1
00:00:02,400 --> 00:00:04,400
ROBOTIC VOICE: 'Initiating
Voice chair hologram protocol.'
2
00:00:04,440 --> 00:00:05,160
ROBOTIC VOICE: 'Initiating
Voice chair hologram protocol.'
3
00:00:05,200 --> 00:00:06,760
'Process.'
4
00:00:08,360 --> 00:00:10,360
'Voice chair generation is active.'
5
00:00:10,400 --> 00:00:10,480
'Voice chair generation is active.'
6
00:00:12,200 --> 00:00:14,200
WILL.I.AM:
'This chair isn't just a seat.
7
00:00:14,240 --> 00:00:15,080
WILL.I.AM:
'This chair isn't just a seat.
8
00:00:16,920 --> 00:00:18,920
'It symbolises the journey
we embark on...
9
00:00:18,960 --> 00:00:20,960
'It symbolises the journey
we embark on...
10
00:00:21,000 --> 00:00:21,120
'It symbolises the journey
we embark on...
11
00:00:21,160 --> 00:00:23,160
'..with each artist
who dares to take a chance.
12
00:00:23,200 --> 00:00:25,120
'..with each artist
who dares to take a chance.
13
00:00:25,160 --> 00:00:27,160
'Every curve, every stitch,
14
00:00:27,200 --> 00:00:28,280
'Every curve, every stitch,
15
00:00:28,320 --> 00:00:30,320
'it represents
the passion and dedication
16
00:00:30,360 --> 00:00:31,080
'it represents
the passion and dedication
17
00:00:31,120 --> 00:00:33,120
'of those who dare
to chase their musical destiny.'
18
00:00:33,160 --> 00:00:34,200
'of those who dare
to chase their musical destiny.'
19
00:00:34,240 --> 00:00:36,240
'Successful generation of parts.'
20
00:00:36,280 --> 00:00:36,760
'Successful generation of parts.'
21
00:00:36,800 --> 00:00:38,720
'It's not just about talent.
22
00:00:38,760 --> 00:00:40,760
'It's about the courage
to stand up and be heard.
23
00:00:40,800 --> 00:00:42,400
'It's about the courage
to stand up and be heard.
24
00:00:42,440 --> 00:00:44,440
'This chair isn't just a seat...
25
00:00:44,480 --> 00:00:44,560
'This chair isn't just a seat...
26
00:00:45,520 --> 00:00:47,520
'..it's a stage for greatness.
27
00:00:47,560 --> 00:00:48,080
'..it's a stage for greatness.
28
00:01:02,560 --> 00:01:04,000
'This chair...
29
00:01:05,480 --> 00:01:06,920
'..holds the power
30
00:01:06,960 --> 00:01:08,960
'to change lives.'
VOICE ECHOES
31
00:01:09,000 --> 00:01:09,120
'to change lives.'
VOICE ECHOES
32
00:01:13,000 --> 00:01:14,960
# Lionheart
33
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
# To be fearless
34
00:01:17,040 --> 00:01:17,320
# To be fearless
35
00:01:17,360 --> 00:01:19,360
# Like a lionheart
Heart, heart, heart
36
00:01:19,400 --> 00:01:21,400
# Like a lionheart
Heart, heart, heart
37
00:01:21,440 --> 00:01:21,640
# Like a lionheart
Heart, heart, heart
38
00:01:21,680 --> 00:01:23,680
# And I feel it in my blood... #
39
00:01:23,720 --> 00:01:25,720
# And I feel it in my blood... #
40
00:01:25,760 --> 00:01:26,320
# And I feel it in my blood... #
41
00:01:26,360 --> 00:01:28,200
It's all happening!
42
00:01:29,320 --> 00:01:31,320
CHEERING
Voice UK 2024, are you ready?
43
00:01:31,360 --> 00:01:33,360
CHEERING
Voice UK 2024, are you ready?
44
00:01:33,400 --> 00:01:34,000
CHEERING
Voice UK 2024, are you ready?
45
00:01:34,960 --> 00:01:36,960
Make some noise
for Tom & Danny... McFly!
46
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Make some noise
for Tom & Danny... McFly!
47
00:01:39,040 --> 00:01:39,680
Make some noise
for Tom & Danny... McFly!
