Эллис-Айленд, Нью-Йорк, январь 1921 года.
В ожидании того, что вас ждет,
вы будете перенаправлены до заполнения
процедуры въезда в США.
Почти там.
Врачи смотрят.
Постарайтесь вспомнить вас.
Ты нервничаешь. Это то, что заставляет вас кашлять.
Рот ваши уши и молиться Божией Матери.
Да.
Мы скоро найти тетю Edyta и будет
безопасным и вместе.
Мы будем основывать наши семьи и много детей у нас есть.
Ну, давай, пожалуйста.
Advance.
Существует проблема?
Вы говорите по-английски?
Да. Это моя сестра.
Существует проблема?
К сожалению, это выглядит больные легкие.
Нет, она здорова. Я медсестра.
Это должны быть рассмотрены. Это может быть заразной.
Нет, она здорова.
Что они говорят?
Следуйте за нами.
Куда вы его?
Он будет держать в больнице в течение 6 месяцев.
Если это не улучшает, он будет исключен.
- Нет. - Эва хорошо.
Pars без меня.
Вернуться в очереди.
Не перезапускается. Мы не уйти.
Магда! Я обещаю вам выйти!
Добро пожаловать США. Следующая?
- Ваше имя, пожалуйста? - Эва Цибульска.
Откуда вы?
Из Катовице, Силезии.
- Польша? - Да.
Замужние или одинокие?
- Я не женат. - Я вижу.
Они взяли мою сестру. Я не могу...
Это не твоя сестра. Понял?
Какова была ваша профессия?
Я была медсестрой
для английского дипломата.
Вы когда-нибудь совершил преступление?
Нет Пожалуйста, где находится больница?
Похоже, что у вас была проблема с лодке.
Что бы вы женщину легкого поведения. Правда?
Нет, это не так.
- Это не соответствует действительности? - Нет.
У вас есть деньги?
Нет, но моя тетя и дядя
жить здесь, и мы ждем.
Вот по этому адресу?
Да.
Они не пришли а также адрес не существует.
Это не действует.
Что не действует?
Это не существует.
Мы не принимаем без сопровождения женщин.
Особенно, если есть вопрос легкого поведения.
Учитывая ваша ситуация, вы можете
- Вы будете иметь аудиторию. - Нет.
И, вероятно, будет исключен.
Мне очень жаль. Следующий! Следующий!
Здравствуйте. Бруно Вайс, Путешественники общество помощи.
Вы говорите по-английски?
Нет?
- Здравствуйте. - Я говорю по-английски.
- Вы говорите по-английски? - Да.
- Хорошо? - Да.
- Как тебя зовут? - Эва Цибульска.
Очарованный. Бруно Вайс.
Почему это происходит?
Рискуете стать обузой для государства.
Она была с сестрой, который находится в карантине .
- Удачи. - Сэр.
Вы можете мне помочь?
- Вы находитесь в очереди отказались. - Да.
- Они тебе сказал? - Да.
- Они пошлют вас. - Нет!
Нет Я могу работать.
Вы знаете этого человека. Поговорите с ним.
Вы были отклонены.
Решение было принято. Я не могу сделать много.
Пожалуйста.
- Пожалуйста. - Минутку.
Пожалуйста.
Последний паром уходит в 10 минут.
Этот джентльмен сопровождать вас.
Я не могу видеть с вами.
- Увидимся там. Вы понимаете? - Да.
Что ж, удачи.
Сюда, пожалуйста.
Последний звонок для парома в Нью-Йорке.
Пойдем. Быстро. Ты очень повезло.
Здравствуйте, мистер Вайс. Как раз вовремя.
Говард, спасибо.
Существует возможность впереди.
При обращении в Battery Park
перейти непосредственно в главный офис.
Вот.
Что он?
Я оставляю мою сестру здесь.
Не волнуйтесь, он будет хорошо заботятся.
У вас есть место, чтобы пойти?
Нет
Вы знаете место?
Да, я знаю место,.
При желании я отвезу тебя . Да?
Да.
Я беру ваша сумка?
Приходите.
Предупреждение!
Я говорю на идиш. Я остался один.
Приходите.
Здесь вам будет хорошо.
Go.
Здравствуйте, мистер Бруно.
Привет, Соня. Где твоя мать?
Здесь . Она спит.
Соня, Ева здесь. Эва, Соня.
Здравствуйте.
Juante и Соня. Это удобно.
Есть туалеты в коридоре.
Вы можете сшить прямо там.
Я не знаю, если вы шьете, но это работа.
У меня есть документы здесь для вас.
Пожалуйста, мисс
Того чтобы получить справку,
должны заполнить эти анкеты.
Имя, дата рождения, страна происхождения и т.д..
Это говорит само за себя.
Если вам нужна помощь, я буду там.
Простите.
- Мой маленький ангел. - Привет.
- Ты осуществляется? - Да.
Это хорошо.
Вам нужна помощь?
Я, может быть, завтра шить назад.
Я думал, вы не знаете, куда идти.
Это опасно там.
Как вы зарабатываете свой дом, вы можете остаться .
Здесь, если вы хотите.
Я не хочу быть грубым,
но у меня есть бизнес ждет меня.
Вы рассказать свою мать, что я в театре.
- Да. - Спасибо.
Вы, наверное, устали.
Я могу помочь вам чувствовать себя непринужденно.
Спокойной ночи.
Ты ему нравишься. Это показывает.
Это твой отец?
Нет Мы живем через улицу.
Здравствуйте.
Ты спал более 13 часов.
Я получил телеграмму сегодня утром.
О вашей сестре.
Вы читаете по-английски?
Да.
ТБ является опасной болезни.
Вы должны заплатить за его заботу.
Я могу получить ее из острова.
