,561 YOU WANT ME TO FIND WHAT'S LEFT OF HIM? 103 00:07:11,648 --> 00:07:12,736 BECAUSE THERE WON'T BE MUCH. 104 00:07:12,823 --> 00:07:14,259 MY FATHER IS A WAR HERO, SIR. 105 00:07:14,346 --> 00:07:17,698 HE DESERVES TO BE BURIED IN ARLINGTON NATIONAL CEMETERY. 106 00:07:17,785 --> 00:07:18,829 HOW MUCH DO YOU CHARGE? 107 00:07:18,916 --> 00:07:20,483 Walter: LEO TAKES CARE OF THAT. 108 00:07:20,570 --> 00:07:22,398 I HAVE $1,000 CASH. 109 00:07:22,485 --> 00:07:24,095 I CAN GIVE YOU THE REST OVER TIME. 110 00:07:24,182 --> 00:07:27,664 AIR FORCE ACADEMY IS THE MOST PRESTIGIOUS COLLEGE IN THE COUNTRY. 111 00:07:27,751 --> 00:07:29,187 WHY AREN'T YOU HAPPIER? 112 00:07:29,274 --> 00:07:33,757 Leo: WALTER, BOY LOST HIS FATHER. 113 00:07:33,844 --> 00:07:35,324 THE MILITARY IS GOOD AT FIGHTING, 114 00:07:35,411 --> 00:07:37,674 BUT THEY APPROACH EVERYTHING IN A RIGID MANNER-- 115 00:07:37,761 --> 00:07:38,588 SHOCK AND AWE. 116 00:07:38,675 --> 00:07:39,763 I DO THINGS DIFFERENTLY, 117 00:07:39,850 --> 00:07:42,287 WHICH IS WHY I'M NO LONGER IN THE MILITARY. 118 00:07:42,374 --> 00:07:45,682 ONE OF THE REASONS. DETAILS UNIMPORTANT. 119 00:07:45,769 --> 00:07:47,379 WHAT'S DOWN THERE? 120 00:07:47,467 --> 00:07:50,470 HIS VAULT. WALTER IS NOT REALLY A BANK GUY. 121 00:07:50,557 --> 00:07:54,735 GO TURN THE GRILL ON. THIS YOUNG MAN LOOKS HUNGRY. 122 00:07:56,606 --> 00:07:58,739 NOW, THE TROUBLE IS, I USUALLY FIND 123 00:07:58,826 --> 00:07:59,870 MORE THAN WHAT PEOPLE WANT. 124 00:07:59,957 --> 00:08:02,743 SOMETIMES IT'S BEST FOR EVERYBODY 125 00:08:02,830 --> 00:08:06,964 IF I JUST TURN THE JOB DOWN. 126 00:08:07,051 --> 00:08:13,754 WELL, I APOLOGIZE FOR WASTING YOUR TIME, SIR. 127 00:08:16,713 --> 00:08:20,543 KID, WAIT. 128 00:08:20,630 --> 00:08:23,111 I REMEMBER YOUR OLD MAN. 129 00:08:23,198 --> 00:08:24,547 HE'S A GOOD PILOT. 130 00:08:24,634 --> 00:08:26,810 NO WAY IT'S AS SIMPLE AS HIM CRASHING IN THE SWAMP, 131 00:08:26,897 --> 00:08:28,725 BUT DON'T SAY I DIDN'T WARN YOU ABOUT FINDING 132 00:08:28,812 --> 00:08:31,685 MORE THAN YOU BARGAINED FOR. 133 00:08:31,772 --> 00:08:33,861 Leo: I GOT A TRAILER OUT BACK. 134 00:08:33,948 --> 00:08:36,385 YOU CAN CRASH UNTIL WALTER FINDS YOUR FATHER. 135 00:08:36,472 --> 00:08:37,342 SIR? 136 00:08:37,429 --> 00:08:39,954 WALTER TOOK THE JOB. 137 00:08:40,041 --> 00:08:42,913 I'LL FIND HIM, OR I'LL DIE TRYING. 138 00:08:43,000 --> 00:08:46,961 THERE'S NO TURNING BACK. 139 00:08:48,353 --> 00:08:50,355 THE NTSB REPORT SAID ALLISON TOOK OFF 140 00:08:50,442 --> 00:08:53,576 FROM KEY DISMAL AIRFIELD IN HIS VINTAGE TWIN BEECH. 141 00:08:53,663 --> 00:08:54,925 THAT'S A NICE OLD PLANE. 142 00:08:55,012 --> 00:08:58,886 YOU DID RIGHT TAKING THIS JOB. THAT'S A GOOD BOY. 143 00:08:58,973 --> 00:09:00,365 THE TROUBLE WITH ALWAYS SEEING THE BEST IN PEOPLE 144 00:09:00,452 --> 00:09:02,193 IS, IT MAKES YOU MISS THE REST OF PEOPLE... 145 00:09:02,280 --> 00:09:04,718 THAT IS SOME AWFUL PIECE OF POETRY. 146 00:09:04,805 --> 00:09:08,548 TO WIT, WILLA IS GOING TO RUN AWAY. 147 00:09:08,635 --> 00:09:09,723 IF SHE RUNS AND GETS CAUGHT, IT'S BACK TO JUVIE. 148 00:09:09,810 --> 00:09:11,289 SHE'LL BE RUINED. 149 00:09:11,376 --> 00:09:13,988 YOU GOT A LOT OF FAITH TO THINK SHE ISN'T RUINED ALREADY. 150 00:09:14,075 --> 00:09:16,207 I'VE HAD MY TIME AS A RUINED MAN. 151 00:09:16,294 --> 00:09:18,514 THAT DIDN'T STOP YOU FROM HAVING FAITH. 152 00:09:18,601 --> 00:09:21,996 THAT'S BECAUSE I THINK YOU'RE THE ONE OF THE FINEST MEN WHO EVER LIVED, 153 00:09:22,083 --> 00:09:25,260 TIED WITH JESUS AND CAL RIPKEN JR. 154 00:09:25,347 --> 00:09:26,740 THANK YOU. 155 00:09:26,827 --> 00:09:28,742 I KNOW HOW MUCH YOU LOVE CAL RIPKEN JR. 156 00:09:28,829 --> 00:09:31,614 WHY DO YOU THINK WILLA IS GOING TO RUN? 157 00:09:31,701 --> 00:09:32,876 6 WEEKS AT THE ENDS OF THE EARTH, 158 00:09:32,963 --> 00:09:36,053 SHE STILL HASN'T SPRUCED UP HER TRAILER. 159 00:09:36,140 --> 00:09:37,098 DAMN. 160 00:09:37,185 --> 00:09:38,186 WELL, LOOK AT THE BRIGHT SIDE. 161 00:09:38,273 --> 00:09:39,404 THIS IS FLORIDA. 162 00:09:39,491 --> 00:09:42,233 THERE'S A BOTTOMLESS SUPPLY OF SOCIOPATHIC 163 00:09:42,320 --> 00:09:45,672 LITTLE CRIMINALS TO BREAK YOUR HEART. 164 00:09:51,373 --> 00:09:52,983 Man: WELL, HERE YOU GO. 165 00:09:53,070 --> 00:09:55,638 LIKE I TOLD THE NTSB INVESTIGATORS, 166 00:09:55,725 --> 00:09:57,988 ALLISON LANDED, HE REFUELED, 167 00:09:58,075 --> 00:10:00,817 ARGUED WITH SOME GUY AT THE PUMPS, AND TOOK OFF. 168 00:10:00,904 --> 00:10:01,905 ARGUED WITH WHAT GUY? 169 00:10:01,992 --> 00:10:04,386 I NEVER FOUND OUT, AND, WELL, 170 00:10:04,473 --> 00:10:08,042 I NEVER GOT ANY KIND OF GOOD LOOK AT HIM. 171 00:10:08,129 --> 00:10:10,218 ALLISON TOOK OFF IN A HURRY. 172 00:10:10,305 --> 00:10:13,177 BAD WEATHER COMING IN FROM THE GULF. 173 00:10:14,265 --> 00:10:15,353 UH... 174 00:10:15,440 --> 00:10:17,704 HEY, WHAT IS HE DOING? 175 00:10:17,791 --> 00:10:19,880 LEO, HOW BUSY DO THOSE FLIGHT LOGS MAKE THIS AIRFIELD? 176 00:10:19,967 --> 00:10:23,057 AVERAGE 3 TO 5 UP-AND-DOWNS PER WEEKDAY, 177 00:10:23,144 --> 00:10:25,842 DOUBLE THAT ON WEEKENDS. 178 00:10:25,929 --> 00:10:28,845 LOOK AT ALL THESE SKID MARKS. 179 00:10:28,932 --> 00:10:31,369 ARE YOU STUPID OR A CROOK? 180 00:10:31,456 --> 00:10:32,893 I DON'T FOLLOW YOU. 181 00:10:32,980 --> 00:10:33,981 THERE'S YOUR ANSWER, WALTER. 182 00:10:34,068 --> 00:10:36,026 I FOUND THE PLANE ALREADY. 183 00:10:36,113 --> 00:10:37,985 HA HA HA! THE HELL YOU DID. 184 00:10:38,072 --> 00:10:39,900 I WAS HIRED BY THE PILOT'S SON, RIGHT, LEO? 185 00:10:39,987 --> 00:10:41,771 UH-HUH. 186 00:10:41,858 --> 00:10:45,122 ANYBODY WANTS TO DISCUSS IT, I CAN BE FOUND AT THE ENDS OF THE EARTH. 187 00:10:45,209 --> 00:10:46,297 I DON'T KNOW WHAT THAT IS. 188 00:10:46,384 --> 00:10:48,560 DRINKING ESTABLISHMENT ON LOOKING GLASS KEY. 189 00:10:50,388 --> 00:10:52,913 WHY'D YOU TELL HIM YOU FOUND THE PLANE? 190 00:10:53,000 --> 00:10:56,438 I WANT TO KNOW IF ANYONE BESIDES COOPER ALLISON HAS AN INTEREST. 