Ellis Island, New York, January 1 921.
Tolong sabar
Kalian akan di arahkan ke atas untuk melengkapi registrasi
untuk memasuki amerika serikat
Kita hampir sampai
Dokter melihat
Coba untuk mengingatmu
Kau gugup, itu yang membuatmu batuk
Tutup telingamu dan berdoa pada tuhan
Ya
Tidak lama lagi kita cari bibi Edyta dan
Kita akan kumpul dengan aman
Kita akan bentuk keluarga kita disana, dan punya banyak anak
Go ahead, please.Maju kedepan, tolong
Maju
Ada masalah?
Kau bicara bahasa inggris?
Ya, dia adikku
Apa ada masalah
Maaf, kau mungkin ada penyakit paru- paru
Tidak, dia sehat, aku perawat
Dia harus di periksa lebih jauh, dia mungkin menular
Tidak, dia sehat
Apa kata mereka?
Ikut kami
Kau bawa dia kemana?
Dia akan di tahan di ruang perawatan kami selama 6 bulan./Tidak
Jika tidak membaik, dia harus di deportasi
Tidak../Tidak apa-apa
Pergi tanpaku
Kembali dalam barisan
Tidak akan kembali, kita tak akan pernah kembali
Magda! Aku janji akan mengeluarkanmu
Selamat datang di Amerika, berikutnya
Namamu./Ewa Cybulska.
darimana?
Katowice, Silesia.
- Polandia? - Ya
Sudah menikah atau single
Aku belum menikah./Begitu..
Mereka membawa adikku, aku tak bisa..
Kami sedang mengurus adikmu sekarang, mengerti..
Apa pekerjaanmu di polandia
Aku perawat
Untuk diplomat inggris
Kau pernah melakukan kejahatan, apa saja..
Tidak, tolong, dimana ruang perawatan
Disini tertulis kau ada masalah di kapal
Kau mungkin wanita bermoral rendah, apa benar?
Tidak, itu tidak benar
Tidak benar./Tidak
Kau ada uang?
Tidak, tapi bibi dan pamanku
Mereka tinggal disini dan mereka menungguku
Di alamat ini
Ya
Mereka tidak datang, alamat ini tidak ada
Ini tidak valid
Apa tidak valid?
Tidak ada
Kami tak mengijinkan wanita tanpa perlindungan ke negeri ini
Khususnya ada pertanyaan moral rendah
Dengan keadaanmu, aku mungkin harus mengirimmu
untuk dengar pendapat./Tidak
Dan kau pasti di deportasi
Aku minta maaf, berikutnya.. berikutnya
Selamat pagi. aku Bruno Weiss, Travelers Aid Society.
Kau bisa bahasa inggris
Tidak
Halo./ Aku bicara bahasa inggris
Kau bicara bahasa inggris./Ya
Bagus./Ya
Siapa namamu./Ewa Cybulska.
Senang bertemu denganmu Bruno Weiss.
kenapa dia
Beresiko menjadi beban masyarakat
Dia bersama adiknya yang di karantina
Semoga beruntung./Pak
Bisa menolongku?
Kau ada dalam barisan./Ya
Mereka sudah beritahu kamu./Ya
Mereka akan mengirimmu kembali./Tidak
Tidak, aku bisa kerja
Kau kenal mereka, kau bicara pada mereka
Kau sudah di proses
Keputusan sudah di buat, aku tak bisa apa apa
Tolong
n42n42
Tolong./Sebentar
Tolong
Ferry terakhir berangkat 10 menit lagi
Dia akan mengawalmu
Aku tak bisa terlihat bersamamu
Aku akan menemuimu disana, kau mengerti./Ya
Semoga beruntung
Lewat sini, bu
Panggilan terakhir untuk ke new york
Ayo.. ayo.. kau wanita yang sangat beruntung
Halo, Mister Weiss. kau tepat waktu
Howard, terimakasih
Ada ruang didepan
Saat merapat di Battery Park,
Langsung ke kantor utama
Disana
Ada apa
Aku meninggalkan adikku disini
Jangan khawatir, dia akan di rawat dengan baik
Kau ada tempat tinggal
Tidak
Kau ada tempat di tuju?
Ya, aku ada tempat
Jika kau suka, aku bisa bawa kau kesana, ya
Ya
Biar kubawa tasmu
Ayo
Awas
Aku bicara Yiddish, orang tidak macam macam denganku
Ayo
Disini, kau akan nyaman
Ayo.
Halo tuan Bruno
Hai Sonja, mana ibumu
Disana
Sonja, ini Ewa. Ewa, Sonja.
selamat pagi
Juante dan Sonja, nyaman
Ada toilet di lorong
Kau bisa menjahit disini
Aku tidak tahu kau bisa menjahit atau tidak, tapi itu adalah kerjaan
Aku ada berkas untukmu disini
Tolong, nona
untuk menerima bantuan
Aku mau kau isi formulir ini
Nama, tanggal lahir, negara asal, dan lain sebagainya
Ini penjelasan diri sendiri
Jika kau butuh bantuanku, aku akan berada disini
Permisi
Malaikat kecilku./Hai
Kau latihan./Ya
Itu bagus
Kau butuh bantuan
Mungkin aku akan kembali besok, untuk menjahit
Aku kira kau tak ada tempat untuk di tuju
Diluar berbahaya sekali
Selama kau berusaha, kau di terima tinggal disini
Disana jika kau mau
Aku bukannya bermaksud tidak sopan,
Tapi aku masih ada urusan.
Saat ibumu bangun, bilang aku di theater
Ya./Terimakasih
Kau pasti lelah
Aku bisa membuatmu merasa nyaman, jika kau memutuskan untuk tinggal
Selamat malam
Dia suka padamu, aku bisa tahu
Apa dia ayahmu
Tidak, kami tinggal di seberang lorong
Selamat pagi
Kau tidur lebih dari 13 jam
Aku terima telegram pagi ini
tentang adikmu
Kau bisa baca inggris?