Будь вылечить или нет.
У меня есть отношения.
Это сложно и дорого, но возможно.
Я дал им этот адрес.
Ваша сестра будет писать вам.
Вы должны ванну.
There баня впереди.
Иди, иди голубей! Стоя!
- Здравствуйте, меня Бруно. - Здравствуйте.
- Идет дождь. Надеюсь денежный дождь. - ОК!
- Давай, давай! - Был много денег, чтобы сделать.
Мне очень жаль.
Ваша ситуация трудно.
Я должен работать.
Я могу взять вас в мой театр.
Швея всегда полезно.
- Но для этого нужно принять ванну. - Да.
Хорошо.
Belva!
Здравствуйте.
- Что ты делаешь? - Что?
Спешите, повторяются в 11 часов.
Я иду.
От имени Бруно.
Донн.
Путь.
Вот.
Ешьте все.
Спасибо.
Remplume себе немного на зиму в Нью-Йорке.
Вы пришли сюда в одиночку?
Нет, с моей сестрой.
Она все еще на острове.
Вы можете получить ее с деньгами.
Бруно помог мне с моим братом.
Иногда имеет свои капризы, но это хороший хозяин.
Но это займет много денег.
Или много траха.
Конечно, можно ожидать, героические рыцаря.
Или вы можете летать.
Но ты будешь избили его до смерти, если вас поймают.
Вы могли бы работать с нами "Руст бандита".
Да? Он относится к Бруно.
Вы хотите принять ванну?
Вода теплая.
ОК. Я помогу тебе.
5, 6, 7, 8...
Bruno!
- Я за. - Привет девочки!
Добро пожаловать. Рад тебя видеть здесь.
Вы прекрасны.
Ну, вот и все. И бар.
Приходите я представляю вам владельцу.
Рози?
- Да? - Здравствуйте.
Вот Ева. Войдите.
Это просто случилось.
Она ищет работу. Может быть швеей.
Привет.
Это настоящая красота.
Следует танцевать, не шьют.
Простите нам минуту.
Спасибо.
Рози, пожалуйста, оставьте его для меня.
Я чувствую, что может быть особенным.
ОК. Я хотел бы поговорить с вами.
Времена меняются.
Кино нас от конкурентов.
Если вы хотите продолжать служить напитки
должны организовать девочек.
Они не могут показать слишком много.
Можем ли мы поговорить позже? Во время обеда?
Да, конечно.
До встречи на "хвост быка".
Спасибо.
Бруно, скажи что-нибудь.
Дамы...
Некоторые сказали "привет".
Но я хотел бы официально представить и
приветствовать нашего нового друга Ewa.
Она бежала Великую войну в Европе.
Вы очень смелая девушка.
И мне очень повезло
в окружении своей семьи,
наши маленькие голуби.
Рози, слов недостаточно.
Еще раз, реальное удовольствие. Спасибо.
Уровень мы!
Здравствуйте, Рози.
- Как дела? - Здравствуйте.
Бруно, эти две очаровательные господа
очень близки к комиссару полиции.
Бруно Вайс. Очарованный. А вы, сэр.
Я уверен, что они хотят видеть шоу
с девушками. Не так ли?
Шоу, как это неплохое.
Вы знаете, некоторые места неприличным.
Даже если они продают, скажем так, напитки.
С запретом, позволяет избежать проблем.
- Вы закрываете. - Да.
Мы делаем это хорошо. Сядьте.
Вы знаете, у нас есть много
новых шоу на новый год.
Многие песни и магия.
От магии.
- Магия ваш отдел? - Это может быть.
Не кажется ли вам обжарить Орландо?
Нет
Завтра я буду в Нью-Джерси.
Выберите цифры.
Вы знаете, я защитить свои интересы.
ОК!
Нам нужна цена для нашего шоу. Да ?
Положите деньги.
И наш гость выберет победителя.
Лучшая девушка поднимает все деньги.
У меня нет.
Таким образом, вы не можете принять участие. Таковы правила.
Belva в первую очередь.
Она настолько талантлива. И все, где оно должно быть.
Здесь Ильда.
Она получила несколько фунтов с лета.
Но мы все согласны с тем, к лучшему.
Красивая Tessla...
Спокойной ночи, мои дорогие.
Спокойной ночи, Бруно!
- Спокойной ночи, Бруно! - Спасибо. Спокойной ночи.
А вот.
Вы выбрали меня, полностью.
Посмотрите на это. В долларов! Пшеница.
Вы были очень хорошими, дорогой.
Спасибо, Я думал, что я сделал лучше, чем это.
Я хочу.
Мы просто выпить.
Где новая девушка?
Вы не хотите к нам присоединиться?
Нет, спасибо.
Gamin, Я танцевали на улицах за деньги.
Ставим олова в нашей обуви.
Что мы делаем, чтобы выжить.
Кто это?
Моя сестра, моя мать и мой отец.
Она красива.
Ее зовут Магда.
Где твои родители?
Они мертвы.
Смею спросить, что случилось с ними?
Они были убиты солдатами.
Они обезглавили, заставляя нас смотреть на.
Нет, нет. Не трогайте меня.
Как вам не стыдно!
Мне не нужно заставлять себя к вам!
Ты мне чужой.
Ты со мной,
я тебя кормить, я буду заботиться о тебе!
А вы летите с нами?
Ты думаешь, я не видел?
Те, кто хочет помочь вам?
Я должен бить вас до смерти!
Ты не умный.
В 50 лет шитья, вы не должны иметь
половина того, что вам нужно.
Belva! Belva, иди сюда!
Ewa есть, что сказать вам и дать вам.
Я украл деньги.
Хорошо.
, Что вы говорите?
Спасибо.
Вы видите? Мы прощаем.