191 00:11:13,237 --> 00:11:15,239 SO THIS OBSESSION WITH YOUR DAD, 192 00:11:15,326 --> 00:11:16,893 IS IT, LIKE, ONE OF THOSE THINGS 193 00:11:16,980 --> 00:11:20,549 WHERE YOU DON'T GET THE INSURANCE UNLESS THEY FIND HIS BODY? 194 00:11:20,636 --> 00:11:23,291 WERE YOU BROUGHT UP BY WOLVES? 195 00:11:24,771 --> 00:11:27,208 WELL, KIND OF. YEAH. 196 00:11:27,295 --> 00:11:29,514 MY PARENTS WERE MURDERED IN ATLANTA. 197 00:11:29,601 --> 00:11:31,734 I BOUNCED AROUND AFTER THAT-- 198 00:11:31,821 --> 00:11:34,911 FOSTER CARE, SAD STORY, BLAH, BLAH, BLAH. 199 00:11:34,998 --> 00:11:36,521 I APOLOGIZE. 200 00:11:36,608 --> 00:11:38,872 OH, CRAP, MY PROBATION OFFICER. 201 00:11:38,959 --> 00:11:41,570 BE COOL. 202 00:11:41,657 --> 00:11:43,267 ARE YOU STILL HERE, WILLA? 203 00:11:43,354 --> 00:11:46,880 YOU DROVE ALL THE WAY FROM KEY WEST TO CHECK ON ME, MS. FARREL? 204 00:11:46,967 --> 00:11:48,925 THAT IS SO SWEET. 205 00:11:49,012 --> 00:11:51,145 WHAT'S YOUR NAME? 206 00:11:51,232 --> 00:11:52,146 COOPER ALLISON, MA'AM. 207 00:11:52,233 --> 00:11:53,190 IS THAT YOUR CAR? 208 00:11:53,277 --> 00:11:54,670 YES, MA'AM. 209 00:11:54,757 --> 00:11:57,368 HMM. DO YOU HAVE ANY WARRANTS OUT FOR YOUR ARREST? 210 00:11:57,455 --> 00:11:59,893 ARE YOU CURRENTLY ON PROBATION OR PAROLE? 211 00:11:59,980 --> 00:12:01,633 NO, MA'AM. 212 00:12:01,721 --> 00:12:04,419 SHE'S HOPING YOU'RE A FELON SO SHE CAN BUST ME FOR CONSORTING. 213 00:12:04,506 --> 00:12:05,550 I BROUGHT HIM A SANDWICH 214 00:12:05,637 --> 00:12:09,729 AS PART OF MY COURT-ORDERED JOB. 215 00:12:15,778 --> 00:12:18,128 WOW, SHE HATES YOU. 216 00:12:18,215 --> 00:12:21,001 IT'S HER DRIED UP OLD MISSION TO PUT ME BACK IN JUVIE. 217 00:12:27,050 --> 00:12:29,836 [CAMERA SHUTTER CLICKING] 218 00:12:36,451 --> 00:12:37,887 [GASPS] 219 00:12:37,974 --> 00:12:40,542 GET IN. HURRY UP. COME ON. 220 00:12:43,023 --> 00:12:46,069 IF I GET MADE BECAUSE OF YOU GUYS, I WILL SHOOT YOU. 221 00:12:46,156 --> 00:12:49,725 OH, WON'T THAT INTERFERE WITH YOUR CAREER TRAJECTORY? 222 00:12:49,812 --> 00:12:50,813 ARE YOU MOCKING ME? 223 00:12:50,900 --> 00:12:51,814 WHAT ARE YOU STAKING OUT? 224 00:12:51,901 --> 00:12:52,815 INCARCERATED ARMED ROBBER 225 00:12:52,902 --> 00:12:54,774 FAKED APPENDICITIS TWO DAYS AGO. 226 00:12:54,861 --> 00:12:56,427 HE'S IN THERE BETTING ON COCKFIGHTS. 227 00:12:56,514 --> 00:12:57,951 WHY DON'T YOU JUST GO IN AND GET HIM? 228 00:12:58,038 --> 00:12:59,126 SORRY. 229 00:12:59,213 --> 00:13:01,432 IN CASE YOU HAVEN'T NOTICED, I'M HOT, 230 00:13:01,519 --> 00:13:02,825 LIKE SMOKING HOT. 231 00:13:02,912 --> 00:13:05,219 COME ON. HE'D SEE ME WAY BEFORE I'D SEE HIM. 232 00:13:05,306 --> 00:13:07,177 I'LL FLUSH HIM OUT FOR YOU. WAIT, WALTER. 233 00:13:07,264 --> 00:13:08,396 THERE'S, LIKE, 60 GUYS IN THERE. 234 00:13:08,483 --> 00:13:11,007 YOU'RE GONNA NEED A PHOTO OF HIM. 235 00:13:11,094 --> 00:13:13,401 I'LL JUST LOOK FOR THE GUY WHO ESCAPED JAIL TWO DAYS AGO. 236 00:13:13,488 --> 00:13:15,142 HOW WILL WE KNOW WHICH ONE IS HIM? 237 00:13:15,229 --> 00:13:17,144 TRUST ME, YOU'LL KNOW. 238 00:13:17,231 --> 00:13:18,580 HEE HEE HEE! 239 00:13:21,061 --> 00:13:22,497 ALL RIGHT. 240 00:13:22,584 --> 00:13:23,933 WHAT DOES WALTER WANT IN RETURN 241 00:13:24,020 --> 00:13:25,456 FOR HANDING OVER MY COCK-FIGHTING FUGITIVE? 242 00:13:25,543 --> 00:13:28,416 ANY INFORMATION YOU CAN DIG UP REGARDING CRIMINAL ACTIVITIES 243 00:13:28,503 --> 00:13:31,201 AT KEY DISMAL AIRFIELD LAST YEAR. 244 00:13:31,288 --> 00:13:32,724 HE'S GETTING WORSE. 245 00:13:32,812 --> 00:13:34,770 HE'S NOT GETTING WORSE. 246 00:13:34,857 --> 00:13:36,119 HE QUIT GOING TO HIS V.A. SHRINK. 247 00:13:36,206 --> 00:13:37,686 WALTER DOESN'T NEED A SHRINK. 248 00:13:37,773 --> 00:13:39,035 YES, HE DOES. 249 00:13:39,122 --> 00:13:41,168 WALTER HAS BRAIN DAMAGE. 250 00:13:41,255 --> 00:13:42,299 LOOK. I LOVE HIM. 251 00:13:42,386 --> 00:13:44,954 I REALLY DO--NOT LITERALLY, YOU KNOW, 252 00:13:45,041 --> 00:13:46,782 IN THE WAY THAT PEOPLE SAY THAT 253 00:13:46,869 --> 00:13:49,393 ABOUT PEOPLE THEY REALLY CARE ABOUT. 254 00:13:49,480 --> 00:13:53,354 LOOK. HIS COMPULSION TO FIND IS NOT NATURAL. 255 00:13:53,441 --> 00:13:55,399 IT'S SUPERNATURAL. 256 00:13:55,486 --> 00:13:58,011 IT'S A GIFT, I'M PROUD TO BE PART OF IT. 257 00:13:58,098 --> 00:14:01,188 AND WHAT HAPPENS WHEN HE CAN'T FIND SOMETHING? 258 00:14:01,275 --> 00:14:02,580 YOU KNOW WHAT I THINK HAPPENS? 259 00:14:02,667 --> 00:14:05,714 I THINK HE RUNS HIMSELF TO DEATH LIKE A BLOODHOUND. 260 00:14:05,801 --> 00:14:08,369 IS THAT SOMETHING YOU'LL BE PROUD OF? 261 00:14:08,456 --> 00:14:10,501 WALTER FOUND ME IN TIME TO PREVENT ME 262 00:14:10,588 --> 00:14:12,982 FROM KILLING A MAN IN COLD BLOOD. 263 00:14:13,069 --> 00:14:18,509 IN RETURN, I WILL GIVE UP MY LIFE TO HELP HIM. 264 00:14:19,597 --> 00:14:21,382 [THUMP] 265 00:14:21,469 --> 00:14:24,776 OH, GOD, WHAT DID WALTER DO NOW? 266 00:14:39,835 --> 00:14:43,360 WHICH ONE IS MY GUY? 267 00:14:45,232 --> 00:14:49,801 I'M GUESSING THE ONE COVERED IN FLUORESCENT PAINT. 268 00:14:53,544 --> 00:14:55,807 U.S. MARSHAL. ON YOUR KNEES. 269 00:14:55,895 --> 00:14:58,680 HANDS BEHIND YOUR HEAD. 270 00:15:12,346 --> 00:15:15,131 [BOSSA NOVA MUSIC PLAYING] 271 00:15:15,218 --> 00:15:16,654 I WAS RIGHT? 272 00:15:16,741 --> 00:15:19,266 KEY DISMAL AIRFIELD IS BEING USED TO SMUGGLE DRUGS? 273 00:15:19,353 --> 00:15:20,658 DEFINITELY. 274 00:15:20,745 --> 00:15:22,312 LAST YEAR, THAT AIRFIELD WAS THE FOCUS OF THE DEA, 275 00:15:22,399 --> 00:15:26,490 FBI, AND THE ARMED CRIMINAL INVESTIGATION TASK FORCE INVESTIGATION. 276 00:15:26,577 --> 00:15:28,579 MILITARY POLICE. MY PEEPS. 277 00:15:28,666 --> 00:15:31,278 EX-PEEPS. 278 00:15:31,365 --> 00:15:33,062 GET THIS. 279 00:15:33,149 --> 00:15:34,803 THE TASK FORCE WAS DISBANDED 280 00:15:34,890 --> 00:15:37,371 TWO DAYS AFTER THE BOY'S FATHER DISAPPEARED 281 00:15:37,458 --> 00:15:38,589 AND NOT A SINGLE ARREST. 282 00:15:38,676 --> 00:15:40,504 YOU'VE BEEN A PART OF TASK FORCES. 283 00:15:40,591 --> 00:15:41,462 WHAT MAKES THEM FALL APART? 