Ya
TB adalah penyakit yang mengerikan
Kau akan membayar untuk perawatannya
Aku bisa keluarkan dia dari pulau
Dia sembuh atau tidak
Aku ada relasi
Itu sulit dan mahal, tapi bisa di lakukan
Aku berikan mereka alamat ini, tentu saja
Jadi adikmu bisa mengirimimu surat
Kau harus mandi
Ada rumah mandi di seberang jalan, mudah di temukan
Ayo.. berdiri
Pagi Bruno./Pagi
Hari ini hujan, kita harap hujan uang./Oke
Ayo../Kita hasilkan banyak uang hari ini
Aku minta maaf
Kau dalam situasi yang sulit
Aku harus kerja
Aku bisa bawa kau ke teaterku
Penjahit selalu dibutuhkan
Tapi kau harus mandi./Ya
Baik
Belva!
Selamat pagi
Apa yang kau lakukan./ Apa
Ayo cepat, latihan jam 11, ayo
Aku jalan
Dari Bruno.
Ya
Seperti ini
Ini
Makan semuanya
terimakasih
Sedikit daging di tulangmu, untuk musim dingin New York
Kau datang sendiri?
Tidak, dengan adikku
Dia masih di pulau
kau bisa keluarkan dia, dengan uang
Bruno bantu aku keluarkan adikku dari sana
Kadang dia marah, tapi dia bos yang baik
Tapi butuh banyak uang untuk keluarkan dia darisana
Atau banyak bersetubuh
tentu kau bisa selalu tunggu, seorang ksatria untuk datang
Atau kau bisa mencuri
Selama kau tidak di pukuli sampai mati saat mereka menangkapmu
Kau bisa kerja dengan kami di ''Bandit's Roost''.
Ya, itu tempat Bruno.
Kau mau mandi
Airnya hangat
Oke, aku bantu
5, 6, 7, 8...
Bruno!
Aku akan kebelakang./Hei cewek
Selamat datang, senang melihatmu disini
Kau terlihat cantik
Ngomong-2 ini dia, bar
Mari, aku kenalkan kamu pemiliknya
Rosie?
Ya./Halo
Ini Ewa. Masuk
dia baru saja tiba
dia mencari kerjaan, mungkin penjahit
Hai
Dia cantik sekali
dia seharusnya menari, bukan menjahit
Permisi sebentar
Terimakasih
Rossie, tolong serahkan padaku.
Aku ada perasaan tentang dia, dia spesial
Oke, aku akan bicara denganmu
Waktu sudah berubah
Kita harus saingan dengan bioskop
Jika kita masih mau terus menyajikan minuman
Kita harus bersihkan cewek
yang tak bisa menunjukan banyak
Bisa bicarakan ini nanti, di makan malam
Ya, tentu saja
sampai ketemu di ''Ox Tail''.
Terimakasih
Bruno, katakan sesuatu
Nona nona..
Beberapa dari kalian sudah bilang ''halo''.
Tapi aku mau secara formal mengenalkanmu dan menerima
teman baru kita Ewa
Dia kabur dari perang besar di Eropa
Kau gadis yang sangat berani
Dan aku sangat beruntung
Aku di kelilingi oleh keluarga
Merpati kecil kita
Rosie, kata kata saja tidak cukup
Sekali lagi, ini indah, terimakasih
Ayo kita semua nikmati
Halo, Rosie.
Apa kabar./Halo
Bruno, dua lelaki baik ini
Mereka teman baik komisaris polisi
Bruno Weiss., senang berkenalan denganmu
Dan aku yakin mereka mau melihat acara kita
Dengan cewek cewek, ya
Ya, selama itu sopan
Kau tahu, ada tempat yang tak sopan
Walau mereka menyajikan minuman
Dengan larangan, kita tak ada masalah
Kami akan menutup kalian./Ya
Kami lakukan, benar, duduk
Kau tahu kita ada banyak
acara baru untuk tahun baru
Banyak nyanyi dan magic
Magic.
magic, bagianmu./Bisa saja
Tidak begitu di Orlando?
Tidak
Besok aku ke New Jersey.
Memilih banyak
Kau tahu aku ada ketertarikan
OK!
Kita harus ada harganya, ya
Tolong taruh uangnya.
Tamu kita akan memilih siapa pemenangnya
gadis terbaik mendapat semua uangnya
Aku tidak ada
Kau tak bisa ikut. Maaf, itu aturannya
Pertama Belva.
Dia sangat berbakat
Ada Ilda.
Dia naik beberapa pound beberapa musim panas ini
Tapi kami percaya semua terbaik
Tessla cantik...
Selamat malam sayang
Selamat malam, Bruno!
Selamat malam.. terimakasih, selamat malam
Dan disini
Kau sudah memilihku
Lihat ini, dolar
Kau hebat sayang
Aku pikir akan lebih baik
Aku mau
Kita minum
Mana cewek baru itu
Kau tidak mau gabung dengan kami
Tidak terimakasih
Aku dulu menari di jalan untuk uang
Kami pakai sepatu
Apa yang kita lakukan untuk bertahan
Siapa itu
Adikku, ibuku, dan ayahku
Dia cantik
Namanya Magda.
Mana orangtuamu
Mereka sudah meninggal
Boleh aku tanya apa yang terjadi
Mereka di bunuh prajurit
Mereka memenggalnya, dan memaksa kami melihat
Jangan sentuh aku
Malu kamu
Aku tidak perlu memaksamu
Kau orang asing bagiku
dan kau datang kerumahku
Aku beri kau makan, aku urus kamu!
