1
00:00:04,160 --> 00:00:07,335
MUSIC: 'Stairway To Heaven'

2
00:00:22,920 --> 00:00:26,015
# There's a lady who's sure

3
00:00:26,040 --> 00:00:29,135
# All that glitters is gold

4
00:00:29,160 --> 00:00:34,375
# And she's buying
A stairway to heaven

5
00:00:35,760 --> 00:00:39,695
# When she gets there she knows

6
00:00:39,720 --> 00:00:42,575
# If the stars are all closed

7
00:00:42,600 --> 00:00:47,655
# With a word
She can get what she came for

8
00:00:50,360 --> 00:00:52,935
# Ooh-ooh-oo00h

9
00:00:52,960 --> 00:00:55,135
# 0oooh-ooh-ooh-ooh

10
00:00:55,160 --> 00:01:01,375
# And she's buying
A stairway to heaven

11
00:01:01,400 --> 00:01:02,535
Yeah!

12
00:01:02,560 --> 00:01:05,495
# She got some money
And she's spending it to elevate

13
00:01:05,520 --> 00:01:08,175
# She wanna elevate a ticket
Up to heaven's gate

14
00:01:08,200 --> 00:01:11,095
# She's trying to make a deal
Trying to negotiate

15
00:01:11,120 --> 00:01:13,975
# She's trying to bargain
With the angel on the staircase

16
00:01:14,000 --> 00:01:17,815
# The angel told her that money
Can't buy trust, can't buy love

17
00:01:17,840 --> 00:01:19,575
# And it won't buy none of us

18
00:01:19,600 --> 00:01:21,535
# She was told that
The angels up in heaven

19
00:01:21,560 --> 00:01:24,495
# Think that money is irrelevant
It won't take the settlement

20
00:01:24,520 --> 00:01:27,495
# Hey, the price of entry
Ain't nickels and gold

21
00:01:27,520 --> 00:01:29,895
# It's being spiritual
With a super-pure soul

22
00:01:29,920 --> 00:01:32,895
# One one love
And you talk about a lover

23
00:01:32,920 --> 00:01:35,895
# And you're taking steps
To a stairway to heaven, hey!

24
00:01:35,920 --> 00:01:39,295
# If there's a bustle
In the hedgerow

25
00:01:39,320 --> 00:01:41,615
# Don't be alarmed now

26
00:01:41,640 --> 00:01:45,215
# It's just a spring clean
For the May Queen

27
00:01:47,520 --> 00:01:50,175
# Yes, there are two paths
You can go by

28
00:01:50,200 --> 00:01:53,135
# But in the long run

29
00:01:53,160 --> 00:01:58,575
# There's still time to change

30
00:01:58,600 --> 00:02:02,175
# The road you're on

31
00:02:04,560 --> 00:02:07,535
# And it makes me wonder

32
00:02:09,160 --> 00:02:13,415
# Oooh, and it makes me wonder

33
00:02:15,040 --> 00:02:19,215
# Oooh-Oooh, and it makes me wonder

34
00:02:19,240 --> 00:02:21,975
# And it makes me wonder

35
00:02:22,000 --> 00:02:23,855
# Oh!

36
00:02:23,880 --> 00:02:27,815
# And as we wind on down the road
Yeah, yeah

37
00:02:28,840 --> 00:02:32,015
# Our shadows taller than our soul

38
00:02:33,800 --> 00:02:37,255
# There walks a lady we all know

39
00:02:39,480 --> 00:02:42,015
# Who shines a white light
And wants to show

40
00:02:43,880 --> 00:02:48,935
# How everything still turns to gold

41
00:02:48,960 --> 00:02:52,615
# And if you listen very hard

42
00:02:54,560 --> 00:02:57,615
# The truth will come to you at last

43
00:02:58,840 --> 00:03:03,055
# And she's buying
A stairway to heaven

44
00:03:04,440 --> 00:03:12,440
ALL: # And she's buying
A stairway to heaven. #

45
00:03:19,680 --> 00:03:21,735
WILL.I.AM: The Voice is back.

46
00:03:21,760 --> 00:03:25,295
OLLY: But most importantly,
the awesome foursome is back.

47
00:03:25,320 --> 00:03:27,575
We're the awesome foursome?
Yes, we are.

48
00:03:27,600 --> 00:03:29,295
Oooh!

49
00:03:32,080 --> 00:03:34,335
We're on the hunt
for a vocal sensation.

50
00:03:38,640 --> 00:03:40,695
I love him! I love him!

51
00:03:40,720 --> 00:03:43,615
I'm excited to be back.
Third season. That's six.

52
00:03:43,640 --> 00:03:45,175
Let's cut that bit!

53
00:03:46,840 --> 00:03:48,975
Anne-Marie
is a beautiful human being.

54
00:03:49,000 --> 00:03:50,175
Whoooo!

55
00:03:50,200 --> 00:03:53,055
Don't judge a book by its cover,
though. Cos she's also ferocious.

56
00:03:53,080 --> 00:03:55,055
Aarrgghh!
What's happened?

57
00:03:55,080 --> 00:03:56,615
Aaarrrggghhh...!

58
00:03:56,640 --> 00:03:58,575
Olly loves to entertain.

59
00:03:58,600 --> 00:04:00,215
It's the Essex charm,
know what I mean?

60
00:04:00,240 --> 00:04:02,015
AS OLLY: I like it a lot.

61
00:04:02,040 --> 00:04:04,215
Oh, what?! will's a box of tricks,

62
00:04:04,240 --> 00:04:06,655
you never know
what you're gonna get next.

63
00:04:06,680 --> 00:04:08,495
I should have turned round.
What?!

64
00:04:09,880 --> 00:04:12,095
I think he actually is an alien.

65
00:04:12,120 --> 00:04:14,535
Hey, what you talking about?
Awkward...

66
00:04:14,560 --> 00:04:16,055
Great balls of fire!

67
00:04:16,080 --> 00:04:19,415
Forget the Prince of Wales,
Tom Jones is the King of Wales.

68
00:04:19,440 --> 00:04:22,295
She didn't say anything that's...
not unusual.

69
00:04:22,320 --> 00:04:23,895
Oh...!

70
00:04:25,720 --> 00:04:28,175
I hope you're all sitting down
because,

71
00:04:28,200 --> 00:04:32,135
for the first time in history,
The Voice opens its doors...

72
00:04:32,160 --> 00:04:33,775
to groups.

73
00:04:35,440 --> 00:04:37,015
I know groups.

74
00:04:37,040 --> 00:04:39,735
Say, what?
Oh...!

75
00:04:39,760 --> 00:04:41,335
Yes!
Yeah!

76
00:04:41,360 --> 00:04:43,535
I will do everything I possibly can
to win this year.

77
00:04:43,560 --> 00:04:45,935
I know I am going to step it up.

78
00:04:45,960 --> 00:04:47,095
I have to win.

79
00:04:47,120 --> 00:04:50,215
Well, the others may be after my
crown, but they're not getting it.

80
00:04:50,240 --> 00:04:51,655
In your dreams, bud!

81
00:04:53,600 --> 00:04:57,215
This is the ultimate
C-O-M-P-etition.

82
00:04:57,240 --> 00:04:58,735
Yeah!
whooo!

83
00:04:58,760 --> 00:05:00,935
Let's get the party started.
Come on!

84
00:05:04,000 --> 00:05:06,095
# This is The Voice! #

85
00:05:16,480 --> 00:05:18,335
Mum, I can't believe we're here!

86
00:05:18,360 --> 00:05:20,455
How are we feeling, girls?

87
00:05:25,000 --> 00:05:28,655
Just clear your mind
and sing from the heart.

88
00:05:28,680 --> 00:05:31,535
CHEERING

89
00:05:34,920 --> 00:05:38,495
It feels so good to be here, you
guys. What's up? Thanks for coming!

90
00:05:38,520 --> 00:05:40,815
CHEERING AND APPLAUSE

91
00:05:40,840 --> 00:05:43,375
We're back, baby!

92
00:05:43,400 --> 00:05:45,255
I just can't believe we're here.

93
00:05:45,280 --> 00:05:47,775
Yeah. It's the first year
they're doing groups.

94
00:05:47,800 --> 00:05:49,975
This is our year.
This is our year.

95
00:05:50,000 --> 00:05:52,615
I'm getting, like,
excited just thinking about it.

96
00:05:52,640 --> 00:05:54,495
You know, like,
butterflies in your belly.

97
00:05:54,520 --> 00:05:56,815
Like when your mum's made a roast.
What?!

98
00:05:59,320 --> 00:06:01,215
Do you want it in the middle?
No.

99
00:06:01,240 --> 00:06:02,695
No, no.

100
00:06:02,720 --> 00:06:04,215
No, someone else do it.
No!

101
00:06:04,240 --> 00:06:06,175
She's made it worse
cos she's pushed it all back.

102
00:06:06,200 --> 00:06:08,135
Right, that's it.
Oh...

103
00:06:08,160 --> 00:06:09,175
Perfect!

104
00:06:09,200 --> 00:06:11,135
I'm Elle.
I'm Tyrece.

105
00:06:11,160 --> 00:06:12,215
I'm Diza.

106
00:06:12,240 --> 00:06:13,575
I'm Sophie.

107
00:06:13,600 --> 00:06:15,975
ALL: And we're Deja Vu.

108
00:06:16,000 --> 00:06:17,375
ALL: Cheers!

109
00:06:17,400 --> 00:06:19,975
When we were coming up
with the name Deja Vu,

110
00:06:20,000 --> 00:06:24,335
we had some awful names
in the run-up, like 4 AM.

111
00:06:24,360 --> 00:06:26,255
Black Zodiac.
Sweet And Sour.

112
00:06:26,280 --> 00:06:27,535
Pretty Poison.

113
00:06:27,560 --> 00:06:28,695
What?!

114
00:06:28,720 --> 00:06:31,695
You make me laugh a lot.
Yeah, but so do you.

115
00:06:31,720 --> 00:06:33,935
Cos you're funny to look at.
Like, she's just like...

116
00:06:33,960 --> 00:06:35,015
No, no, no, no!

117
00:06:37,440 --> 00:06:38,895
We're a girl band.

118
00:06:38,920 --> 00:06:42,375
We met two years ago through social
media. We'd never met each other.

119
00:06:42,400 --> 00:06:44,495
COVID hit,
so we never got to meet each other.

120
00:06:48,480 --> 00:06:50,935
For two years, it was like
a long-distance relationship.

121
00:06:50,960 --> 00:06:52,215
We were pen pals.

122
00:06:52,240 --> 00:06:55,815
We were slowly becoming
best friends.

123
00:06:55,840 --> 00:07:00,055
We would just talk about boys
and, like, problems.

124
00:07:00,080 --> 00:07:02,375
Deepest, darkest secrets
would come out.

125
00:07:02,400 --> 00:07:05,335
Tyrece is the biggest drama queen.
She's the biggest drama queen, 100%.

126
00:07:05,360 --> 00:07:06,735
So dramatic.

127
00:07:06,760 --> 00:07:08,935
Literally, if a minor thing
will happen, she's like,

128
00:07:08,960 --> 00:07:11,255
"Guys, you'll never believe it!"

129
00:07:11,280 --> 00:07:13,455
Like, voice note, voice note,
voice note, voice note,

130
00:07:13,480 --> 00:07:14,775
We became friends first,

131
00:07:14,800 --> 00:07:18,375
which kind of solidified
the foundation of the band, really.

132
00:07:23,560 --> 00:07:26,535
We're four best friends
who have the same dream.

133
00:07:26,560 --> 00:07:29,135
Sisters in music.
Yeah.

134
00:07:29,160 --> 00:07:32,135
# Well, I could get used to this
The way we talk... #

135
00:07:32,160 --> 00:07:34,695
Even though we've been a girl band
for two years,

136
00:07:34,720 --> 00:07:37,655
we've never performed
in front of a live audience before.

137
00:07:39,080 --> 00:07:41,255
And to perform in front of
four legends is...

138
00:07:41,280 --> 00:07:43,215
very nerve-racking.
Yeah.

139
00:07:43,240 --> 00:07:47,415
# If you never try
You'll never know... #

140
00:07:48,920 --> 00:07:51,495
I think it's just going to be
the opportunity of a lifetime.

141
00:07:53,120 --> 00:07:54,495
I'm so nervous.

142
00:07:57,240 --> 00:07:59,335
STAGE MANAGER: Stand by!

143
00:08:01,280 --> 00:08:02,975
All right, stand by, girls.
Here we go.

144
00:08:03,000 --> 00:08:06,175
In three, two, one, on you go.
Good luck.

145
00:08:06,200 --> 00:08:07,815
# I could get used to this

146
00:08:07,840 --> 00:08:11,415
# The way we talk and all you give

147
00:08:11,440 --> 00:08:14,015
# I could get used to this

148
00:08:15,040 --> 00:08:16,655
# I could get used to this

149
00:08:16,680 --> 00:08:20,575
# The way I feel, the way we kiss

150
00:08:20,600 --> 00:08:23,215
# I could get used to this. #

151
00:08:36,000 --> 00:08:40,335
# Mommy don't know
Daddy's getting hot at the body shop

152
00:08:40,360 --> 00:08:43,055
# Doing something unholy

153
00:08:44,840 --> 00:08:46,255
# Ooooh, lucky, lucky girl... #

154
00:08:46,280 --> 00:08:47,735
Oh, I really want to go already!

155
00:08:47,760 --> 00:08:49,055
# Ha-ha

156
00:08:49,080 --> 00:08:52,575
# Got married to a guy like you

157
00:08:52,600 --> 00:08:56,295
# She'd kick you out
If she ever, ever knew

158
00:08:56,320 --> 00:08:57,455
# All of the...
Shh!

159
00:08:57,480 --> 00:09:01,455
# That you tell me that you do

160
00:09:01,480 --> 00:09:03,135
# And dirty, dirty boy

161
00:09:03,160 --> 00:09:05,975
# You know everybody's talking
On the scene... #

162
00:09:06,000 --> 00:09:07,215
CHEERING

163
00:09:07,240 --> 00:09:10,455
# I hear them whispering
About the places that you've been

164
00:09:10,480 --> 00:09:12,975
# And how you don't know how... #
You've got to watch it!