284 00:15:41,549 --> 00:15:44,117 BAD PUBLIC RELATIONS. 285 00:15:44,204 --> 00:15:45,553 I HAVE A THEORY. 286 00:15:45,640 --> 00:15:47,642 BOY'S FATHER WAS WORKING UNDERCOVER FOR THE MILITARY. 287 00:15:47,729 --> 00:15:50,775 HE DISAPPEARS, AND THE TASK FORCE IS KAPUT, 288 00:15:50,862 --> 00:15:52,603 AND NOW THE BOY IS AN ORPHAN. 289 00:15:52,690 --> 00:15:55,476 UNDERCOVER AS A DRUG SMUGGLER, HUH? 290 00:15:55,563 --> 00:15:56,390 THAT SCANS. 291 00:15:56,477 --> 00:15:59,175 WHAT IS THIS, BY THE WAY? 292 00:15:59,262 --> 00:16:01,090 BECAUSE IT IS NOT PORK. 293 00:16:01,177 --> 00:16:03,963 IT'S NOT REALLY WINE, EITHER. 294 00:16:08,184 --> 00:16:10,404 I WOULD LIKE TO FORMALLY THANK YOU 295 00:16:10,491 --> 00:16:11,666 FOR DELIVERING ORANGE MAN. 296 00:16:11,753 --> 00:16:13,798 I GOT A LETTER OF COMMENDATION IN MY FILE. 297 00:16:13,885 --> 00:16:16,453 HERE'S TO YOUR CONTINUING MISSION 298 00:16:16,540 --> 00:16:21,415 TO APPREHEND EVILDOERS EVERYWHERE. 299 00:16:21,502 --> 00:16:22,938 MM, GOD, IF I HAVE ANOTHER ONE OF THESE, 300 00:16:23,025 --> 00:16:26,724 I'M GONNA HAVE TO SPEND THE NIGHT. 301 00:16:26,811 --> 00:16:28,683 ALLOW ME. HA HA! 302 00:16:28,770 --> 00:16:31,164 THAT'S GOOD. THAT'S GOOD. OH! 303 00:16:31,251 --> 00:16:32,469 [ENGINE CRANKS] 304 00:16:32,556 --> 00:16:35,820 OK. JUST PUMP IT ONCE AND THEN GIVE HER AGAIN. 305 00:16:35,907 --> 00:16:38,780 [ENGINE CRANKS] 306 00:16:40,912 --> 00:16:41,826 AAH! 307 00:16:41,913 --> 00:16:43,828 OW! 308 00:16:48,659 --> 00:16:49,225 OH! 309 00:16:49,312 --> 00:16:50,226 Willa: STOP IT! 310 00:16:50,313 --> 00:16:51,445 WHERE ARE THE DRUGS? 311 00:16:51,532 --> 00:16:52,924 STOP IT! STOP IT!STOP YELPING, BITCH, 312 00:16:53,012 --> 00:16:57,494 OR I'M GONNA SHOOT YOUR BOYFRIEND IN THE HEAD. 313 00:17:01,759 --> 00:17:03,718 [GUNSHOT] 314 00:17:07,374 --> 00:17:11,204 SHOOT THE GIRL. THEN WE ASK HIM AGAIN. 315 00:17:11,291 --> 00:17:13,684 [SPITS] 316 00:17:18,254 --> 00:17:21,475 U.S. MARSHAL. DROP YOUR WEAPON. 317 00:17:22,954 --> 00:17:24,652 EXCUSE ME, ISABEL! 318 00:17:29,787 --> 00:17:30,353 [CLATTERS] 319 00:17:30,440 --> 00:17:31,789 WILLA WAS BRAVE. 320 00:17:31,876 --> 00:17:34,662 THAT GUY WAS GONNA SHOOT HER. SHE JUST SPAT AT HIM. 321 00:17:34,749 --> 00:17:37,317 SHE'S TOUGH. THAT'S FOR SURE. 322 00:17:37,404 --> 00:17:39,754 I GUESS THAT'S WHAT HAPPENS WHEN YOUR PARENTS GET MURDERED. 323 00:17:39,841 --> 00:17:43,888 HA HA HA! WILLA'S MOM LIVES IN ALASKA. 324 00:17:43,975 --> 00:17:46,369 SHE'S NEVER BEEN IN FOSTER CARE? 325 00:17:46,456 --> 00:17:48,328 WILLA HAS GOT BUCKETS OF FAMILY. 326 00:17:48,415 --> 00:17:50,025 THE ONLY REASON SHE'S HERE 327 00:17:50,112 --> 00:17:53,159 IS BECAUSE THE COURT DECIDED SHE NEEDED A CHANGE OF ENVIRONMENT. 328 00:17:53,246 --> 00:17:55,770 I MUST HAVE MISUNDERSTOOD. 329 00:17:55,857 --> 00:17:57,250 HELLO, BOYS. 330 00:17:57,337 --> 00:17:59,121 YOU SURE YOU DON'T NEED TO GO TO THE HOSPITAL? 331 00:17:59,208 --> 00:18:00,470 Walter: THAT'S A GOOD DECISION. 332 00:18:00,557 --> 00:18:06,215 HE'D JUST END UP IN ONE OF THEIR INFECTION STUDIES. 333 00:18:06,302 --> 00:18:07,782 SHERIFF GET ANYTHING OUT OF THE ATTACKERS? 334 00:18:07,869 --> 00:18:10,132 THE ONE WHO IS STILL CAPABLE OF SPEECH WON'T SAY ANYTHING. 335 00:18:10,219 --> 00:18:12,613 THE ONE THAT GOT HIT BY A TRUCK CAN'T SAY ANYTHING. 336 00:18:12,700 --> 00:18:15,616 NO. THAT WASN'T A TRUCK. THAT WAS LEO. 337 00:18:15,703 --> 00:18:17,096 HEY, WHAT DID THEY WANT? 338 00:18:17,183 --> 00:18:18,793 THEY JUST ASKED ME WHERE THE DRUGS ARE. 339 00:18:18,880 --> 00:18:22,666 BINGO. SHAZZAM. THAT GUY AT THE AIRFIELD. 340 00:18:22,753 --> 00:18:25,626 Leo: THE PLANE HAD A CARGO, AND THE CARGO WAS DRUGS. 341 00:18:25,713 --> 00:18:27,584 WHOA, YOU THINK MY DAD WAS FLYING DRUGS? 342 00:18:27,671 --> 00:18:29,673 UNDERCOVER IS OUR WORKING THEORY. 343 00:18:29,760 --> 00:18:32,676 AM I TO UNDERSTAND THIS RIGHT? YOU MADE THIS HAPPEN? 344 00:18:32,763 --> 00:18:35,026 WALTER MIGHT HAVE IMPLIED AN INFERENCE. 345 00:18:35,114 --> 00:18:38,726 YOU TOLD A LIE THAT ALMOST GOT COOPER AND WILLA KILLED. 346 00:18:38,813 --> 00:18:40,423 WHEN THE BAD GUYS WAKE UP, 347 00:18:40,510 --> 00:18:42,033 I NEED TO KNOW WHO THEY'RE WORKING FOR. 348 00:18:42,121 --> 00:18:43,470 UNBELIEVABLE. 349 00:18:43,557 --> 00:18:45,820 WAIT. WHAT? WHOA, WHOA! YOU'RE LEAVING? 350 00:18:45,907 --> 00:18:51,130 YOU'RE LUCKY I DON'T ARREST YOU FOR RECKLESS ENDANGERMENT. 351 00:18:52,609 --> 00:18:54,742 SURE IS A LOT OF ACTION AROUND HERE. 352 00:18:54,829 --> 00:18:58,006 NOT FOR WALTER, IT ISN'T. 353 00:18:58,093 --> 00:18:59,486 HA HA! HA HA HA! 354 00:18:59,573 --> 00:19:02,445 IS THAT FUNNY? 355 00:19:06,884 --> 00:19:09,496 WHOA! JUMPY. 356 00:19:09,583 --> 00:19:10,671 WHAT'S WRONG WITH YOU? 357 00:19:10,758 --> 00:19:14,457 I'VE ALREADY BEEN SNUCK UP ON TONIGHT, TIMO. 358 00:19:14,544 --> 00:19:16,590 I ALMOST GOT KILLED BY TWO HITMEN 359 00:19:16,677 --> 00:19:17,982 IN ORANGE TRACK SUITS. 360 00:19:18,069 --> 00:19:20,768 NEFARIOUS. HOW'D YOU ESCAPE? 361 00:19:20,855 --> 00:19:24,511 THE MILITARY BOY SAVED ME. 362 00:19:24,598 --> 00:19:28,210 THERE'S NOTHING SADDER THAN A GYPSY GIRL FALLING FOR A GAJE BOY. 363 00:19:28,297 --> 00:19:30,821 IT'S STAR-CROSSED. YOU FAMILIAR WITH THE TERM? 364 00:19:30,908 --> 00:19:32,649 IT'S LIKE ROMEO AND JULIET. 365 00:19:32,736 --> 00:19:34,434 SHUT UP, TIMO, AND LISTEN TO ME, OK? 366 00:19:34,521 --> 00:19:35,696 I GOT TO GET OUT OF HERE. 367 00:19:35,783 --> 00:19:38,699 BECAUSE OF THE ORANGE TRACKSUIT GUYS? NO. 368 00:19:38,786 --> 00:19:40,091 BECAUSE OF THE FACT THAT MY PROBATION OFFICER 369 00:19:40,179 --> 00:19:42,833 IS LOOKING FOR ANY EXCUSE TO JAM ME BACK IN JUVIE, 370 00:19:42,920 --> 00:19:43,704 AND YOU KNOW WHAT? 371 00:19:43,791 --> 00:19:44,966 SHE'LL FIND IT. YES. 372 00:19:45,053 --> 00:19:48,622 SHE WILL, AND I'M NO USE TO THE FAMILY IN JAIL. 373 00:19:51,973 --> 00:19:53,844 YOU GOT TO TELL UNCLE SHADRACK THAT I NEED A NEW NAME, 374 00:19:53,931 --> 00:19:55,281 CUT MY HAIR, DYE IT RED, 375 00:19:55,368 --> 00:19:57,979 AND I'M BACK IN THE WORLD MAKING MONEY FOR THE FAMILY. 