48
00:01:39,720 --> 00:01:41,680
CHEERING
49
00:01:52,160 --> 00:01:54,160
Coming straight from Wales,
the legend,
50
00:01:54,200 --> 00:01:55,600
Coming straight from Wales,
the legend,
51
00:01:55,640 --> 00:01:57,640
Sir Tom Jones!
52
00:01:57,680 --> 00:01:59,360
Sir Tom Jones!
53
00:01:59,400 --> 00:02:01,400
CHEERING
# I wanna know, I wanna know
54
00:02:01,440 --> 00:02:01,840
CHEERING
# I wanna know, I wanna know
55
00:02:01,880 --> 00:02:03,880
# What it feels like... #
56
00:02:03,920 --> 00:02:04,480
# What it feels like... #
57
00:02:04,520 --> 00:02:05,600
Yeah!
58
00:02:06,880 --> 00:02:08,560
The Voice UK,
59
00:02:08,600 --> 00:02:10,600
we are blessed
to have this American treasure,
60
00:02:10,640 --> 00:02:11,760
we are blessed
to have this American treasure,
61
00:02:11,800 --> 00:02:13,120
this songstress,
62
00:02:13,160 --> 00:02:15,160
LeAnn Rimes!
CHEERING
63
00:02:15,200 --> 00:02:17,200
LeAnn Rimes!
CHEERING
64
00:02:17,240 --> 00:02:17,840
LeAnn Rimes!
CHEERING
65
00:02:17,880 --> 00:02:19,880
# There's a fire in my lungs
Burning tonight
66
00:02:19,920 --> 00:02:21,920
# There's a fire in my lungs
Burning tonight
67
00:02:21,960 --> 00:02:23,000
# There's a fire in my lungs
Burning tonight
68
00:02:23,040 --> 00:02:25,040
# And I'm fearless... #
69
00:02:25,080 --> 00:02:26,080
# And I'm fearless... #
70
00:02:26,120 --> 00:02:28,120
OK, so this is weird
because I'm announcing myself.
71
00:02:28,160 --> 00:02:29,440
OK, so this is weird
because I'm announcing myself.
72
00:02:30,960 --> 00:02:32,960
Make some noise for... me!
73
00:02:33,000 --> 00:02:33,960
Make some noise for... me!
74
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
CHEERING
# Fearless
75
00:02:36,040 --> 00:02:37,040
CHEERING
# Fearless
76
00:02:37,080 --> 00:02:39,080
# Like a lionheart
77
00:02:39,120 --> 00:02:39,200
# Like a lionheart
78
00:02:41,160 --> 00:02:43,160
# And I feel it in my blood... #
79
00:02:43,200 --> 00:02:45,200
# And I feel it in my blood... #
80
00:02:45,240 --> 00:02:45,840
# And I feel it in my blood... #
81
00:02:47,880 --> 00:02:49,880
EMMA WILLIS: Your coaches, everyone!
CHEERING
82
00:02:49,920 --> 00:02:51,000
EMMA WILLIS: Your coaches, everyone!
CHEERING
83
00:02:58,000 --> 00:02:59,360
Hello.
84
00:03:00,600 --> 00:03:01,920
How's everybody today?
85
00:03:01,960 --> 00:03:03,960
CHEERING
86
00:03:04,000 --> 00:03:04,640
CHEERING
87
00:03:04,680 --> 00:03:06,680
How many you got, Tom?
Well, I got two acts on my team.
88
00:03:06,720 --> 00:03:07,640
How many you got, Tom?
Well, I got two acts on my team.
89
00:03:07,680 --> 00:03:09,680
We have three.
90
00:03:09,720 --> 00:03:09,800
We have three.
91
00:03:09,840 --> 00:03:11,840
I have four.
And I still got three.
92
00:03:11,880 --> 00:03:12,040
I have four.
And I still got three.
93
00:03:12,080 --> 00:03:13,680
LAUGHTER
94
00:03:13,720 --> 00:03:15,720
Place your bets, everyone.
Yay-hey!
95
00:03:15,760 --> 00:03:16,280
Place your bets, everyone.
Yay-hey!
96
00:03:16,320 --> 00:03:17,720
LAUGHTER
97
00:03:25,480 --> 00:03:27,480
Good morning.
