明日世界
開始了嗎？
對，自我介紹一下
我是法蘭克，你好嗎？
不用回答，只是客套一下
好，我來說明一下
這是一個關於未來的故事
而未來…
可能很恐怖
幹嘛？
你真的要用「恐怖」嗎？
對，我想用恐怖
好吧 好
未來可能很恐怖
政治動盪
人口過剩
戰火頻繁
飢荒，缺水，環境惡化
還有科學突破，驚奇和美麗的…
可以別再打斷我嗎？
好的，只要你試著開朗一點
開朗？ 告訴他們你喜歡什麼…
妳一直插話我能講什麼？
對，抱歉
正如我剛才說的
一分一秒過去，我們越來越接近…
我知道了，告訴他們…
我得先把前面講完，才能說別的
我們能從別的地方開始嗎？
好，妳要我從哪開始？
你一直說未來原本不是這樣子
沒錯，在我小時候，未來…
不一樣，對吧？ 對
好，就從那裡開始
好吧，我小時候，未來並非如此
法拉盛草地公園，世界博覽會
別忘了貴重物品
暢遊未來世界
小心走，小子
（紐約世界博覽會，1964年）
（世界博覽會發明大賽）
先生你好 有什麼事嗎？
我叫約翰法蘭克沃克
我來贏50元的
是嗎？
因為氮氣艙的關係，我把它拆開
搭巴士時路程顛簸
你也知道氮很危險
我本來可以用過氧化氫動力引擎
貝爾實驗室在火箭帶上測試過
但我猜有機動性和續航力的問題
這是噴射背包
顯而易見
你自己做的嗎？
雅典娜，妳怎麼來了？
是不是你自己做的？
什麼？
這是你自己做的嗎？
是
為什麼？
我厭倦等別人把它完成
成功了嗎？
當然
大致上啦
只是嚴格說來不太能…
飛起來
如果它真的…
嚴格說來能飛，它的目的是什麼？
你的噴射背包能讓世界更美好嗎？
不能只是好玩嗎？
沃克先生，不能只為了好玩吧
任何事都有可能
我不懂你的意思
如果我走在街上
看到揹著噴射背包的小孩飛過
我就相信任何事都有可能
我會大受鼓舞
那樣不是讓世界更美好嗎？
我想會吧
如果它真的能飛
可惜的是
它飛不起來
如果它不能用，就毫無意義
謝謝你的時間，沃克先生
但我能讓它飛起來
就是這種精神
在你成功前，年輕人
祝你玩得開心
絕對不行
我喜歡他
雅典娜，不行
（發明館）
你憑什麼認為這東西能飛？
我很樂觀
你在浪費時間 我沒有
只是個玩具 它不是玩具
它不能飛
我能讓它飛起來
才怪
我不會放棄
別轉過來，裝沒事
我才跟你說什麼！
對不起 別說話
往那邊看，五點鐘方向
懂嗎？時鐘
五點鐘的方向
那邊
我要跟他們走
你數到20，然後跟著我們
別被人發現
妳是誰？
我是未來，法蘭克沃克
（迪士尼樂園小小世界）
真好看，喜歡嗎？
環遊世界
就在迪士尼樂園的小小世界
向聯合國兒童基金會
與所有兒童致敬
借過
它是史上最快樂的一段旅程
抱歉
借過
抱歉，你們得等下一艘船
馬上就有另一艘過來
有人嗎？
午安，請登上運輸站
本站啟動
（特別列車）
請戴上安全帽以免受傷
（從世界博覽會往明日世界）
受傷？
列車10秒後出發
等等
等一下
5… 等一下
4… 不
3
2
1
不，第一、二階段花了…
（請勿進入）
嘿，那是我的
你把它修好了？
嘿
他在那裡
嘿
現在能飛了
所以…這是什麼地方？
接下來每況愈下
天啊 真的
你剛讓他們滿懷憧憬與希望
這很重要，他們需要知道風險
他們應該知道倒數計時絕對沒好事
妳要講嗎？ 不，你講得很好
如果妳覺得妳能把故事講得更好
我非常樂意洗耳恭聽
真的嗎？ 真的
嚴格說來我比較有資格
是嗎？怎麼說？
因為我跟你不同，我是樂觀派
老婆，開始拍了嗎？
這是錄影帶
我早就知道了
妳在錄了嗎？
繼續，親愛的
開始吧，凱西
那是天狼星
那是老人星
那是大角星
南門二星
織女星，南河三星
五車二，參宿四
為什麼這麼喜歡星星，凱西？
因為我想去那裡
可是那裡好遠好遠
要花很久時間，非常久
如果妳去了那裡，什麼都沒有呢？
如果那裡什麼都有呢？
老天 怎樣？
妳要把整個童年都講完嗎？
你從小時候講起，我只是描述背景
講快點，大家沒那個美國時間