376 00:19:58,066 --> 00:20:01,591 IF THIS IS SOME DODGE TO GET YOU SENT BACK TO YOUR MOM, 377 00:20:01,678 --> 00:20:03,637 IT WON'T WORK. 378 00:20:03,724 --> 00:20:06,074 I KNOW MY PLACE, TIMO. 379 00:20:06,161 --> 00:20:09,425 WILL YOU ASK UNCLE SHAD TO HELP ME, OR NOT? 380 00:20:09,512 --> 00:20:11,166 Leo: HEY, WILLA! 381 00:20:11,253 --> 00:20:13,821 PICK THIS PLACE CLEAN BEFORE YOU LEAVE. 382 00:20:13,908 --> 00:20:15,649 UNCLE SHAD, HE'LL DO YOU A FAVOR, 383 00:20:15,736 --> 00:20:18,695 BUT YOU GOT TO PAY FOR IT. 384 00:20:18,782 --> 00:20:20,871 WILLA! 385 00:20:22,786 --> 00:20:26,094 YOU OK? SURE. HOW'S COOPER? 386 00:20:26,181 --> 00:20:27,748 KID IS TOUGH. YEAH. 387 00:20:27,835 --> 00:20:30,011 HE KEPT GOING AT THEM, NEVER BACKED DOWN. 388 00:20:30,098 --> 00:20:33,449 HE SAID THE SAME ABOUT YOU. 389 00:20:33,536 --> 00:20:34,537 WHAT'S THIS? 390 00:20:34,624 --> 00:20:35,408 LITTLE SOMETHING I PICKED UP FOR YOU, 391 00:20:35,495 --> 00:20:37,018 CHEER UP YOUR TRAILER. 392 00:20:37,105 --> 00:20:42,023 YOU KNOW, MUSIC IS WELL SAID TO BE THE SPEECH OF ANGELS. 393 00:21:02,261 --> 00:21:05,960 Willa: TWO EGGS, TOAST, BACON. 394 00:21:06,047 --> 00:21:07,875 SEE WHAT I MEAN? BAD ATTITUDE. 395 00:21:07,962 --> 00:21:11,052 SHE DOES THAT BECAUSE SHE THINKS YOU WANT HER BACK IN JAIL. 396 00:21:11,139 --> 00:21:14,534 JAIL IS EXACTLY WHERE SHE BELONGS. 397 00:21:14,621 --> 00:21:16,492 8 YEARS OLD, 398 00:21:16,579 --> 00:21:18,538 SHE'S SELLING CANDY FOR FAKE CHARITIES. 399 00:21:18,625 --> 00:21:22,193 11, SHE'S A STOWAWAY ON CRUISE SHIPS, ROBBING PASSENGERS. 400 00:21:22,281 --> 00:21:25,762 13, SHE AND HER MOM ARE SELLING BOGUS NATIVE ART TO TOURISTS. 401 00:21:25,849 --> 00:21:30,463 15, SHE GETS CAUGHT STEALING CREDIT CARDS FROM SENIOR CITIZENS, 402 00:21:30,550 --> 00:21:32,987 SO HER MOM FARMS HER OUT TO SOME RELATIVES HERE IN MIAMI, 403 00:21:33,074 --> 00:21:37,034 WHERE SHE PROMPTLY BOOSTS $10,000 WORTH OF DIAMONDS 404 00:21:37,121 --> 00:21:38,427 FROM A MOM-AND-POP JEWELRY STORE, 405 00:21:38,514 --> 00:21:40,690 DURING WHICH POP HAS A HEART ATTACK, 406 00:21:40,777 --> 00:21:44,346 AT WHICH POINT, SHE BECOMES MY PROBLEM. 407 00:21:44,433 --> 00:21:46,305 Leo: SHE'S FROM A FAMILY OF CRIMINALS. 408 00:21:46,392 --> 00:21:48,350 IT'S THE WAY SHE WAS RAISED. 409 00:21:48,437 --> 00:21:51,484 MR. KNOX, YOU SEEM LIKE A VERY GOOD MAN, 410 00:21:51,571 --> 00:21:54,661 BUT WILLA MONDAY IS A SOCIOPATH. 411 00:21:54,748 --> 00:21:58,317 IF I COULD INTERJECT... 412 00:21:58,404 --> 00:22:03,409 WILLA WORKS REALLY HARD. 413 00:22:06,499 --> 00:22:11,286 THAT'S ALL YOU GOT? "WILLA WORKS HARD"? 414 00:22:11,373 --> 00:22:13,593 WORKING IS A CONDITION OF HER PROBATION, 415 00:22:13,680 --> 00:22:16,073 BUT SHE WORKS REALLY HARD FOR CRAP PAY. 416 00:22:16,160 --> 00:22:17,161 THAT'S TRUE. WHY? 417 00:22:17,248 --> 00:22:18,641 SHE WANTS LEO TO LIKE HER. 418 00:22:18,728 --> 00:22:21,165 SO WILLA WANTING SOMEONE TO LIKE HER, BY DEFINITION, 419 00:22:21,252 --> 00:22:23,211 MEANS SHE'S NOT A SOCIOPATH. 420 00:22:23,298 --> 00:22:25,126 SHE'S REDEEMABLE.LIKE A COUPON. 421 00:22:25,213 --> 00:22:27,171 WILLA HAS A GREAT HEART. 422 00:22:27,258 --> 00:22:28,347 WELL, LET'S NOT GET ALL SQUISHY ON THE ISSUE. 423 00:22:28,434 --> 00:22:30,349 ALL RIGHT. LET'S GO. ENJOY YOUR EGGS. 424 00:22:30,436 --> 00:22:33,264 LOOK. JUST THINK ABOUT CUTTING THE GIRL SOME SLACK. 425 00:22:33,352 --> 00:22:37,051 ANYTHING YOU NEED, TELL WILLA. IT'S ON THE HOUSE. 426 00:23:01,031 --> 00:23:02,468 IDENTIFICATION, PLEASE. 427 00:23:02,555 --> 00:23:04,948 I THOUGHT YOU SAID MAJOR ROYCE? 428 00:23:05,035 --> 00:23:06,950 PLEASE STATE YOUR BUSINESS, SIR. 429 00:23:07,037 --> 00:23:09,823 ENTER MAJOR WALTER SHERMAN INTO YOUR COMPUTER THERE, 430 00:23:09,910 --> 00:23:11,999 16th MILITARY POLICE BRIGADE. 431 00:23:13,566 --> 00:23:16,307 WHEN I GOT BUSTED DOWN FROM MAJOR, IT WAS TO CAPTAIN. 432 00:23:16,395 --> 00:23:18,092 BUSTED TO SECOND LIEUTENANT, WHAT DID THAT TAKE, 433 00:23:18,179 --> 00:23:21,008 SLEEPING WITH YOUR COMMANDING OFFICER'S WIFE? 434 00:23:21,095 --> 00:23:23,445 DAUGHTER? TWIN DAUGHTERS? 435 00:23:23,532 --> 00:23:26,013 TWIN SONS? 436 00:23:26,100 --> 00:23:28,363 [TYPING] 437 00:23:28,450 --> 00:23:31,061 TWO PURPLE HEARTS, SILVER STAR, 438 00:23:31,148 --> 00:23:33,499 BRONZE STAR, DISTINGUISHED SERVICE CROSS, 439 00:23:33,586 --> 00:23:34,978 BOSNIA, AFGHANISTAN, IRAQ, 440 00:23:35,065 --> 00:23:36,545 LOANED OUT TO THE CIA. 441 00:23:36,632 --> 00:23:41,071 PLEASE. WALTER IS A MODEST MAN. YOU'RE EMBARRASSING HIM. 442 00:23:41,158 --> 00:23:42,508 PARK YOUR BIKE, MAJOR SHERMAN. 443 00:23:42,595 --> 00:23:45,467 COME ON IN OUT OF THE HEAT. 444 00:23:45,554 --> 00:23:47,904 SO YOU WORKING FOR THE CIA NOW? 445 00:23:47,991 --> 00:23:49,079 WELL, THAT'S NOT THE KIND OF QUESTION 446 00:23:49,166 --> 00:23:51,691 THAT GETS ANSWERED TRUTHFULLY, SO WHY EVEN ASK? 447 00:23:51,778 --> 00:23:53,693 BECAUSE I'M TRYING TO REASON OUT 448 00:23:53,780 --> 00:23:55,129 WHY I SHOULD EVEN TALK TO YOU. 449 00:23:55,216 --> 00:23:56,783 WALTER HAS CONNECTIONS. 450 00:23:56,870 --> 00:23:58,785 HE CAN GET YOUR CAREER BACK. 451 00:23:58,872 --> 00:24:00,874 ALL RIGHT. 452 00:24:00,961 --> 00:24:02,658 THE TASK FORCE WAS FORMED 453 00:24:02,745 --> 00:24:06,532 TO INTERDICT ILLEGAL DRUGS COMING ONTO MILITARY BASES. 454 00:24:06,619 --> 00:24:08,316 OUR TARGET WAS AMADEA DONARIS. 455 00:24:08,403 --> 00:24:09,448 WHAT, IS THAT LATIN? 456 00:24:09,535 --> 00:24:12,015 IT'S THE NAME OF THE DRUG DISTRIBUTOR. 457 00:24:12,102 --> 00:24:13,234 SHE USING PRIVATE PLANES. 458 00:24:13,321 --> 00:24:15,105 ANY OF THOSE PRIVATE PLANES PILOTED 459 00:24:15,192 --> 00:24:16,890 BY A RETIRED AIR FORCE COLONEL NAMED ALLISON? 460 00:24:18,935 --> 00:24:20,459 SCENARIO NUMBER ONE-- 461 00:24:20,546 --> 00:24:22,243 COLONEL ALLISON WAS WORKING UNDERCOVER. 462 00:24:22,330 --> 00:24:23,897 ALLISON VANISHES, YOU GET THE BLAME. 