Good morning.
98
00:03:27,520 --> 00:03:29,080
Hi, I'm Billy.
And I'm Louie.
99
00:03:29,120 --> 00:03:31,120
And we are...
Twenty, and we're from Wiltshire.
100
00:03:31,160 --> 00:03:31,680
And we are...
Twenty, and we're from Wiltshire.
101
00:03:33,360 --> 00:03:35,360
We are twins,
and we do finish each other's...
102
00:03:35,400 --> 00:03:36,200
We are twins,
and we do finish each other's...
103
00:03:36,240 --> 00:03:37,640
Sandwiches!
104
00:03:37,680 --> 00:03:39,680
Yeah, you do that, don't you?
Yeah.
105
00:03:39,720 --> 00:03:39,840
Yeah, you do that, don't you?
Yeah.
106
00:03:39,880 --> 00:03:41,880
Let's do a little twin test.
I'm thinking of a primary colour.
107
00:03:41,920 --> 00:03:42,320
Let's do a little twin test.
I'm thinking of a primary colour.
108
00:03:42,360 --> 00:03:43,600
Red.
Oh, that's good.
109
00:03:43,640 --> 00:03:45,360
Yeah, love it.
Do an animal.
110
00:03:45,400 --> 00:03:47,400
A... Pig? Yeah.
That's weird, isn't it?
111
00:03:47,440 --> 00:03:47,840
A... Pig? Yeah.
That's weird, isn't it?
112
00:03:47,880 --> 00:03:49,880
I was gonna say goat, and last
minute I just thought, pig.
113
00:03:49,920 --> 00:03:50,920
I was gonna say goat, and last
minute I just thought, pig.
114
00:03:50,960 --> 00:03:52,040
Cos you looked at me?
115
00:03:54,600 --> 00:03:56,080
We do most things together.
116
00:03:56,120 --> 00:03:58,120
Can't wait for a lovely cup of tea
when we get in.
117
00:03:58,160 --> 00:03:58,280
Can't wait for a lovely cup of tea
when we get in.
118
00:03:58,320 --> 00:04:00,160
You've missed the turning.
Which way am I going?
119
00:04:00,200 --> 00:04:01,880
Left.
Which way?
120
00:04:01,920 --> 00:04:03,160
Left.
Which way is left?
121
00:04:03,200 --> 00:04:05,200
Go left.
I'm going left. Carry on.
122
00:04:05,240 --> 00:04:05,640
Go left.
I'm going left. Carry on.
123
00:04:05,680 --> 00:04:07,000
And when it gets to the weekend,
124
00:04:07,040 --> 00:04:08,760
I think there's nothing
that we prefer
125
00:04:08,800 --> 00:04:10,800
than, you know,
a night out with the ladies.
126
00:04:10,840 --> 00:04:10,960
than, you know,
a night out with the ladies.
127
00:04:11,000 --> 00:04:12,920
I've made some cakes
to share with everybody.
128
00:04:12,960 --> 00:04:14,560
Thank you very much, Grandma.
129
00:04:14,600 --> 00:04:16,600
Oh, yeah. Here we go, guys.
Come on, guys.
130
00:04:16,640 --> 00:04:17,560
Oh, yeah. Here we go, guys.
Come on, guys.
131
00:04:17,600 --> 00:04:19,600
We run a choir
called The Grace Notes,
132
00:04:19,640 --> 00:04:19,760
We run a choir
called The Grace Notes,
133
00:04:19,800 --> 00:04:21,800
and we've been doing it
for four years.
134
00:04:21,840 --> 00:04:22,000
and we've been doing it
for four years.
135
00:04:22,040 --> 00:04:23,560
Five years.
Five years. Wow.
136
00:04:23,600 --> 00:04:25,600
The age ranges
from 17 to about 80.
137
00:04:25,640 --> 00:04:27,640
The age ranges
from 17 to about 80.
138
00:04:27,680 --> 00:04:28,200
The age ranges
from 17 to about 80.
139
00:04:28,240 --> 00:04:30,240
You'd probably get to see
our lovely grandma.
140
00:04:30,280 --> 00:04:30,400
You'd probably get to see
our lovely grandma.