好，沒問題
（39A發射台）
（太空總署發射台拆除地點）
（干擾）
（保全）
報上名來
奈特
你敢吵醒爸，我就宰了你
妳不該溜出去
你不該還在蓋寶寶毛毯
爸說睡覺時可以蓋
因為他不希望你長大
妳又去發射台了嗎？
妳去那裡幹嘛？
妳想阻止他們把它拆掉嗎？
那樣我就成了罪犯
對你這種小朋友的不良示範
但如果有別人那麼做
我想那是因為他們相信…
即使是毫不起眼的行動
也能改變未來
妳怎麼確定？
因為我懂很多
他們為什麼要拆發射台？
因為提出想法很難
放棄卻很容易
妳不會放棄，對吧？
打死都不會
（DNA掃描中）
爸，我上學去囉
我幫你做了便當 喂
別打電玩了
妳怎麼…
你也能想到
艾迪紐頓
什麼？
三台起重機都是？
道格，謝謝你打來，掰
沒事吧？
卡納維爾角來的裝備又掛了
奇怪
真的好怪
至少你今天不用上班
他們要從奧蘭多調別的起重機
我中午要回去上班
太棒了
凱西 嗯？
他們絕對會拆掉發射台的
等拆完之後
我就失業了
誰都改變不了這事實
勢在必行
那你再換工作
你是太空總署的工程師
卻沒東西可發射
世上有兩種狼 凱西
從小你說這故事給我聽
現在我說給你聽
有兩種狼
牠們老是在打架
一種憂鬱絕望
一種開朗樂觀
哪種狼會贏？
拜託，凱西
好，別回答
你餵的那種
很好
吃吧
走吧
同歸於盡
今天，任何核武國家或恐怖份子
都能造成大規模損害
利用武器…
環境熵
兩極的冰帽可不受我們控制
如果環境變遷是真的
海平面上升，極端的天氣類型
它們將讓我們一步步走向…
敵托邦
它的定義是不完美
赫胥黎的「美麗新世界」
布萊伯利的「華氏451度」
歐威爾的「1984」
這些未來小說曾被視為虛構故事
如今卻真的發生了
而且似乎變得更糟
是，紐頓同學
我們能改變它嗎？
妳說什麼？
我知道情況很嚴重
但我們如何修補
祝大家週末愉快
紐頓同學？ 是
妳交保了，摩托車扣押
到那邊領私人物品
紐頓同學？ 是
（極端天氣日益惡化）
好
鈔票夾一個
47塊3毛2
佛州駕照，棒球帽
別針一只
口香糖，還有一包鬼玩意
簽名
這不是我的
哪個不是妳的？
別針，我從來…
不會吧
我一直在這裡嗎？
我瞭
不
我來拿
妳不知道我費了多大力氣
才阻止國土安全部提告，凱西
這不只是破壞公物
那是太空總署，政府資產
你以前看過這個嗎？
妳還是搞不懂，我對妳很火大
我懂，你很火大，我懂
你仔細看一下，是不是很怪？
不要碰
幹嘛大吼大叫？
開車時別碰，很危險
靠邊停
停車
我對天發誓，凱西，妳要是嗑藥…
我沒嗑藥，聽我說
當一下航太工程師
當我的酷老爸，好嗎？
碰一下這個別針就真相大白了
怎麼…
沒用？
你沒看到嗎？
別鬧了
說真的，我不知道妳哪根筋不對
三更半夜的…
（想像力比知識重要 愛因斯坦）
幫個忙
摔得很漂亮，戴斯特
乾淨俐落
快點，白癡，研發課要遲到了
（懸浮列車，特斯拉車站）
懸浮列車將在一分鐘後抵達
妳要上來嗎？
妳看得見我？
我們時間有限
等等我們
北線現在出發
下一站，太空港
哇，你看那些光圈
好酷喔
務必嚴守程序，妳很需要睡眠
爸，這樣很丟臉
妳答應我每天傳訊？
就算離開訊號範圍也一樣
拜託，有什麼大不了的？
我們才相距20光年
現在抵達太空港
拜託，別這樣
我不會有事的
各位，在這邊
嘿 嘿
別這樣，我愛你們
你們要害我在朋友面前掉淚嗎？
掰掰
來吧，我們幫妳留了位子
這節骨眼你竟然沒電？
奈特，起來 不是我弄的
爸的電腦密碼改了，你知道嗎？
妳身上有沼澤的味道
告訴我密碼，你就能繼續睡
你的手機有網路啊
我的手機掉到湖裡
好啦
我們要找什麼？
開始吧
停，就是這個
稀有的1964年世博會紀念別針
全世界數量最豐富的…
太空時代收藏品專家與供應者
這網站超古老
把他們電話號碼給我
他們沒有電話號碼
他們沒電話？
有地址
（德州休士頓馬吉森街3678號）
你跟爸說你醒來時看到我離開
我說我要跟朋友去露營