Это хорошо. Мы понимаем.
Вы безнадежны. Мы все лето.
Но я могу вам помочь.
Приходите завтра в театр, чтобы репетировать.
Ты понимаешь?
Другие девушки вам покажу.
Да.
Вы увидите, что я забочусь о тебе.
Дамы и господа...
я, Бруно Вайс, Я рад приветствовать Вас в...
Руст бандита!
Лети со мной и моими голубей
по всему миру
, не покидая комфорта вашего кресла.
Смотри!
Все женщины мира
дал вам ради представления.
Каждый из них овладеть искусством любви
в собственном домене.
Далее прямо из "Театр Zigfield в."
Удовлетворить даму Испании!
Попробуйте его "Paia" пряный, Senores!
Muy кальенте!
А вот Маленький Египет!
Все тайны Великой пирамиды будет
Клеопатра выявлены этом современном время!
Или Мисс Япония , что поражает ваше воображение?
Это гейша с Востока
, чтобы щекотать чувства
и успокоить душу белого человека.
Откройте...
, как это казак любовь установить Наполеона
колени и потряс Кремля желание.
А вот цыган.
Цыган, , что превращает мальчиков в мужчин.
И снова люди мальчики.
Господа мы гастролировала по всему миру.
Теперь
они ваш,
здесь, в Америке!
Леди Свобода!
Это открывает руки и приглашает Вас в...
Америке.
Это настоящая красота!
А теперь...
Подготовьте.
А теперь... Спасибо, спасибо, спасибо.
Не ходите, господа.
Шоу еще не началось. Но сначала...
Наслаждайтесь таланты Танцовщица
Генри Копыто!
Эва, пришло время для вашего большого шоу.
Буа. Это абсент. Это облегчает.
Здесь мы идем снова через 2 минуты!
Просто немного.
Похоже, она слишком много выпил.
Это бекас. Вы думаете, что?
Конечно, она будет пить.
Мне жаль.
Почему? Бруно не сводил глаз.
Вскоре он относиться к ней, как принцесса.
Какой вид!
Юная леди, вы были захватывающими.
Что? Ты пьян?
Мистер Вайс?
- Добрый вечер. Меня зовут Оскар Штрауб. - Добрый вечер.
Портной. Как дела?
Ваш шоу является удивительным.
Спасибо. Ваш счет чтит меня.
У меня есть проблема.
Лев!
- Это мой сын, Лев. - Добрый вечер.
Это требует внимания.
Это не по мужски.
Я вижу.
Мы можем помочь вам.
Все, что в частности?
- Вы также можете найти компаньона. - Нет.
Это новая.
Это еще не показаны.
Я не хочу вас разочаровать.
Это только танцевать.
Половину сейчас, а другой после.
Нам нужно быть осторожным.
Увидимся через минуту.
Почему бы вам не пойти домой?
Вы не должны делать вторую часть.
На палубе?
Добрый вечер, мэм.
Ева, вот Лео.
Очаровательный молодой человек.
Ну, сидеть
, и вы можете ознакомиться.
Я буду рядом.
Я не...
Это мой отец хочет, чтобы я это сделать.
Нет, нет...
Нет...
Она не хочет, чтобы.
Молодой человек, это чистая.
Ты понимаешь?
Момент.
Я тоже, Я не хочу, чтобы ты.
Но это не мое решение.
Правда,...
мы знаем, что вы будете получать мальчика.
Для вас,
благосостояние вашей сестры
важнее, чем ваша.
Я понял его на вас.
Мальчик очень приятно.
Он ничего не знает.
Никто ничего не знает.
Так скажите мне теперь.
Если вы не хотите этого мальчика
я отправить его обратно.
Но скажите мне теперь.
Я буду рядом.
А вот, сэр.
В самом деле, у нас есть духам сегодня вечером.
- Тогда мне придется виски. - Ну, сэр.
Ешь, вы будете чувствовать себя лучше.
Давай, Ева, есть.
Хотите попробовать немного?
Мы не хотим, чтобы вы заболели.
Как долго я буду делать, что?
Я не знаю.
Я не знаю, сколько это будет стоить, чтобы сделать выход.
Но вы помогли свою сестру сегодня.
Клиентов как мистер Штрауб открывает двери.
Я не дам им в полицию.
Я беру на себя большой риск.
Я здесь, чтобы помочь вам.
Нет дурак, как твой дядя.
Вы знаете моего дядю?
Нет, но я слышал о нем.
Когда я заплатил за вас покинуть остров,
Макналли показал мне файл
на вашем дядей и тетей.
Они ничего не сделали для вас.
Держите...
Вот ваша рука для вашей сестры.
Вы не любите деньги? Так, я держу его.
- Я люблю деньги. - Хорошо.
Но я не люблю тебя.
Я тебя ненавижу.
И я ненавижу себя.
Мне очень жаль, Ева. Не надо меня ненавидеть.
Я хочу тебя. Почему вы отказываетесь меня?
Желаю, что любишь меня.
Эва, Бруно любит тебя.
Простите, вы знаете это место?
Она существует?
Green Park, Brooklyn, другой стороне моста.
Привет кукла.
Эй, куклы, иди сюда.
Кто это?
Войтек! Ева!
Они сказали мне, что вы не были там,
но я нашел тебя, моя тетя!
Спасибо Богу.
Между. Искал тебя
Лонг. Это чудо.
Эдита, кто это?
Войтек! Войтек, моя племянница уже здесь!
Ewa нашли нас!
Он не видел, так как на свадьбу.
Но я помню тебя.
Дай ему что-нибудь есть и пить.
Да, конечно.
Давай, я сделаю тебе чаю.
Они сказали, что вы не были на лодке.
Твой дядя был на острове Эллис
они сказали что ты не придешь.