Dan kau mencuri dari kami
Kau pikir aku tidak melihat
Orang yang coba membantumu
Aku harusnya memukulmu sampai mati
Kau tidak pintar
Kau bisa bekerja 50 tahun menjahit
Separuh dari apa yang kau butuhkan
Belva! Belva, kesini!
Ewa ada sesuatu yang mau dikatakan pada kalian, dan sesuatu untuk di berikan
Aku mencuri uang kalian
Bagus
Apa yang kau katakan
Terimakasih
Kami saling memaafkan
Tidak apa, kami mengerti
Kau putus asa, kita semua putus asa
Tapi aku bisa membantumu
Datang besok di teater untuk latihan
Kau mengerti
Cewek lain akan tunjukan caranya bagaimana
Ya
Kau akan lihat aku perhatian padamu
Hadirin sekalian
Aku, Bruno Weiss, menyambut kalian ke
Bandit's Roost!
Ayo lakukan perjalanan denganku dan merpatiku
keliling dunia
Tanpa meninggalkan kenyamanan kursi kalian
Lihatlah
Seluruh wanita didunia
Berbaris didepanmu untuk kalian pandang
Masing masing ahli dari seni bercinta
di domain mereka sendiri
langsung dari ''zigfield's Theater.''
Temui wanita spanyol
Coba paia pedas dia
Muy caliente!
Dan ini Mesir kecil
semua misteri dari piramid mesir akan di ungkapkan
Didepan mata kalian dengan kelopatra modern ini
atau apa nona jepang yang menangkap fantasimu
Gadis geisha ini datang dari timur
untuk mengelitik
dan mengoda jiwa lelaki kulit putih
Temukan
Sekarang ini Cossack love Napoleon telah
berlutut dengan hasrat Kremlin
Dan ada Gypsy.
Gypsy, yang mengubah anak kecil menjadi lelaki
dan lelaki jadi mainan
Tuan tuan, kita sudah keliling dunia
dan sekarang
mereka semua milik kalian
Disini di America!
Lady Liberty!
Membuka tangannya dan menyambut kalian
di amerika
Itu baru cantik
Dan sekarang
Dan sekarang.. bersiap
Dan sekarang.. terimakasih..
Jangan kemana mana tuan tuan
Acaranya belum lagi dimulai, tapi pertama
Nikmati bakat menari
Henry si Hoofer!
Ewa, ini waktunya acara besarmu
Ini absinthe
Kita mulai dua menit
Sedikit saja
Sepertinya dia minum terlalu banyak
Dia bodoh, apa yang kau harapkan
Tentu saja dia akan meminum semuanya
Aku kasihan pada dia
Kenapa? /Bruno terus menatapnya
Dia perlakukan dia seperti putri
hebat sekali
Nona muda, kau hebat
Apa, kau mabuk?
Tn. Weiss?
Selamat sore, namaku Oscar Strauss
Apa kabar
Acaramu sangat mengesankan
terimakasih, aku merasa terhormat atas sanjunganmu
Aku ada masalah
Leo!
ini putraku, Leo./Ya
Dia butuh perhatian
dia tidak jantan
begitu
Kami bisa membantumu
Ada yang kau suka?
Kau juga mencari teman./Tidak
Dia baru
Dia bahkan belum menunjukan dirinya
Aku benci mengecewakanmu
Dia hanya penari
Separuh sekarang, separuh nanti
Kita harus rahasia
Aku akan menemuimu nanti
kenapa tidak pulang sekarang
Kau tidak perlu lakukan acara kedua
Ahoy?
Halo bu
Ewa, ini Leo.
Anak muda yang baik
Mari duduk
Kalian bisa saling kenal
aku akan diluar
aku bukan..
ayahku mau aku melakukan ini
Tidak..
Tidak
Dia tidak mau melakukannya
Anak muda, dia masih murni
Kau mengerti
Sebentar
Aku tidak mau kau lakukan ini juga
Tapi ini bukan keputusanku
Sebenarnya..
Kami tahu kau akan terima anak muda ini
karena untukmu
kebaikan adikmu
lebih penting darimu
Aku mengerti itu pada dirimu
Anak itu sangat baik
Dia tidak tahu apapun
Tidak ada yang tahu apapun
jadi beritahu aku sekarang
Jika kau tak mau menemui anak ini
Aku suruh dia pergi
tapi beritahu aku sekarang
Aku akan diluar
Ini pak.
Kita ada semangat malam ini
AKu minta wishkey./Baik pak
Makan, kau akan merasa baikan
Ayo Ewa makan
mau coba sedikit
Kami tidak mau kau sakit
Berapa lama aku lakukan ini
Aku tidak tahu
Aku tidak tahu, berapa banyak untuk keluarkan dia
Tapi kau bantu adikmu hari ini
Pelangan seperti tuan Straub membuka banyak pintu
Aku tidak akan memberikan polisi bagian yang biasa
Aku mengambil resiko besar
Aku disini untuk membantumu
Tidak seperti paman tololmu
Kau tahu pamanku
Tidak, tapi aku sudah dengar dia
Saat aku bayar kau untuk pergi dari pulau
McNally tunjukan aku filenya
Paman dan bibimu
Mereka tidak melakukan apapun untukmu
Tunggu
Ini bagianmu, untuk adikmu
Kau tidak mau uang, aku simpan
Aku suka uang./Bagus
Aku tidak suka kamu
Aku benci kamu
Dan aku benci diriku sendiri
Maaf Ewa, jangan benci aku
Aku mau kau, kenapa kau menolakku
Aku mau kau mencintaiku
Ewa, Bruno lmencintaimu
Permisi, kautahu tempat ini
Permisi, kau tahu alamat ini
Ada?
Green Park, Brooklyn, di seberang jembatan
Hai manis
hei manis, kemari
Siapa
Wojtek! Ewa!