明天會打電話
可以幫我這個忙嗎？
除非妳跟我說發生什麼事
我想我看到…
我去了…
未來
我也可以去嗎？
還不行
（毒宇宙3：無路可逃）
（3月15日上映）
你好，凱西紐頓在家嗎？
不在
我送她訂的餅乾過來
妳是女童軍？
當然
妳怎麼沒穿制服？
送洗了
那是超市買的餅乾
請問凱西什麼時候回來？
她跟朋友去露營，會去幾天
你是這樣跟你爸媽說的嗎？
對
但其實不是這樣
是真的
不，奈特，不是
別問我怎麼知道你名字
就跟我知道你在說謊一樣
妳來自未來嗎？
你明明就很瞭
乾脆跟我說我想知道的答案吧
那個別針已經沒效了
她去找另一個
奈特，她去哪裡找？
（復古小店）
這是我的一小步
卻是人類的一大步
（請勿觸摸）
妳好
前三排本週特價
打三折
謝謝，我不是來買東西
我希望妳能跟我解釋一下這個
雨果
等一下
歡迎光臨復古小…
謝謝妳幫忙，親愛的
你把門開著就不需要我幫忙了
開著就遜掉了，這很重要
別理我老婆，她不尊重表演藝術
雨果葛貝，需要幫忙嗎？
她有一枚別針
我看到你在網上找…
從哪弄來的？
你知道它的來歷嗎？
妳說誰給妳的，否則我不能透露
我才不要先講
不說拉倒
看來也是
妳是不是看到了什麼？
當妳碰它的時候
不可思議的景象
那是真的嗎？
當然是
別問我原因
那些人發展出我們無法想像的科技
等一下，什麼人？
妳有沒有想過
如果全天下的天才
藝術家，科學家
最聰明、最有創意的人
決定改變世界，會怎麼樣？
可是在哪裡？
他們能在哪裡做這件事？
他們需要一個沒有政治與官僚
沒有誘惑與貪婪的地方
一個神秘之處
打造瘋狂想像中的新世界
他們自稱為「奧特拉會」
不過只有觸碰這種別針才能看到它
他們那麼做有什麼目的？
謠傳…
他們打算公開
與全世界分享他們的成果
可惜這件事從未發生
為什麼？
我想我們透露得夠多了，小妞
既然我們信任妳，也請妳信任我們
告訴我，妳怎麼拿到的？
不知道
什麼意思？
我被逮捕，它出現在我私人物品裡
妳的私人物品？
對，我不知道怎麼出現的
什麼聲音？
拜託，告訴我們誰給妳的
沒有人給我
實在不太可能，親愛的
這樣吧
我該走了
謝謝你們幫忙
說出別針的來源就給妳一千塊
我不知道
一萬塊 是個小女生嗎？
我聽不懂你們在說什麼
祝你們愉快，繼續演內心戲吧
說出她在哪，我們就放過妳
這是整人節目吧？
那個女孩在哪裡？
我根本不知道…
說出那個女孩的下落
我不知道什麼女孩子
我說了…
那個女孩在哪裡？
我不知道什麼女孩
我們該走了
快點
這是定時炸彈
能讓時間停止，但不會太久
什麼？
聽我說
這個球快爆了，這裡很危險
我們非走不可
不然妳會沒命
我卡住了
只是暫時的
拉住我的手，等它鬆開
我會把妳拉出來
然後躲在我後面
好了嗎？
是那個女孩
小心
我們快走
他們快自我毀滅了，趕快離開
瘋狂想像，瘋狂想像…
凱西，起來
他們快來了
什麼？誰？
我不知道…我不能上…
上車，凱西
妳怎麼知道我的名字？
上車就是了
剛才怎麼回事？
兩個AA想殲滅妳
我救了妳的命，他們自我毀滅
AA？
發聲機動人
他們是機器人？
不，先進擬人…
對啦，機器人
等一下，妳是誰？
我叫雅典娜，別針是我給妳的
別針？別針！
對，真希望妳沒跑掉
我還沒跟妳做必要的背景說明
背景？妳在說什麼？
妳怎麼在開車？妳是誰？
我是募者
招…
我是…
募…者
倒數60秒自毀
我的翻譯系統失靈
不好意思
妳跟他們一樣？
顯然是
妳要去哪？
別跑，我想幫妳
天啊，天啊
嘿
這不是真的…這不是真的…
不會吧
讓我下車
別叫了
馬上讓我下車
我不要
我給妳了最後一枚別針
我不要白白浪費
什麼叫最後一枚別針？
等一下，我看到的那個地方
它存在嗎？
當然存在
如果妳不跟我走
它就無法存在太久
為什麼？
因為他們打造了不該打造的東西
打造什麼？
妳想問個不停
等別人來殺我們嗎？
不想
妳想走哪邊？
往後還是往前？