Нет, мы были там.
Они сказали, что вы тебя там не было.
Они сказали, что ваша - адрес недействителен.
Но я знал, что это неправда.
Что вы делаете, мы бы не забыли.
Конечно, мы не забудем!
Никогда.
Где Магда?
Ей пришлось остаться в больнице. Уж больно.
Но она прислала мне письмо.
С вашей помощью, мы можем сделать выход.
Магда был очень смелый.
Без него я бы не сделал это.
Я очень устал...
Но я в порядке.
Завтра мы идем в церковь
благодарить.
Пусть падет она.
Конечно. Да.
Дорогая, теперь ты в безопасности.
Вы будете очень счастливы в этой стране. Вы увидите.
Мы живем хорошо здесь.
Вы встретите хорошего человека
, и вы будете жениться.
Сна сейчас.
Вы будете чувствовать себя лучше.
Не теряйте надежды, моя дорогая.
Песня соловья всегда слаще
Самый темный час.
Дорс.
Магда.
Я мечтал.
Пожалуйста, следуйте за нами.
Я не понимаю.
Вы не должны доказательство проживания.
Вы здесь незаконно.
Сожалению. Я должен выселить вас.
Почему?
У меня есть хорошая репутация здесь, случай...
Я не хочу, чтобы опозориться.
Я ничего не сделали.
Они сказали мне, что ты сделал на лодке!
- Ты позор. - Нет.
Шлюха!
Будьте благодарны чтобы иметь возможность спать здесь вчера вечером!
Нет! Это ложь!
Тетя Эдита! Это не верно!
Достаточно.
- Не разговаривай с ним! - И Магда?
Я молюсь за нее. Она больна, вы отравили!
Куда вы его?
Заткнись!
- Скажи мне, где они берут его! - Это мой дом!
Вы долго не задерживаются на острове.
Ваш слуховой завтра. Воскресенье, нет никого.
Вы приехали из Польши, я вижу.
Вы были зарегистрированы McNally. Мы предотвратить.
Где больница?
К югу от острова. Мы не видим здесь.
Моя сестра есть. Я вижу?
Там нет посещения. Я сожалею.
Но сегодня, есть шоу для заключенных.
Если так пойдет и достаточно хорошо, вы можете увидеть.
О, спасибо. Большое спасибо.
Ну, вот ваш двухъярусная. Слушай...
Есть здоровый воздух.
Ты Польский?
Лодзь.
Это ужасно, как к нам относятся здесь.
Как будто мы ничего не сделали.
Я не ничего.
Мария, Матерь Божия,
в этот час остро нуждается
помочь мне
и помочь мне найти Магда сегодня вечером.
Дамы и господа, спасибо!
Перед развлекают
лучший тенор в мире, Карузо,
у нас есть Showstopper.
Вот прикосновение магии!
Маг, который бросает вызов гравитации.
Дамы и господа, здесь Орландо волшебник!
Спасибо. Добрый вечер.
Дамы и господа, спасибо.
Левитация.
Пожалуй, самым чудесным подвигом
вы видели.
Даже великий Гудини
никогда не бросил вызов гравитации хорошо.
Но сегодня
Я постараюсь поднять перед вашими глазами.
Есть те, кто сомневается, что возможность...
Но я понимаю.
Я слышал все.
Но я прошу этих людей...
Как вы сюда попали?
Сейчас
Америка?
Конечно на лодке. Это слишком далеко, чтобы плавать.
Но разве не также потому что вы поверили?
Дамы и господа...
я верю.
Спасибо.
Простите, сэр.
Мы просим вас хранить молчание.
Для следующего раунда,
любая потеря концентрации может быть фатальным.
Вот подлинный смирительная рубашка.
- Да... - Магда?
- Для сумасшедший. - Магда.
Моя мать думает, что я в ней нуждается.
Я не согласен. Но я поскользнулся.
Закройте хорошо, как только
я в, сэр.
Затем потяните меня.
На мой сигнал!
Готов! Пьесы!
Пожар!
О, нет! Дамы и господа,
Орландо маг был убит!
Это трагично!
Где, но где Орландо?
Удалось.
С новым годом.
Наслаждайтесь шоу!
Бог, ты прекрасна.
С Новым Годом!
Я бы все равно сказать вам не потерять веру.
Не теряйте надежды.
Американская мечта ждет вас.
И без дальнейших церемоний...
я представляю вам великую Карузо!
Это хорошо.
Ты ел?
Она была еда?
Да, но она мало аппетит.
Я знаю, что случилось с твоим дядей.
Теперь они будут направить вас.
Я не знаю, где это, на мой взгляд.
Как?
По крайней мере, здесь, моя сестра находится рядом.
Ты такой упрямый.
Вы будете депортированы.
Ты понимаешь?
Я хотел бы сделать больше для вас.
Слушайте. Мог уехать и вернуться
завтра забрать свою сестру.
Я хочу больше денег.
Что?
Я хочу больше денег.
Я не против этого.
Я дам вам 50 центов на каждый доллар,
мы зарабатываем. Половина приемлемо?
Я не доверяю.
Перейти . Я не буду останавливаться здесь для другого вы.
Я тебе не доверяю.
Если вы не даете мне мои деньги
я расскажу в полицию
вы скрываете им деньги.
- Вы говорите, что в полицию? - Да.
Я предпочитаю вы даете , а не полицейских.
Хорошо. Возьмите ваш бизнес.
Пойдем.
Go.
Ты такая красивая.
Спасибо.
Вы должны одеваться.
Холодно в феврале.
Если вы простудитесь, Я никогда не увижу тебя снова.
Да.
Я тепло одеваться. Promise.
Я отдал деньги Бруно.
Это немного больше...