165
00:09:13,000 --> 00:09:16,255
# To keep your business clean

166
00:09:16,280 --> 00:09:21,095
# Mommy don't know
Daddy's getting hot at the body shop

167
00:09:21,120 --> 00:09:23,895
# Doing something unholy... #
Yeah!

168
00:09:23,920 --> 00:09:26,055
# He's lying back
While she's dropping it

169
00:09:26,080 --> 00:09:28,095
# She'll be popping it

170
00:09:28,120 --> 00:09:30,815
# And she put it down slowly

171
00:09:30,840 --> 00:09:34,015
# Oooh, Poppy, Poppy
Go get my Mommy

172
00:09:34,040 --> 00:09:37,655
# Give me love, give me fire
My Balenciaga daddy

173
00:09:37,680 --> 00:09:39,335
# He give me Prada

174
00:09:39,360 --> 00:09:41,735
# Give me Miu Miu like Rihanna

175
00:09:41,760 --> 00:09:45,375
# He always call me
Cos I never cause no drama

176
00:09:45,400 --> 00:09:47,015
# Yeah!

177
00:09:47,040 --> 00:09:49,215
# Getting hot, getting hot

178
00:09:49,240 --> 00:09:50,935
# Body shop, body shop

179
00:09:50,960 --> 00:09:52,855
# Something unholy

180
00:09:52,880 --> 00:09:56,375
# Unholy

181
00:09:56,400 --> 00:09:59,935
# Unholy

182
00:09:59,960 --> 00:10:03,695
# Oh, ee-oh-ee-oh
He left his kids at

183
00:10:03,720 --> 00:10:07,535
# Oh, ee-oh-ee-oh
So he can get that

184
00:10:07,560 --> 00:10:12,015
# Mommy don't know
Daddy's getting hot at the body shop

185
00:10:12,040 --> 00:10:15,215
# Doing something unholy. #

186
00:10:15,240 --> 00:10:18,215
CHEERING AND APPLAUSE

187
00:10:34,520 --> 00:10:36,095
What's your name?

188
00:10:36,120 --> 00:10:38,095
Hi, I'm Tyrece.
I'm Elle.

189
00:10:38,120 --> 00:10:39,975
I'm Sophie.
I'm Diza.

190
00:10:40,000 --> 00:10:41,695
And we're...
ALL: Deja Vu!

191
00:10:41,720 --> 00:10:43,615
Deja Vu?

192
00:10:44,640 --> 00:10:46,495
OK, and where are you guys from?

193
00:10:46,520 --> 00:10:49,015
We're, like, from around
Buckinghamshire and London.

194
00:10:49,040 --> 00:10:50,935
But, erm...
I'm from Venezuela and Panama.

195
00:10:51,960 --> 00:10:53,255
Nice.

196
00:10:53,280 --> 00:10:54,855
How did you guys get together?

197
00:10:54,880 --> 00:10:56,775
We were just, like, pen pals,
basically,

198
00:10:56,800 --> 00:10:58,775
like, two years ago, before COVID.

199
00:10:58,800 --> 00:11:01,175
And we could never meet
and we could never sing together.

200
00:11:01,200 --> 00:11:03,975
So, when we finally, like,
started singing together,

201
00:11:04,000 --> 00:11:06,175
like, two months ago...

202
00:11:06,200 --> 00:11:07,975
What?!
..as actually a proper band...

203
00:11:09,120 --> 00:11:12,615
I think you're sick. I think you
are exactly what this show needs.

204
00:11:12,640 --> 00:11:14,615
We've never seen anything like you.

205
00:11:14,640 --> 00:11:16,495
CHEERING AND APPLAUSE
Thank you.

206
00:11:18,160 --> 00:11:21,215
Thank you so much.
Oh, my God...!

207
00:11:21,240 --> 00:11:23,975
That was so amazing. I'm so glad
I pressed my button first.

208
00:11:24,000 --> 00:11:25,415
LAUGHTER

209
00:11:25,440 --> 00:11:29,295
Cos I knew straightaway I just
wanted to see that performance.

210
00:11:29,320 --> 00:11:32,775
And, wow, that was so polished,
well-rehearsed, fantastic.

211
00:11:32,800 --> 00:11:34,735
Fantastic-o!

212
00:11:34,760 --> 00:11:37,775
Thank you so much.
APPLAUSE

213
00:11:37,800 --> 00:11:39,575
You sound great. You look great.

214
00:11:39,600 --> 00:11:40,975
That's it.

215
00:11:41,000 --> 00:11:42,695
LAUGHTER

216
00:11:42,720 --> 00:11:44,255
No, you've got the whole thing.

217
00:11:44,280 --> 00:11:46,575
I couldn't fault anything
that you did.

218
00:11:46,600 --> 00:11:48,775
APPLAUSE

219
00:11:48,800 --> 00:11:51,935
The harmonies at the start
were so beautifully picked out.

220
00:11:51,960 --> 00:11:54,455
I wanted to hear you all
individually before I turned round.

221
00:11:54,480 --> 00:11:57,815
And then you were all really great.
So, well done.

222
00:11:57,840 --> 00:12:00,015
APPLAUSE
Wow!

223
00:12:00,040 --> 00:12:01,495
All right, so we pitch now?
Yeah.

224
00:12:01,520 --> 00:12:03,175
OK, who's going first?

225
00:12:03,200 --> 00:12:05,215
OK, I'll take it.

226
00:12:05,240 --> 00:12:07,455
I know how to work with groups.

227
00:12:07,480 --> 00:12:09,055
Before we added Fergie,

228
00:12:09,080 --> 00:12:12,215
the person I wanted to add
to the group was Nicole Scherzinger.

229
00:12:12,240 --> 00:12:15,895
And I wanted her to be in
the Black Eyed Peas so bad.

230
00:12:15,920 --> 00:12:17,335
But she said no.

231
00:12:17,360 --> 00:12:19,695
And so Fergie, she joined our group.

232
00:12:19,720 --> 00:12:21,655
And we changed each other's lives.

233
00:12:21,680 --> 00:12:24,495
And then Nicole felt that
she made the wrong decision.

234
00:12:24,520 --> 00:12:26,975
Like, "Dang it,
I should have been in that group."

235
00:12:27,000 --> 00:12:30,335
So I took Nicole
to a friend of mine.

236
00:12:30,360 --> 00:12:33,215
I was like, "Hey, I've got you guys
a lead singer."

237
00:12:33,240 --> 00:12:35,015
And she joined the Pussycat Dolls.

238
00:12:35,040 --> 00:12:36,855
They became, like, massive.

239
00:12:36,880 --> 00:12:39,975
So, yeah, that's my pitch
to work with you guys.

240
00:12:40,000 --> 00:12:42,695
APPLAUSE

241
00:12:44,040 --> 00:12:45,575
I don't know what else to say.

242
00:12:45,600 --> 00:12:47,215
Er...

243
00:12:48,480 --> 00:12:51,415
I was once in a boy band, erm...
LAUGHTER

244
00:12:51,440 --> 00:12:54,975
No, honestly, I mean, we've not had
groups on the show before.

245
00:12:55,000 --> 00:12:58,295
So, to finally have the opportunity
to have groups,

246
00:12:58,320 --> 00:13:00,735
and then to see you four walk in
and do what you just did,

247
00:13:00,760 --> 00:13:03,775
I would love the opportunity
to be a part of that journey.

248
00:13:03,800 --> 00:13:05,735
Have you got management?
No. No.

249
00:13:05,760 --> 00:13:08,375
Well, my management...
LAUGHTER

250
00:13:08,400 --> 00:13:11,255
...they looked after One Direction
and Little Mix. Just saying!

251
00:13:11,280 --> 00:13:15,015
But genuinely, I would love for
you guys to be on Team Olly, so...

252
00:13:15,040 --> 00:13:16,935
Thank you.
Thank you so much.

253
00:13:16,960 --> 00:13:18,855
APPLAUSE

254
00:13:18,880 --> 00:13:21,655
I love the way you sound.
And you're different.

255
00:13:21,680 --> 00:13:24,655
You know, you really mean
what you do, I can tell that.

256
00:13:24,680 --> 00:13:27,535
Your personalities
are coming through.

257
00:13:27,560 --> 00:13:30,295
And I would love you
to be on my team.

258
00:13:30,320 --> 00:13:33,815
But no matter who you go with,
I'm glad that you are on the show.

259
00:13:33,840 --> 00:13:35,175
Thank you so much.
Thank you.

260
00:13:35,200 --> 00:13:36,295
Thank you.

261
00:13:36,320 --> 00:13:39,575
APPLAUSE

262
00:13:39,600 --> 00:13:42,535
Well, I would love you on my team
because...

263
00:13:42,560 --> 00:13:45,095
girl power!
TOM: Yeah!

264
00:13:45,120 --> 00:13:46,655
Yeah, baby.

265
00:13:46,680 --> 00:13:48,295
I love that. I love it.

266
00:13:48,320 --> 00:13:50,375
I think we'd have a lot of fun.

267
00:13:50,400 --> 00:13:53,495
I would love to work with you all
individually

268
00:13:53,520 --> 00:13:56,615
and really strengthen up your vocals
and make you all shine,

269
00:13:56,640 --> 00:13:58,895
cos I think you deserve that.

270
00:13:58,920 --> 00:14:01,455
I also know very great producers
at the moment,

271
00:14:01,480 --> 00:14:05,295
like, the hottest at the moment
in the industry.

272
00:14:05,320 --> 00:14:06,815
I know the best writers.

273
00:14:06,840 --> 00:14:08,055
Whoever you choose,

274
00:14:08,080 --> 00:14:10,695
this journey's gonna continue
afterwards, it's not gonna stop.

275
00:14:10,720 --> 00:14:12,255
So, thank you
for coming on the show.

276
00:14:12,280 --> 00:14:13,775
I'd love you on my team.

277
00:14:13,800 --> 00:14:15,575
This is now your time to pick.

278
00:14:15,600 --> 00:14:20,175
AUDIENCE CALLS OUT NAMES

279
00:14:20,200 --> 00:14:22,055
OLLY: Have a team meeting.

280
00:14:22,080 --> 00:14:25,455
AUDIENCE CALLS OUT NAMES

281
00:14:29,880 --> 00:14:33,455
OK, this is, like,
the hardest decision ever, right?

282
00:14:39,520 --> 00:14:42,415
But, like you said, girl power.
So we have to go with Anne-Marie.

283
00:14:42,440 --> 00:14:44,655
CHEERING AND APPLAUSE

284
00:14:47,160 --> 00:14:48,615
Come here!

285
00:14:48,640 --> 00:14:51,375
CHEERING AND APPLAUSE

286
00:14:56,280 --> 00:14:59,775
CHEERING AND APPLAUSE

287
00:15:06,840 --> 00:15:09,055
That's a special group right there.

288
00:15:09,080 --> 00:15:10,615
That's the first group.

289
00:15:10,640 --> 00:15:12,535
And the first turn
for the group as well.

290
00:15:12,560 --> 00:15:14,775
We got a four-chair turn!
Four chairs!

291
00:15:14,800 --> 00:15:16,935
Four chairs!
I was hoping for one.

292
00:15:16,960 --> 00:15:18,135
Yeah!

293
00:15:18,160 --> 00:15:20,575
Do you know how big
your team is going to be?

294
00:15:21,840 --> 00:15:23,855
I mean,
they all could be solo artists.

295
00:15:23,880 --> 00:15:25,415
That's not fair.
Tremendous.

296
00:15:25,440 --> 00:15:27,295
We're gonna have fun.
Gonna be a good series.

297
00:15:27,320 --> 00:15:29,295
# Who got the power? #

298
00:15:33,000 --> 00:15:34,935
# This is The Voice! #

299
00:15:41,520 --> 00:15:44,495
CHEERING AND APPLAUSE

300
00:15:44,520 --> 00:15:46,655
What are you looking for this year,
Anne-Marie?

301
00:15:46,680 --> 00:15:48,055
An alien.

302
00:15:48,080 --> 00:15:49,455
LAUGHTER

303
00:15:49,480 --> 00:15:51,975
That's the only word that
can describe what I'm looking for.

304
00:15:52,000 --> 00:15:53,735
You want something
out of this universe.

305
00:15:53,760 --> 00:15:55,535
Yeah,
something we've never heard before.

306
00:15:55,560 --> 00:15:57,375
Will it be looking like
a human being, or...?

307
00:15:57,400 --> 00:15:59,415
No, it don't have to.

308
00:15:59,440 --> 00:16:01,015
LAUGHTER

309
00:16:01,040 --> 00:16:03,015
I'm looking for a sing-ger.

310
00:16:03,040 --> 00:16:05,455
Somebody that can sing...

311
00:16:05,480 --> 00:16:07,575
with some projection.

312
00:16:08,600 --> 00:16:09,975
I just want...

313
00:16:10,000 --> 00:16:12,175
I want energy.
I want, like, madness this year.

314
00:16:12,200 --> 00:16:13,375
I want fun.

315
00:16:13,400 --> 00:16:15,295
I'm looking for...

316
00:16:15,320 --> 00:16:18,095
AS TOM: ..a sing-ger!
LAUGHTER

317
00:16:18,120 --> 00:16:20,055
But an alien with energy.

318
00:16:24,080 --> 00:16:26,135
Hey, do I look all right?

319
00:16:26,160 --> 00:16:28,015
Oh...
Already got a turn.

320
00:16:29,280 --> 00:16:31,975
# You, you're such a big star
To me... #

321
00:16:32,000 --> 00:16:34,215
I'm Mitchell Chambers. I'm 29.
And I'm from Lincoln.

322
00:16:35,480 --> 00:16:37,095
I work as a cleaner
at a local salon.

323
00:16:38,840 --> 00:16:40,335
I wash people's hair.

324
00:16:40,360 --> 00:16:43,215
What would you like done?
Would you like a nice massage?

325
00:16:43,240 --> 00:16:44,935
No, thank you!
No?

326
00:16:44,960 --> 00:16:47,175
I make cups of teas and coffees.

327
00:16:47,200 --> 00:16:49,335
I don't know if I'm any good,
but they drink them, so...

328
00:16:49,360 --> 00:16:50,895
HE LAUGHS

329
00:16:50,920 --> 00:16:54,455
So, I'm starting my driving lessons.
They're not going so great.

330
00:16:58,320 --> 00:17:01,615
There's so much to take on.
You've got to check the wing mirror.

331
00:17:01,640 --> 00:17:04,855
You've got to look left and right,
make sure you don't run anyone over.

