1
00:00:06,320 --> 00:00:08,900
‫خب، از فوت پدر و ماردت چی بخاطر داری؟

2
00:00:08,900 --> 00:00:11,660
‫تصادف ماشین. 14سالم بود.

3
00:00:12,740 --> 00:00:14,800
‫شروع به داشتن مشکلات انضباطی کردی.

4
00:00:14,800 --> 00:00:17,200
‫بعد از اون از 3تا مدرسه شبانه‌روزی انداختنت بیرون.

5
00:00:19,180 --> 00:00:20,960
‫بیا در مورد اون روز توی ساحل صحبت کنیم

6
00:00:21,080 --> 00:00:24,380
‫کاترینا، خیلی دوست دارم.

7
00:00:24,380 --> 00:00:26,080
‫با من ازدواج میکنی؟

8
00:00:28,160 --> 00:00:29,800
‫چه اتفاقی افتاد؟

9
00:00:32,259 --> 00:00:33,800
‫کاترینا!

10
00:00:33,800 --> 00:00:35,419
‫میچ؟

11
00:00:38,060 --> 00:00:41,260
‫بعد از اون بیخیال همه چی شدی. مگه نه «میچ»؟

12
00:00:49,920 --> 00:00:52,420
‫نه، همه چی نه.

13
00:00:52,420 --> 00:00:54,600
‫پاییز امسال

14
00:00:54,600 --> 00:00:56,579
‫چی فکر میکنی؟ قراره بری اون تروریست رو بکشی ؟

15
00:00:56,580 --> 00:00:58,720
‫از کل سلول محوش کنی؟

16
00:01:00,360 --> 00:01:01,860
‫برای شروع، آره.

17
00:01:04,319 --> 00:01:09,380
‫برنامه‌ات رو دوست دارم، دقیقا میدونم که باهات چی کار کنم.

18
00:01:14,980 --> 00:01:16,760
‫خب، چی لازمه که در مورد این طرف بدونم؟

19
00:01:16,760 --> 00:01:18,760
‫.یه جنگجوـه

20
00:01:19,280 --> 00:01:20,720
‫بهترینی که تاحالا دیدم.

21
00:01:24,580 --> 00:01:27,940
‫اتفاق بدی برات افتاده و حالا تو میخوای اون تروریست قدیمی رو بکشی.

22
00:01:27,940 --> 00:01:30,220
‫فکر میکنی برای فرایند انتخاب من
واجد شرایط هستی؟

23
00:01:30,340 --> 00:01:32,380
‫حدس من اینکه اگر من و تو باهم مبارزه کنیم تو میتونی احتمالا

24
00:01:32,390 --> 00:01:35,030
‫تو بیست ثانیه بفهمی که من برای این فرایند انتخابت

25
00:01:35,030 --> 00:01:37,280
‫واجد شرایط هستم یا نه. خب حالا نظرت چیه؟

26
00:01:41,580 --> 00:01:43,060
‫منو بکش.

27
00:01:47,640 --> 00:01:50,020
به نظرتون کافیه گلوش رو اینطوری ببرین؟

28
00:01:50,040 --> 00:01:51,380
خب، فقط تو فیلما جواب میده

29
00:01:54,760 --> 00:01:56,160
‫فکر کردی ما اینجا چی کار میکنیم؟

30
00:01:58,200 --> 00:02:00,820
‫مردمی رو میکشید که لازمه بمیرن.

31
00:02:02,500 --> 00:02:04,460
‫شماها روحین، وجود ندارین.

32
00:02:15,600 --> 00:02:17,799
‫- اون آمادست، استن.
‫- اون آماده نیست

33
00:02:18,440 --> 00:02:20,100
‫و آماده هم نمیشه.