Mereka bilang kau tidak disana
Tapi aku menemukanmu, bibi
Terimakasih tuhan
Kami mencarimu
sejak lama. Ini keajaiban
Edyta, siapa
Wojtek! Wojtek, keponakanku disini
Ewa menemukan kita
Aku tak melihatnya sejak pernikahan
Tapi aku mengingatmu
Beri dia makan dan minum
Ya, tentu saja
Ayo, aku buatkan teh
Kata mereka kau tidak di kapal
Pamanmu di pulau Ellis
Katanya kau tidak datang.
Tidak, kami disana
Kata mereka kau tidak disana
Kata mereka alamatmu tidak ada
Tapi aku tahu itu tidak benar
Kalian tak mungkin lupakan kami
Tentu kami tak akan lupakan kalian
Tak akan pernah
Mana Magda?
Dia harus tinggal di rumah sakit, dia sakit
Tapi dia kirim aku surat
Dengan bantuanmu, dia bisa di keluarkan
Magda sangat berani
Tanpa itu, aku tak akan melakukannya
Aku sangat letih
Tapi aku baik baik saja
besok kita ke gereja
untuk mengucap sukur
Ayo istirahat
Tentu, ya
Sayang, kau istirahat sekarang
Kau akan senang di negeri ini, kau lihat saja
Kita akan hidup disini
Kau akan bertemu lelaki baik
Dan kau akan menikahi dia
Tidur sekarang
Kau akan merasa lebih baik
Jangan kehilangan harapan sayang
Nyanyian burung bulbul selalu manis
Jam tergelap
Istirahatlah
Magda.
Aku bermimpi
Ikut kami
Aku tidak mengerti
Kau tidak ada bukti ijin tinggal
Kau ilegal disini
Maaf, aku harus mengusirmu
Kenapa
Aku ada reputasi baik disini, kasus
Aku tidak akan di permalukan
Aku tidak melakukan appun
Mereka beritahu aku apa yang kau lakukan di perahu
Kau memalukan./Tidak
Pelacur
berterimakasihlah, dia bisa tidur disana
Tidak, dia bohong
Bibi Edyta, ini tidak benar
Cukup.
Jangan bicara padanya./Dan Magda?
Aku bayar untuk dia, dia sakit, kau racuni
Kau bawa dia kemana
Diam
Beritahu kau bawa kemana./Diam, ini rumahku
Kau akan lama di pulau
Sidangmu besok, tidak ada orang
Kau dari Polandia, ya
Kau sudah di daftar oleh McNally, kami menolak
dimana rumah sakitnya
di selatan pulau
Adikku disana, aku bisa temui dia
Tidak ada kunjungan, maaf
Tapi malam ini ada acara untuk tahanan
Jika dia cukup baik, kau mungkin bisa melihat dia disana
Oh terimakasih banyak
Ini tempatmu, dengar..
Jika kau terlihat sehat
Apa kau dari polandia
Kami Lodz.
Buruk sekali mereka perlakukan kita disini
Seperti bukan apa apa
Aku bukan apa apa
Bunda Maria, Ibunda Tuhan
Apa ini waktu yang dibutuhkan
Tolong aku
Dan bantu aku menemui Magda malam ini
Hadirin sekalian, terimakasih
Sebelum hiburan malam ini
Tenor terbaik didunia Caruso,
Masih ada satu lagi penghibur lokal untuk anda
Ini sentuhan ajaibnya
Pesulap yang melawan gravitasi
Hadirin sekalian, inilah pesulap Orlando!
Terimakasih
hadirin sekalian, terimakasih
Mengapung
Mungkin hal paling ajaib
yang kau lihat
Bahkan Houdini sendiri
Tidak pernah mengalahkan gravitasi
Tapi malam ini
Aku akan berhara menaiki, sebelum matamu melihat
Sekarang ada kemungkinan
Tapi aku paham itu
Aku sudah mendengarnya sebelumnya
Tapi aku harus bertanya pada orang ini
Bagaimana kau bisa sampai disini
Dan saat ini
Di America?
Dengan perahu tentu saja, terlalu jauh dengan berenang
Ini bukan hanya karena kau percaya ini bisa terjadi
Para Hadirin
Aku percaya
Terimakasih
Permisi pak
Para hadirin kami meminta mu untuk tetap diam
Untuk trik berikutnya
Kehilangan konsentrasi akan berakibat fatal
Aku yakin ini adalah jaketnya
Ya
Untuk hal gila/Magda.
Ibu aku berpikir aku membutuhkannya
Aku merasakan buruk./tapi aku memberikan kepada magda
Diamankan dan di kunci
Aku sudah didalam pak
Aku ingin kau tembakan senjatamu, kepada aku
Dengan aba aba dari aku
Siap?
Dan tembak
Oh tidak, para hadirin
Orlando si magician telah tertembak
Ini tragis
Dimana, tapi dimana orlando?
Meleset
Selamat tahun baru
Nikmati pertunjukannya
Ya Tuhan kau cantik sekali
Selamat tahun baru
Sebelum aku pergi aku hanya ingin katakan, jangan kehilangan kepercayaan
Jangan putus asa
Mimpi amerika menunggumu
Sekarang dengan diri kalian
Aku berikan kau yang hebat Caruso!
Ini tidak masalah
Apa kau sudah makan?
Apa dia mendapatkan makanan?
Ya tapi aku yakin tidak terlalu banyak
Aku dengar apa yang terjadi pada pamanmu
Dan sekarang mereka mengirimmu kembali pulang
Aku tidak tahu, dimana semua ini
Apa maksudmu?
Ya setidaknya, adik aku dekat
Kau sangat keras kepala
Kau akan di deportasi
Apa kau mengerti itu?
Aku harap aku ada sesuatu yang lebih yang dapat aku lakukan untukmu
Dengarkan aku, kenapa kita tidak pergi
Dan besok aku akan menjemput adikmu
Aku inginkan uang yang banyak
Apa?