332
00:17:04,880 --> 00:17:07,055
Indicate right. So, that's left.
Oh, that's left.

333
00:17:07,080 --> 00:17:08,415
Whoa...!

334
00:17:08,440 --> 00:17:09,655
The only thing I'm doing

335
00:17:09,680 --> 00:17:12,535
is driving my driving instructor
up the wall because I'm terrible.

336
00:17:12,560 --> 00:17:13,735
Oh!
And straighten up.

337
00:17:13,760 --> 00:17:15,495
It's a disaster,
but I'm getting there.

338
00:17:15,520 --> 00:17:17,495
Every day is getting better,
every time I try.

339
00:17:17,520 --> 00:17:19,695
Brakes to slow.
TYRES SQUEAL

340
00:17:23,080 --> 00:17:26,375
I first started singing
when I was about six or seven.

341
00:17:26,400 --> 00:17:29,135
I got up on karaoke one night
and the whole pub just went silent,

342
00:17:29,160 --> 00:17:30,815
and it kind of escalated from there.

343
00:17:30,840 --> 00:17:32,495
And it's become
a really big passion.

344
00:17:33,640 --> 00:17:36,655
When Mitchell was younger,
he was always the star of the show.

345
00:17:36,680 --> 00:17:40,095
Everywhere he went,
everybody had to be looking at him.

346
00:17:40,120 --> 00:17:42,775
Because he was just
a big ball of energy,

347
00:17:42,800 --> 00:17:45,495
and brings so much joy to everybody,
doesn't he?

348
00:17:45,520 --> 00:17:46,895
Finally here.

349
00:17:46,920 --> 00:17:48,815
I know, it's mad.
Your big day.

350
00:17:48,840 --> 00:17:51,015
How are you feeling?
I'm so excited. I'm a bit nervous.

351
00:17:51,040 --> 00:17:53,215
Today is really, really important
to me.

352
00:17:53,240 --> 00:17:56,935
Because I feel like everything in my
life has built up to this moment.

353
00:17:56,960 --> 00:17:58,735
It's normal to feel nervous.

354
00:17:58,760 --> 00:18:00,295
Thank you.

355
00:18:00,320 --> 00:18:02,055
I'm so proud of you.
Thank you.

356
00:18:02,080 --> 00:18:04,255
Aw, I love you, Mum.

357
00:18:04,280 --> 00:18:10,935
# And I know you'll take me
Anywhere I wanna go... #

358
00:18:10,960 --> 00:18:13,215
It's really, really important for me
to go out there

359
00:18:13,240 --> 00:18:15,695
and give it absolutely everything
I've got in this audition,

360
00:18:15,720 --> 00:18:17,415
cos it absolutely means
the world to me.

361
00:18:20,400 --> 00:18:23,255
Here we go, then.
In three, two, one, on you go.

362
00:18:53,720 --> 00:18:57,055
# It's not simple to say

363
00:18:58,400 --> 00:19:03,135
# Most days I don't recognise me

364
00:19:03,160 --> 00:19:05,055
# Although it's true

365
00:19:05,080 --> 00:19:09,695
# I was never
Attention's sweet centre

366
00:19:09,720 --> 00:19:13,015
# But I still remember that boy

367
00:19:14,360 --> 00:19:18,575
# He's imperfect, but he tries

368
00:19:20,160 --> 00:19:25,055
# He's good, but he lies

369
00:19:25,080 --> 00:19:30,215
# He is hard on himself

370
00:19:31,320 --> 00:19:34,935
# He is broken
And won't ask for help

371
00:19:36,200 --> 00:19:39,255
# He is scared

372
00:19:39,280 --> 00:19:42,455
# Of the life that's inside him

373
00:19:42,480 --> 00:19:45,815
# Growing stronger each day

374
00:19:45,840 --> 00:19:50,855
# Till it finally reminds him
To fight just a little

375
00:19:50,880 --> 00:19:54,815
# To bring back the fire
In his eyes... #

376
00:19:54,840 --> 00:19:56,215
Oh!

377
00:19:56,240 --> 00:19:59,855
# That's been gone, but used to be

378
00:19:59,880 --> 00:20:07,880
# Mine

379
00:20:09,240 --> 00:20:14,415
# Used to be mine

380
00:20:14,440 --> 00:20:20,135
# Mine

381
00:20:21,240 --> 00:20:23,375
# That's been gone... #
Come on!

382
00:20:23,400 --> 00:20:25,455
# But used to be

383
00:20:25,480 --> 00:20:28,015
# Mine. #
Come on!

384
00:20:30,960 --> 00:20:33,095
CHEERING AND APPLAUSE

385
00:20:33,120 --> 00:20:34,655
what?

386
00:20:42,760 --> 00:20:44,335
Booo!

387
00:20:44,360 --> 00:20:45,895
Oh, Mum!

388
00:20:45,920 --> 00:20:48,895
AUDIENCE BOOS

389
00:20:48,920 --> 00:20:50,455
They don't react like that
very often.

390
00:20:50,480 --> 00:20:51,815
No.

391
00:20:51,840 --> 00:20:53,695
AUDIENCE CALLS OUT NAMES

392
00:20:57,960 --> 00:20:59,615
AUDIENCE BOOS AND JEERS

393
00:21:01,080 --> 00:21:02,615
Oh, gutted.

394
00:21:04,440 --> 00:21:06,535
It was almost there.
Almost.

395
00:21:07,800 --> 00:21:10,575
I think that I let the nerves
get the better of me a little bit.

396
00:21:12,040 --> 00:21:14,695
It didn't feel like there was
any emotion in it. It was just...

397
00:21:14,720 --> 00:21:15,975
Safe.

398
00:21:16,000 --> 00:21:17,975
It didn't make me feel something.
No.

399
00:21:18,000 --> 00:21:21,375
It's a shame, because whoever it is
has got a fantastic voice.

400
00:21:21,400 --> 00:21:24,935
# Sorry for my mistakes

401
00:21:24,960 --> 00:21:27,895
# Cos I've made a few... #

402
00:21:27,920 --> 00:21:30,815
STAGE MANAGER: Here we go
on to the next.

403
00:21:30,840 --> 00:21:32,415
OK...
Are you feeling OK?

404
00:21:32,440 --> 00:21:35,695
Yeah, I'm a bit nervous,
but I'm feeling good.

405
00:21:35,720 --> 00:21:39,335
I'm Jerusha. I'm 27.
And I'm from South East London.

406
00:21:39,360 --> 00:21:42,175
Come on, Jayden,
you're gonna be late for school!

407
00:21:42,200 --> 00:21:43,895
Coming, Mum!

408
00:21:43,920 --> 00:21:47,935
I live with my son, Jayden.
He's nine years old.

409
00:21:47,960 --> 00:21:50,375
Be good in school today, OK?
Yes, Mum.

410
00:21:50,400 --> 00:21:52,175
OK, good.

411
00:21:52,200 --> 00:21:54,455
He's just a bundle of energy.

412
00:21:54,480 --> 00:21:56,615
He's such a joy.
And he absolutely loves me.

413
00:21:56,640 --> 00:21:59,135
Which is, like, the best thing,

414
00:21:59,160 --> 00:22:02,055
having someone that
just always loves you, you know?

415
00:22:02,080 --> 00:22:04,815
Monday to Friday,
I work at a school

416
00:22:04,840 --> 00:22:07,975
working as a teaching assistant
for children with special needs.

417
00:22:08,000 --> 00:22:09,375
I love it.

418
00:22:09,400 --> 00:22:13,015
It can be very, very challenging.
But it's also so rewarding.

419
00:22:13,040 --> 00:22:15,455
Hi, what can I get you?
Can I get a lager, please?

420
00:22:15,480 --> 00:22:18,175
On the weekends,
I work at the local pub.

421
00:22:18,200 --> 00:22:19,895
There's a lot to do.

422
00:22:19,920 --> 00:22:23,535
Waiting tables. Pulling pints.
Changing barrels.

423
00:22:23,560 --> 00:22:27,215
Also slotted in there, I work
as a project manager as well.

424
00:22:27,240 --> 00:22:29,535
I don't want to be working
three jobs.

425
00:22:29,560 --> 00:22:34,015
I do it cos I'm a hard worker and
I know I have to provide for my son.

426
00:22:34,040 --> 00:22:38,735
But the dream is to be able
to do singing full-time.

427
00:22:38,760 --> 00:22:42,975
Mum's gonna smash it. Mum's been
singing since she was, like, a baby.

428
00:22:43,000 --> 00:22:45,135
I trust her.
Yeah.

429
00:22:45,160 --> 00:22:47,455
She's worked hard.

430
00:22:47,480 --> 00:22:50,215
I'm more proud
than any son could be.

431
00:22:51,480 --> 00:22:54,775
Singing means
the absolute world to me.

432
00:22:54,800 --> 00:22:57,055
It's a part of who I am.

433
00:22:57,080 --> 00:22:59,735
Take singing from me,
it's like it's not me any more.

434
00:22:59,760 --> 00:23:02,895
# This is where we come alive

435
00:23:02,920 --> 00:23:05,015
# Out of the shadows

436
00:23:06,200 --> 00:23:08,055
# And into the light... #

437
00:23:08,080 --> 00:23:09,575
JAYDEN: I want her to live
her dream.

438
00:23:09,600 --> 00:23:12,215
My dream
is for her to live her dream.

439
00:23:12,240 --> 00:23:14,055
Here we go, then. On you go.

440
00:23:21,840 --> 00:23:23,495
Mum's coming.

441
00:23:37,160 --> 00:23:40,095
# Same old story is back again

442
00:23:41,360 --> 00:23:44,735
# She's not a lover
She's just a friend

443
00:23:45,840 --> 00:23:51,055
# I'm sick and tired
For you to blame on me

444
00:23:53,800 --> 00:23:57,335
# Now you think it's funny

445
00:23:57,360 --> 00:24:02,535
# Now you wanna spend your money
On girls

446
00:24:02,560 --> 00:24:05,375
# But you forgot
When you were down

447
00:24:06,480 --> 00:24:08,615
# When I was around... #
Yes!

448
00:24:08,640 --> 00:24:10,095
Come on!

449
00:24:11,720 --> 00:24:16,135
# I can't eat
I can't sleep any more

450
00:24:16,160 --> 00:24:19,735
# Waiting for love
To walk through the door

451
00:24:19,760 --> 00:24:25,535
# I wish
I didn't miss you any more...

452
00:24:26,960 --> 00:24:29,575
AUDIENCE CALLS OUT NAMES
Come on!

453
00:24:29,600 --> 00:24:32,295
# Oh

454
00:24:32,320 --> 00:24:36,255
<i>-Oooh</i>

455
00:24:36,280 --> 00:24:41,735
# Oh-oh-oh, yeah

456
00:24:41,760 --> 00:24:43,135
# Oh, yeah

457
00:24:43,160 --> 00:24:46,095
# Oh, yeah... #
Come on!

458
00:24:46,120 --> 00:24:50,695
# I can't eat
I can't sleep any more

459
00:24:50,720 --> 00:24:55,095
# Waiting for love
To walk through the door

460
00:24:55,120 --> 00:24:59,415
# I wish
I didn't miss you any more... #

461
00:24:59,440 --> 00:25:01,335
Come on!

462
00:25:01,360 --> 00:25:03,015
# Any more

463
00:25:03,040 --> 00:25:07,615
# I wish I didn't miss you

464
00:25:07,640 --> 00:25:10,895
# Any more. #

465
00:25:10,920 --> 00:25:14,895
CHEERING AND APPLAUSE

466
00:25:22,280 --> 00:25:23,975
Yes!

467
00:25:24,000 --> 00:25:26,575
CHEERING AND APPLAUSE

468
00:25:27,680 --> 00:25:30,495
Yeah! What's your name?

469
00:25:30,520 --> 00:25:32,775
My name's Jerusha.

470
00:25:32,800 --> 00:25:34,975
And where are you from?

471
00:25:35,000 --> 00:25:37,615
I'm from South East London,
Abbey Wood.

472
00:25:40,840 --> 00:25:42,375
Do you sing professionally, or...?

473
00:25:42,400 --> 00:25:46,295
I work Monday to Friday
as a SEN teaching assistant.

474
00:25:46,320 --> 00:25:48,655
And then on...
CHEERING AND APPLAUSE

475
00:25:48,680 --> 00:25:50,575
Yeah!
Thank you.

476
00:25:50,600 --> 00:25:53,295
And then on Saturday and Sunday,
I work in a pub.

477
00:25:53,320 --> 00:25:55,855
Oh, there you go.
So, yeah.

478
00:25:55,880 --> 00:25:57,495
Well, I loved it.
Thank you so much.

479
00:25:57,520 --> 00:26:00,455
That is strong. Strong.
You know, power, full voice.

480
00:26:00,480 --> 00:26:03,415
You weren't taking any prisoners
there.

481
00:26:03,440 --> 00:26:06,095
And I loved that.
Thank you so much, Tom.

482
00:26:07,720 --> 00:26:11,015
Who did you come here with?
I came with my son and my mum.

483
00:26:12,080 --> 00:26:13,255
Aw, nice.

484
00:26:13,280 --> 00:26:15,175
Your son's jacket,
he's dressed pretty snazzy.

485
00:26:15,200 --> 00:26:17,375
He's so amazing.

486
00:26:17,400 --> 00:26:19,855
Yeah, he's cool. What's his name?
Jayden.

487
00:26:19,880 --> 00:26:21,615
What up, Jayden in the house?

488
00:26:21,640 --> 00:26:24,375
CHEERING AND APPLAUSE

489
00:26:24,400 --> 00:26:26,855
That was a fantastic performance.

490
00:26:26,880 --> 00:26:29,255
And I was just thinking,
"I've got to press my button for you

491
00:26:29,280 --> 00:26:31,495
"cos you're too good
to let go out of this competition.”

492
00:26:31,520 --> 00:26:33,335
Thank you so much.
You are fantastic.

493
00:26:33,360 --> 00:26:34,535
Thank you.
Well done.

494
00:26:35,720 --> 00:26:38,335
Well, I would love you
to be on my team.

495
00:26:38,360 --> 00:26:40,935
It's one thing to perform and sing.

496
00:26:40,960 --> 00:26:43,295
But, you know,
you deserve a career out of this.

497
00:26:43,320 --> 00:26:46,735
So, how can this journey
help you on that path, too?