141
00:04:30,440 --> 00:04:31,840
Our oldest member,
I think, is Carol.
142
00:04:31,880 --> 00:04:33,160
Oh, you look lovely as well.
143
00:04:33,200 --> 00:04:34,680
Thanks.
Yeah, lovely.
144
00:04:34,720 --> 00:04:36,440
She's just the best person,
honestly.
145
00:04:36,480 --> 00:04:37,880
Most people our age I'm sure
146
00:04:37,920 --> 00:04:39,760
would like
to go out clubbing and stuff,
147
00:04:39,800 --> 00:04:41,800
but there's lots of lovely people
there, and they support us so much.
148
00:04:41,840 --> 00:04:42,840
but there's lots of lovely people
there, and they support us so much.
149
00:04:42,880 --> 00:04:44,880
Whatever you're singing,
you're going to do wonderful.
150
00:04:44,920 --> 00:04:45,320
Whatever you're singing,
you're going to do wonderful.
151
00:04:45,360 --> 00:04:47,200
I know you are. Absolutely.
152
00:04:48,920 --> 00:04:50,920
How you feeling about today?
Yeah, a bit nervous.
153
00:04:50,960 --> 00:04:51,160
How you feeling about today?
Yeah, a bit nervous.
154
00:04:51,200 --> 00:04:53,200
We have practised
within an inch of our life,
155
00:04:53,240 --> 00:04:53,360
We have practised
within an inch of our life,
156
00:04:53,400 --> 00:04:55,400
I think, and we've got
these little codes.
157
00:04:55,440 --> 00:04:55,600
I think, and we've got
these little codes.
158
00:04:55,640 --> 00:04:57,640
If something's going wrong
on your end, I'll flap about it.
159
00:04:57,680 --> 00:04:58,400
If something's going wrong
on your end, I'll flap about it.
160
00:04:58,440 --> 00:05:00,240
But I'll know
what the flapping means.
161
00:05:00,280 --> 00:05:02,280
He'll know what that means.
How long have you been singing for?
162
00:05:02,320 --> 00:05:02,880
He'll know what that means.
How long have you been singing for?
163
00:05:02,920 --> 00:05:04,920
Oh, we've been singing since
we were about 11, I reckon. Yeah.
164
00:05:04,960 --> 00:05:06,360
Oh, we've been singing since
we were about 11, I reckon. Yeah.
165
00:05:06,400 --> 00:05:08,400
We always used to
harmonise with each other
166
00:05:08,440 --> 00:05:08,600
We always used to
harmonise with each other
167
00:05:08,640 --> 00:05:10,240
and try harmonies with, like,
168
00:05:10,280 --> 00:05:12,280
the microwave and the hoover
and stuff like that
169
00:05:12,320 --> 00:05:12,440
the microwave and the hoover
and stuff like that
170
00:05:12,480 --> 00:05:13,760
when we were young and stuff...
171
00:05:13,800 --> 00:05:15,480
I know, weirdos, right?
172
00:05:16,880 --> 00:05:18,880
I just didn't expect that
to come out of your mouth!
173
00:05:18,920 --> 00:05:19,240
I just didn't expect that
to come out of your mouth!
174
00:05:22,640 --> 00:05:24,640
We're so excited for us to be...
to be doing this.
175
00:05:24,680 --> 00:05:26,320
We're so excited for us to be...
to be doing this.
176
00:05:26,360 --> 00:05:28,360
We don't talk about
anything else now.
177
00:05:28,400 --> 00:05:28,760
We don't talk about
anything else now.
178
00:05:28,800 --> 00:05:30,800
Having the chairs turned is nice
179
00:05:30,840 --> 00:05:31,680
Having the chairs turned is nice
180
00:05:31,720 --> 00:05:33,720
because not us relying
on the fact that we're twins -
181
00:05:33,760 --> 00:05:34,320
because not us relying
on the fact that we're twins -
182
00:05:34,360 --> 00:05:36,200
for them just to be listening
to our voices
183
00:05:36,240 --> 00:05:38,240
is going to be really,
really lovely. Yeah.
184
00:05:38,280 --> 00:05:38,400
is going to be really,
really lovely. Yeah.