Aku inginkan uang yang banyak
Aku tidak harapkan itu
Aku akan berikan 50 sen, setiap dari dolar
Yang kita dapat, apa itu bisa di setujui?
Aku tidak percaya padamu
Aku tidak akan datang kemari, untuk orang lain, kecuali kau
Aku tidak mempercayaimu
Jika kau tidak memberikan uang aku
Dan aku akan katakan pada polisi
Kau menyembunyinkan uangnya dari
Kau akan katakan pada polisi? /Ya
Aku akan lebih baik memberikan kepada mu dari pada kepolisi lagi pula
Ok, jadi bawa barangmu
Mari jalan
Ayolah
Kau sangat cantik sekali
Terimakasih untuk hal ini
Kau harus belajar cara berpakaian
Febuari adalah musim dingin
Jika kau terkena deman aku tidak akan melihatmu
Ya
Aku akan tetap membuat hangat aku berjanji
Aku memberikan uangnya kepada Bruno.
Ini hanya lah tambahan
Untuk adikmu./terimakasih
Aku harap dia segera membaik
Selamat tinggal
Selamat pagi/Selamat pagi
Apa kau mendapatkan uang aku semalam?
Kita akan pergi Vinebeck bersama dengan gadis itu, akhir minggu ini
Aku ingin kau bergabung
Mungkin kau akan bersenang senang
Terimakasih untuk uangnya
Kau pikirkan saja terlebih dahulu
Bruno!
Orlando sudah kembali
Jadi apa? kau berbohong pada aku
Dia harus bekerja
Kau ingat apa yang terjadi terakhir kalinya
Dia membawa pelanggan
Para wanita lebih bisa membawakannya kepada pelanggan
Diam dan dengar aku
Kau lupa siapa bosnya di sini
Ya bu./Kau tinggal
Ayo
Bruno
Pagi
Senang lihat keluar./Ya
Kau dengar itu pulau ellis
Selamat
Ada kerjaan di sini juga
Aku tak bisa bilang pada kamu senangnya aku kerja dengan kamu malam ini
Seperti waktu dulu
Baik itu yang aku khawatirkan
Tidak, aku tak akan kecewakan kamu
Bearti tak ada judi tak ada mabuk
Tentu saja aku senang ada kesempatan
Dan terimakasih
Oke./Terimakasih pak
Aku harap begitu
Hei (n42n42)
Ini pertunjukan aku
Jadi selama kamu tepat waktu
Tak ada masalah
Tentu saja
Aku tahu dia
Aku tak ketemu sejak pergi dari pulau ellis
Semoga beruntung
Terimakasih
Aku di orkestra
Sekarang kehormatan aku kembali ke bandit roots
Aku akan tunjukkan
Untuk puteri dari negara
Seluruh dunia
Aku akan tahu mimpi kamu
Yang sudah jual alkohol
Ya itu keramaian
Tak bearti aku suka mereka
Sebelum aku mulai
Aku butuh temukan subjek dari penonton
Siapa jadinya
Aku temukan kalian menarik
Aku rasa temukan sesuatu di sini
Tolong ./Tidak
Pembaca pikiran
Jadi apa nama kamu gadis muda
Eva
Ini gadis liberti
Semua empat untuk 2 dolar
Duduk di obor aku, gadis liberty
Eva kau dari mana eva
Katowice.
Apa yang kamu di sini di amerika?
Aku ingin senang./Senang yah
Dia senang semalam
Bruno terbaik
Dengar pada aku mereka mabuk
Bruno! berikan kau dolar untuk pelacur
Kemari pelacur
Aku cium dada kamu
Diam!
Atau aku akan taruh lobang di wajah kamu
Kau akan kembali
Tuan tuan aku akan segera kembali
Peti mati hindu
Pertama bentuk sensasual
Bruno dan burung dara nya
Ya./Bruno
Aku minta maaf
Kita harus dapatkan./ Apa
Apa yang kau bicarakan./Kau tahu apa yang kau harus lakukan
Bukan tujuan aku./Hei
Setidaknya aku benci
Emil si penyihir./Maafkan aku
Orlando si penyihir
Aku tak tahu dia buat dirinya menghilang
Eva
Apa kau tak apa apa
Kau memalukan aku./ Apa
Kau hina aku
Aku tak buat senang senang kamu
Nona mesir
Semua mister dari piramida
Pindahkan
Sebelum mata kamu! Tenang
Waktu modern cloepatra
Gadis liberty
Sambut kamu dengan tangan terbuka
Dimana gadis liberty?
Itu mulai hadapi
Jangan sentuh dia
Apa masalah kamu
Kenapa kau sangat khawatir
Menjauh dari dia
Oh Tuhan
Bruno dia jadi marah
Hentikan!
Aku bilang kamu
Pergi pelacur
Apa yang kau lakukan./ Aku
Aku tak tahu apa yang kamu bilang
Berikutnya./Persetan kamu
Aku berhenti
Pergi./Kau tak tahu apa yang kau lakukan
Aku minta maaf
Dia gila
Sat aku pikir kamu rosie
Kau kehilangan./Temukan
Ini bagaimana kita buat uang./ Apa yang kalian lakukan ayo
Kenapa kita pergi itu musim dingin
Aku tak tahu kita pergi ayo jalan
Aku butuh uang kau tahu
Kau sangat bodoh
Dia menghina kamu
Coba lindungi kamu dari dia, oke ayo
Apa kau pikirkan
Aku pindah ayo
Keluar./Telepon polisinya
Kemana kita pergi
Setelah semalam akan ada lebih
Kau bercanda
Ada orang
Orang di mana mana
Dan itu kostum nya
Ini orang tak ada apapun
Hanya sementara aku temukan tempat
Selamat pagi tuan tuan
Duduk di sini
Aku panggil kamu
Lakukan ini oke
Tuan tuan ini hari hari keberuntungan kamu
Boleh ada perhatian kalian
Yang terbaik di masyarakat newyork
Aku berikan kamu keluarga astor gadis kecil
Ayahnya bilang untuk temukan pekerjaan
Ini tuan frick
pada dia langsung
Dengan ke mewahan
JP morgan
Tumbuh dengan pelayan
Sekarang dia akan layani kamu
Tunjukkan diri kamu
Tolong hubungi aku, jangan sentuh gadisnya
Nyonya bisa tunjukkan aku di sekitar lingkungan
Bicara pada dia
Usia kamu berapa
Aku 15 tahun
Kau tak sakit./Tidak
Mari aku lihat
Apa yang kamu lakukan?