- Для вашей сестры. - Спасибо.
Я надеюсь, что это будет лучше.
До свидания.
- Здравствуйте. - Здравствуйте.
У вас есть мои деньги прошлой ночью?
Vinebeck Само эти выходные с девушками.
Я хотел бы, чтобы вы пришли.
Вы будете получать удовольствие, может быть.
Спасибо за деньги.
Ну, подумайте об этом.
Бруно!
Вы действительно вернулись Орландо?
- Ну и что? - Ты солгал мне?
Это нуждается в работе.
Вы помните прошлый раз.
Когда она есть, это привлекает клиентов.
Ерунда. Это девушки, которые привлекают клиентов.
Заткнись и слушай меня.
Вы забыли, кто в доме хозяин здесь.
- Да, мэм. - Остается.
Пойдем.
- Бруно! - Эмиль.
Здравствуйте.
- Рад видеть семью. Хорошо? - Хорошо.
Вы должны знать, что они взяли меня на остров Эллис.
Поздравляю.
Это действительно работает хорошо там.
Я очень рад снова работать с вами.
Как в старые добрые времена.
Ну, вот что меня беспокоит.
Нет, я вас не разочарует.
Итак, вы перестали играть и пить.
Абсолютно. Я рад возможности.
И я благодарю вас.
- Хорошо. - Спасибо, сэр.
Я действительно надеюсь.
Здравствуйте.
Это мое шоу.
Пока вы пунктуальны и профессиональный,
не будет никаких проблем.
Конечно.
Я знаю.
Я не встретил на острове Эллис?
Удачи сегодня.
Спасибо, спасибо.
Большое спасибо для оркестра.
В честь моего возвращения в »Руст ​​бандита"
Я понимаю, мой самый известный обман.
Я сделал для князей и глав государств,
во всем мире.
Это тур телепатии. Я буду знать ваши мечты.
Посмотрите уже продала весь алкоголь.
Да, он показывает толпу.
Это не значит, что им нравится.
Перед началом
Мне нужен предмет в общественности.
Это будет кто?
Даже если я найду вас привлекательным все,
Я думаю, я нашел что-то лучше там.
- Пожалуйста, перестань. - Нет, нет.
Телепатия.
Как вы называете себя?
Ева.
Это Леди Свобода.
Она получает на четвереньках за $ 2.
Сядьте на мой факел, Леди Свободы.
Ева. И откуда ты, Ева?
Из Катовице.
Что вы хотите здесь, в Америке?
- Я хочу быть счастливым. - Будьте счастливы.
Я сделал вас счастливыми вчера, черт!
Лучший Бруно.
Не слушайте. Они пьяны.
Бруно! Я даю вам деньги за суки.
Иди сюда, сука!
Целую тебя и отрезать вашу грудь!
Заткнись!
Или я сделать второй отверстие в лицо!
Вы вернетесь обратно.
Я вернусь с моим величайшим иллюзии
Гроб индуистской.
Но сначала, чувственные формы
Бруно и голуби.
Хорошо?
Бруно, я прошу прощения. Я сожалею.
Ты унизил? Для достижения меня?
- Что вы говорите? - Вы знаете, что вы сделали.
Не приближайтесь моих девочек!
По крайней мере, я нагрел.
И это было Эмиль маг, жаль,
Орландо маг.
Я не знаю, что он должен был заставить их исчезнуть.
Ева.
Ты в порядке?
- Вы опозорили меня. - Что?
Вы обманул меня.
Я не высмеивать. Это был номер.
Мисс Египет!
Все тайны пирамид будет раскрыта.
Удаляет это!
Перед вашими глазами! Успокойся.
Клеопатра современности.
Леди Свобода!
Леди Свобода приветствует вас с распростертыми объятиями.
Черт, где же Леди Свобода?
Это разбивает наш темп, потому что...
Не прикасайтесь!
В чем твоя проблема?
Что он? Почему ты так сердишься?
Не подойти к ней!
О, мой Бог!
Бруно сошел с ума!
Стоп!
Стоп, скажу я вам!
Куда ты идешь, сука?
- Что ты сделал? - Я? Что вы говорите?
- Я говорю о. - Вы не знаете, что вы говорите.
В следующий раз, я обращаюсь к вам!
Пошел ты! Вы Vires меня? Я ушел.
- Прочь! Давайте! - Вы не знаете, что вы делаете.
- Si! Нам не нужно ее! - Извини!
Я терпеть не могу. Это безумие!
Да, когда я думаю о тебе, Рози.
- Мы должны идти? - Все, что можно найти.
- Было зарабатывать деньги. - Что ты делаешь? Мы идем!
Собирается где? Это зимой.
Я не знаю. Посмотрим. Go!
Мне нужны эти деньги! Вы расстраиваться.
Почему? Вы глупы!
Я дурак? Он оскорбил вас!
И я пытаюсь защитить тебя от него. Хватит!
Все должно идти в багажнике? Я должен думать обо всем?
Это я создал цифры. Это займет всего. Пойдем.
Снаружи перед копы приехать!
Собирается где?
Вне!
После прошлой ночи, вы найдете его более больницы.
- Это шутка? - Что это такое?
Просмотр. Пенсии для мужчин.
Что люди во всем мире.
новые материалы для костюмов.
Эти люди не имеют никакого отношения.
Это временное, Я найду место.
Здравствуйте, господа.
Сидите здесь.
Когда я позвоню тебе,
задать вам охват, и вы увидите. ОК?
Господа, это ваш счастливый день.
Обращаю внимание
на девочек из лучших семей в Нью-Йорке.
Немного ветреной девушки Астор семьи.
Его отец сказал ему, чтобы найти работу.
Или это ребенок г-Фрик?
Его водитель привез ее сюда,
окружении роскоши.