185
00:05:38,440 --> 00:05:40,440
# Cos I want more
186
00:05:40,480 --> 00:05:40,880
# Cos I want more
187
00:05:40,920 --> 00:05:42,640
# More
188
00:05:42,680 --> 00:05:43,880
# Looking for... #
189
00:05:43,920 --> 00:05:45,880
It's good to be a bit nervous,
190
00:05:45,920 --> 00:05:47,920
but any experience
is so much better
191
00:05:47,960 --> 00:05:48,120
but any experience
is so much better
192
00:05:48,160 --> 00:05:50,160
when you've got someone to be
just as excited about it with you.
193
00:05:50,200 --> 00:05:51,600
when you've got someone to be
just as excited about it with you.
194
00:05:52,600 --> 00:05:54,600
# Don't you leave me there
Wanting more. #
195
00:05:54,640 --> 00:05:56,640
# Don't you leave me there
Wanting more. #
196
00:05:56,680 --> 00:05:57,600
# Don't you leave me there
Wanting more. #
197
00:06:01,240 --> 00:06:03,240
MUSIC STARTS
198
00:06:04,360 --> 00:06:06,360
{\an8}# I know
199
00:06:06,400 --> 00:06:07,080
{\an8}# I know
200
00:06:07,120 --> 00:06:09,120
# That when you look at me ... #
201
00:06:09,160 --> 00:06:09,960
# That when you look at me ... #
202
00:06:10,000 --> 00:06:11,320
AUDIENCE CHEERS
203
00:06:11,360 --> 00:06:13,360
# There's so much
204
00:06:13,400 --> 00:06:13,800
# There's so much
205
00:06:13,840 --> 00:06:15,840
# That you just don't see
206
00:06:15,880 --> 00:06:16,320
# That you just don't see
207
00:06:16,360 --> 00:06:18,360
# But if
208
00:06:18,400 --> 00:06:18,880
# But if
209
00:06:18,920 --> 00:06:20,920
# You would only take the time
210
00:06:20,960 --> 00:06:22,840
# You would only take the time
211
00:06:22,880 --> 00:06:24,880
# I know in my heart you'd find
212
00:06:24,920 --> 00:06:26,920
# I know in my heart you'd find
213
00:06:26,960 --> 00:06:27,560
# I know in my heart you'd find
214
00:06:27,600 --> 00:06:29,600
# Oh, a girl
Who's scared sometimes
215
00:06:29,640 --> 00:06:31,640
# Oh, a girl
Who's scared sometimes
216
00:06:31,680 --> 00:06:32,600
# Oh, a girl
Who's scared sometimes
217
00:06:32,640 --> 00:06:34,640
# Who isn't always strong
218
00:06:34,680 --> 00:06:35,600
# Who isn't always strong
219
00:06:35,640 --> 00:06:37,640
# Can't you see the hurt in me?
220
00:06:37,680 --> 00:06:37,920
# Can't you see the hurt in me?
221
00:06:37,960 --> 00:06:39,960
# I feel so all alone
222
00:06:40,000 --> 00:06:40,760
# I feel so all alone
223
00:06:40,800 --> 00:06:42,800
BOTH:# I wanna run to you
224
00:06:42,840 --> 00:06:44,840
BOTH:# I wanna run to you
225
00:06:44,880 --> 00:06:45,120
BOTH:# I wanna run to you
226
00:06:45,160 --> 00:06:47,040
# Ooh, ooh
227
00:06:47,080 --> 00:06:49,080
# I wanna run to you
228
00:06:49,120 --> 00:06:50,640
# I wanna run to you
229
00:06:50,680 --> 00:06:52,680
# You
230
00:06:52,720 --> 00:06:54,120
# You
231
00:06:54,160 --> 00:06:56,160
# Won't you hold me in your arms
232
00:06:56,200 --> 00:06:57,400
# Won't you hold me in your arms
233
00:06:57,440 --> 00:06:59,440
# And keep me safe from harm?
234
00:06:59,480 --> 00:07:00,400
# And keep me safe from harm?
235
00:07:00,440 --> 00:07:02,440
# I wanna run to you
236
00:07:02,480 --> 00:07:03,480
# I wanna run to you
237
00:07:03,520 --> 00:07:05,520
# Oh, ooh, ooh
238