Kau tak bawa teman
Itu di sini kau berikan dia uang?
Ya pak./Kau yakin
Aku berikan dia semua uang
Ini pergi dari sini
Halo bu
Halo
Aku harap kau tak keberatan aku datang
Jika kamu khawatir ada polisi
Di bawah
Kau teriak mereka akan datang
Bawa aku pergi
Apa yang kamu mau dari aku
Aku mau lihat kamu
Aku mau minta maaf bawa kamu ke panggung semalam
Itu orang binatang
Aku tahu kau nilai aku./ Apa
Tidak aku tak nilai siapapun
Percaya aku aku ada masalah aku sendiri
Aku harus pergi
Kau kerja di pulau ellis
Ya kadang
Kau penting di sana
Aku tidak
Bruno yang dengan tiang
Dia ada pekerjaan aku di sana dulu sekali
Sangat aneh
Tempat ini lebih kecil dari aku ingat, ini tempat
Kau pernah di sini sebelumnya
Ya
Dia sepupu aku
Kau bisa percaya itu
Bisa di sini bersama
Kita tumbuh besar di sini
Bruno dan aku biasa sangat dekat
Tapi itu berubah
Aku penasaran. bagaimana itu
Kau kerja dengan dia
Dia bawa aku kemari
Mereka mau kirim aku kembali
Tapi dia buat jadi aku bisa tinggal
Keluarga aku di sini
Mereka tak mau aku
Maaf keluarga kamu
Dengar
Aku lihat banyak gadis di situasi kamu
Biar aku bilang pada kamu tak masalah apa yang kamu lakukan
Ibu aku selalu bilang aku
Mata Tuhan pada semua
kau ada hak untuk senang
Ini yang aku pikirkan
Itu dingin di sini bruno
Aku tak percaya itu anak
Tunggu di sini
Kau ini
Hei bruno
Emil?
Senang kamu di sini
Kau tahu tentang ini
Tidak
Dia bayar uangnya
Aku tak tahu uang siapa
Sejak kapan kau ingin uangnya
Eva tolong permisikan kita sebentar
Tutup pintunya
Kita ada percakapan
Antara pria sejati
Ya
Baik mari bicara seperti pria sejati
Kau tak bawa dia
Tak akan pernah
Oh mari aku tebak kau jatuh cinta untuk dia
Pertama jual dia di jalan
Itu mungkin salah
Bruno
Apa yang kamu lakukan
Taruh itu pergi
Tolong
Berhenti
Tolong
Ya
Ambil pisaunya
Dia serang aku./ke dinding
SIalan./Diam
Kau beruntung pertahankan gigi kamu di tanah
Ayo pergi keluar
Kau senang./Kau juga ayo
Oke. aku butuh jaket dan selendang aku
Kita pergi lagi bruno./Diam
Hai
Akan pertahankan kamu sampai besok
Mereka biarkan pergi karena bruno ada pisau
Harap kamu tak terbunuh
Burno jaga dirinya
Dia akan baik
Dia tidak
Aku butuh dia urus kita
Aku tak butuh dia
Kau butuh dia?
sungguh
Kau tahu semua orang di new york
Kau bisa berbeda kaya
Itu yang hajar kamu
Ya aku tahu tak ada masalah sebelumnya
Dan kau muncul
Karena kamu mereka bertarung
Dan sekarang kamu kerja
Kita ambil dari bagian kamu
Kau buang uang aku
Jangan pernah
Kau buat uang kamu seperti aku buat uang aku
Kau tak lebih baik dari aku
Setidaknya aku tak begitu
Uang aku seperti sampah
Halo
Hai
Apa ini punya kamu
ya
Aku
Aku tinggalkan di belakang
Itu untuk jimat pelindung
Semacam itu
Ayo
Apa sudah malam
Kau jalan di sini sendirian
Bukan pertama kali
Jadi
Kau pergi? /Ya aku pergi
Aku pergi tur bus amerika
Sungguh menyenangkan
Bicara tentang itu sebenarnya
Aku tunjukkan kamu sesuatu. kemari
ini dia
Itu..
Itu pergi
Itu california
Jadi itu barat
Matahari selalu bersinar di sana
Itu cantik./Ya
Kau harus datang dengan kita
Jika kamu mau
Apa yang kau pikir bisa jadi asisten aku
Akan taruh baju yang bagus
Dan kau bisa
Lihat aku buat bodoh diri aku tiap malam
Tidak aku tak bisa
Adik aku di sini di pulau ellis
Adik kamu./Ya dia sakit
Aku kirim uang untuk perawatannya
Begitu
Mau lihat foto?
Ya, tentu
Ini dia
Aku selalu simpan dengan aku./Ya
Dia pantas untuk senang
Ya./Terimakasih
Kau hati hati./Ya
Aku tahu bruno dalam seumur hidup aku
Aku rasa aku jatuh cinta dengan kamu
Ya buat kau sedikit marah kau tahu apa maksud aku
Aku tak pikir bruno suka siapapun
Tapi aku butuh dia
Dia satu satunya yang bisa bantu aku
Kau tahu apa?