妳能帶我去那裡嗎？
可以
我來開車
沒問題
你們可以走了，謝謝
各位
消防隊長說我們可以進去看看
希望他們出去用餐，爆炸時沒人在
隊長
午安，長官
大衛克拉克，祕勤局
炸得挺嚴重的
祕勤局？
他們要去哪？ 四處巡視一下
感謝幫忙，接下來由我們接手
戴爾
我在窗戶外面發現這個
你看過這種東西嗎？
什麼鬼東西？
我的老天
本週特賣，打三折…
是個小女生嗎？是不是？
小女生？
要告訴我怎麼回事嗎，小子？
不，長官，我不能說
是個小女生嗎？
聯絡尼克總管
告訴他我們找到那個女孩了
左轉
下次早點講
乾脆妳告訴我要去哪裡
紐約州皮茲菲
那裡有什麼？
能讓我們回去的人
等等，妳說妳給我最後一枚別針
妳另外給了多少人？
那不重要
我根本不是妳的第一人選
一個月前妳開始破壞政府資產
我才發現妳
那裡正好在我招募的搜尋範圍裡
更別說…
妳在費曼壯博量表上得到73分
73分？那麼厲害？
等一下
招募什麼？
我不准回答這問題
誰不准妳回答？
我不准回答，我應該警告妳
妳一直問我問題
我的反制協定會啟動
拜託，什麼意思？
我會關閉
才怪
試試看
妳說他們打造了不該打造的東西
那裡發生了什麼事嗎？
不好的事？
我靠…
拜託不要接，拜託不要接
這是艾迪紐頓的手機
請留言，我會回電
爸，我是凱西
我叫奈特跟你說我去露營
其實沒有
我不想騙你
但也不知道怎麼跟你說實話
因為發生了很詭異的事
我想說的是
我很好，接下來也會很好
我沒有嗑藥，沒有加入邪教
我不會離開太久
我很快會再打給你
我愛你，爸
天啊，妳還好嗎？
很好，謝謝
我以為我把妳弄壞了
應該由我來開車
凱西，我知道妳沒理由相信我
但我找你這樣的人找了很久
現在，麻煩妳
靠邊停
妳能把別針給很多人
為什麼挑上我？
因為妳很特別
最好是，我很特別
真的
我們要去見的那個人
他叫什麼名字？
他叫法蘭克
法蘭克沃克
他也很特別
法蘭克沃克
（我們就是未來）
等一下，妳去哪？
太好了
（沃克）
你的腳印呢？
太酷了
我聽得到你在
走開，妳沒看到那隻惡犬嗎？
有，那是3D影像
你在白天怎麼弄的？
超厲害 妳是誰？
妳想幹嘛？
你是法蘭克沃克吧？
我叫凱西，我要你帶我去那裡
帶妳去哪裡？
我碰這東西時看見的地方
妳怎麼拿到的？
一個小女生
雅典娜
她在哪？
她把我丟在這裡
她只會這招
不管妳打哪來，回去吧
不，我要你帶我去那裡，我看到…
妳看到的東西已經不見了
妳尋找的地方已經不存在了
不，我覺得我非去不可
我應該要去
為什麼？
他們在火箭上為妳留了位子嗎？
妳看見的是幾十年前錄的廣告
那是從未發出的邀請函
因為派對取消了
妳什麼都不該做
妳被他們利用
自以為參與了某個偉大計畫
好像妳有多特別
其實不然
妳並不特別
所以你不肯？
王八…
妳這個小屁…
我隨時都能報警
隨時都可以
妳有…
我給妳五秒鐘
我不走
告訴我怎麼去，不然就殺了我
妳敢碰裡面任何東西
我就讓妳死
妳在幹嘛？
我在東摸西摸
馬上開門
我說真的
我會把妳打昏
這個像小喇叭的是什麼玩意兒？
別亂動，我是認真的
你願意帶我去嗎？
不要
那你就不是認真的
拜託啦
妳不覺得很好玩嗎？
你在錄影？
如果我逗妳笑，我就要…
拿給子孫看
我笑了
妳微笑，微笑不是大笑
人都會大笑
那是生理需求
才怪，睡覺才是生理需求
我也沒看過妳睡覺
我遲早會逗妳大笑
我會試到成功為止
也許你應該
什麼？
別再試了
為什麼？
我們一定要錄這個嗎？
（世界博覽會，我不放棄！）
（強制限水第四階段）
出去 等一下
這是什麼，倒數計時嗎？
我不走
我有權知道發生什麼
妳有權… 對，我要答案
什麼答案？ 我知道你去過那裡
妳根本什麼都不知道
你怎麼會離開那種地方？
因為他們把我轟出來
他們趕我出來
把每道回去的門都鎖上
因為你打造了不該打造的東西嗎？
誰告訴妳的？
是那個嗎？
（機率100％）
那個東西？