00:07:05,560 --> 00:07:06,640
# Oh, ooh, ooh
239
00:07:06,680 --> 00:07:08,680
# But if I come to you
240
00:07:08,720 --> 00:07:10,000
# But if I come to you
241
00:07:10,040 --> 00:07:12,040
# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
242
00:07:12,080 --> 00:07:14,080
# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
243
00:07:14,120 --> 00:07:14,480
# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
244
00:07:14,520 --> 00:07:16,520
# Tell me, will you stay
245
00:07:16,560 --> 00:07:17,400
# Tell me, will you stay
246
00:07:17,440 --> 00:07:19,440
# Or will you run
247
00:07:19,480 --> 00:07:20,400
# Or will you run
248
00:07:20,440 --> 00:07:22,440
# Run away?
249
00:07:22,480 --> 00:07:24,480
# Run away?
250
00:07:24,520 --> 00:07:25,640
# Run away?
251
00:07:26,760 --> 00:07:28,760
# Run away
252
00:07:28,800 --> 00:07:30,800
# Run away
253
00:07:30,840 --> 00:07:32,760
# Run away
254
00:07:34,160 --> 00:07:36,160
# Run a...
255
00:07:36,200 --> 00:07:37,840
# Run a...
256
00:07:37,880 --> 00:07:39,880
# Way. #
257
00:07:39,920 --> 00:07:41,920
# Way. #
258
00:07:41,960 --> 00:07:43,000
# Way. #
259
00:07:44,320 --> 00:07:46,000
CHEERING
260
00:07:46,040 --> 00:07:47,480
Oh, he's gone!
261
00:07:50,800 --> 00:07:52,800
CHEERING AND WHISTLING
262
00:07:52,840 --> 00:07:53,400
CHEERING AND WHISTLING
263
00:07:58,560 --> 00:08:00,400
What's your guys' names?
264
00:08:00,440 --> 00:08:01,960
I'm Billy.
I'm Louie.
265
00:08:02,000 --> 00:08:03,680
BOTH:And we're...
Billy and Louie.
266
00:08:03,720 --> 00:08:05,440
LAUGHTER
267
00:08:05,480 --> 00:08:06,960
And you guys are twins?
268
00:08:07,000 --> 00:08:08,600
We are twins indeed, yeah.
269
00:08:10,560 --> 00:08:11,640
Who's older?
270
00:08:11,680 --> 00:08:13,480
Oh, I'm older by two minutes.
271
00:08:13,520 --> 00:08:15,400
And where are you guys from?
Wiltshire.
272
00:08:15,440 --> 00:08:16,440
And we're 20.
273
00:08:16,480 --> 00:08:18,480
Wow! To tackle Whitney Houston
like that and do it so well!
274
00:08:18,520 --> 00:08:19,040
Wow! To tackle Whitney Houston
like that and do it so well!
275
00:08:19,080 --> 00:08:21,080
Your harmonies were just,
like, really stellar and stunning.
276
00:08:21,120 --> 00:08:22,520
Your harmonies were just,
like, really stellar and stunning.
277
00:08:22,560 --> 00:08:24,040
That was gorgeous.
278
00:08:24,080 --> 00:08:25,520
BOTH: Thank you so much.
279
00:08:25,560 --> 00:08:27,360
Thank you.
CHEERING
280
00:08:29,760 --> 00:08:31,320
So, do you sing professionally?
281
00:08:31,360 --> 00:08:33,360
Yeah, we... Together in choirs.
282
00:08:33,400 --> 00:08:33,640
Yeah, we... Together in choirs.
283
00:08:33,680 --> 00:08:34,920
Oh, OK.
284
00:08:34,960 --> 00:08:36,800
We've not cracked
the scene of males yet.
285
00:08:36,840 --> 00:08:38,840
For some reason, we just attract
women, which is lovely. Very nice.
286
00:08:38,880 --> 00:08:40,320
For some reason, we just attract
women, which is lovely. Very nice.
287
00:08:40,360 --> 00:08:42,320
Well, you sound really something.
288
00:08:42,360 --> 00:08:44,240
I mean, that's why
we all turned for you.
289
00:08:44,280 --> 00:08:46,280
You're really excellent singers,
and the blend is great.