Aku mau kau ada ini
Itu akan bawa kamu keberuntungan
Dan itu terlihat baik pada kamu juga
Terimakasih banyak
Selamat tinggal
Kau mau lebih yah
Apa sudah bilang pada gadis jauhi tempat ini
Polisi di sekitar
Ayo
Itu bearti kamu di sini aku hargai
Kita butuh kayu bakar lagi./ Apa
Kita butuh kayu untuk di bakar itu dingin
Aku tak akan biarkan kamu dingin. kemari
Setelah kamu
Tolong bantu aku berikan itu
Terimakasih
Jangan takut
Itu untuk perlindungan kita
Aku lelah tendang kamu
Aku muak akan itu
Perlindungan keluarga
Emil datang...
Orlando
Dia pergi tak akan kembali
Itu selalu kembali
Aku bilang kamu, kau menjauh dari dia
Dia tak berbahaya./Kamu tak tahu
Aku ada gadis sekali
Aku suka dia
Aku mau tahu apa yang aku lakukan
Aku tak bawa ke teather
Dia di bawah sana karena dia tahu
Dia putus dengan aku, dan dia pergi dengannya
Sepupu aku sendiri. ini bagiamana dia perlakukan aku
Oke permisi
Ayo
Eva
Besok minggu kita akan pergi ke matinee
Aku dan kamu./ Aku pergi ke gereja
Apa
Besok aku ke gereja itu candle mas
Baik
Menjauh dari orlando
Oremus.
Tuhan maafkan aku
Mary, ibu Tuhan
Lindungi jiwa pada ibu aku
Dan ayah aku
Ibunda maria
Tolong lindungi adik aku
Dalam nama Bapa anak
Dan putra roh kudus, amin
Tolong aku polandia
Ya
Pengakuan terakhir aku dulu sekali
Aku ada banyak do sa
Ayo
Aku bohong
Aku mencuri makanan
Aku coba mencuri uang
Bagaimana kamu ke mari
Aku di perahu di sini
Tak ada makanan
Dan tak ada ruang
Itu sangat kotor
Kita semua bersama dengan binatang
Dan orang ini pada aku
Dan ini
Aku wanita
Adik aku dia sakit
Dan ini orang datang
Dia janji untuk bantu aku dengan adik aku
Jadi...
Aku gunakan tubuh aku
Untuk uang
Aku biarkan dia gunakan aku
Dan aku tinggal dengan dia
Dan aku malu
Tuhan hukum kamu untuk dosa kamu, anak aku
Aku tahu
Aku tahu, aku tak pergi ke surga
Anak ku gembala tak senang lebih lagi
Dan domba hilang kembali
Semua jiwa bisa di selamatkan
Kau harus lanjut ada keyakinan pada penyelamatan kamu
Tapi kau temukan jalan untuk tinggalkan orang itu
Jadi mungkin aku pergi ke neraka
Hai
Bruno di sini?
Tidak
Hai./ Apa yang kamu lakukan di sini
Aku kira kau pergi
Baik aku kembali
Apa yang terjadi./Hal baik
Jadi aku di tur
Ya datang ke new jersey
Dan tak setuju dengan promotor
Dan tentang kamu
Aku mau lihat kamu
Aku ketemu kamu, bagi kabar luar biasa
Kau harus pergi
Bruno di pengacaranya
Dia akan kembali./Jangan khawatir
Kau harus pergi
Dia ada senjata
Senjata./Ya
Eva kita harus singkirkan itu
Dia tak pikir lurus
Di mana itu?
Di bawah malam
Ini
Tak ada yang sedih
Aku lihatk amu, aku rasakan keberuntungan
Aku mau main kartu lagi semalam
Jadi aku ada uang datang pada aku, banyak dari itu
Aku akan bantu dapatkan adik kamu
Dan kita bisa pergi ke barat
Ya
Itu sangat baik
Kau tak percaya aku
Kita bisa bicara besok
Kau kemana? / Aku akan temukan kamu
oke
Sampai jumpa besok./Ya
Kau bilang bawa lain kali
Mereka malas
Pergi
Halo./Ya
Aku cari kamu
Berikan semua alasan
Dan aku sesali
Tapi aku akan pergi besok pagi ke pulau ellis
Dan pengunjung adik kamu
Kontak aku di sana bilang aku dia sembuh dengan baik
Dan kau bisa sering lihat dia
Bruno...
Aku minta maaf eva
Aku tak bisa pergi
Tak tanpa berikan dia pelajaran./eva
Kau dengan dia?
Dia bilang bisa bantu aku dengan adik aku. dia ada uang
Berapa banyak uang
Apa yang kamu pikir? aku orang yang dengan hubungan
Oh yeah?
Hal berubah bruno
Eva kau baru tahu kenal dia berapa hari, kau pikir dia akan bantu kamu
Akan berikan kamu uang
eva
Jangan
Tak apa apa./jangan lakukan ini
Tak apa apa
Dengar ini./Kau tak harus
Bruno.
Aku mau kau bilang eva dia bebas untuk pergi sekarang
Kau tak pernah di penjara
Hanya itu yang kamu bilang padanya
Ayo
Tak apa apa
Ayo kau bisa bilang
Ayo./Bilang dia bebas untuk pergi
Dia bebas untu kpergi
Itu yang kau bilang keduanya pergi
Aku kira bantu kamu
Bilang eva
Kau bebas pergi dan kau tak melihat wajah aku lagi
Aku akan hilang
Satu, dua...
Itu kosong
Apa yang kamu lakukan
Kenapa
Apa yang kamu lakukan
Dia akan bunuh aku
Eva
Itu trik kau mengerti./ Apa yang kau lakukan
Emil angkat dia
Tuhan
Emil
Tuhan
Mundur
Jangan bergerak
Emil
Aku minta maaf./Mundur
ini salah aku./ Apa
Ini salah aku
Apa? / Aku bilang dia tentang senjatanya
Aku bilang di mana dia./Tidak
Tidak. itu kecelakaan. dengar...