Популярный потомство JP Morgan, который вырос
окружении слуг.
Теперь он будет служить вам.
Прокрутки, разворачиваться вас, показать вам.
Поговори со мной. Не прикасайтесь к дамам.
Мадам вы можете показать мне окрестности?
Поговорите с ним.
Сколько вам было лет?
Мне 15 лет.
- Ты не болен? - Нет.
Давайте посмотрим.
Что ты делаешь?
Это не приносит друзей.
Она там? Вы дали ему все деньги?
- Да, сэр. - Вы никогда ничего сохранены для вас?
Нет, я дал ему все.
Вот, возьми его и исчезнуть.
Здравствуйте, мэм.
Здравствуйте.
Я надеюсь, что не беспокоить вас.
Если вы беспокоитесь, есть полицейские
дно которых чистка обуви.
Если вы кричите они приходят сразу.
И они будут грузить меня.
Что вы хотите от меня?
Я хотел увидеть тебя.
И я хотел бы извиниться за прошлую ночь.
Эти парни были животные.
- Я знаю, ты чувствуешь меня. - Я сужу вас?
Нет, Я не сужу никого.
И поверьте мне, У меня есть свои собственные проблемы.
Ну, я должен идти.
Вы работаете на острове Эллис.
Да. Время от времени.
Вы важны, есть?
Я? Нет.
Это Бруно кто отношения.
Именно он подарил мне эту работу. Есть долго.
Как странно.
Это место меньше, чем я помню.
Ты был здесь раньше?
Да.
Это мой двоюродный брат.
Если вы можете в это поверить.
Мы собрались.
Мы выросли здесь.
Бруно и меня мы были очень близки.
Но он изменился.
Мне любопытно. Как это
вы работать с ним?
Он привел меня сюда.
Они хотели отправить меня.
Но это означало, что я мог бы остаться.
Моя семья здесь...
Они не хотят меня.
Сожалению для вашей семьи.
Слушайте.
Я видел много девушек в вашей ситуации.
Поверьте, независимо от того, что вы делаете.
Моя мать всегда говорила мне:
"Бог следит за воробьев».
Вы имеете право быть счастливым.
В любом случае, я думаю.
Здесь холодно, Бруно.
Я в это не верю. Этот парень обманул меня.
Подожди здесь!
Желание...
О, привет, Бруно.
Эмиль?
Рад тебя видеть.
Ты знал?
Нет
Он заплатил деньги.
Я не хочу свои деньги.
С каких это пор вы не хотите денег?
Эва, пожалуйста, простите нас на мгновение.
Закройте дверь.
Мы просто разговаривали.
Между господами.
Да.
Ну, говорить как джентльмены.
Вы не берут.
Никогда.
О, дай угадаю. Вы влюбленных.
Но продажа на улице,
это может не быть правильным сообщение.
Бруно?
Что? Что ты делаешь?
Диапазон что.
Помощь! Помощь!
Стоп!
Помощь!
Да?
Возьмите нож!
- Он напал на меня домой. - У стены!
- Гребаный! - Заткнись!
Тебе повезло сохранить зубы YID!
- Да, сэр. - Пойдем.
- Вы счастливы? - Вы тоже! Go!
Хорошо. Мое пальто и мой шарф.
- Здесь мы идем снова, Бруно. - Заткнись!
- Привет. - Привет.
Они не держать до завтра.
Они выпустили красивый, Бруно был нож.
Я надеюсь, что он не будет убивать.
Бруно знает, как заботиться о нем.
Это выйдет.
А если оно не делает?
Мне нужно, чтобы заботиться о нас.
Я не нужен.
Вы не нуждаюсь в нем?
В самом деле?
Вы знаете всех жителей Нью-Йорка?
Вы можете дифференцировать богатых
те, кто тебя бить?
Я знаю у нас не было никогда проблемы раньше.
И ты делаешь.
Они сражались из-за тебя.
Теперь у нас есть больше работы.
Мы будем принимать с вашей стороны.
Вы не коснется мои деньги.
Никогда.
Вы заставляете свои деньги, как и я.
Ты не лучше меня.
По крайней мере, Я не целуются ноги
человек, который унижает меня.
Здравствуйте.
Это вы?
О, да.
Я...
думал, что потерял.
Это моя немного повезло.
Немного.
Пора идти, Орландо. Перейти.
Существует не немного поздно?
Чтобы приехать сюда в одиночку?
Это не первый раз.
Итак...
- Ты уходишь? - Да, я ухожу.
Я собираюсь в тур по Америке.
Это интересно.
Кстати говоря,
Я хочу тебе кое-что показать. Приходите.
...Здесь
Это...
Это куда я иду.
Это Калифорния.
Это на запад.
Всегда сияет солнце.
- Это красиво. - Да.
Вы должны пойти с нами.
Если вы хотите.
Что скажешь? Вы бы быть моим помощником.
Вы найдете хороший костюм.
И вы можете
смотреть мне обмануть меня каждую ночь.
Нет Нет, я не могу.
Моя сестра здесь, на острове Эллис.
- Ваша сестра? - Да, она больна.
Я посылаю деньги за ее заботу.
Я вижу.
Хотите, чтобы увидеть фотографию?
Да, конечно.
Это он.
- Я всегда держу со мной. - Да.
Она заслуживает того, чтобы быть счастливым.
- Да. - Спасибо.
- Ну, будьте осторожны. - Да.
Вы знаете, Бруно Я знал всю мою жизнь.
И я думаю, что он влюблен в тебя.
Это делает его немного сумасшедшим. Вы видите, что я имею в виду?
Я не думаю, что кто-то, как Бруно.
Но он мне нужен.
Это единственный, кто может мне помочь.
Вы знаете, что?