290
00:08:46,320 --> 00:08:47,160
You're really excellent singers,
and the blend is great.
291
00:08:47,200 --> 00:08:49,000
It was lovely.
It was really something.
292
00:08:49,040 --> 00:08:51,040
Thank you very much.
Thank you very much.
293
00:08:51,080 --> 00:08:51,200
Thank you very much.
Thank you very much.
294
00:08:53,920 --> 00:08:55,440
Guys, that was
an amazing audition.
295
00:08:55,480 --> 00:08:57,480
It was incredible.
Your voices work so well together.
296
00:08:57,520 --> 00:08:58,440
It was incredible.
Your voices work so well together.
297
00:08:58,480 --> 00:09:00,480
Obviously, me and Danny,
we've been singing with each other
298
00:09:00,520 --> 00:09:01,000
Obviously, me and Danny,
we've been singing with each other
299
00:09:01,040 --> 00:09:03,040
for 22, 23 years.
We know how hard it is
300
00:09:03,080 --> 00:09:03,280
for 22, 23 years.
We know how hard it is
301
00:09:03,320 --> 00:09:04,880
to get your harmonies that tight,
302
00:09:04,920 --> 00:09:06,920
especially when
you're under the pressure
303
00:09:06,960 --> 00:09:07,080
especially when
you're under the pressure
304
00:09:07,120 --> 00:09:08,680
of this environment, an audition.
305
00:09:08,720 --> 00:09:10,720
It sounded amazing.
You've got an amazing talent.
306
00:09:10,760 --> 00:09:11,000
It sounded amazing.
You've got an amazing talent.
307
00:09:11,040 --> 00:09:12,720
Thank you.
Thank you.
308
00:09:14,400 --> 00:09:16,400
I would absolutely love
to work with you both.
309
00:09:16,440 --> 00:09:18,440
I love the sound of your voices.
They're really, really beautiful.
310
00:09:18,480 --> 00:09:19,840
I love the sound of your voices.
They're really, really beautiful.
311
00:09:19,880 --> 00:09:21,880
You guys could
pretty much sing anything,
312
00:09:21,920 --> 00:09:22,200
You guys could
pretty much sing anything,
313
00:09:22,240 --> 00:09:24,200
and I would love to have you
on Team LeAnn.
314
00:09:24,240 --> 00:09:25,840
Thank you very much.
Thank you.
315
00:09:29,160 --> 00:09:31,160
I can't add much to that.
I mean, you just said...
316
00:09:31,200 --> 00:09:32,800
I can't add much to that.
I mean, you just said...
317
00:09:32,840 --> 00:09:34,840
You can just say, "I'm Tom Jones."
318
00:09:34,880 --> 00:09:35,000
You can just say, "I'm Tom Jones."
319
00:09:35,040 --> 00:09:36,200
Well...
320
00:09:36,240 --> 00:09:37,800
Sold! Sold!
321
00:09:37,840 --> 00:09:39,840
I mean, you know,
you sound like you could do
322
00:09:39,880 --> 00:09:40,440
I mean, you know,
you sound like you could do
323
00:09:40,480 --> 00:09:42,480
almost anything
that you put your minds to,
324
00:09:42,520 --> 00:09:43,160
almost anything
that you put your minds to,
325
00:09:43,200 --> 00:09:45,200
and I would like to be part of it,
if possible.
326
00:09:45,240 --> 00:09:45,680
and I would like to be part of it,
if possible.
327
00:09:45,720 --> 00:09:47,720
So I would love for you
to come with me if you want to.
328
00:09:47,760 --> 00:09:48,320
So I would love for you
to come with me if you want to.
329
00:09:48,360 --> 00:09:50,360
Thank you very much.
Thank you.
330
00:09:50,400 --> 00:09:50,560
Thank you very much.
Thank you.
331
00:09:53,240 --> 00:09:55,240
It was a beautiful performance,
and I'd like you to be on my team.
332
00:09:55,280 --> 00:09:57,280
It was a beautiful performance,
and I'd like you to be on my team.
333
00:09:57,320 --> 00:09:58,040
It was a beautiful performance,
and I'd like you to be on my team.
334
00:09:58,080 --> 00:10:00,080
You guys are twins.