如果我能告訴妳
妳確切的死亡日期
妳會想知道嗎？
你怎麼會知道？
就當我知道
你是算命仙嗎？ 那不是重點
你的判斷基礎是什麼？
這是假設 好蠢的假設
發揮想像力好嗎？
好吧 好
假設有一個世界
我在那裡斬釘截鐵知道
妳確切的死亡時間
妳希不希望我告訴妳？
當然希望，誰不想？
可是
如果接受我死亡
就是造成我死的原因呢？
所以答案是願意
我希望你告訴我
但我不會相信你 你必須相信我
為什麼？我們不能掌握命運嗎？
（機率99.9995％）
怎樣？
妳是誰，小鬼？
是壞事嗎？
見鬼了
糟了
他們跟蹤妳到這裡
什麼？誰？
機器人
我以前沒見過他們
約翰法蘭克沃克
你同意不干涉才能活命
如今卻窩藏逃犯
把她交給我們，否則別想活命
給你一分鐘時間
（啟動）
謝謝 別謝太早
等等
（愛迪生留聲機）
快點
我們走
約翰法蘭克沃克
尼克總管授權
本隊獲准…
結束你的生命
可以了
好了
夠了，打夠了吧
關門
尼克總管到底是誰？
我們走
進來
這是好辦法嗎？
（房屋毀滅）
再不跑就沉了，小鬼
你早做好萬全的準備？
我的帽子 別管了
不，我一定要拿回來
是我爸的
這下我懂了
聰明反被聰明誤
妳爸始終不瞭解妳，不支持妳
現在妳戴他帽子當成叛逆的象徵？
不，我爸超棒的
等一下
我們不是在講我吧？
我們送妳去找妳的超棒老爸
就當這件事沒發生
上車
電池沒電了 還有
也許是斷路器的問題 不是
你何時檢查過… 說這些沒用
快蹲下
等一下
你好，法蘭克
你要對我開槍嗎？
正在考慮
可以在卡車上考慮嗎？
我們真的該走了
等等
幹嘛？等更多機器人出現嗎？
她跟他們一夥的
我知道啦，你走不走？
過去一點
法蘭克
我還不想講話
妳在想什麼？何必拖她下水？
我沒有，我只給了她一枚別針
其他都是她自己搞的
就跟你一樣
少來這套，妳在哪找到別針的？
我在場，全都被摧毀了
並沒有，我帶了十幾個出來
所以妳拿給一個少女
喂，我在費曼壯博量表上得到73分
妳有73分？不可能
他嫉妒，因為他只有41分
當時我才11歲
才11歲
不要碰
它是千噸炸藥，不是玩具
別亂動我的東西
懂嗎？ 抱歉
我一開始找的不是她
我浪費好多年在其他可能人選身上
可能人選？為了什麼？
真感人，妳還以為自己在招募
對吧？
別再問她問題
她會使出反制關閉那一招
什麼反制關閉？
妳跟她說你能反制關閉？
誰叫她一直煩我
妳騙我？
習慣就好，小鬼
她會許妳一個美好的未來
緊接著就設法幹掉你
抱歉，時間有限，你需要一點刺激
給我刺激幹嘛？
我們得回去，法蘭克
回去那裡？
對，我們必須回去
好，太好了
真是太好了
我被蜜蜂叮，現在又叫我捅蜂窩
好糟糕的比喻
這比喻超讚，妳懂什麼比喻？
你這副德性我很難跟你溝通
我變這樣是因為妳毀了我的人生
又一次
法蘭克，我並非針對你
只是程式設計的關係
我們到了
妳要去哪？
這就是你的纜線站，對吧？
我們必須登上奇觀號 奇觀號？
妳瘋啦？
他們知道妳派她來找我
他們在等我們
好，給我愛迪生留聲機
我們自己去
我沒有
在你包包裡
我有X光透視眼
妳什麼時候有透視眼？
她真是讓人驚喜連連
我很清楚她的驚喜
最重要的是，她根本不關心人
迷人的模樣，果斷的個性
還有可愛的微笑
全都是軟體而已
全是一堆1和0，如此而已
相信我
妳到了那邊會孤立無援
你們兩個之間有什麼瓜葛？
他覺得我傷害了他
不，妳傷害了一個傻孩子
他笨得愛…
你有很多面，法蘭克沃克
但你絕對不傻
快把愛迪生留聲機給我
我什麼都不給妳
好吧
妳想去？我就帶妳去
有何不可？
總比在這等著被宰
諸如此類的要好
這樣就對了
諸如此類？什麼諸如此類？
（請稍候）
這些是什麼纜線？
輸送人的那種
人？像我們嗎？
就像縮小的傳送…
我什麼都得解釋給妳聽嗎？
妳就不能驚訝一下
然後當沒事嗎？
這些纜線都連到上面的圓碟
你使用衛星嗎？
我懂的可不少
給妳按讚
把這緊貼在眼睛上