Я хочу дать вам это.
Это принесет вам удачу.
И это выглядит хорошо на вас.
Спасибо.
До свидания.
Вы хотите больше?
Девушки не скажу не пришел сюда?
С учетом всех этих полицейских.
Приходите.
Это очень много значит для меня, что ты здесь.
- Мы нужны дрова. - Что?
Мы нужны дрова для печи. Холодно.
Я не оставлю тебя холодно. Иди сюда.
После вас.
Пожалуйста передать мне тряпку и масло.
Спасибо.
Не бойтесь.
Это для нашей защиты.
Я устал от того, помыкать.
На самом деле устал.
Семья защищает.
Если Эмиль приходит...
Орландо...
Он ушел. Он не вернется.
Это всегда возвращается.
Я говорю вам, избежать ее.
- Она безвредна. - Эва, вы ничего не знаете.
У меня была девушка сразу.
Мне понравилось.
Она не должна знать, что я делаю.
Я никогда не принимал в театр.
Но он взял ее, потому что знал, .
Она порвала со мной и уехала с ним.
Мой собственный двоюродный брат. Вот как он ко мне относится.
Хорошо. Простите.
Go!
Ева?
Завтра воскресенье. Мы могли бы пойти на утренних.
- Только ты и я. - Я хожу в церковь.
Что?
Завтра я собираюсь в церковь. Это Сретение.
Хорошо.
Но избежать Орландо.
Оремус.
Господь Бог, прости меня.
Мария, Матерь Божия,
защищает души моей матери
и моего отца.
Мария, Матерь Божия,
пожалуйста, защитить свою сестру.
Имя Отца, и Сына,
и Святого Духа. Аминь.
Английский. Я просто польского происхождения.
Да.
Моей последней исповеди идет путь назад.
У меня есть много, много грехов.
Идем дальше.
Я лежу.
Я воровать еду.
Я пытался украсть деньги.
Как вы сюда попали?
На лодке, которая принесла меня сюда,
нет питания
и нет места.
Это очень грязно.
Мы все вместе, как животных.
И эти люди наложили на меня.
И по этой причине, они говорят
Я женщина легкого поведения.
Моя сестра больна.
И этот человек приходит
и он обещал помочь мне с моей сестрой.
Итак...
я использую свое тело
за деньги.
Я... Я дал ему использовать меня.
Я остаться с ним.
И мне стыдно.
Бог наказывает вас за ваши грехи, дитя мое.
Я знаю. Я знаю.
Я знаю, что не попадет в рай.
Мой ребенок, пастух радуется, когда он не
погибшим овцам обратно в стадо?
Все души могут быть спасены.
Держите верить в вашего искупления.
Но найти способ оставить этого человека.
Поэтому, возможно, я пойду в ад.
Здравствуйте.
Бруно есть?
Нет
- Здравствуйте. - Что ты здесь делаешь?
Я думал, ты уже не было.
Ну, я вернулся.
- Что случилось? - Хорошие вещи.
Так что я был на гастролях
и приехал в Нью-Джерси.
Меня был несогласие с импресарио...
Я не мог перестать думать о тебе.
Я хотел увидеть тебя.
Я должен был увидеть вас поделиться хорошие новости.
Вы должны оставить.
Бруно со своим адвокатом.
- Это скоро вернется. - Не волнуйтесь.
Вы должны оставить.
У него пистолет.
- Пистолет? - Да.
Ева, мы должны избавиться.
Он не думает, ясно.
Где он?
Под тумбочке.
Это
она привлекает только скорбь.
Ладно, слушай. Мне повезло.
Я выиграл в карты в поезде, и снова вчера вечером.
Так что у меня много денег.
Я помогу тебе с твоей сестрой.
И мы все могли бы пойти на запад.
Да.
Это очень приятно.
Вы не верите мне.
Мы поговорим завтра.
- Вы будете где? - Я найду тебя.
ОК.
- Увидимся завтра. - Да.
В следующий раз они приносят в мой дом.
Они становятся ленивыми.
Go. Оставьте.
- Добрый вечер. - Добрый вечер.
Я думал о тебе.
Я знаю, вы правы опасаться меня.
И я сожалею об этом.
Но завтра я пойду на остров Эллис
разрешение на посещение свою сестру.
Мои контакты скажите она поправляется.
Вы сможете видеть чаще.
Бруно...
Мне очень жаль, Ева.
Я не мог оставить.
- Не, не давая ему урок. - Эва...
Ты с ним?
Он сказал, что мог бы помочь мне с моей сестрой. У него есть деньги.
Он не может иметь, как многие.
Что вы думаете? Это я иметь отношения.
В самом деле?
Все изменилось.
Вы недавно знаю. Ему помочь вам?
Вы даете деньги?
Ева...
Нет
- Это хорошо. - Не делай этого.
- Это хорошо. - Стоп.
- Он должен это слышать. - Нет.
Бруно.
Расскажи Ewa она свободна идти.
Ты никогда не был заключен в тюрьму.
Ты понимаешь? Это то, что вы должны сказать.
Go.
- Спросите его. - Это хорошо.
Давай, ты можешь сказать.
Расскажи ей, что она свободна.
Вот и все. И мы оба оставить.
Я думал помощь.
Скажи: «Ева,
" вы можете идти" И вы видите меня снова
я исчезну
1, 2...
пуст
=.... = Что ты сделал
Почему
Что вы сделали
Это убьет меня
Ewa является уловкой
?... - трюк понять - что ты сделал
Эмиль встань
Боже мой Боже
Эмиль
Боже мой
Не приближайтесь.....!
Нет, не двигайся.
Эмиль...
- Мне очень жаль. - Не приближаться.
- Это моя вина. - Что?
Это моя вина.