498
00:26:46,760 --> 00:26:49,615
Start thinking like an art-preneur,

499
00:26:49,640 --> 00:26:53,855
somebody that does art
and making a living off of it.

500
00:26:53,880 --> 00:26:55,335
Thank you so much.

501
00:26:56,520 --> 00:26:58,095
I would love to work with you.

502
00:26:58,120 --> 00:27:00,375
I think you've got
such an amazing voice.

503
00:27:00,400 --> 00:27:02,375
And I would just love to work on

504
00:27:02,400 --> 00:27:04,695
giving you more confidence
and belief in your voice,

505
00:27:04,720 --> 00:27:07,175
and reinforce more encouragement
that you are amazing.

506
00:27:07,200 --> 00:27:08,855
Thank you.
So, come on Team Olly.

507
00:27:08,880 --> 00:27:10,375
APPLAUSE

508
00:27:10,400 --> 00:27:12,215
Well, I mean...

509
00:27:12,240 --> 00:27:15,335
I just think
you have a hell of a voice.

510
00:27:15,360 --> 00:27:18,055
If you come with me,
I mean, I'd be looking forward

511
00:27:18,080 --> 00:27:20,255
to getting some songs, you know?

512
00:27:20,280 --> 00:27:21,895
And who knows,
we might even do a duet?

513
00:27:21,920 --> 00:27:24,055
Oh, how about that!
Oh...!

514
00:27:24,080 --> 00:27:27,295
APPLAUSE

515
00:27:27,320 --> 00:27:29,255
Erm, yeah.

516
00:27:29,280 --> 00:27:32,055
I'm... Yeah, I'm...
I've got a lot in my head right now.

517
00:27:32,080 --> 00:27:33,575
Which coach are you gonna pick?

518
00:27:33,600 --> 00:27:35,975
Oh, I don't know!

519
00:27:36,000 --> 00:27:37,415
Who shall I pick?

520
00:27:37,440 --> 00:27:39,575
AUDIENCE CALLS OUT NAMES

521
00:27:39,600 --> 00:27:40,815
Tom! Tom!

522
00:27:40,840 --> 00:27:42,775
AUDIENCE CALLS OUT NAMES

523
00:27:45,200 --> 00:27:46,695
Oh, what...?

524
00:27:46,720 --> 00:27:48,855
This is so hard. This is so hard.

525
00:27:48,880 --> 00:27:52,535
AUDIENCE CALLS OUT NAMES

526
00:27:52,560 --> 00:27:55,775
I think I'm gonna go with Tom.
I'm gonna go with Tom.

527
00:27:55,800 --> 00:27:58,775
CHEERING AND APPLAUSE

528
00:28:02,600 --> 00:28:05,095
Thank you, darling.
Nice to see you.

529
00:28:05,120 --> 00:28:07,535
We'll have some fun.
It'll be great.

530
00:28:07,560 --> 00:28:10,935
CHEERING AND APPLAUSE

531
00:28:10,960 --> 00:28:13,415
Well done, Tom.
Yo!

532
00:28:17,360 --> 00:28:18,695
Yeah!

533
00:28:20,200 --> 00:28:22,575
Oh, Mum! Oh, Mum! Oh, Mum!

534
00:28:22,600 --> 00:28:24,015
Come here!

535
00:28:25,440 --> 00:28:27,055
TOM: OK.

536
00:28:27,080 --> 00:28:29,335
You got your voice.
Yeah.

537
00:28:29,360 --> 00:28:32,615
You got your sing-ger.
She is a real...

538
00:28:32,640 --> 00:28:34,855
sing-ger.

539
00:28:36,040 --> 00:28:37,815
Yay!

540
00:28:37,840 --> 00:28:40,175
I'm so proud of you.
Thank you.

541
00:28:40,200 --> 00:28:42,815
This year, for the very first time
in the history of The Voice,

542
00:28:51,480 --> 00:28:52,655
Yo!

543
00:28:52,680 --> 00:28:54,535
Make some noise for the band!

544
00:28:54,560 --> 00:28:57,575
CHEERING AND APPLAUSE

545
00:29:00,920 --> 00:29:03,495
They've rehearsed every single song,
every single singer.

546
00:29:03,520 --> 00:29:06,735
How many singers are we seeing?
Oh, overall, like, a thousand.

547
00:29:06,760 --> 00:29:09,175
LAUGHTER

548
00:29:09,200 --> 00:29:11,535
Quick maths.
LAUGHTER

549
00:29:11,560 --> 00:29:14,175
Imagine how hard it would be, like,
if that was your gig

550
00:29:14,200 --> 00:29:15,855
and you, like, messed up once.

551
00:29:15,880 --> 00:29:17,775
Like, what, on TV?!
what?!

552
00:29:17,800 --> 00:29:20,855
They're just the warm-up band. The
main band ain't even come out yet.

553
00:29:20,880 --> 00:29:22,695
LAUGHTER

554
00:29:24,800 --> 00:29:27,735
I've been waiting for this.

555
00:29:27,760 --> 00:29:29,375
Is this all right?
Look all right?

556
00:29:29,400 --> 00:29:31,015
Yeah, OK, cool.

557
00:29:32,840 --> 00:29:36,335
I'm Laville. I'm 36. I'm a venue
manager. And |I'm from North London.

558
00:29:36,360 --> 00:29:38,815
The best thing about
being a venue manager

559
00:29:38,840 --> 00:29:40,375
is getting to see so much music.

560
00:29:40,400 --> 00:29:42,695
Punk on one day.
You can have indie on another.

561
00:29:42,720 --> 00:29:45,335
You can have hip-hop on another.
There's no boundaries.

562
00:29:48,240 --> 00:29:50,495
Me and my family are super close.

563
00:29:50,520 --> 00:29:52,855
But one person that I really love
in my family is my grandad.

564
00:29:52,880 --> 00:29:54,015
Grandad Bennett.

565
00:29:54,040 --> 00:29:56,575
# I'm the man, I'm the man
I'm the man... #

566
00:29:57,640 --> 00:29:59,215
That looks sharp.

567
00:29:59,240 --> 00:30:03,575
When it comes to style,
he is 100% on 100 all the time.

568
00:30:03,600 --> 00:30:05,695
I definitely got my style from you.

569
00:30:08,600 --> 00:30:10,375
Grandad loves to hear me sing.

570
00:30:10,400 --> 00:30:11,815
I remember he was at my first gig,

571
00:30:11,840 --> 00:30:13,935
and he was right at the front.
He was super proud.

572
00:30:15,200 --> 00:30:17,455
A few years back,
Grandad had to have a tracheotomy.

573
00:30:17,480 --> 00:30:20,455
According to the doctors, he should
not have been able to speak ever.

574
00:30:20,480 --> 00:30:23,415
But, since then, he's just gone on
to beat all the medical advice

575
00:30:23,440 --> 00:30:24,935
and managed to talk.

576
00:30:24,960 --> 00:30:27,655
My grandad's, like, my hero.
And that's it.

577
00:30:27,680 --> 00:30:30,375
# Well, you can tell everybody... #

578
00:30:30,400 --> 00:30:32,575
So, I feel good about the audition.

579
00:30:32,600 --> 00:30:35,575
I just have to memorise the words,
get everything correct.

580
00:30:37,280 --> 00:30:38,855
Cheers to that.

581
00:30:38,880 --> 00:30:41,175
# I'm the man, I'm the man
I'm the man. #

582
00:30:43,640 --> 00:30:50,255
# I want to drive you
wild, wild, wild... #

583
00:30:50,280 --> 00:30:52,575
There's always a little bit
of nerves.

584
00:30:52,600 --> 00:30:54,375
But I feel really good, actually.

585
00:30:54,400 --> 00:30:56,695
I'm really looking forward
to singing for the coaches.

586
00:30:56,720 --> 00:30:59,815
And just to be able to sing a song
that I love singing,

587
00:30:59,840 --> 00:31:01,575
it means a lot.

588
00:31:02,920 --> 00:31:05,815
I have no control over what happens.

589
00:31:05,840 --> 00:31:07,175
On you go.

590
00:31:07,200 --> 00:31:09,815
When I walk out on that stage,
I'm not gonna panic.

591
00:31:09,840 --> 00:31:11,215
It's just all about the voice.

592
00:31:11,240 --> 00:31:13,495
And hopefully someone
turns a chair for me.

593
00:31:13,520 --> 00:31:19,815
# Yeah, I wanna drive you
wild, wild, wild... #

594
00:31:22,960 --> 00:31:24,855
SHE MOUTHS

595
00:31:31,840 --> 00:31:36,335
# How long can lovers stand

596
00:31:36,360 --> 00:31:38,295
CHEERING AND APPLAUSE

597
00:31:38,320 --> 00:31:41,135
# To prove they were right?

598
00:31:43,680 --> 00:31:48,495
# Why did I fold my hand?

599
00:31:48,520 --> 00:31:52,695
# Why choose another fight?

600
00:31:55,840 --> 00:32:00,735
# What more were we to do?

601
00:32:02,600 --> 00:32:05,695
# Two souls who had their fill

602
00:32:07,960 --> 00:32:12,575
# Your love, it keeps me here

603
00:32:12,600 --> 00:32:17,335
# You keep me wondering still

604
00:32:17,360 --> 00:32:20,695
# Somehow it moved me... #

605
00:32:20,720 --> 00:32:21,975
Yes!

606
00:32:22,000 --> 00:32:23,775
CHEERING AND APPLAUSE

607
00:32:23,800 --> 00:32:28,655
# Your love has powers over me

608
00:32:29,960 --> 00:32:34,855
# Oh, what dream is this?

609
00:32:35,960 --> 00:32:40,815
# Somehow it towers over me

610
00:32:41,880 --> 00:32:46,735
# Send your love to move me

611
00:32:48,120 --> 00:32:53,295
# My world has powers over me

612
00:32:53,320 --> 00:32:58,055
# In perfect ruins

613
00:33:00,240 --> 00:33:03,015
# Somehow it towers

614
00:33:03,040 --> 00:33:07,775
# Over me. #

615
00:33:07,800 --> 00:33:10,055
CHEERING AND APPLAUSE

616
00:33:10,080 --> 00:33:12,535
# Running, running, running

617
00:33:12,560 --> 00:33:18,095
# I ain't running, running, running
From myself no more

618
00:33:18,120 --> 00:33:20,655
# Together we'll win it all... #

619
00:33:20,680 --> 00:33:24,895
CHEERING AND APPLAUSE

620
00:33:24,920 --> 00:33:27,495
What's your name?
So, I'm Andre Laville.

621
00:33:27,520 --> 00:33:30,855
Your voice, man, it was smooth, bro.

622
00:33:30,880 --> 00:33:32,695
APPLAUSE
Thank you, thank you.

623
00:33:32,720 --> 00:33:35,215
You are really, really dope.
Thank you.

624
00:33:36,880 --> 00:33:39,975
Laville, for me, there was little
moments of Luther Vandross in there.

625
00:33:40,000 --> 00:33:42,375
So smooth.
I'd buy that version now, genuinely.

626
00:33:42,400 --> 00:33:43,815
It was so good.

627
00:33:43,840 --> 00:33:45,215
So good.
Thank you.

628
00:33:46,560 --> 00:33:49,735
I want to know, like,
who are your influences in life?

629
00:33:49,760 --> 00:33:51,655
My family. My grandad.

630
00:33:51,680 --> 00:33:53,095
Look at him.

631
00:33:53,120 --> 00:33:55,375
Yeah, Mr Bennett!

632
00:33:55,400 --> 00:33:57,215
APPLAUSE

633
00:33:57,240 --> 00:33:58,775
It's a special voice you have.

634
00:33:58,800 --> 00:34:01,775
A rich, deep voice.

635
00:34:01,800 --> 00:34:03,655
So, I loved it.
I mean, I...

636
00:34:03,680 --> 00:34:06,135
APPLAUSE

637
00:34:06,160 --> 00:34:08,215
Shall we pitch now?

638
00:34:08,240 --> 00:34:10,415
I would love you on my team.
You're phenomenal.

639
00:34:10,440 --> 00:34:12,255
A great talent.
A fantastic voice.

640
00:34:12,280 --> 00:34:14,055
You deserved a four-chair turn
tonight.

641
00:34:14,080 --> 00:34:16,815
That was one of the best
performances I've seen on the show.

642
00:34:16,840 --> 00:34:20,215
I'm already thinking about
what songs I would play for you,

643
00:34:20,240 --> 00:34:22,535
you know, and see what you think.

644
00:34:22,560 --> 00:34:24,895
So, if you came with me, then
I think it would be a good match.

645
00:34:24,920 --> 00:34:29,135
APPLAUSE

646
00:34:29,160 --> 00:34:31,135
I'd love you on my team.

647
00:34:31,160 --> 00:34:34,015
I was definitely
not looking specifically

648
00:34:34,040 --> 00:34:35,495
for any voice like yours.

649
00:34:35,520 --> 00:34:38,535
I just didn't think that I'd turn
for someone with your voice.

650
00:34:38,560 --> 00:34:41,455
And I have, cos it's just so good
you can't not.

651
00:34:41,480 --> 00:34:43,975
So, I'd just love to help you
in any other way I can,

652
00:34:44,000 --> 00:34:46,175
and just explode onstage, really.

653
00:34:46,200 --> 00:34:50,615
APPLAUSE

654
00:34:50,640 --> 00:34:54,935
It would be so freaking fantastic
to have your type of talent

655
00:34:54,960 --> 00:34:57,415
to really put some pressure
on these cats.

656
00:34:57,440 --> 00:35:01,135
Like, because now they have to think
about how they fill their team

657
00:35:01,160 --> 00:35:04,935
to compete with you.
Do you feel what I'm saying, yeah?

658
00:35:04,960 --> 00:35:07,975
Strategically,
you'll be best on my team.

659
00:35:08,000 --> 00:35:10,135
LAUGHTER

660
00:35:10,160 --> 00:35:11,735
It's the best strategic approach.

661
00:35:13,680 --> 00:35:15,015
Which coach are you gonna pick?

662
00:35:15,040 --> 00:35:19,415
AUDIENCE CALLS OUT NAMES

663
00:35:26,560 --> 00:35:29,855
That's the joint, that the jam,

664
00:35:29,880 --> 00:35:32,135
turn that up...
Play it again!