為什麼？
因為正義是盲目的
快點，小鬼
你要我把這個包在頭上？
我眉毛要是掉了…
閉嘴，嘴巴張到最大
這是什麼？
粉末，壓力正常嗎？
可以出發了
很好，就位
那裡還有接收器嗎？
上次還有
那是多久以前？
25年前
大約
他們也把妳轟出來了？
好囉，機器人要追來囉
好
等一下會很亮，很冷，很大聲
妳會在百分之一秒內失去九成血糖
感覺生不如死
但很快就過去了
別嚇到閃尿
聽起來超屌
為什麼是現在？為什麼是她？
因為她還沒放棄
你認為她能改變
為什麼這麼說？
她能嗎，雅典娜？
我不知道
我們來試試看
這樣正常嗎？
渴死了
我想我快掛了
才怪 真的
冰箱有可樂
別客氣
我們不知道這裡有多少個機器人
但他們絕對知道我們要來
所以動作要快，跟著我
別問問題，懂嗎？
瞭
拍謝
這裡是巴黎嗎？
別大驚小怪的
是你要我大驚小怪 我要妳停止…
鐵塔要關閉了
真是的
過來
妳和我應該在觀察名單上
但妳的臉部辨識檔案可能還沒上傳
可能還沒？ 可能
妳走過去，拿這個敲他脖子
如果他是人類，就會昏迷
如果是機器人呢？
喂
那他會很火大
酷斃了
妳不得不承認她很有種
對，可是我…
人類
艾菲爾在世博會上為鐵塔揭幕時
法國人很討厭它
覺得它很礙眼
但艾菲爾不在乎
它原本就不是紀念碑
它是為了找到另一個世界
至尊無上元老四人幫
他們都有份？
艾菲爾，凡爾納，特斯拉
還有愛迪生先生
他們設計了我們所在的這根天線
什麼？艾菲爾鐵塔是天線？
我終於回答妳的問題了
妳還要打斷我嗎？
對
特斯拉設計這天線來觀察各種頻率
次空間，跨次元，各式各樣
他們發現了自己在尋找的東西
愛迪生想獨攬功勞
因為他們兩個彼此看不順眼
法蘭克
講重點
好
一直謠傳他們四人
為自己保留了一個祕密入口
只去不回
以防緊急狀況
奇觀號
（一路順風）
這只是開胃菜
它是火箭
他們來了
好
繫上安全帶
他說什麼？
跟你預期的差不多
叫他撐著點
我們回去幹嘛？
不是回去，我們要穿越…
進入另一個次元
我們衝進外太空是為了加速？
這一段可能有點怪
凱西，醒醒
凱西
凱西，醒醒
我們到了
然後呢？
你說呢？
我說？這是妳的想法
我沒有想法
我只是找到有想法的人
所以我們沒計畫？
有計畫
你只是還沒想出來
不過你應該快點想
真是太好了
拿去，藏起來
沒問題
那是你叫我不要亂動的…
千噸炸藥引爆裝置嗎？
現在它是我們的護身符
他們很可能一開始就想幹掉我們
那我們就杵在這裡？
是妳想看明日世界的
這就是
去拿那個包包
法蘭克
大衛
你氣色不錯
變老了也很有味道
謝謝，你該試試
我還是每天喝精力湯比較保險
現在有巧克力口味的
美味喔
妳好，雅典娜
我開始以為妳永遠都不回家了
妳到哪去了？
做我的工作
妳的工作？
抱歉，我們暫停妳的招募協定時
講得不夠清楚嗎？
你說我被淘汰，想拆解我時
我就明白了
你引發一陣大騷動
從艾菲爾鐵塔發射一架古老火箭
在正常情況下
我們會盡力說服大家
那只是精心安排的惡作劇
不過幸好
現在都不重要了，是吧？
為什麼不重要？
妳是哪位？
我是凱西
紐頓
你是哪位？
大衛尼克
幸會
法蘭克，敘舊的感覺真好
但我們說得很清楚你流放的條件
和違反規定的後果
所以我要問
你到底來做什麼？
我認為她能修好
你說什麼？
她
我想她能修好，大衛
等等，什麼？
我一直在攔截你的訊號
每次你一打開，我在地球都看得到
它不太穩定
百分比下降了，大衛
不可能
不相信？我們立刻去查
對不起，我能修好什麼？
這個世界，紐頓小姐
他認為妳能改變這個世界
那是往地球的入口嗎？
不是
往地球的橋樑
歡迎回到天眼塔，法蘭克
很了不起吧？
對，了不起
別擔心這燈光秀
十分安全
我該做什麼嗎？
能說清楚點嗎？改變世界聽起來…
做妳自己就好
瞭
未來片段閃現
那是什麼？
未來片段閃現
這是幾秒後的我們
整座塔透過速子傳輸能量
這種粒子比光移動得更快