463 00:24:23,984 --> 00:24:25,725 SCENARIO NUMBER TWO-- 464 00:24:25,812 --> 00:24:28,118 ALLISON WAS SMUGGLING DRUGS, BUT YOU WARNED HIM. 465 00:24:28,205 --> 00:24:29,729 GOOD DEED FOR A DECORATED VET, 466 00:24:29,816 --> 00:24:31,078 FOOLISH BUT UNDERSTANDABLE. 467 00:24:31,165 --> 00:24:33,036 SO WHICH ONE IS IT? JUST GIVE ME A SIGN. 468 00:24:33,123 --> 00:24:35,082 SNEEZE FOR ONE, COUGH FOR TWO. 469 00:24:37,127 --> 00:24:40,696 YOU'RE NOT WORKING FOR ANYBODY. 470 00:24:40,783 --> 00:24:42,481 YOU CAN'T DO ANYTHING FOR ME. 471 00:24:42,568 --> 00:24:44,918 YOU GOT YOUR BRAIN WAXED BY AN EXPLOSION, 472 00:24:45,005 --> 00:24:46,223 DISCHARGED AS A SPONGE. 473 00:24:46,310 --> 00:24:48,051 THANKS FOR THE CONFIRMATION. 474 00:24:48,138 --> 00:24:49,400 I DIDN'T CONFIRM ANYTHING. 475 00:24:49,488 --> 00:24:51,228 IF ALLISON WAS A GOOD GUY, YOU SAY SOMETHING SAD, 476 00:24:51,315 --> 00:24:53,056 LIKE, "THERE'S MORE THAN ONE WAY TO SERVE YOUR COUNTRY." 477 00:24:53,143 --> 00:24:57,539 ALLISON WAS A BAD GUY, YOU THREW AWAY YOUR CAREER FOR NOTHING, 478 00:24:57,626 --> 00:24:59,976 YOU GET ANGRY. 479 00:25:00,063 --> 00:25:10,030 "BRAIN-WAXED SPONGE." THAT'S ANGRY. 480 00:25:10,117 --> 00:25:12,815 COOPER'S FATHER WASN'T WORKING UNDERCOVER? 481 00:25:12,902 --> 00:25:14,077 HE WAS A DRUG MULE? 482 00:25:14,164 --> 00:25:17,472 IT EXPLAINS WHY NOBODY FOUND HIS CRASHED PLANE. 483 00:25:17,559 --> 00:25:19,082 NOT TO ME. 484 00:25:19,169 --> 00:25:20,780 ALLISON FLEW NORTH FOR 10 MINUTES 485 00:25:20,867 --> 00:25:22,956 BEFORE HIS TRANSPONDER WENT DEAD AND HE FELL OFF THE RADAR. 486 00:25:23,043 --> 00:25:27,134 YEAH, INTO THE GIGANTIC AND TRACKLESS FAKAHATCHEE SWAMP. 487 00:25:27,221 --> 00:25:28,918 WHICH IS EXACTLY WHERE NOBODY FOUND HIM. 488 00:25:29,005 --> 00:25:33,357 YOU THINK HE TURNED OFF HIS OWN TRANSPONDER AND DUCKED BELOW RADAR. 489 00:25:33,444 --> 00:25:35,359 WHAT I NEED TO KNOW IS WHICH WAY ALLISON FLEW 490 00:25:35,446 --> 00:25:37,536 AFTER HE BOLLIXED HIS TRANSPONDER. 491 00:25:37,623 --> 00:25:39,799 OH, BOY. WHAT? 492 00:25:39,886 --> 00:25:41,409 WALTER WANTS TO INTERVIEW THE BIG, BAD 493 00:25:41,496 --> 00:25:43,324 WHO SENT GOONS AFTER COOPER. YEAH. 494 00:25:43,411 --> 00:25:45,979 THAT'S GONNA BE A LITTLE PROBLEM. THE GOONS AIN'T TALKING. 495 00:25:46,066 --> 00:25:49,417 DID YOU ASK THEM IN A FORCEFUL TONE THAT BROOKED NO ARGUMENT? 496 00:25:49,504 --> 00:25:53,116 SOMEBODY PUMPED HEROIN INTO THEIR I.V. BAGS LAST NIGHT. 497 00:25:53,203 --> 00:25:55,771 BOTH OF THEM ARE KHH! 498 00:25:55,858 --> 00:25:57,077 HA HA HA! KHH! 499 00:25:57,164 --> 00:25:59,993 LUCKILY, WALTER ALREADY GOT BIG, BAD'S NAME 500 00:26:00,080 --> 00:26:02,038 FROM THE ARMY. 501 00:26:02,125 --> 00:26:04,388 OK. WHO IS IT? 502 00:26:04,475 --> 00:26:05,955 AMADEA DONARIS. 503 00:26:06,042 --> 00:26:07,827 ANY IDEA WHERE SHE HANGS OUT? 504 00:26:07,914 --> 00:26:11,134 DONARIS. 505 00:26:11,221 --> 00:26:15,225 [PLAYING "WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN" POORLY] 506 00:26:18,533 --> 00:26:20,013 Walter: SHE SUCKS. 507 00:26:20,100 --> 00:26:21,318 THAT WOMAN HAS KILLED AT LEAST 3 WITNESSES 508 00:26:21,405 --> 00:26:24,626 WHILE UNDER THE PROTECTION OF THE U.S. MARSHALS. 509 00:26:24,713 --> 00:26:27,020 WE HATE HER. 510 00:26:27,107 --> 00:26:29,762 OK. THAT WAS GOOD. OH! 511 00:26:29,849 --> 00:26:31,067 [SNICKERS] 512 00:26:31,154 --> 00:26:33,330 Leo: THIS IS USUALLY WHERE YOU TELL WALTER 513 00:26:33,417 --> 00:26:34,941 TO LET YOU DO ALL THE TALKING. 514 00:26:35,028 --> 00:26:37,334 I'M GONNA LET WALTER TALK HIS FOOL HEAD OFF. 515 00:26:37,421 --> 00:26:40,903 IF SHE KILLS HIM, GIVE ME AN EXCUSE TO SHOOT HER. 516 00:26:40,990 --> 00:26:45,255 A U.S. MARSHAL, A LAWYER, AND-- 517 00:26:45,342 --> 00:26:52,480 WHAT ARE YOU, SOME KIND OF HANDYMAN? 518 00:26:52,567 --> 00:26:56,136 WHY ISN'T ANYONE TALKING OR PRODUCING A WARRANT 519 00:26:56,223 --> 00:26:58,878 OR CALLING IN A SWAT TEAM OR SOMETHING? 520 00:26:58,965 --> 00:27:01,576 THIS IS BORING. I'M BORED. 521 00:27:01,663 --> 00:27:03,578 I AM DEPUTY U.S. MARSHAL ISABEL-- 522 00:27:03,665 --> 00:27:07,103 I KNOW THAT PART. YOU'RE A BABY-SITTER WITH A GUN. 523 00:27:07,190 --> 00:27:08,888 SWEAR TO GOD, THE NEXT TIME 524 00:27:08,975 --> 00:27:10,237 THE MARSHALS ARE PROTECTING A MATERIAL WITNESS, 525 00:27:10,324 --> 00:27:11,847 I HOPE YOU TRY TO KILL HIM 526 00:27:11,934 --> 00:27:14,894 BECAUSE I'LL BE THE BABY-SITTER YOU'RE GONNA HAVE TO GET BY 527 00:27:14,981 --> 00:27:16,156 TO GET TO HIM. 528 00:27:16,243 --> 00:27:18,027 WHY DID YOU BRING YOUR GARDENER WITH YOU? 529 00:27:18,114 --> 00:27:21,509 I'M LOOKING FOR NICK ALLISON. 530 00:27:21,596 --> 00:27:22,989 DO I KNOW HIM? 531 00:27:23,076 --> 00:27:24,120 TWO GENTLEMEN IN TRACK SUITS 532 00:27:24,207 --> 00:27:25,339 CAME AFTER HIS BOY LAST NIGHT, 533 00:27:25,426 --> 00:27:27,297 AND WHEN THEY FAILED, YOU KILLED THEM. 534 00:27:27,384 --> 00:27:29,125 HMM. 535 00:27:29,212 --> 00:27:32,999 LET'S SAY THEY WERE SENT TO FETCH THE CARGO ON THAT PLANE. 536 00:27:33,086 --> 00:27:34,914 PEANUTS. PEANUTS. 537 00:27:35,001 --> 00:27:36,263 ALL I WANT IS THE PILOT'S REMAINS. 538 00:27:36,350 --> 00:27:37,960 YOU CAN HAVE ALL THE... 539 00:27:38,047 --> 00:27:39,483 PEANUTS... BACK. WALTER... 540 00:27:39,570 --> 00:27:42,138 HOW ARE YOU GONNA FIND MY... PEANUTS. 541 00:27:42,225 --> 00:27:45,315 YEAH. WE ALL GET IT, ALL RIGHT? 542 00:27:45,402 --> 00:27:48,667 WHERE WAS ALLISON SUPPOSED TO TAKE THEM? 543 00:27:51,495 --> 00:27:53,106 AFTER THE EARTHQUAKE IN HAITI, 544 00:27:53,193 --> 00:27:55,108 THE BLACK MARKET IN PEANUTS 545 00:27:55,195 --> 00:27:57,458 WENT THROUGH THE ROOF IN THE DOMINICAN REPUBLIC, 546 00:27:57,545 --> 00:27:59,286 THE REASON BEING THAT THERE WERE THOUSANDS 547 00:27:59,373 --> 00:28:00,722 UPON THOUSANDS OF AMPUTATIONS 548 00:28:00,809 --> 00:28:03,812 WITH NOTHING TO TAKE THE EDGE OFF AFTER THE OPERATION. 549 00:28:03,899 --> 00:28:06,467 AMPUTEES WERE DROPPING LIKE FLIES. 550 00:28:06,554 --> 00:28:11,037 SINGLE PEANUT COULD FETCH 50 BUCKS. 