- Что? - Я сказал ему, где пистолет был.
- Я сказал ему, где он находится. - Нет.
Нет, нет. Это был несчастный случай. Слушай...
Если вы смешивается с ним, вы никогда не будете бесплатно.
Да? Я получил его.
Скрыть себя. Не открывайте никому.
Ewa, что вы будете делать? Так.
Tuck.
Пожалуйста не положить в мусорное ведро.
Должен действовать, как будто все было хорошо.
Как будто ничего не случилось.
Хорошо?
Господа.
Здесь девушки
Из самых известных семей Нью-Йорка.
Немного легкомысленным девушка Астор семьи.
Его отец сказал ему, чтобы найти работу.
Или вы предпочитаете дочь мистера Фрика?
Она также имеет в поисках работы.
Могу ли я представить вам
наследником состояния Вандербильта.
Она пришла со своим водителем.
Окружении роскоши.
Что он? Разве вы не чувствуете себя хорошо?
- Вы можете стоять? - Нет.
- Хорошо. Вы. - Я не готов.
Популярный потомство Дж. П. Моргана.
Что он?
Не двигаться! Полиция!
Не двигаться!
Вот!
Остановить эту суку. Go!
Полоцк Остановить эту суку!
Приходите!
Откройте, черт! Открытое!
Внутри!
- Я слишком медленно. Оставь меня в покое. - Нет!
Go!
Разделите!
Я не делаю.
Нет, бежать!
Беги! Беги!
Вы! Стоп!
Не двигаться!
Это не вы, мы хотим это он.
Эта сука Полоцк убит, не так ли?
- Что вы говорите? - Вы очень хорошо знаете.
- Нет, я не знаю. - Был свидетелем.
Свидетель?
Один из ваших шлюх говорил, жида.
Где она?
Расскажите, где это!
Где она?
Вы не хотите говорить, да? Вы получили деньги?
Давайте посмотрим, что у него есть на него.
Не вид, чтобы держать в банке.
О, это звучит интересно.
Похоже $ 1000.
По крайней мере, оно того стоило.
Вы привести ее завтра
или ваша кожа мы подберем.
Давай, мы узнаем. Он знает, где нас найти.
Вы должны уйти. Они ищут вас.
Drink. Религия есть опиум для боли .
Спасибо.
Вы должны уйти.
Я знаю.
Go.
Я не уйду без моей сестры.
Бруно. Пожалуйста.
Если у вас есть деньги...
у меня были деньги для вашей сестры.
Но я боялась потерять тебя.
Но копы взяли. Они ограбили меня.
Так что я не могу помочь вам.
Теперь Я не знаю, что вы можете сделать.
Может быть, я могу быть.
Бог мой должны мне помочь.
Это слишком много. Бросьте.
Я найду его.
Стоп. Стоп.
Find Me "Ох Хвост« и приготовьтесь.
Я жду тебя.
Осторожно.
Войтек находится дома. Он спит.
Мне нужно поговорить с вами. Мне нужна ваша помощь.
Пожалуйста, моя тетя. Я прошу.
Это так трудно сказать...
В минувшее воскресенье Я пошел в церковь.
Впервые за многие годы.
Я молился Пресвятой Богородицы.
Я прошел через так много испытаний.
Является ли грехом, чтобы попытаться выжить?
Моя тетя...
Является ли грехом хотят выжить, когда
я сделал так много плохих вещей?
Твой дядя гордый человек.
Я не могу изменить его.
Я знаю.
Я знаю, что он отверг меня.
Но я прошу вас
поверить, что я может быть сохранен.
Бог послал меня
кто-то действительно потерял,
кого-то, кто сделал мою жизнь грех.
Теперь
этот человек имеет для меня.
Так я узнал силу прощения.
Моя тетя...
Мне нужны деньги...
Магда.
Многие.
Но мы никогда не будем возвращаться.
Вы мне помочь?
Вы не можете простить меня?
Вы знаете, я рисковал своей головой для вас.
Я сделал вам много милостей.
Отныне мы знаем больше.
Если я пересечь город,
изменить тротуару.
Пойдем, прежде чем они видят нас.
Вите.
Оставайтесь здесь.
Я подпишу из вашей сестры. несколько минут.
Я лучше пить этот опиум.
Похоже, я у него сломана челюсть.
Он плохо установлены.
Вот билеты.
Взять лодку на Джерси.
Может ли поезд в Питтсбург, то Калифорния.
Идем дальше и начать новую жизнь.
Ты понимаешь?
Вы не приезжаете?
Нет, я не пришел.
Если я уйду, они будут искать нас
и вас не было бы никакой передышки.
Вы будете в конечном итоге мертвых или в тюрьме.
Что ты здесь делаешь?
Они обвиняют вас.
Они говорят, что ты убил.
Ну, я убил его. Нет?
Да, я убил его. Я признаю.
Я сделал все. Возьмите этот поезд.
И вам найти свою сестру.
- Вам удалось сохранить его. - Да.
Спасибо.
Спасибо мне?
За что?
Я выбрал тебя.
Я нашел тебя, и я знал, что ты совершенен.
Я сказал этот тип вы из очереди.
Я заплатил.
Я имел в виду вы все в одиночку.
И я влюбился в вас.
Несмотря на это, Я использовал тебя как другие.
А ты меня ненавидишь. Я не виню тебя.
Я никогда никого не убивал. Угодно.
Если вы испытываете его мое сердце, было бы на вкус как яд.
Вы думаю, что есть хорошее в каждом,
но это не так.
Тогда пойти и забыть меня.
И забывать это место.
И эти вещи, которые я сделал для вас!
Для вас я взял все и ничего не дал!
Ничего.
Поскольку я ничто.
Go.
Ты не что-нибудь.