Jika kau tercampur dengan itu, kau tak akan pernah bebas
Ya? aku mengerti
Kau sembunyi. buka pada semua orang
Ewa, apa yang kau lakukan? Tuck
Tuck.
Tolong jangan taruh itu di sampah
Lakukan itu jika semua baik
Tak ada yang terjadi
Setuju?
Tuan tuan
Ini gadis
Keluarga paling terkenal di New york
Gadis kecil dari keluarga astor
Ayahnya bilang dia temukan pekerjaan
Atau kau pilih putri dari tuan frick?
Itu juga harus temukan kerjaan
Bisa aku kenalkan kamu
Warisan dari kekayaan vanderbilt
Dia datang dengan pengemudinya
Kelilingi oleh kekayaan
Apa dia? kau tak merasa baik?
Kau bisa bangun? /Tidak
Baik. Kau./ Aku tak siap
Yang terkenal JP morgan
Apa dia?
Tak bergerak! polisi!
Jangan bergerak!
Ini!
Hentikan ini pelacur. Ayo!
Polack hentikan ini pelacur!
Ayo!
Buka, sialan! buka!
Di dalam!
Aku terlalu pelan. tinggalkan aku sendirian./Tidak!
Ayo!
Bagi!
Aku tidak
Tidak, lari!
Lari! lari!
Kau! berhenti!
Jangan bergerak!
Itu bukan kamu kita ingin ini
Pelacur polack terbunuh, kan?
Apa yang kamu bicarakan? /kau tahu sangat baik
Tidak, aku tak tahu./Kita ada saksi
Saksi?
Satu dari pelacur kamu sialan
Dimana dia?
Di mana dia?
Bilang kita di mana dia
Dimana dia?
Kau tak mau bicara kan? kau ada uang?
Mari lihat apa yang dia ada
Ini orang simpan di bank itu pastinya
Oh itu menarik
Itu seperti seribu
Kita harus lakukan dengan pantas yah
Kau bawa kita besok
Untuk itu kamu datang
Ayo keluar dari sini, kau tahu di mana temukan kita
Harus pergi. mereka mencari kamu
Ini opium untuk sakit
Terimakasih
Kau harus pergi
Aku tahu
Pergi
Aku tak akan pergi tanpa adik aku
Bruno. tolong
Jika kamu ada uang
Aku ada uang untuk adik kamu
Tapi aku takut kehilangan kamu
Polisi ambil mereka mencuri dari aku
Jadi aku tak bisa bantu kamu
Sekarang aku tak tahu apa yang kau bisa lakukan
Mungkin kau bisa ada berapa
Tuhan akan bantu aku
Terlalu banyak
Aku akan temukan itu
Berhenti
Kau bisa
Aku tunggu kamu
Hati hati
Kenapa, dia akan di sini
Aku butuh bicara pada kamu. aku butuh bantuan kamu
Tolong aku mohon
Itu susah untuk di bilang...
Minggu aku ke gereja
Pertama kali untuk satu tahun
Aku berdoa
Aku banyak lalui ke susahan
Apa itu dosa untuk bertahan
Bibi ku...
Itu dosa lalu untuk bertahan
Aku lakukan banyak hal buruk
Paman kamu orang yang membanggakan
Aku tak bisa rubah itu
Aku tahu
Aku tahu dia menolak aku
Tapi aku tanya kamu
Untuk percaya aku bisa di selamatkan
Tuhan telah kirim aku
Pada seseorang yang hilang
Yang buat hidup aku dosa
Sekarang
Ini orang ada untuk aku
Dia belajar kekuatan untuk maafkan
Bibi ku...
Aku butuh uang...
Magda.
Banyak
Tapi kita tak pernah kembali
Kau akan bantu aku?
Kau tak bisa maafkan aku?
Aku tahu aku resikokan kepala aku untuk kamu
Ada banyak bantu kamu
Dari sekarang tak akan bahaya
Aku sungguhan aku lihat kamu
Aku jalan di sisi lain
Ayo jalan sebelum mereka melihat kita
Cepat
Tetap di sini
Aku akan tanda tangani adik kamu keluar./Cek berapa menit
Kau lebih baik minum ini opium
Rangan aku patah
Ayo
Aku ambil itu
Perahu ke jersey
Kereta ke pittsburgh, lalu california
Keluar ke sana dan kau mulai hidup baru
Kau mengerti?
Kau tak panggil
Tidak aku tak datang
Itu di kehidupan kita
Ini tak pernah di atur
Mati di penjara
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mereka rencanakan kamu
Mereka bilang kau bunuh dia sendirian
Aku memang
Ya. aku memang dan sekarang aku akui
Apapun yang kau lakukan kau pergi dengan kereta itu
Hanya kembali
Selamatkan dia./Ya
Terimakasih
Untuk apa
Aku pilih kamu
Aku temukan kamu aku tahu kau sempurna untuk aku
Aku bilang itu di jalur
Aku bayar dia
Aku perbaiki ini paman kau tinggalkan
Aku jatuh cinta pada kamu
Tak hentikan aku gunakan kamu seperti yang aku lakukan pada yang lain
Dan kau benci aku. aku tak salahkan kamu untuk benci aku
Aku tak pernah bunuh siapapun tak buat perbedaan
Kau lihat hati aku, itu terasa seperti racun
Jadi kau minta kebaikan pada semua orang
Tapi tak perduli
Jadi kau pergi dan lupakan tentang aku
Dan lupakan ini tempat
Lupakan semua yang aku lakukan pada kamu
Karena aku ambil semuanya dari kamu
Tak ada
Karena aku bukan apa apa
Pergi
Kau bukan apa apa