551 00:28:11,124 --> 00:28:15,563 THESE ARE JUST THE IDLE OBSERVATIONS OF SOMEBODY 552 00:28:15,650 --> 00:28:18,479 WITH AN AVID INTEREST IN GEOPOLITICAL DISASTER 553 00:28:18,566 --> 00:28:21,656 AND LEGUMES. 554 00:28:21,743 --> 00:28:23,092 IN REGARDS TO YOUR TRUMPET PLAYING, 555 00:28:23,179 --> 00:28:26,443 TONGUE THROUGH THE TEETH, TIP ON TOP OF THE LOWER LIP, 556 00:28:26,530 --> 00:28:29,055 AND-- THIS IS CRUCIAL NOW; READY?-- 557 00:28:29,142 --> 00:28:31,361 SMILE, THEN BLOW. 558 00:28:31,448 --> 00:28:33,363 SMART. 559 00:28:35,235 --> 00:28:38,455 HAVE THE CAPTAIN PASS CLOSE ENOUGH TO SHORE. 560 00:28:38,542 --> 00:28:40,588 CLOSE ENOUGH FOR WHAT? 561 00:28:40,675 --> 00:28:44,418 [PLAYING "WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN" WELL] 562 00:28:49,205 --> 00:28:54,210 Leo: I DO NOT APPRECIATE THE OCEAN. 563 00:28:54,297 --> 00:28:58,345 I TEND TO SINK. 564 00:28:58,432 --> 00:29:01,565 Cooper: NO WAY MY DAD SMUGGLED DRUGS. 565 00:29:01,652 --> 00:29:03,916 ACTUALLY, THERE'S NO WAY THAT HE DIDN'T. 566 00:29:04,003 --> 00:29:07,180 WHAT WALTER DOES, COOPER, ISN'T ELEGANT. 567 00:29:07,267 --> 00:29:09,573 HIS MIND FINDS LINES, CONNECTIONS, AND LINKS 568 00:29:09,660 --> 00:29:10,574 THAT MOST PEOPLE DON'T SEE... 569 00:29:10,661 --> 00:29:11,924 OR WON'T SEE. 570 00:29:12,011 --> 00:29:13,490 BUT HE ALWAYS FINDS WHAT HE'S LOOKING FOR. 571 00:29:13,577 --> 00:29:15,057 ALWAYS? ALWAYS. 572 00:29:15,144 --> 00:29:18,104 TRUTH IS, YOUR FATHER WAS MULING DRUGS. 573 00:29:18,191 --> 00:29:19,670 THINK A MAJOR FROM THE MILITARY POLICE 574 00:29:19,758 --> 00:29:22,456 WARNED YOUR FATHER HE WAS ABOUT TO GET ARRESTED. 575 00:29:22,543 --> 00:29:24,197 YOUR OLD MAN HIGHTAILED IT OUT OF DODGE. 576 00:29:24,284 --> 00:29:25,633 WHAT? THIS PART IS NEW. 577 00:29:25,720 --> 00:29:27,287 WAIT. WHAT DO YOU MEAN HIGHTAILED IT? 578 00:29:27,374 --> 00:29:29,724 HE RAN FOR THE BORDER. 579 00:29:29,811 --> 00:29:32,771 YOU THINK MY DAD IS STILL ALIVE? 580 00:29:34,642 --> 00:29:36,383 YEAH. THAT'S GOOD NEWS. 581 00:29:36,470 --> 00:29:37,906 WHY AREN'T YOU HAPPY? 582 00:29:37,993 --> 00:29:42,781 YOU JUST TOLD THE BOY HIS FATHER ABANDONED HIM. 583 00:29:44,957 --> 00:29:48,917 I WANT YOU TO STOP LOOKING FOR MY DAD. 584 00:29:49,004 --> 00:29:51,790 I'LL LEAVE TOMORROW MORNING, IF THAT'S ALL RIGHT WITH YOU, SIR? 585 00:29:55,010 --> 00:29:57,012 THANK YOU FOR YOUR EFFORT, MAJOR SHERMAN, 586 00:29:57,099 --> 00:29:59,493 BUT YOU DON'T UNDERSTAND WHAT I'M LOOKING FOR. 587 00:30:08,676 --> 00:30:10,373 WHAT? 588 00:30:16,945 --> 00:30:20,427 [THUNDER] 589 00:30:30,916 --> 00:30:32,352 WHAT THE HELL WAS THAT? 590 00:30:32,439 --> 00:30:34,049 MICROWAVE OVEN. 591 00:30:34,136 --> 00:30:36,747 I CAN'T SEEM TO GET AWAY FROM THE DAMN THINGS. 592 00:30:36,835 --> 00:30:39,185 WHY ARE YOU DREAMING ABOUT ME? 593 00:30:39,272 --> 00:30:41,317 YOUR SON WANTED ME TO FIND YOU. 594 00:30:41,404 --> 00:30:42,362 OH, MY FAULT. 595 00:30:42,449 --> 00:30:43,711 I TOLD HIM HOW YOU TRACKED ME DOWN 596 00:30:43,798 --> 00:30:47,193 BEHIND ENEMY LINES IN KOSOVO, BROUGHT ME HOME SAFE. 597 00:30:47,280 --> 00:30:48,847 IT WAS HIS FAVORITE STORY. 598 00:30:48,934 --> 00:30:49,456 INCOMING. 599 00:30:49,543 --> 00:30:51,066 JEEZ! 600 00:30:51,153 --> 00:30:52,807 YOU DON'T HAVE TO DUCK. THEY CAN'T DO ANY REAL DAMAGE. 601 00:30:52,894 --> 00:30:56,550 I'VE BEEN DEALING WITH THE DAMN THINGS MY WHOLE CAREER. 602 00:30:57,812 --> 00:30:59,379 I REMEMBER YOU BROKE YOUR NECK. 603 00:30:59,466 --> 00:31:01,598 YOU HIT THE GROUND AT A HIGH VELOCITY, 604 00:31:01,685 --> 00:31:04,775 SOMETHING HAS GOT TO GIVE. 605 00:31:10,912 --> 00:31:13,480 HOW'S MY BOY? 606 00:31:14,873 --> 00:31:16,787 HE FIRED ME, BUT I'M STILL GOING TO FIND YOU. 607 00:31:16,875 --> 00:31:20,704 JUST LIKE YOU DID WHEN I GOT SHOT DOWN OVER KOSOVO. 608 00:31:20,791 --> 00:31:23,055 THAT'S WHAT YOU WANT ME TO THINK, 609 00:31:23,142 --> 00:31:24,404 THAT YOU CRASHED AGAIN. 610 00:31:24,491 --> 00:31:25,753 OF COURSE I CRASHED. 611 00:31:25,840 --> 00:31:28,364 THINK BACK WHEN YOU WERE CARRYING ME, 612 00:31:28,451 --> 00:31:31,367 THAT SERB UNIT TRACKING US, OUR CONVERSATION. 613 00:31:31,454 --> 00:31:33,152 ALL THESE YEARS LATER, NOTHING HAS CHANGED. 614 00:31:33,239 --> 00:31:36,155 I LOVE MY SON MORE THAN ANYTHING. 615 00:31:36,242 --> 00:31:39,375 INCOMING. 616 00:31:47,949 --> 00:31:49,211 [KNOCKS ON DOOR] 617 00:31:51,692 --> 00:31:55,348 WERE YOU SLEEPING? NO. 618 00:31:55,435 --> 00:31:57,176 CAN I COME IN? 619 00:31:57,263 --> 00:31:59,265 NOT A CHANCE. 620 00:31:59,352 --> 00:32:00,744 ARE YOU GAY? 621 00:32:00,831 --> 00:32:04,139 WE CAN GO WITH THAT IF IT MAKES YOU FEEL BETTER. 622 00:32:04,226 --> 00:32:06,272 YOU LIKE LIES. 623 00:32:06,359 --> 00:32:09,666 WILLA, YOU DIDN'T HAVE TO LIE. 624 00:32:09,753 --> 00:32:13,409 YOU JUST DID BECAUSE THAT'S WHAT YOU DO. 625 00:32:15,498 --> 00:32:19,372 Walter: WOW, SWING AND A MISS. 626 00:32:19,459 --> 00:32:20,721 REASON WHY? 627 00:32:20,808 --> 00:32:24,464 COOPER IS THE CREAM THAT RISES TO THE TOP. 628 00:32:24,551 --> 00:32:25,682 YOUR TYPE IS THE CRUD 629 00:32:25,769 --> 00:32:27,989 THAT SINKS TO THE BOTTOM OF THE BARREL. 630 00:32:28,076 --> 00:32:30,600 YOU ARE DAMAGING MY SELF-ESTEEM. 631 00:32:30,687 --> 00:32:32,211 HERE'S A THOUGHT. 632 00:32:32,298 --> 00:32:34,474 YOU COULD ALWAYS CHANGE INTO THE KIND OF PERSON 633 00:32:34,561 --> 00:32:37,956 THAT DESERVES A GUY LIKE COOPER. 634 00:32:38,043 --> 00:32:40,045 YOU KNOW, IT'S PERVY SNEAKING AROUND 635 00:32:40,132 --> 00:32:41,960 AT NIGHT SPYING ON TEENAGERS, RIGHT? 636 00:32:42,047 --> 00:32:44,919 I'M NOT SNEAKING AROUND. 637 00:32:45,006 --> 00:32:47,835 I GOT SOMETHING TO SHOW LEO. 638 00:32:47,922 --> 00:32:50,533 COME IF YOU WANT. 639 00:32:55,190 --> 00:32:57,192 ALLISON HAS GOT A PLANELOAD OF OXYCODONE 640 00:32:57,279 --> 00:32:59,978 WORTH $50 A POP IN THE DOMINICAN BLACK MARKET. 641 00:33:00,065 --> 00:33:01,588 HE'S REFUELING. 