665
00:35:32,160 --> 00:35:36,975
CHEERING AND APPLAUSE

666
00:35:43,800 --> 00:35:47,775
CHEERING AND APPLAUSE

667
00:35:50,880 --> 00:35:52,455
Well done, Will.

668
00:35:52,480 --> 00:35:54,615
He was superb.
Yeah, he was good.

669
00:35:54,640 --> 00:35:56,935
CHEERING AND APPLAUSE

670
00:35:56,960 --> 00:35:58,375
Oh, man!

671
00:35:59,920 --> 00:36:02,855
You've done it.
I know, I've done it.

672
00:36:04,600 --> 00:36:06,815
He was good, wasn't he?
He's a singer.

673
00:36:06,840 --> 00:36:08,815
He's got a wonderful instrument.

674
00:36:08,840 --> 00:36:12,455
Do you play any instruments, Tom?
Guitar, a little bit.

675
00:36:12,480 --> 00:36:14,335
I would love to play
every instrument.

676
00:36:14,360 --> 00:36:16,295
I tried violin in school.

677
00:36:16,320 --> 00:36:18,295
That sounded like a cat dying.

678
00:36:18,320 --> 00:36:20,695
LAUGHTER

679
00:36:20,720 --> 00:36:23,215
What about you?
I can barely play the drums. Barely.

680
00:36:23,240 --> 00:36:24,735
I love the drums.

681
00:36:24,760 --> 00:36:26,695
Cos I love rhythm,
and I can't sit still.

682
00:36:26,720 --> 00:36:30,455
Drums and making beats
always, like, calms me down.

683
00:36:30,480 --> 00:36:32,415
It's like if I'm nervous,
if I'm anxious...

684
00:36:32,440 --> 00:36:33,975
STAGE MANAGER: Play the drums, Will!

685
00:36:34,000 --> 00:36:35,855
What, wait, wait, wait!

686
00:36:35,880 --> 00:36:37,215
Go on, Will.

687
00:36:37,240 --> 00:36:38,535
Yeah!

688
00:36:38,560 --> 00:36:40,175
CHEERING AND APPLAUSE

689
00:36:45,640 --> 00:36:47,215
No way!

690
00:36:47,240 --> 00:36:48,855
I love this.

691
00:36:48,880 --> 00:36:51,335
OK, have you got a bass line,
have you got a bass line?

692
00:36:51,360 --> 00:36:54,415
BASS GUITARIST STARTS TO PLAY

693
00:37:00,840 --> 00:37:03,855
# In this context
There's no disrespect

694
00:37:03,880 --> 00:37:06,215
# So when I bust my rhymes
You break your neck

695
00:37:06,240 --> 00:37:08,735
# We got five minutes
For us to disconnect

696
00:37:08,760 --> 00:37:11,255
# From all intellect
Collect the rhythm effect

697
00:37:11,280 --> 00:37:13,815
# Got to lose your inhibition
Follow your intuition

698
00:37:13,840 --> 00:37:16,255
# Free, free
And break away from tradition

699
00:37:16,280 --> 00:37:18,575
# Cos when we beat out
Girlies pull their weave out

700
00:37:18,600 --> 00:37:20,375
# You wouldn't believe
How we wow this

701
00:37:20,400 --> 00:37:23,575
# Burn it till it's burned out
Turn it till it's turned out

702
00:37:23,600 --> 00:37:25,775
# Act up from north, west
East, south

703
00:37:25,800 --> 00:37:28,415
# Everybody, everybody

704
00:37:28,440 --> 00:37:30,895
# Let's get into it, get stupid

705
00:37:30,920 --> 00:37:35,095
# Get it started, get it started
Get it started

706
00:37:35,120 --> 00:37:36,815
# Let's get it started

707
00:37:36,840 --> 00:37:39,415
in here

708
00:37:39,440 --> 00:37:41,335
# Let's get it started

709
00:37:41,360 --> 00:37:42,855
# Let's get it started... #

710
00:37:42,880 --> 00:37:44,535
Everyone here say...

711
00:37:44,560 --> 00:37:45,895
# Whooo-hooo

712
00:37:45,920 --> 00:37:47,095
# wWhooo-hooo

713
00:37:47,120 --> 00:37:48,255
# Whooo-hooo

714
00:37:48,280 --> 00:37:49,375
# wWhooo-hooo

715
00:37:49,400 --> 00:37:50,575
# Whooo-hooo

716
00:37:50,600 --> 00:37:51,975
# wWhooo-hooo

717
00:37:52,000 --> 00:37:53,135
# Whooo-hooo

718
00:37:53,160 --> 00:37:54,975
# wWhooo-hooo

719
00:37:55,000 --> 00:37:58,415
# Ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya

720
00:37:58,440 --> 00:38:00,575
# Ya, ya, ya, va, ya, ya a a a! #

721
00:38:00,600 --> 00:38:04,975
CHEERING AND APPLAUSE

722
00:38:10,880 --> 00:38:12,575
# This is The Voice. #

723
00:38:15,840 --> 00:38:18,455
CHEERING AND APPLAUSE

724
00:38:22,160 --> 00:38:24,095
Anne-Marie, how old were you
when you realised

725
00:38:24,120 --> 00:38:26,575
you wanted to sing for a living?
I was five.

726
00:38:26,600 --> 00:38:28,175
Five?
Yeah.

727
00:38:28,200 --> 00:38:31,095
Yeah, when I was five,
I was in Les Mis in the West End.

728
00:38:31,120 --> 00:38:32,175
Wow!

729
00:38:32,200 --> 00:38:34,215
And then I wanted to do that
for ever.

730
00:38:34,240 --> 00:38:37,055
How about you, Olly?
I used to always go to the pub,

731
00:38:37,080 --> 00:38:39,095
and they used to have
a karaoke machine,

732
00:38:39,120 --> 00:38:41,975
and then I just got up and
just started singing random songs

733
00:38:42,000 --> 00:38:44,055
just to get a bit of a laugh.

734
00:38:44,080 --> 00:38:46,655
And then the barman said,
"You should come down and do a gig."

735
00:38:46,680 --> 00:38:50,695
Within, like, a year and a half,
my life just sort of just changed.

736
00:38:50,720 --> 00:38:53,855
What about you, Will?
I was nine years old.

737
00:38:53,880 --> 00:38:56,535
My brother started a group
called Cloud Nine.

738
00:38:56,560 --> 00:38:59,055
He rapped and I beat boxed.

739
00:38:59,080 --> 00:39:02,215
I got a record deal at 17.
They called me, I didn't call it.

740
00:39:02,240 --> 00:39:05,495
Oh, I always wanted to sing.
Ever since I can remember.

741
00:39:05,520 --> 00:39:07,335
A lot of people sing in Wales.
Really?

742
00:39:07,360 --> 00:39:08,975
We're encouraged to sing.
Yeah, yeah.

743
00:39:09,000 --> 00:39:10,975
Family gatherings and stuff,
you know.

744
00:39:11,000 --> 00:39:12,375
"It's your turn."
I I OK I I.

745
00:39:12,400 --> 00:39:15,415
LAUGHTER
Oh, yeah, I always wanted to sing.

746
00:39:15,440 --> 00:39:17,575
STAGE MANAGER:
Thank you very much, guys. Stand by.

747
00:39:19,120 --> 00:39:23,295
I'm Yoni. I'm 16. I'm a student.
And I live in North West London.

748
00:39:26,360 --> 00:39:28,015
I definitely come from
a musical family.

749
00:39:28,040 --> 00:39:30,855
We all can play an instrument.

750
00:39:30,880 --> 00:39:34,495
Whether it's the voice
or keys or violin.

751
00:39:37,440 --> 00:39:39,935
Yoni's like a typical teenager.

752
00:39:39,960 --> 00:39:44,095
He loves music. He's obsessed with
listening to records, singing.

753
00:39:45,400 --> 00:39:50,575
At the moment, I'm trying to focus
on school because of my GCSEs.

754
00:39:53,120 --> 00:39:55,535
Which one, this one?
Yeah.

755
00:39:55,560 --> 00:39:56,935
My mum started a charity,

756
00:39:56,960 --> 00:39:59,615
and one thing I really like to do
is help out.

757
00:39:59,640 --> 00:40:02,615
He's just really kind-hearted
and a beautiful kid.

758
00:40:06,720 --> 00:40:09,415
I might be one of
the youngest people performing,

759
00:40:09,440 --> 00:40:11,775
but I think what's so special
about The Voice

760
00:40:11,800 --> 00:40:16,015
is that it's purely judged on
how that person is singing,

761
00:40:16,040 --> 00:40:18,735
not only technically,
but how they're making you feel.

762
00:40:20,520 --> 00:40:23,655
I think, when I see Yoni
walking out on that stage,

763
00:40:23,680 --> 00:40:26,735
I'm gonna feel so nervous,
but so incredibly proud.

764
00:40:27,920 --> 00:40:30,055
I think there'll be so much
going through my head

765
00:40:30,080 --> 00:40:31,735
when I'm walking out there.

766
00:40:31,760 --> 00:40:35,975
I'll just have to, you know, block
it all out and focus on the song.

767
00:40:39,760 --> 00:40:41,655
And this is the biggest performance
of my life.

768
00:40:41,680 --> 00:40:44,975
# Cos I'm a big boy, an adult now
Well, nearly

769
00:40:45,000 --> 00:40:49,135
# If I pull the wool back
From my eyes I can see clearly... #

770
00:41:07,320 --> 00:41:10,455
# From walking home
And talking loads... #

771
00:41:10,480 --> 00:41:11,935
APPLAUSE

772
00:41:11,960 --> 00:41:13,695
whooo!

773
00:41:13,720 --> 00:41:17,975
# To seeing shows in evening clothes
With you

774
00:41:20,000 --> 00:41:22,135
# But now we're sleeping
Near the edge

775
00:41:22,160 --> 00:41:25,335
# Holding something we don't need

776
00:41:26,560 --> 00:41:31,015
# All this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees

777
00:41:32,280 --> 00:41:36,095
# So come on, let it go

778
00:41:36,120 --> 00:41:39,255
# Let it be

779
00:41:39,280 --> 00:41:41,455
# You can be you

780
00:41:41,480 --> 00:41:44,495
# And I'L be me

781
00:41:45,560 --> 00:41:49,495
# And I'L be me

782
00:41:53,760 --> 00:41:56,575
# Trying to push this problem
Right up the hill

783
00:41:56,600 --> 00:41:59,855
# When it's just too heavy to hold

784
00:41:59,880 --> 00:42:04,935
# I think it's time now
To let it slide

785
00:42:04,960 --> 00:42:09,015
# So come on, let it go

786
00:42:09,040 --> 00:42:12,495
# Let it be, yeah

787
00:42:12,520 --> 00:42:15,175
# Why don't you be you

788
00:42:15,200 --> 00:42:18,335
# And I'UL be me?

789
00:42:18,360 --> 00:42:21,615
# And everything that's broke

790
00:42:21,640 --> 00:42:24,855
# Leave it to the breeze, yeah

791
00:42:24,880 --> 00:42:27,775
# You can be you

792
00:42:27,800 --> 00:42:32,255
# And I'L be me

793
00:42:32,280 --> 00:42:35,935
.

794
00:42:35,960 --> 00:42:37,815
Turn, turn, turn, turn!

795
00:42:37,840 --> 00:42:42,655
CHEERING AND APPLAUSE

796
00:42:56,400 --> 00:42:58,855
He was so good.
I'm so sorry.

797
00:43:04,800 --> 00:43:07,015
Nice.
Oooph...

798
00:43:07,040 --> 00:43:08,855
Yeah, it was nice.
It was lovely. It was nice.

799
00:43:08,880 --> 00:43:10,815
But I remember
when that song came out

800
00:43:10,840 --> 00:43:13,015
and I'd just been through
a break-up.

801
00:43:13,040 --> 00:43:15,575
And, like, when James Bay
sings that song, it's like...

802
00:43:15,600 --> 00:43:17,775
Gut-wrenching.
..gut-wrenching.

803
00:43:17,800 --> 00:43:19,495
And I didn't get that
from that performance.

804
00:43:19,520 --> 00:43:22,335
It was a really nice,
well-sung performance,

805
00:43:22,360 --> 00:43:25,055
but I didn't get that emotion.
Yeah.

806
00:43:25,080 --> 00:43:27,495
It was very nice.
Nice and musical, you know.

807
00:43:27,520 --> 00:43:29,335
Yeah, he can clearly sing.

808
00:43:29,360 --> 00:43:31,135
Really young?
AUDIENCE: Yes!

809
00:43:31,160 --> 00:43:33,135
Do you think it's life experience
as well,

810
00:43:33,160 --> 00:43:35,695
connecting with what the song is?
Yeah.

811
00:43:38,360 --> 00:43:41,095
My name's Stan Urban.
I'm pushing 79.

812
00:43:41,120 --> 00:43:44,495
And I'm a musician from Dundee
in Scotland.

813
00:43:44,520 --> 00:43:47,935
# Everybody's talking at me... #

814
00:43:47,960 --> 00:43:51,375
Growing up, we didn't have a lot.
My mum died very young.

815
00:43:51,400 --> 00:43:53,735
My dad was a lovely man.

816
00:43:53,760 --> 00:43:55,735
He played the accordion.

817
00:43:55,760 --> 00:43:59,935
And he used to play Polish songs
to make us sleep.

818
00:43:59,960 --> 00:44:01,575
And that got my interest in music.

819
00:44:02,840 --> 00:44:06,575
I would say, in 1956,
I would be 12 years old,

820
00:44:06,600 --> 00:44:09,535
and that was when rock and roll
hit Britain for the first time.

821
00:44:10,960 --> 00:44:13,455
We couldn't afford a guitar,
but we had an old piano.

822
00:44:13,480 --> 00:44:18,255
And all the kids at school wanted to
be Elvis, Ben E King, Chuck Berry.

823
00:44:18,280 --> 00:44:19,775
Er...

824
00:44:19,800 --> 00:44:22,255
I kind of lost the track there!

825
00:44:25,320 --> 00:44:29,055
There's no piano safe. As soon as
I see a piano, I'm that kid again.

826
00:44:29,080 --> 00:44:30,935
He always says to me,

827
00:44:30,960 --> 00:44:34,695
"I will never stop playing music
until I drop dead.”

828
00:44:36,320 --> 00:44:38,415
Oh, here's a good one.
Here I am with Jimmy Page.