我們將近40年前發現它們
地球的物理學家還在爭辯
它們是否存在
天啊
太遲了
天啊
太遲了
節目繼續
我們大幅強化了介面
但它還是用你原始的演算法運作
想露一手嗎，法蘭克？
秀一下
挑個地方
什麼？
世界上任何一個地方，挑一個
卡納維爾
卡納維爾角
慢一點
這介面的方向
從妳的手對準地球中心
我懂了
你顯然訓練過她
我昨天才認識她
她懂的可不少
從小你說這故事給我聽
現在換我說給你聽
怎麼可能？
妳家遠在天邊，遙不可及
法蘭克提出建造這機器的構想
我們才能保持聯繫
這是三天前
相對而言
這是關於時空的幽默
因為速子比光還快
一旦駕馭它們
就能見到過去的事
不只是過去
你鬼扯
沒有
怎麼了？
繼續前進
再往前一點
夠了
夠了，小鬼
那是我家
法蘭克應該讓妳有心理準備
世界恐怕即將毀滅
那是肯定的，無法避免
而且即將來臨
什麼時候？
從現在算起58天
58天？
不管什麼原因
靜電干擾開始後都有可能
可能一個月
也可能更快
還在找你的片段嗎，法蘭克？
我知道我看到什麼
你們為什麼不告訴別人？
整個地球就要毀滅了
你們卻無動於衷？
我們不會有事
這是你們的世界，不是我們的
我們在這裡好得很
那為什麼不讓人們進來？
告訴她，大衛
法蘭克
流放這麼多年，你還不懂
這些人野蠻成性
如果告訴他們有這地方
連這裡也會毀滅
那什麼都存活不了
可是根本還沒發生啊
其實發生了，妳只是還沒接受罷了
我不接受
你看到沒？
看到沒？
大衛，我知道你看到了
這代表有機會，至少有機會…
挺順利的，不覺得嗎？
怎麼回事？
你要被趕出去了
再一次
尼克就是這樣
缺乏創意
萬分之一的變數
不足以改變他的心意
溫柔一點
妳還好嗎？
我問了你一大堆問題
你大可以找機會說…
凱西，那不是重點
因為我們預測未來的機器
表示我們都會死
其實我們暗示過了
這裡根本不代表希望
正好相反
別這麼說
為什麼？
你也說過
難怪你會放棄
那是我認識妳之前
妳真的…
真的很特別
你們為何一直這樣說我？
我不特別
妳給我這個做什麼？
妳讓我看到一個
驚奇又不可思議的地方
結果它卻是個謊言
如果要讓人相信一個想法
就該確定那是事實，不能這樣
不能硬塞…
怎樣？
不能把它硬塞給別人
你怎麼攔截訊號的？
什麼？
在你家，你的電視，你的末日房
你加強了天眼塔發出的訊號
怎麼辦到的？
沒什麼
上面的電力非常強
業餘無線電就能收到
只要找到正確的頻率
你收到來自另一個次元的訊號
從這裡的機器發射
那代表它傳送到地球上
如果它不只是在預測未來呢？
它在傳播
我碰別針時
有幾分鐘感覺任何事都有可能
那為何不能發生相反狀況呢？
如果天眼塔只是個超大別針呢？
它不讓人正向思考
而是讓你負向思考
迫使全世界去餵錯的那匹狼
我們需要把它關掉
該回家了
大衛
它無人居住，不在地圖上
聽我說
但看來像度過餘生的好地方
天眼塔的功能就像天線
不只接收速子
也塑造可能的未來
並且強化它，傳送它，像個回饋圈
那是來自天眼塔的自我實現預言
不但讓人看到世界末日
也一再灌輸他們這個觀念
直到他們接受
它是個定時炸彈
我們是點燃引信的人
我們還有58天能改變現況
只要那東西還開著，就沒辦法
小姐，我覺得…
妳對速子融合的認識不夠徹底
想要關掉它
根本不可能，它沒有開關
我在告訴你它的影響
你怎麼都不在乎？
因為他是幕後黑手
對吧？
想像一下
如果你們瞥見未來
被眼前的景象嚇壞了
你們會如何處理那資訊？去找…
政治人物？產業領袖？
你們如何說服他們？
用數據還是事實？
祝你們好運
他們唯一不會質疑的事實
就是能讓他們賺大錢的事
但如果…
有方法能跳過中間人
將這重大消息直接告知所有人呢？
全面性毀滅的機率不斷升高
阻止它的唯一方法
就是將它展現出來
讓人們受到震撼教育
因為當一切都有可能毀滅時
正常人都會受到強烈刺激
為了拯救文明
我會展現它如何崩解
但要如何讓人看到那種景象？