642 00:33:01,675 --> 00:33:03,546 MAJOR ROYCE, IN A MISGUIDED SPIRIT OF MILITARY BROTHERHOOD, 643 00:33:03,633 --> 00:33:07,072 WARNS ALLISON THE TASK FORCE IS ON HIS ASS. 644 00:33:07,159 --> 00:33:09,117 THEY ARGUE BECAUSE ROYCE WANTS ALLISON 645 00:33:09,204 --> 00:33:10,771 TO DUMP THE DRUGS AND RUN, BUT ALLISON INTENDS 646 00:33:10,858 --> 00:33:13,382 TO MAKE HIS DELIVERY TO THE DOMINICAN REPUBLIC. 647 00:33:13,469 --> 00:33:14,688 WHERE ARE YOU GETTING THIS STUFF? 648 00:33:14,775 --> 00:33:17,430 I USE ALL THE LATEST TECHNOLOGY AND COMPUTER MODELS 649 00:33:17,517 --> 00:33:20,911 TO GENERATE MULTIPLE MATHEMATICAL SCENARIOS. 650 00:33:20,999 --> 00:33:22,783 NOW, ALLISON HEADS NORTH, 651 00:33:22,870 --> 00:33:25,655 APPEARS ON THE BIG MILITARY RADAR AT PENSACOLA, 652 00:33:25,742 --> 00:33:28,571 RISING TO 3,000 FEET, AND THEN HE TURNS EAST. 653 00:33:28,658 --> 00:33:30,443 Willa: YEAH, OVER THE FAKAHATCHEE SWAMP. 654 00:33:30,530 --> 00:33:32,271 HIS TRANSPONDER CEASES TO TRANSPOND. 655 00:33:32,358 --> 00:33:33,924 HE DISAPPEARS FROM THE MILITARY RADAR. 656 00:33:34,012 --> 00:33:35,970 EVERYONE ASSUMES HE GOES INTO THE SWAMP. 657 00:33:36,057 --> 00:33:37,232 BUT HE DIDN'T. 658 00:33:37,319 --> 00:33:40,453 MAYBE HE KEEPS GOING EAST, CLASSIC FAKE-OUT. 659 00:33:40,540 --> 00:33:42,150 THAT'S WHAT I'D DO. 660 00:33:42,237 --> 00:33:44,196 HE KEEPS HEADING THAT DIRECTION, THE MILITARY RADAR PICKS HIM UP 661 00:33:44,283 --> 00:33:45,762 WITHIN 20 CLICKS, NO MATTER HOW LOW HE FLIES. 662 00:33:45,849 --> 00:33:47,199 WEST. 663 00:33:47,286 --> 00:33:49,897 MICROWAVE OVENS COVER AN AVERAGE OF 120 DEGREES. 664 00:33:49,984 --> 00:33:50,941 MICROWAVE OVENS? 665 00:33:51,029 --> 00:33:52,421 Leo: IT'S A METAPHOR. 666 00:33:52,508 --> 00:33:54,684 THE AIR FORCE IS PARANOID ABOUT THE COASTAL WIND FARMS 667 00:33:54,771 --> 00:33:56,251 MESSING UP THE RADARS. 668 00:33:56,338 --> 00:33:58,123 SO THEY CRANK THEM UP TO 10 AT THE NAVAL AIR STATION 669 00:33:58,210 --> 00:33:59,602 KINGSVILLE AND BELLE CHASE, LOUISIANA. 670 00:33:59,689 --> 00:34:00,864 THAT LEAVES THE GULF. 671 00:34:00,951 --> 00:34:03,215 AEROSTAT RADAR SUSPENDED AT 15,000 FEET 672 00:34:03,302 --> 00:34:04,912 FROM BALLOONS TETHERED TO COAST GUARD SHIPS. 673 00:34:04,999 --> 00:34:06,392 THE MAN HAD NOWHERE TO GO. 674 00:34:06,479 --> 00:34:09,438 EXCEPT THE AEROSTATS HAVE TO COME DOWN IN HIGH WINDS. 675 00:34:09,525 --> 00:34:11,962 ALLISON FLEW DIRECTLY INTO THE STORM 676 00:34:12,050 --> 00:34:13,877 JUST AS THE AEROSTATS WERE PULLED DOWN. 677 00:34:13,964 --> 00:34:15,270 THE MAN WAS A WARTHOG DRIVER. 678 00:34:15,357 --> 00:34:17,533 IT'S SECOND NATURE FOR HIM TO AVOID MICROWAVE OVENS. 679 00:34:17,620 --> 00:34:21,320 HEADED STRAIGHT TO THE DOMINICAN REPUBLIC. 680 00:34:21,407 --> 00:34:24,932 Willa: SO, WHAT, YOU'RE GONNA LOOK FOR HIM ON THE BEACH? 681 00:34:25,019 --> 00:34:26,716 NOPE. HE CRASHED. 682 00:34:26,803 --> 00:34:28,283 MAN LOVED HIS SON. IT'S A FACTOR. 683 00:34:28,370 --> 00:34:32,157 IF HE WERE ALIVE, HE'D HAVE GOTTEN IN CONTACT WITH COOPER. 684 00:34:32,244 --> 00:34:34,811 SO WHERE IS HE? 685 00:34:34,898 --> 00:34:36,857 TEN THOUSAND ISLANDS. 686 00:34:39,251 --> 00:34:41,035 WE LEAVE AT DAWN. 687 00:34:46,345 --> 00:34:47,607 WHAT CHANGED HIS MIND? 688 00:34:47,694 --> 00:34:50,131 SOMETIMES WALTER GOES TO BED THINKING ONE WAY, 689 00:34:50,218 --> 00:34:51,176 WAKES UP THINKING ANOTHER. 690 00:34:51,263 --> 00:34:53,134 CHOP-CHOP BOYS. LET'S GET A WIGGLE ON. 691 00:34:53,221 --> 00:34:55,136 YOU THINK MY DAD IS DEAD, AFTER ALL? I DO. 692 00:34:55,223 --> 00:34:56,442 WHAT MADE YOU CHANGE YOUR MIND? 693 00:34:56,529 --> 00:34:57,704 SOMETHING I REMEMBERED. 694 00:34:57,791 --> 00:35:00,272 FIRST TIME I WENT TO GET YOUR OLD MAN 695 00:35:00,359 --> 00:35:02,274 WHEN HE GOT ACK-ACKED IN KOSOVO, 696 00:35:02,361 --> 00:35:05,103 HAD A BUSTED ANKLE, BROKEN RIBS, BROKEN NECK-- 697 00:35:05,190 --> 00:35:06,452 MESSED UP, BUT HE JUST KEPT MOVING. 698 00:35:06,539 --> 00:35:10,195 TOUGH GUY. HE'S MOTIVATED. 699 00:35:10,282 --> 00:35:11,979 HE MUST HAVE BEEN IN INCREDIBLE PAIN, 700 00:35:12,066 --> 00:35:13,241 BUT HE JUST KEPT SAYING, 701 00:35:13,328 --> 00:35:14,895 "I PROMISED MY SON I'D COME HOME." 702 00:35:14,982 --> 00:35:17,463 DAD ALWAYS SAID IT WAS THAT PROMISE THAT GOT HIM HOME ALIVE. 703 00:35:17,550 --> 00:35:19,769 HMM, ACTUALLY, IT WAS ME WHO GOT HIM HOME ALIVE, 704 00:35:19,856 --> 00:35:22,598 BUT THE POINT IS, HE WOULD NEVER ABANDON YOU. 705 00:35:22,685 --> 00:35:24,948 THEREFORE, DEAD. 706 00:35:30,040 --> 00:35:32,042 [BEEP] 707 00:35:54,717 --> 00:35:56,328 NOW WHAT? 708 00:35:56,415 --> 00:36:00,506 WE WAIT HERE FOR WALTER TO FIND WHAT HE'S LOOKING FOR. 709 00:36:02,247 --> 00:36:05,772 Man: ♪ CITY SINKING AS THE SKY GOES BLACK ♪ 710 00:36:07,252 --> 00:36:10,994 ♪ SEEN A BETTER TIME, TURN MY BACK ♪ 711 00:36:11,081 --> 00:36:15,477 ♪ CITY SWAYING AS THE AIR GROWS COLD ♪ 712 00:36:15,564 --> 00:36:20,482 ♪ EVERYBODY TRYING TO LOSE CONTROL ♪ 713 00:36:20,569 --> 00:36:24,617 ♪ WELL, IF YOU WANT A LITTLE COMPANY ♪ 714 00:36:24,704 --> 00:36:29,274 ♪ DON'T YOU KNOW, NEVER COUNT ON ME ♪ 715 00:36:32,755 --> 00:36:36,368 IT'S BEEN MY DREAM TO GO TO THE ACADEMY SINCE I WAS A KID. 716 00:36:36,455 --> 00:36:37,804 FAMILY TRADITION? 717 00:36:37,891 --> 00:36:40,676 WELL, MY FATHER NEVER PRESSURED ME TO FOLLOW HIM. 718 00:36:40,763 --> 00:36:43,157 THERE ARE DIFFERENT KINDS OF PRESSURE. 719 00:36:43,244 --> 00:36:45,855 DAD'S PRESSURE WENT THE OTHER WAY. 720 00:36:45,942 --> 00:36:47,379 THE MAN FOUGHT IN WARS. 721 00:36:47,466 --> 00:36:50,164 MAYBE HE DIDN'T WANT THE SAME FOR HIS SON. 722 00:36:50,251 --> 00:36:51,426 NO, SIR. 723 00:36:51,513 --> 00:36:53,211 MY DAD THOUGHT THAT SERVING HIS COUNTRY 724 00:36:53,298 --> 00:36:56,518 WAS THE HIGHEST CALLING A MAN COULD ANSWER. 725 00:36:56,605 --> 00:36:57,606 SO DO I. 726 00:36:57,693 --> 00:36:59,434 IN MY OPINION, 727 00:36:59,521 --> 00:37:04,918 MY DAD THOUGHT I DIDN'T HAVE WHAT IT TAKES. 