829
00:44:39,480 --> 00:44:41,935
I used to play with
all the '60s bands,

830
00:44:41,960 --> 00:44:45,095
The Swinging Blue Jeans,
The Tremeloes, The Troggs.

831
00:44:46,120 --> 00:44:47,335
Oh, God...

832
00:44:48,440 --> 00:44:50,855
God, who have I not played with?

833
00:44:50,880 --> 00:44:53,975
There's one here
onstage with Chuck Berry.

834
00:44:54,000 --> 00:44:55,295
I'll never forget that show.

835
00:44:59,640 --> 00:45:02,735
I've played on
lots of different kinds of stages,

836
00:45:02,760 --> 00:45:05,215
from small clubs
right up to stadiums.

837
00:45:05,240 --> 00:45:07,015
But this is something new for me.

838
00:45:07,040 --> 00:45:09,135
I've never played
to the back of four chairs.

839
00:45:10,440 --> 00:45:14,215
# When no-one else
Can understand me... #

840
00:45:14,240 --> 00:45:17,135
I must be honest, I don't really
know who all the coaches are,

841
00:45:17,160 --> 00:45:19,135
but I certainly know Tom Jones.

842
00:45:20,160 --> 00:45:22,375
You're never too old
to follow your musical dreams.

843
00:45:22,400 --> 00:45:25,255
And maybe I can inspire
some young musicians

844
00:45:25,280 --> 00:45:27,815
to get into
this rock and roll world.

845
00:45:27,840 --> 00:45:30,415
I'm just gonna go out
and do what I always do,

846
00:45:30,440 --> 00:45:33,055
I'm just gonna give
everything I can.

847
00:45:35,000 --> 00:45:40,415
# I guess I'll never know
The reason why

848
00:45:40,440 --> 00:45:45,055
# You love me as you do

849
00:45:45,080 --> 00:45:48,735
# That's the wonder

850
00:45:50,160 --> 00:45:54,735
# The wonder of you. #

851
00:46:03,160 --> 00:46:04,775
Whoooo!

852
00:46:08,760 --> 00:46:13,375
# I got lumps in my throat
When I saw her coming down the aisle

853
00:46:14,560 --> 00:46:19,015
# I got the wiggles in my knees when
She looked at me and sweetly smiled

854
00:46:21,240 --> 00:46:24,415
# There she is looking
Standing over by the record machine

855
00:46:26,000 --> 00:46:30,135
# Yeah, looking like a model
On the cover of a magazine

856
00:46:32,440 --> 00:46:36,575
# Well, she's too cute
To be a minute over 17

857
00:46:37,840 --> 00:46:39,175
# Meanwhile

858
00:46:41,200 --> 00:46:42,415
# I was thinking

859
00:46:43,920 --> 00:46:46,935
# If she's in the mood
No need to break it

860
00:46:46,960 --> 00:46:48,695
# I got a chance, I ought to take it

861
00:46:50,160 --> 00:46:51,935
# Well, if she'll dance
We might not make it

862
00:46:53,200 --> 00:46:55,775
# Come on, queenie, let's shake it

863
00:46:55,800 --> 00:46:59,335
# Yeah, let's go, go, go
Little queenie... #

864
00:46:59,360 --> 00:47:00,575
Yes!

865
00:47:02,240 --> 00:47:05,495
# Go, go, go, little queenie

866
00:47:08,000 --> 00:47:11,295
# Well, go, go, go, little queenie

867
00:47:13,720 --> 00:47:15,695
# Yeah, yeah, yeah

868
00:47:15,720 --> 00:47:18,655
# Go, go, go, little queenie... #

869
00:47:18,680 --> 00:47:21,655
CHEERING AND APPLAUSE
Yeah!

870
00:47:21,680 --> 00:47:25,295
# Go, go, go, little queenie

871
00:47:27,880 --> 00:47:31,575
# Go, go, go, little queenie. #

872
00:47:31,600 --> 00:47:35,335
AUDIENCE CALLS OUT NAMES

873
00:47:37,400 --> 00:47:40,655
CHEERING AND APPLAUSE

874
00:47:40,680 --> 00:47:43,135
Yes!

875
00:47:46,400 --> 00:47:47,655
Yes!

876
00:47:47,680 --> 00:47:48,895
Yes!

877
00:47:48,920 --> 00:47:50,095
Yes!

878
00:47:51,200 --> 00:47:52,615
Well done, sir.

879
00:47:52,640 --> 00:47:55,335
I love him! I love him!
Look at his shoes.

880
00:47:58,200 --> 00:48:00,095
What's your name?

881
00:48:00,120 --> 00:48:01,775
Where are you from?

882
00:48:01,800 --> 00:48:06,295
Well, my name's Stan Urban.
I come from Dundee in Scotland.

883
00:48:06,320 --> 00:48:08,455
CHEERING AND APPLAUSE

884
00:48:08,480 --> 00:48:10,935
You had the place rocking.

885
00:48:12,040 --> 00:48:13,575
I've got three hands!

886
00:48:13,600 --> 00:48:15,935
They call me Three Hands Stan.

887
00:48:15,960 --> 00:48:18,495
Oh, really?
Whoa, OK...

888
00:48:18,520 --> 00:48:21,215
I'm not sure
where the third hand is, but...

889
00:48:22,320 --> 00:48:25,255
No, no, no, no, only my wife.
Only my wife.

890
00:48:31,240 --> 00:48:33,215
# Go, Stan, Stanley, whoa! #

891
00:48:33,240 --> 00:48:34,455
whoa!

892
00:48:36,080 --> 00:48:38,655
I don't mean to be rude,
but how old are you, Stan?

893
00:48:38,680 --> 00:48:40,335
Er, 79.

894
00:48:40,360 --> 00:48:42,815
CHEERING AND APPLAUSE

895
00:48:44,520 --> 00:48:46,535
That's the applause
just for being alive.

896
00:48:46,560 --> 00:48:48,695
That's right.
Hey, I know the feeling!

897
00:48:48,720 --> 00:48:50,855
LAUGHTER

898
00:48:50,880 --> 00:48:52,215
You're almost as old as me.

899
00:48:53,280 --> 00:48:56,215
Well, not quite.
LAUGHTER

900
00:48:56,240 --> 00:48:58,495
You're right, you're right,
you're right, you're right.

901
00:49:00,000 --> 00:49:01,855
Well, I grew up on all that music,

902
00:49:01,880 --> 00:49:04,015
and I absolutely loved
that performance,

903
00:49:04,040 --> 00:49:05,455
and that's why I pressed my button.

904
00:49:05,480 --> 00:49:07,615
Thank you so much.
Thank you very much.

905
00:49:07,640 --> 00:49:10,295
You know what's crazy amazing?

906
00:49:10,320 --> 00:49:12,215
Who would have thought
that Stanley

907
00:49:12,240 --> 00:49:14,575
was gonna come out
rocking on a piano?

908
00:49:14,600 --> 00:49:17,495
Thanks for bringing that vibe,
that energy.

909
00:49:17,520 --> 00:49:18,975
And, dang, those shoes are awesome.

910
00:49:19,000 --> 00:49:21,735
APPLAUSE

911
00:49:21,760 --> 00:49:25,135
You look so great.
And you sounded so good as well.

912
00:49:25,160 --> 00:49:28,575
It was just a joy to see everyone
up on their feet and clapping.

913
00:49:28,600 --> 00:49:30,775
I feel like Olly
is the perfect person,

914
00:49:30,800 --> 00:49:32,975
cos he was looking for energy
and a vibe,

915
00:49:33,000 --> 00:49:35,415
and you just brought it completely.
So, thank you.

916
00:49:35,440 --> 00:49:37,615
Thank you.
APPLAUSE

917
00:49:37,640 --> 00:49:40,135
What did you think, Tom?
Well, I enjoyed it. I loved it.

918
00:49:40,160 --> 00:49:42,335
I mean,
that's my kind of music, you know.

919
00:49:42,360 --> 00:49:45,775
Jerry Lee Lewis.
And Chuck Berry, of course.

920
00:49:45,800 --> 00:49:47,895
I mean, it sounded great.
Thank you.

921
00:49:49,360 --> 00:49:51,775
Stanley,
why did you do The Voice this year?

922
00:49:51,800 --> 00:49:53,455
Tom Jones is here.

923
00:49:53,480 --> 00:49:55,415
He was rock and roll.

924
00:49:55,440 --> 00:49:57,895
He is rock and roll.
And always will be rock and roll.

925
00:49:57,920 --> 00:49:59,655
CHEERING AND APPLAUSE

926
00:49:59,680 --> 00:50:02,215
Even when he sings a ballad.
Sing a song!

927
00:50:02,240 --> 00:50:04,455
Come on!
AUDIENCE ROARS ENCOURAGEMENT

928
00:50:04,480 --> 00:50:06,455
Can you play Great Balls Of Fire?
Yeah.

929
00:50:06,480 --> 00:50:08,135
Key of C?
In C.

930
00:50:08,160 --> 00:50:12,015
CHEERING AND APPLAUSE

931
00:50:16,160 --> 00:50:17,975
# You shake my nerves
And you rattle my brain

932
00:50:19,160 --> 00:50:21,255
# Too much love drives a man insane

933
00:50:22,280 --> 00:50:24,815
# You broke my will
But what a thrill

934
00:50:24,840 --> 00:50:28,215
# Goodness, gracious
Great balls of fire!

935
00:50:28,240 --> 00:50:31,215
# I laughed at love
Cos I thought it was funny

936
00:50:31,240 --> 00:50:34,335
# You came along
And moved me, honey

937
00:50:34,360 --> 00:50:36,895
# I've changed my mind
This love is fine

938
00:50:36,920 --> 00:50:40,535
# Goodness, gracious
Great balls of fire... #

939
00:50:42,480 --> 00:50:44,135
Get it, Stan!

940
00:50:45,480 --> 00:50:46,655
Get it, Stan!

941
00:50:46,680 --> 00:50:49,615
Stan the man on the piano jam!

942
00:50:49,640 --> 00:50:50,735
Play it again!

943
00:50:50,760 --> 00:50:52,255
Whoo!

944
00:50:54,520 --> 00:50:56,335
Go! Go! Go! Go!

945
00:50:57,520 --> 00:50:59,095
Stan! Stan! Stan! Stan!

946
00:51:01,040 --> 00:51:02,495
Bam! Bam! Bam!

947
00:51:02,520 --> 00:51:06,015
# Well, hold me, baby

948
00:51:08,000 --> 00:51:11,135
# Why don't you let me love you
Like a lover should?

949
00:51:11,160 --> 00:51:13,815
# You're fine, you're so fine

950
00:51:13,840 --> 00:51:17,695
# Got to tell the world
That you're mine, mine, mine, mine

951
00:51:17,720 --> 00:51:20,975
# I chew my nails
I twiddle my thumbs

952
00:51:21,000 --> 00:51:24,095
<i># I'm real nervous
But it sure is fun</i>

953
00:51:24,120 --> 00:51:27,055
# Come on, baby
You drive me crazy

954
00:51:27,080 --> 00:51:29,855
# Goodness, gracious
Great balls of fire! #

955
00:51:31,080 --> 00:51:34,215
CHEERING AND APPLAUSE

956
00:51:41,520 --> 00:51:43,895
Well, it's been a pleasure
to have you on the show tonight.

957
00:51:43,920 --> 00:51:45,735
It's been my pleasure.

958
00:51:45,760 --> 00:51:48,815
Thank you very much.
Welcome to my team, Stan.

959
00:51:48,840 --> 00:51:51,215
CHEERING AND APPLAUSE

960
00:51:51,240 --> 00:51:53,535
I pressed my button for you.
Oh...

961
00:51:53,560 --> 00:51:56,175
But what about Mr...?
He didn't press his button.

962
00:51:56,200 --> 00:51:58,695
He didn't press his button?
No!

963
00:51:58,720 --> 00:52:00,175
OK.
But I pressed it for you.

964
00:52:00,200 --> 00:52:02,415
So I'll get to hear you sing.
Well, I didn't notice.

965
00:52:02,440 --> 00:52:04,255
So I'll get you to sing again.

966
00:52:04,280 --> 00:52:06,415
What, now?
No, not now. In the next round.

967
00:52:06,440 --> 00:52:07,495
Oh, OK.

968
00:52:08,600 --> 00:52:10,775
Nice to see you. It was great.
It's been a pleasure.

969
00:52:10,800 --> 00:52:12,695
It was wonderful.
All the best to you.

970
00:52:12,720 --> 00:52:15,215
And thank you for keeping
the cogs going all these years.

971
00:52:15,240 --> 00:52:16,535
Got to do it.

972
00:52:16,560 --> 00:52:20,255
CHEERING AND APPLAUSE

973
00:52:24,200 --> 00:52:25,975
How good was that?
What a character.

974
00:52:28,000 --> 00:52:30,135
Oh, darling!

975
00:52:36,160 --> 00:52:37,895
What I really want to know is...

976
00:52:37,920 --> 00:52:40,215
Yes?
..what are you most happy about,

977
00:52:40,240 --> 00:52:43,055
being on Team Olly
or duetting with Tom?

978
00:52:43,080 --> 00:52:44,935
Duetting with Tom.

979
00:52:44,960 --> 00:52:47,495
Yes!
LAUGHTER

980
00:52:48,880 --> 00:52:50,735
I actually don't know
if he's coming back.

981
00:52:50,760 --> 00:52:52,855
# Go, go, go, Johnny, go

982
00:52:54,200 --> 00:52:56,055
# Johnny B Goode. #

983
00:53:05,720 --> 00:53:07,575
# Come and get it
if you really want it

984
00:53:07,600 --> 00:53:10,175
# Come and get it
if you really need it... #

985
00:53:10,200 --> 00:53:12,655
Lovely stuff.
Are you enjoying it so far?

986
00:53:12,680 --> 00:53:14,295
AUDIENCE: Yes!

987
00:53:14,320 --> 00:53:16,775
Olly, how many singers do you have?
Well, I've got one.

988
00:53:16,800 --> 00:53:19,015
Anne-Marie has 20.

989
00:53:19,040 --> 00:53:20,495
One.

990
00:53:20,520 --> 00:53:23,055
We've got one each.
One each?

991
00:53:23,080 --> 00:53:24,335
Yes, sir.