人們對即將來臨的厄運
會如何反應？
他們像吃巧克力泡芙一樣狼吞虎嚥
他們不怕死亡
而是用不同眼光看待
就像享受電玩、電視節目
書籍、電影一樣
整個世界全心接受這個天啟
以極度放縱的心情迎接它
同時，地球卻在人們身邊瓦解
大規模肥胖與飢餓同時發生
這該怎麼解釋？
蜜蜂與蝴蝶開始消失
冰河融化
藻類大量繁殖
指標生物突然死亡
你們卻無法體認到危機
每分每秒
都有更美好未來的可能
但你們不肯相信
就因為你們不肯相信
就不肯採取必要措施
於是你們思索著可怕的未來
讓自己耽溺其中
原因就是
那個未來不會向今天的你索求什麼
所以，沒錯
我們看見冰山，警告鐵達尼號
但你們還是勇往直前
為什麼？
因為你們希望沉船
你們放棄了
那可不是天眼塔的錯
而是你們的錯
讓他們走吧
謝謝你來訪，法蘭克
真高興再見到你
你在做什麼？ 不放棄
小心
快拿出來 拿什麼？
我們剛到時我給妳的東西
啟動它
拿到平台上
（掃描中，偵測到爆裂物）
凱西
炸彈
拿到平台上
現在呢？ 啟動
怎麼做？
凱西
炸彈
炸彈在哪？
一分鐘後引爆
45秒
雅典娜，炸彈
怎麼辦？怎麼關掉？
30秒
沒辦法
不好笑
法蘭克，快跑，要爆炸了
法蘭克，快離開
快過來
4、3 關閉入口
2、1 關閉入口
妳還好嗎？ 炸彈不在了
站得起來嗎？ 可以
法蘭克
不
炸彈不在了
站得起來嗎？ 可以
法蘭克
怎麼了？她還好嗎？
我得帶她去修復艙
法蘭克
誰都無法修復我
來不及了
現在我得告訴你一件事
討厭
我快關機了
我要失去同步作用了
別這樣看我
失去同步作用也不算失敗
我知道
有些事我得馬上告訴你
在自動化程式執行之前
我是機器
我沒想過這有什麼不好
直到我看見你發現我身分時的表情
我一直都知道
不，你不知道
系統失靈
啟動給法蘭克沃克的最後想法
15號紀錄：1965年
9月
法蘭克沃克看我的樣子難以辨識
似乎有必要向他解釋
我是發聲機動人
雅典娜
但我擔心當他發現我不是人類
他會受到負面影響
他有潛力
我不想破壞它
他需要有人對他有信心
而我滿足了那個需求
他是我的頂尖成員
24號紀錄：1965年10月
我對法蘭克沃克產生不尋常的想法
我懷疑我的移情介面有瑕疵
我想我該向上級報告
但我沒有
我無法解釋原因
78號紀錄：1984年
4月
法蘭克沃克被尼克總管驅離
他說他失去了希望
都怪我當初給他希望
我不懂
他說我永遠不會懂
因為我不會發怒或失望
或去愛
錄音結束
我的功能是尋找追夢者
我找到了你
也失去了你
直到我找到她
凱西
追夢者需要團結一致
這不是程式設定
而是個人情感
天眼塔
炸彈消失了，但我沒有
時間不多了
使用我的自毀功能
你知道怎麼做，法蘭克
這次幫忙…完成任務
我以為妳不能產生想法
誰想得到呢？
誰想得到呢
系統失靈
法蘭克
嗯？
知道你為何無法逗我笑嗎？
為什麼？
因為你不好笑
你可以讓我走了
再見，法蘭克
再見，雅典娜
糟了
現在呢？
你問我？
這是妳的點子，小鬼
也對
妳想會成功嗎？
我們必須讓它成功
所以我們要讓它成功
第一要務
讓門再度打開
找幾個有經驗的工程師
過來救急
接下來
讓派對恢復舉辦
列印嶄新的邀請函
這就要說到我們今天在此的目的
原本一切在一年前就該結束
我們根本不該在這裡
但我們做到了
拆掉一棟告訴大家…
世界即將毀滅的邪惡建築並不難
困難的是
決定在拆掉後的空間裡打造什麼
如果我們要那麼做
就不能單打獨鬥
我們需要你們所有人
法蘭克沃克，能問個問題嗎？
當然
你給我們的搜尋範圍
在理論上可行
但定義有點模糊
能請你詳細說明嗎？
紐頓小姐
想告訴新招募者他們要找什麼嗎？
追夢者
我們在找追夢者
只要他們願意餵食對的狼
我曾對你們的前任者說
她只是1與0的組合
我錯了
她不只如此
你們也不止如此
所以請完成她的未竟之志
找到尚未放棄的人
他們就是未來
（入口開啟）
明日世界