728 00:37:05,005 --> 00:37:06,615 SO FINDING HIS REMAINS, 729 00:37:06,702 --> 00:37:10,706 MAYBE IT'S YOUR LAST WAY TO PROVE SOMETHING TO HIM? 730 00:37:10,793 --> 00:37:13,448 YOU WERE ATTACKED BY MEN WITH GUNS, 731 00:37:13,535 --> 00:37:15,015 AND YOU DIDN'T FLINCH, 732 00:37:15,102 --> 00:37:16,364 AND NOW YOU'RE FACING THE POSSIBILITY 733 00:37:16,451 --> 00:37:19,106 THAT YOUR FATHER ISN'T THE MAN YOU THOUGHT. 734 00:37:19,193 --> 00:37:21,543 THAT TAKES A DIFFERENT KIND OF COURAGE. 735 00:37:21,630 --> 00:37:25,243 IF YOUR FATHER SUSPECTED A TENTH OF WHO YOU ARE, 736 00:37:25,330 --> 00:37:26,896 THEN HE DIED PROUD OF HIS SON. 737 00:37:28,942 --> 00:37:31,205 Walter, on radio: HOLD ON A SECOND. I GOT SOMETHING. 738 00:37:31,292 --> 00:37:33,599 I'M COMING AROUND. 739 00:37:44,740 --> 00:37:48,135 IT'S MY DAD'S PLANE.HOW CAN YOU TELL? 740 00:37:48,222 --> 00:37:51,834 N NUMBER. N9748C. 741 00:37:54,446 --> 00:37:59,189 Walter: COOPER, FOUND YOUR FATHER. 742 00:37:59,277 --> 00:38:01,279 YOU DON'T HAVE TO DO THIS PART. 743 00:38:01,366 --> 00:38:04,369 THERE'S NOTHING GOOD IN IT FOR YOU. 744 00:38:24,127 --> 00:38:27,392 THAT'S YOU AND YOUR DAD? 745 00:38:40,013 --> 00:38:42,755 BINGO. 746 00:38:46,411 --> 00:38:48,064 HE WAS TRANSPORTING DRUGS. 747 00:38:48,151 --> 00:38:50,328 YEAH, BUT NOT THE WAY WE THOUGHT. 748 00:38:50,415 --> 00:38:52,939 HE WASN'T SELLING PILLS ON THE BLACK MARKET. 749 00:38:53,026 --> 00:38:55,420 HE WAS TAKING THEM TO WHERE THEY'RE NEEDED MOST-- 750 00:38:55,507 --> 00:38:58,640 FIELD HOSPITALS IN HAITI. 751 00:38:58,727 --> 00:39:00,120 I'M TAKING ONE OF THESE BOXES. 752 00:39:00,207 --> 00:39:04,167 I'M TAKING THIS BACK TO THE VAN. 753 00:39:24,884 --> 00:39:26,581 62 BUCKS? 754 00:39:26,668 --> 00:39:28,714 WHAT DID YOU EXPECT? THE PLACE IS A DUMP. 755 00:39:28,801 --> 00:39:33,240 UNCLE SHADRACK IS NOT GONNA BE IMPRESSED. 756 00:39:33,327 --> 00:39:36,374 COME ON. LET'S GO. 757 00:39:39,638 --> 00:39:41,379 [CLATTER] 758 00:39:44,599 --> 00:39:46,645 TIMO... 759 00:39:46,732 --> 00:39:50,518 WALTER HAS THIS UNDERGROUND VAULT. 760 00:39:50,605 --> 00:39:53,173 A VAULT? 761 00:39:53,260 --> 00:39:54,696 AND YOU JUST MENTION THIS NOW? 762 00:39:54,783 --> 00:39:57,612 WELL, IT'S LOCKED WITH THIS KIND OF-- 763 00:39:57,699 --> 00:40:00,267 THERE'S NO COMBINATION, AND YOU CAN'T PICK IT. 764 00:40:00,354 --> 00:40:01,573 IT'S LOCKED. 765 00:40:01,660 --> 00:40:04,358 IT JUST SEEMS WRONG TO LEAVE A VAULT, 766 00:40:04,445 --> 00:40:06,229 AND WHAT WILL WE TELL UNCLE SHAD? 767 00:40:06,316 --> 00:40:09,450 I GUESS I COULD HANG AROUND HERE 768 00:40:09,537 --> 00:40:11,583 TILL I FIGURE OUT HOW TO GET IN. 769 00:40:11,670 --> 00:40:14,803 ATTAGIRL. 770 00:40:14,890 --> 00:40:18,590 Man: IT WAS A CRASH LANDING. 771 00:40:18,677 --> 00:40:21,462 I UNDERSTAND YOU'RE THE PILOT'S SON. 772 00:40:21,549 --> 00:40:23,421 YOUR FATHER LEFT YOU A NOTE. 773 00:40:23,508 --> 00:40:25,379 IT'S IN HIS FLIGHT BOOK. 774 00:40:25,466 --> 00:40:27,207 HE WAS HOLDING IT IN HIS LAP. 775 00:40:27,294 --> 00:40:31,341 HE SURVIVED THE CRASH? 776 00:40:33,300 --> 00:40:35,781 SIR... 777 00:40:35,868 --> 00:40:37,652 WHAT CAUSED THIS? 778 00:40:37,739 --> 00:40:40,438 OFFICIALLY, IT'S TOO EARLY IN THE INVESTIGATION 779 00:40:40,525 --> 00:40:42,352 TO BE CERTAIN, BUT OFF THE RECORD, 780 00:40:42,440 --> 00:40:43,658 HIS FUEL WAS CONTAMINATED. 781 00:40:43,745 --> 00:40:47,401 COMPLETELY OFF THE RECORD, IT WASN'T AN ACCIDENT. 782 00:40:49,447 --> 00:40:52,580 Cooper: "I'M NOT IN PAIN, BUT MY LEGS ARE PINNED, 783 00:40:52,667 --> 00:40:56,279 "AND I'M BLEEDING-- THE BAD KIND, ON THE INSIDE. 784 00:40:56,366 --> 00:41:00,458 "I DON'T THINK YOUR OLD MAN IS GONNA GET OUT OF THIS ONE, 785 00:41:00,545 --> 00:41:02,416 "SO I'LL GET TO THE POINT. 786 00:41:04,549 --> 00:41:09,771 "YOU ARE THE FINEST SON A MAN COULD HOPE FOR... 787 00:41:12,252 --> 00:41:13,645 "AND MY BIGGEST WORRY IN LIFE 788 00:41:13,732 --> 00:41:16,299 "IS THAT YOU DID TOO MUCH TO MAKE ME PROUD, 789 00:41:16,386 --> 00:41:20,347 "FOLLOWING IN MY FOOTSTEPS TO SHOW THAT YOU LOVED ME. 790 00:41:20,434 --> 00:41:22,480 "YOU DON'T HAVE TO DO THAT. 791 00:41:22,567 --> 00:41:24,525 "YOU CAN DO ANYTHING, COOPER. 792 00:41:24,612 --> 00:41:26,832 "YOU CAN BE ANYTHING, AND THE BEST THING 793 00:41:26,919 --> 00:41:33,403 THAT I GOT TO DO IN THIS LIFE WAS BE YOUR FATHER." 794 00:41:36,537 --> 00:41:40,236 THANK YOU FOR FINDING MY FATHER. 795 00:41:40,323 --> 00:41:42,587 YOU'RE WELCOME. 796 00:41:44,458 --> 00:41:46,721 IT'S NOT DONARIS YOU SHOULD PUNISH. IT'S LT. ROYCE. 797 00:41:46,808 --> 00:41:49,202 SO YOU'RE SURE ROYCE SABOTAGED THE PLANE 798 00:41:49,289 --> 00:41:50,333 BY CONTAMINATING THE FUEL? 799 00:41:50,420 --> 00:41:52,248 YEAH. I AM. 800 00:41:52,335 --> 00:41:55,991 ROYCE APPROACHED ALLISON FOR A CUT, ASSUMED ALLISON WAS DIRTY. 801 00:41:56,078 --> 00:41:57,732 BIG MISTAKE. 802 00:41:57,819 --> 00:41:59,560 ALLISON BOUGHT THOSE DRUGS WITH HIS OWN MONEY 803 00:41:59,647 --> 00:42:00,822 AND WAS GIVING THEM AWAY FOR FREE. 804 00:42:00,909 --> 00:42:02,041 THERE WAS NO CUT. 805 00:42:02,128 --> 00:42:06,219 ALLISON TOLD ROYCE HE WAS GONNA TURN HIM IN. 806 00:42:06,306 --> 00:42:10,615 AND HE RIPPED THIS OFF HIS UNIFORM AS PROOF. 807 00:42:10,702 --> 00:42:12,660 COOLANT IN THE AVGAS. 808 00:42:12,747 --> 00:42:15,533 ROYCE MIGHT AS WELL HAVE PLANTED A BOMB. 809 00:42:35,727 --> 00:42:38,207 YOU KNOW, YOU WERE WRONG ABOUT COOPER. 810 00:42:38,294 --> 00:42:41,384 ALL HE EVER WANTED TO DO WAS GO TO THE AIR FORCE ACADEMY. 811 00:42:41,471 --> 00:42:44,083 NO. I WAS RIGHT. HE'S PLAGUED BY DOUBT. 812 00:42:44,170 --> 00:42:47,477 YOU GOT A FUNNY WAY OF LOOKING AT RIGHT AND WRONG. 813 00:42:47,565 --> 00:42:49,523 THAT'S WHY I GOT YOU, PAL. 814 00:42:49,610 --> 00:42:51,525 [WIND CHIMES JINGLING] 815 00:42:55,442 --> 00:42:58,401 YOU WERE WRONG ABOUT WILLA, TOO. 816 00:42:58,488 --> 00:43:01,840 ALL SHE NEEDED WAS A REASON TO STAY. 817 00:43:05,931 --> 00:43:08,629 YEAH. 818 00:43:08,716 --> 00:43:12,546 SHE FOUND SOME REASON TO STAY. THAT'S FOR SURE. 819 00:43:52,064 --> 00:43:53,239 WHAT'S THAT MEAN?