992
00:53:24,360 --> 00:53:26,735
STAGE MANAGER: OK, coaches,
thank you very much. Stand by.

993
00:53:26,760 --> 00:53:28,615
Here we go.
Let's do this.

994
00:53:32,920 --> 00:53:34,295
This is crazy.

995
00:53:34,320 --> 00:53:36,375
Yo, my name is Lil Shakz.

996
00:53:36,400 --> 00:53:38,775
I'm 18 years of age.
And I'm from South London.

997
00:53:38,800 --> 00:53:40,975
# I once was a kid
All I had was a dream... #

998
00:53:41,000 --> 00:53:43,415
I've been rapping
since I was eight or nine years old.

999
00:53:43,440 --> 00:53:45,215
I just grew up
seeing my dad writing lyrics,

1000
00:53:45,240 --> 00:53:47,495
and my dad playing
hip-hop instrumentals,

1001
00:53:47,520 --> 00:53:50,295
uncles rapping, Mum singing.

1002
00:53:50,320 --> 00:53:56,055
He's developed this incredible style
with the right energy.

1003
00:53:56,080 --> 00:53:59,775
Now I see he's got it
down to the point.

1004
00:53:59,800 --> 00:54:03,175
Well, Dad is definitely one of my
biggest inspirations growing up.

1005
00:54:03,200 --> 00:54:04,815
Every time I would write lyrics,

1006
00:54:04,840 --> 00:54:07,015
he would be the one person
I would go to.

1007
00:54:07,040 --> 00:54:10,255
With that, it wasn't hard
to fall in love with music.

1008
00:54:10,280 --> 00:54:12,615
Lil Shan Shan's my youngest sister.

1009
00:54:12,640 --> 00:54:14,575
And she was also on The Voice Kids.

1010
00:54:14,600 --> 00:54:17,895
# Supersonic, motivating
Rhymes are creating... #

1011
00:54:17,920 --> 00:54:19,295
As the older brother,

1012
00:54:19,320 --> 00:54:21,415
it just felt so good
to see my little sister go so far.

1013
00:54:23,760 --> 00:54:26,735
And it kind of inspired me
to want to go on the show.

1014
00:54:26,760 --> 00:54:30,055
Rapping in my family
is almost like a tradition.

1015
00:54:30,080 --> 00:54:32,255
But today,
it's Shakz's turn to shine,

1016
00:54:32,280 --> 00:54:34,735
and I just can't wait for everyone
to see what he's made of.

1017
00:54:34,760 --> 00:54:37,895
Shakz, how are you feeling
about doing your own song?

1018
00:54:37,920 --> 00:54:40,175
Like, that's exciting.
That is the best part about it,

1019
00:54:40,200 --> 00:54:42,015
cos I know the lyrics
from back to front.

1020
00:54:42,040 --> 00:54:45,135
Tonight, I'm doing an original rap
on an original beat

1021
00:54:45,160 --> 00:54:46,335
on The Voice stage.

1022
00:54:46,360 --> 00:54:48,895
Come in.
We're gonna bring it, man.

1023
00:54:48,920 --> 00:54:52,295
The fact I've been able to write
with my heart and put it into a song

1024
00:54:52,320 --> 00:54:55,335
and now be able to share it with the
whole world, it feels amazing to me.

1025
00:54:55,360 --> 00:54:58,015
If I get a chair turn today,
it's gonna change a lot for me.

1026
00:54:58,040 --> 00:55:00,975
I'm gonna be surrounded by some
of the best coaches in the world.

1027
00:55:04,080 --> 00:55:06,815
Oh, I feel like I'm in a time warp.

1028
00:55:25,600 --> 00:55:28,615
# Grew up with minimal things
But I chose rap over doing the clink

1029
00:55:28,640 --> 00:55:31,495
# Potential just filled to the brim
I rap flames to rap game like

1030
00:55:31,520 --> 00:55:32,895
# This rap race that I'm in

1031
00:55:32,920 --> 00:55:34,935
# I know I'm gonna blow
The question's when

1032
00:55:34,960 --> 00:55:37,175
# Don't tell me the chances
Are thin, don't tell me

1033
00:55:37,200 --> 00:55:38,935
# Lyrically man's sturdy
With a triple Y

1034
00:55:38,960 --> 00:55:40,775
<i># I'm the coldest
Don't ever try and minimise</i>

1035
00:55:40,800 --> 00:55:43,855
# I got bare bars like chocolate
Hit man with a Kinder Surprise

1036
00:55:43,880 --> 00:55:46,815
# Punchlines go over your head back
Penetrate elevate rip through spines

1037
00:55:46,840 --> 00:55:48,455
# I got the sauce
Like I work for Heinz

1038
00:55:48,480 --> 00:55:50,095
# Yo, fresh and clean

1039
00:55:50,120 --> 00:55:51,855
# Like D double E
Never fiending for P

1040
00:55:51,880 --> 00:55:53,575
# All I wanna do
Is achieve with a team

1041
00:55:53,600 --> 00:55:55,735
# So I dream when I sleep
I'm hungry for the success

1042
00:55:55,760 --> 00:55:57,775
# I'm up next, gotta eat and eat

1043
00:55:57,800 --> 00:56:00,615
# I'm hungry for the success
I'm up next, gotta eat and eat, yo

1044
00:56:00,640 --> 00:56:02,655
# Yo, got the keys
To leave the street

1045
00:56:02,680 --> 00:56:04,455
# Making noise
Won't do it peacefully

1046
00:56:04,480 --> 00:56:06,055
# My music make you smile like DBE

1047
00:56:06,080 --> 00:56:07,935
# Done playing games
With these guys like DBD

1048
00:56:07,960 --> 00:56:09,815
# Super Saiyan on the beat
Like DBZ, yo

1049
00:56:09,840 --> 00:56:12,175
# Super Saiyan on the beat like DBZ

1050
00:56:12,200 --> 00:56:14,055
# The Voice UK, are you ready? #
Was that good?

1051
00:56:14,080 --> 00:56:15,415
# I'm in my zone too like Hit Squad

1052
00:56:15,440 --> 00:56:16,895
# Man write hit songs

1053
00:56:16,920 --> 00:56:19,455
# We used to kick down doors
You wouldn't remember a thing, tho

1054
00:56:19,480 --> 00:56:22,175
# Anything to do with music
Trust me, you ain't gotta ring long

1055
00:56:22,200 --> 00:56:23,735
# My life's been like
Crash Team Racing

1056
00:56:23,760 --> 00:56:25,295
# Been a while
Since I hit the pit stop

1057
00:56:25,320 --> 00:56:26,975
# Been waiting to blow
And it's been long

1058
00:56:27,000 --> 00:56:28,775
# Still tell myself I'm a boss
Like Rick Ross

1059
00:56:28,800 --> 00:56:30,135
# Whole crowd jump
Kris Kross

1060
00:56:30,160 --> 00:56:31,535
# Can't bring monkeys
To King Kong

1061
00:56:31,560 --> 00:56:33,295
# Feel sorry for everyone here... #
He's good.

1062
00:56:33,320 --> 00:56:35,015
# I got the heat of a curling tong

1063
00:56:35,040 --> 00:56:37,495
# I feel sorry for everyone here
I'm gonna heat you up

1064
00:56:37,520 --> 00:56:40,775
# I don't need to get dip in a hot
Man just jump on a beat do damage

1065
00:56:40,800 --> 00:56:43,175
# Flow like Gideon, become a top boy
One of a kind, my name was

1066
00:56:43,200 --> 00:56:44,975
# No Amazon, but she got the package

1067
00:56:45,000 --> 00:56:46,495
# Get the receipts
And grab it... #

1068
00:56:46,520 --> 00:56:47,935
Tap it, man, tap it!

1069
00:56:47,960 --> 00:56:50,135
# Tell a man please don't panic. #

1070
00:56:51,360 --> 00:56:53,135
Oh!

1071
00:56:53,160 --> 00:56:54,295
Anne-Marie's gone.

1072
00:56:55,600 --> 00:56:56,975
Wow.

1073
00:57:01,960 --> 00:57:03,215
No...!

1074
00:57:03,240 --> 00:57:05,975
WILL SOBS

1075
00:57:08,440 --> 00:57:10,135
No! No! No!

1076
00:57:10,160 --> 00:57:12,295
Bro, wow!

1077
00:57:12,320 --> 00:57:14,375
Dang, I made the biggest mistake!

1078
00:57:14,400 --> 00:57:16,935
You don't understand, that's
Lil Shan Shan's brother that...

1079
00:57:16,960 --> 00:57:18,135
Oh, man, bro...!

1080
00:57:19,720 --> 00:57:21,975
But you're still on the show,
my dude.

1081
00:57:23,800 --> 00:57:25,135
How do you know Will?

1082
00:57:25,160 --> 00:57:26,695
My sister,
Lil Shan Shan over there...

1083
00:57:26,720 --> 00:57:27,775
will!

1084
00:57:27,800 --> 00:57:29,415
She was on The Voice Kids
three years ago.

1085
00:57:29,440 --> 00:57:32,655
CHEERING AND APPLAUSE

1086
00:57:32,680 --> 00:57:34,855
Wait, for us who don't know,
what is your name,

1087
00:57:34,880 --> 00:57:36,655
where do you come from,
how old are you?

1088
00:57:36,680 --> 00:57:39,295
I'm Lil Shakz. I'm 18 years old.
Straight out of South London.

1089
00:57:39,320 --> 00:57:41,135
Whoooo!

1090
00:57:41,160 --> 00:57:43,335
Oh, man...!

1091
00:57:43,360 --> 00:57:46,095
Well, I...
As soon as you started, I loved it.

1092
00:57:46,120 --> 00:57:48,655
And I was looking at the crowd
and they were like, "Turn! Turn!"

1093
00:57:48,680 --> 00:57:51,055
And I was looking at Will
and he was like, "He's good!"”

1094
00:57:51,080 --> 00:57:53,255
And I was like, "Argh!"
You nearly missed it, yeah.

1095
00:57:53,280 --> 00:57:56,655
And then, the last second,
I turned cos you're amazing.

1096
00:57:56,680 --> 00:57:59,015
I appreciate you, man.
CHEERING

1097
00:57:59,040 --> 00:58:01,055
I was loving it.
I appreciate you, brother.

1098
00:58:01,080 --> 00:58:04,095
I mean, everything was coming out
like, bum, bum, bum, bum.

1099
00:58:04,120 --> 00:58:06,615
No, really, the timing was...

1100
00:58:06,640 --> 00:58:08,335
You know, it was like,
ding, ding, ding.

1101
00:58:08,360 --> 00:58:10,855
But I thought there are other people
more qualified than I am

1102
00:58:10,880 --> 00:58:13,695
to do for you what should be done.

1103
00:58:13,720 --> 00:58:16,175
Why didn't you hit your button?
I don't know.

1104
00:58:16,200 --> 00:58:19,935
I'm so gutted.
I'm so angry at myself.

1105
00:58:19,960 --> 00:58:22,295
I totally got that wrong.
Big mistake.

1106
00:58:22,320 --> 00:58:24,735
I was really enjoying it,
and, a bit like Tom,

1107
00:58:24,760 --> 00:58:26,935
I'm not qualified
in that department.

1108
00:58:26,960 --> 00:58:29,655
But I'm so glad you got a turn
because you clearly are talented.

1109
00:58:29,680 --> 00:58:32,255
And it felt natural,
it felt together.

1110
00:58:32,280 --> 00:58:34,575
Welcome to my team.
Yeah, boss.

1111
00:58:34,600 --> 00:58:36,295
Yeah, boss.

1112
00:58:50,160 --> 00:58:52,335
You done well.
You done well, man.

1113
00:58:52,360 --> 00:58:54,615
Wow, I thought
you was gonna miss it as well.

1114
00:58:54,640 --> 00:58:56,815
Yeah, I know. Me, too.
It was so right at the last second.

1115
00:58:56,840 --> 00:58:58,375
Growing up over the years,

1116
00:58:58,400 --> 00:59:00,975
I've been seeing Anne-Marie
in and out of the charts.

1117
00:59:01,000 --> 00:59:02,335
I'm very happy to be on her team.

1118
00:59:02,360 --> 00:59:03,975
I'm so happy that you picked him.

1119
00:59:04,000 --> 00:59:06,135
He's really awesome.
And he's an alien.

1120
00:59:06,160 --> 00:59:07,335
The first alien.

1121
00:59:07,360 --> 00:59:10,175
We're going through
to the next round.

1122
00:59:11,520 --> 00:59:13,095
# This is The Voice! #

1123
00:59:21,760 --> 00:59:24,335
STAGE MANAGER: Coaches, stand by
for the final act of the night.

1124
00:59:24,360 --> 00:59:26,135
when was the last time
you were nervous?

1125
00:59:26,160 --> 00:59:27,495
Honestly?
Yeah.

1126
00:59:27,520 --> 00:59:31,335
It was the first time I came in here
and sat on the studio.

1127
00:59:31,360 --> 00:59:34,935
With Tom next to me, I was out of
my depth, do you know what I mean?

1128
00:59:34,960 --> 00:59:37,815
I'm more nervous here than I am
singing in front of a crowd.

1129
00:59:37,840 --> 00:59:39,135
Really?
Yeah.

1130
00:59:39,160 --> 00:59:40,855
Yeah.

1131
00:59:40,880 --> 00:59:42,295
Not long to go.

1132
00:59:43,600 --> 00:59:46,815
Cos I just feel, like, their nerves.
Yeah.

1133
00:59:48,680 --> 00:59:50,775
Am I doing all right?
Yeah. Steady.

1134
00:59:54,400 --> 00:59:57,295
I'm Hope Winter. I'm 23.

1135
00:59:57,320 --> 00:59:59,495
I'm a singer-songwriter
from Hertfordshire.

1136
00:59:59,520 --> 01:00:01,095
And I now live in London.

1137
01:00:01,120 --> 01:00:02,975
# You make me feel

1138
01:00:03,000 --> 01:00:08,415
# Like my troubled heart
Is a million miles away... #

1139
01:00:08,440 --> 01:00:13,735
I gig all the time
in clubs and hotels and weddings.

1140
01:00:14,960 --> 01:00:18,215
As much as I love that side
of performing and singing,

1141
01:00:18,240 --> 01:00:23,175
my real passion is songwriting
and gigging with my songs.

1142
01:00:23,200 --> 01:00:27,335
And that's when I feel
really in my element as a performer.

1143
01:00:29,480 --> 01:00:32,055
My brother and I
have always been quite close.

1144
01:00:32,080 --> 01:00:34,015
She's my best friend.

1145
01:00:34,040 --> 01:00:36,575
She was my best woman at my wedding.

1146
01:00:36,600 --> 01:00:39,895
And, you know, we've kind of been
tight, really, since we were kids.

1147
01:00:39,920 --> 01:00:41,695
It feels like your time.

1148
01:00:41,720 --> 01:00:46,575
You've put in the graft, you've done
the gigs where you've been ignored.

1149
01:00:46,600 --> 01:00:49,215
He's the only person that knows
exactly what I've been through,

1150
01:00:49,240 --> 01:00:50,855
and vice versa.

1151
01:00:52,480 --> 01:00:56,775
I manage a rare condition
called MEN,

1152
01:00:56,800 --> 01:01:00,575
which stands for multiple endocrine
neoplasia disorder type 1.

1153
01:01:00,600 --> 01:01:06,815
Which means I can grow tumours kind
of randomly in my endocrine system.

1154
01:01:06,840 --> 01:01:09,055
And I manage a couple of tumours.

1155
01:01:09,080 --> 01:01:14,375
I am monitored and scanned to check
that they don't become an issue.

1156
01:01:14,400 --> 01:01:15,975
Or more of an issue.

1157
01:01:16,000 --> 01:01:19,055
# When I don't know what to say... #

1158
01:01:19,080 --> 01:01:21,895
I always remember thinking like,
"I just don't want you to have it.

1159
01:01:21,920 --> 01:01:24,575
“I'll happily take that on
if it means you don't have it."

1160
01:01:24,600 --> 01:01:29,615
And just feeling, yeah, very gutted
when I found out that she'd got it.

1161
01:01:30,880 --> 01:01:33,855
The condition that I have,
my brother also has.

1162
01:01:33,880 --> 01:01:37,855
And we inherited that from our dad.

1163
01:01:37,880 --> 01:01:41,975
My dad passed away when I was six.

1164
01:01:42,000 --> 01:01:48,015
So, it's made me really grateful for
my life and making sure I use it.

1165
01:01:48,040 --> 01:01:51,375
Her having the release of music,

1166
01:01:51,400 --> 01:01:54,255
it's always been her safe space,
I suppose.

1167
01:01:54,280 --> 01:01:57,375
Like, she returns to it
and it propels her forward.

1168
01:01:58,720 --> 01:02:01,215
So, how are you feeling?
I feel quite nervous.

1169
01:02:01,240 --> 01:02:03,095
I've kind of
psyched myself up for it,

1170
01:02:03,120 --> 01:02:05,735
and I think I've realised
how much I actually really want it.

1171
01:02:07,800 --> 01:02:09,535
Hope's been through a lot,

1172
01:02:09,560 --> 01:02:14,335
and she's managed to turn
all of that into this love of music

1173
01:02:14,360 --> 01:02:17,535
and the kind of one-mindedness of,
"This is my dream."

1174
01:02:18,960 --> 01:02:24,295
I am quite nervous
to be in front of everyone.

1175
01:02:25,400 --> 01:02:27,575
Do you perform a lot?
Yeah. Not like this, though.

1176
01:02:27,600 --> 01:02:29,015
Is this big, yeah?
Yeah.

1177
01:02:29,040 --> 01:02:30,695
I love singing.

1178
01:02:30,720 --> 01:02:34,575
And hopefully the coaches
will be able to hear that.

1179
01:02:35,720 --> 01:02:37,655
Fingers crossed, one of them turns.

1180
01:02:38,720 --> 01:02:41,175
# And let's seem so strong

1181
01:02:41,200 --> 01:02:44,415
# And let's meet so low

1182
01:02:44,440 --> 01:02:47,535
# I've never been so low... #

1183
01:02:58,520 --> 01:03:01,895
# You took my heart

1184
01:03:01,920 --> 01:03:04,055
CHEERING AND APPLAUSE

1185
01:03:04,080 --> 01:03:07,655
# And gave it a home... #

1186
01:03:07,680 --> 01:03:09,415
I've got goosebumps.

1187
01:03:09,440 --> 01:03:12,575
# We made it through
The aching parts... #

1188
01:03:12,600 --> 01:03:13,895
Come on.

1189
01:03:15,520 --> 01:03:18,695
# And I gave you my soul

1190
01:03:19,720 --> 01:03:24,175
# Oh, we tried to kill the pain

1191
01:03:26,120 --> 01:03:30,255
# And heal these scars

1192
01:03:32,600 --> 01:03:36,215
# But now love has had its say

1193
01:03:37,400 --> 01:03:41,575
# And we're moving apart... #

1194
01:03:41,600 --> 01:03:42,615
Wow!

1195
01:03:43,680 --> 01:03:46,455
# Now we're chasing time

1196
01:03:46,480 --> 01:03:49,415
# Gotta find peace of mind

1197
01:03:49,440 --> 01:03:54,375
# And understand that

1198
01:03:54,400 --> 01:04:00,615
# Baby, we never can, no

1199
01:04:00,640 --> 01:04:05,695
# Keep me in your mirror

1200
01:04:05,720 --> 01:04:10,495
# But don't take your eyes
Off the road

1201
01:04:10,520 --> 01:04:17,135
# Holding on won't get us any nearer

1202
01:04:17,160 --> 01:04:21,775
# Cos we got a long way to go

1203
01:04:21,800 --> 01:04:26,815
# Sometimes it's hard to see... #

1204
01:04:26,840 --> 01:04:28,255
Yes!

1205
01:04:28,280 --> 01:04:36,280
# That some things just won't be. #

1206
01:04:36,560 --> 01:04:38,335
CHEERING AND APPLAUSE

1207
01:04:38,360 --> 01:04:40,495
Yes!

1208
01:04:50,680 --> 01:04:55,455
CHEERING AND APPLAUSE

1209
01:04:57,000 --> 01:04:58,935
Thank you.

1210
01:05:02,400 --> 01:05:03,495
Thank you.

1211
01:05:03,520 --> 01:05:06,215
What's your name?
I'm Hope Winter.

1212
01:05:07,240 --> 01:05:08,375
Sorry.

1213
01:05:08,400 --> 01:05:10,375
LAUGHTER
Thank you.

1214
01:05:10,400 --> 01:05:12,775
How long have you been singing?
My whole life, pretty much.

1215
01:05:12,800 --> 01:05:16,535
I've done lots of weddings and pubs
and things like that.

1216
01:05:16,560 --> 01:05:19,615
I mean, it does show in your voice
that you are experienced.

1217
01:05:19,640 --> 01:05:23,255
I started writing songs
when I was about seven years old.

1218
01:05:23,280 --> 01:05:25,695
Erm, my dad passed away,

1219
01:05:25,720 --> 01:05:28,815
so that kind of was my way
of dealing with that whole thing.

1220
01:05:28,840 --> 01:05:31,735
And I just fell in love
with songwriting and performing.

1221
01:05:31,760 --> 01:05:34,055
CHEERING AND APPLAUSE
Thank you.

1222
01:05:35,120 --> 01:05:37,735
You have a fantastic,
incredible voice.

1223
01:05:37,760 --> 01:05:40,095
The power. Your dynamics.

1224
01:05:40,120 --> 01:05:42,055
Your falsetto, like, wow.

1225
01:05:42,080 --> 01:05:44,735
It is awesome sauce.
Thank you so much.

1226
01:05:46,280 --> 01:05:50,295
You know your voice so well.
It was just a pleasure to listen to.

1227
01:05:50,320 --> 01:05:52,815
I loved it.
So thank you for singing for us.

1228
01:05:52,840 --> 01:05:54,055
Thank you so much.

1229
01:05:55,240 --> 01:05:57,655
Well, I wanted to hear
as much as possible,

1230
01:05:57,680 --> 01:06:01,375
to see if you were consistent
all the way through. Which you were.

1231
01:06:01,400 --> 01:06:03,935
You know, you sound to me
like you were born to sing.

1232
01:06:03,960 --> 01:06:05,135
And I loved it.

1233
01:06:05,160 --> 01:06:06,975
APPLAUSE
Thank you.

1234
01:06:07,000 --> 01:06:09,975
I was the only coach that gave you
a standing ovation. Just saying.

1235
01:06:10,000 --> 01:06:12,615
CHEERING AND APPLAUSE

1236
01:06:12,640 --> 01:06:14,375
I think your voice is amazing.

1237
01:06:14,400 --> 01:06:17,895
Like, we could be seeing The Voice
winner already of the show.

1238
01:06:17,920 --> 01:06:20,375
CHEERING AND APPLAUSE

1239
01:06:20,400 --> 01:06:21,655
Why did you pick that song?

1240
01:06:21,680 --> 01:06:25,095
Because I feel like the message
is just so strong.

1241
01:06:25,120 --> 01:06:27,575
I love all of the strong
female vocalists.

1242
01:06:27,600 --> 01:06:30,255
I also think
it's a blooming great song.

1243
01:06:30,280 --> 01:06:31,375
Fantastic.

1244
01:06:31,400 --> 01:06:34,135
APPLAUSE

1245
01:06:34,160 --> 01:06:36,295
Are we gonna pitch, then?
Go ahead.

1246
01:06:36,320 --> 01:06:37,695
OK, ladies first.

1247
01:06:37,720 --> 01:06:39,855
LAUGHTER

1248
01:06:39,880 --> 01:06:42,375
My mom taught me how to be polite.

1249
01:06:43,440 --> 01:06:45,615
Well, obviously,
I'd love you to be on my team.

1250
01:06:45,640 --> 01:06:48,935
We can explore your own songwriting,
you know, show off what you are.

1251
01:06:48,960 --> 01:06:51,095
And I'd love to be a part of that
in your journey.

1252
01:06:51,120 --> 01:06:53,255
So, yeah, Team Anne-Marie.

1253
01:06:53,280 --> 01:06:57,335
CHEERING AND APPLAUSE

1254
01:06:57,360 --> 01:06:59,655
What I can do for you

1255
01:06:59,680 --> 01:07:03,335
is try my hardest
to not get in your dream's way,

1256
01:07:03,360 --> 01:07:06,295
to help and complement the things
that you want to accomplish here,

1257
01:07:06,320 --> 01:07:08,935
fight for you while you're here.

1258
01:07:08,960 --> 01:07:12,935
And, hold on, let me ask Siri.
Should Hope Winter be on Team Will?

1259
01:07:14,120 --> 01:07:17,215
FEMALE AUTOMATED VOICE: Yes, she
should. She should be on Team Will.

1260
01:07:17,240 --> 01:07:18,615
Great!

1261
01:07:18,640 --> 01:07:21,295
CHEERING AND APPLAUSE

1262
01:07:21,320 --> 01:07:22,655
She never lies!

1263
01:07:22,680 --> 01:07:25,935
When they asked me earlier on,
"What are you looking for?"

1264
01:07:25,960 --> 01:07:28,935
I said,
“I'm looking for a sing-ger."

1265
01:07:28,960 --> 01:07:31,295
And you have a wonderful instrument.

1266
01:07:31,320 --> 01:07:35,055
So, I feel that I know enough,
and |'ve been around long enough,

1267
01:07:35,080 --> 01:07:36,935
to get the best out of you.

1268
01:07:36,960 --> 01:07:38,735
So I'd love for you to come with me.

1269
01:07:38,760 --> 01:07:40,295
But, of course,
that's your decision.

1270
01:07:40,320 --> 01:07:43,655
CHEERING AND APPLAUSE

1271
01:07:45,120 --> 01:07:48,535
Hearing you speak earlier about
singing in pubs, weddings and stuff,

1272
01:07:48,560 --> 01:07:50,255
that's where I began.

1273
01:07:50,280 --> 01:07:51,975
And then I applied for a show,

1274
01:07:52,000 --> 01:07:55,015
and know exactly what it's like
to be in the position you're in now.

1275
01:07:55,040 --> 01:07:57,215
So, I don't think
there's much we can change,

1276
01:07:57,240 --> 01:07:59,135
cos you are pretty special
the way you are.

1277
01:07:59,160 --> 01:08:02,535
I think it's just about us giving
you our knowledge, our experience,

1278
01:08:02,560 --> 01:08:04,895
and taking you to the final,
and hopefully winning it.

1279
01:08:04,920 --> 01:08:06,415
So, I'd love you on my team.

1280
01:08:06,440 --> 01:08:09,655
CHEERING AND APPLAUSE

1281
01:08:12,080 --> 01:08:13,535
Who are you gonna pick?

1282
01:08:13,560 --> 01:08:16,295
AUDIENCE CALLS OUT NAMES

1283
01:08:16,320 --> 01:08:18,695
Choose with your heart.
From your heart.

1284
01:08:18,720 --> 01:08:23,615
AUDIENCE CALLS OUT NAMES

1285
01:08:23,640 --> 01:08:25,375
I think, on a personal level...

1286
01:08:27,760 --> 01:08:32,095
...I think it would be really amazing
to work with Olly.

1287
01:08:32,120 --> 01:08:34,935
Yes!
CHEERING AND APPLAUSE

1288
01:08:34,960 --> 01:08:36,415
Come on!

1289
01:08:37,680 --> 01:08:38,775
Wow!

1290
01:08:46,560 --> 01:08:48,735
Love it!

1291
01:08:48,760 --> 01:08:51,055
Thank you so much.

1292
01:08:51,080 --> 01:08:52,935
Well done.

1293
01:08:52,960 --> 01:08:54,615
Siri, you suck!

1294
01:09:02,200 --> 01:09:03,655
Oh, my God...!

1295
01:09:05,680 --> 01:09:07,695
Hello!

1296
01:09:07,720 --> 01:09:09,415
Wow!

1297
01:09:09,440 --> 01:09:11,975
I've got a good one there, Tom.
Yeah, oh, yeah.

1298
01:09:12,000 --> 01:09:14,175
She can sing.
Yeah, she's amazing.

1299
01:09:14,200 --> 01:09:17,175
It's been a great first show.
CHEERING AND APPLAUSE

1300
01:09:18,320 --> 01:09:19,855
Let's do it again next week.

1301
01:09:19,880 --> 01:09:22,375
CHEERING AND APPLAUSE

1302
01:09:22,400 --> 01:09:24,375
Subtitles by accessibility@itv.com