We are.
335
00:10:00,120 --> 00:10:00,520
You guys are twins.
We are.
336
00:10:00,560 --> 00:10:02,400
You can't spell "wins"
without twins.
337
00:10:02,440 --> 00:10:03,520
Oh!
338
00:10:05,240 --> 00:10:07,240
LAUGHTER
339
00:10:07,280 --> 00:10:07,680
LAUGHTER
340
00:10:10,640 --> 00:10:12,640
Look, there's two of you.
There's two of us.
341
00:10:12,680 --> 00:10:13,680
Look, there's two of you.
There's two of us.
342
00:10:13,720 --> 00:10:15,720
And you two look like a good
replacement for Harry and Dougie.
343
00:10:15,760 --> 00:10:16,760
And you two look like a good
replacement for Harry and Dougie.
344
00:10:16,800 --> 00:10:18,800
Yeah. We've been trying to find
a way to get rid of them for years.
345
00:10:18,840 --> 00:10:20,360
Yeah. We've been trying to find
a way to get rid of them for years.
346
00:10:22,960 --> 00:10:24,960
We would love to have you
on our team, though.
347
00:10:25,000 --> 00:10:25,120
We would love to have you
on our team, though.
348
00:10:25,160 --> 00:10:27,160
You have incredible voices,
and we'd be honoured
349
00:10:27,200 --> 00:10:27,360
You have incredible voices,
and we'd be honoured
350
00:10:27,400 --> 00:10:29,360
if you would become
part of Team Tom & Danny.
351
00:10:29,400 --> 00:10:30,600
Yeah.
Thank you.
352
00:10:30,640 --> 00:10:31,960
Thank you very much. Thank you.
353
00:10:35,240 --> 00:10:37,240
Yeah. Right now it's time
for you guys to choose team.
354
00:10:37,280 --> 00:10:38,320
Yeah. Right now it's time
for you guys to choose team.
355
00:10:38,360 --> 00:10:40,360
Could you give us two minutes?
Well, maybe 30 seconds.
356
00:10:40,400 --> 00:10:40,880
Could you give us two minutes?
Well, maybe 30 seconds.
357
00:10:40,920 --> 00:10:42,800
You can have 20 minutes.
358
00:10:42,840 --> 00:10:44,520
Take as long as you like.
359
00:10:44,560 --> 00:10:46,560
AUDIENCE CALLS OUT
360
00:10:46,600 --> 00:10:47,560
AUDIENCE CALLS OUT
361
00:10:51,760 --> 00:10:53,600
You go. You go.
I think...
362
00:10:53,640 --> 00:10:55,640
Oh, Tom, you look so content there.
We'd love to go with you.
363
00:10:55,680 --> 00:10:56,520
Oh, Tom, you look so content there.
We'd love to go with you.
364
00:10:56,560 --> 00:10:58,560
CHEERING
365
00:10:58,600 --> 00:10:59,040
CHEERING
366
00:10:59,080 --> 00:11:01,080
I knew
they were gonna go with Tom.
367
00:11:01,120 --> 00:11:01,240
I knew
they were gonna go with Tom.
368
00:11:11,920 --> 00:11:13,920
It'll be great.
It'll be great, for sure.
369
00:11:13,960 --> 00:11:14,320
It'll be great.
It'll be great, for sure.
370
00:11:14,360 --> 00:11:16,360
You sung really, really well.
371
00:11:16,400 --> 00:11:16,880
You sung really, really well.
372
00:11:16,920 --> 00:11:18,520
Well done.
373
00:11:25,880 --> 00:11:27,120
All right!
374
00:11:28,360 --> 00:11:29,760
Yeah.
375
00:11:29,800 --> 00:11:31,800
That had Tom written all over it.
Yeah?Yeah.
376
00:11:31,840 --> 00:11:32,720
That had Tom written all over it.
Yeah?Yeah.
377
00:11:32,760 --> 00:11:34,760
Yeah, that was good.
APPLAUSE
378
00:11:34,800 --> 00:11:36,000
Yeah, that was good.
APPLAUSE
379
00:11:36,040 --> 00:11:38,040
That was great.
They're incredible.
380
00:11:38,080 --> 00:11:38,400
That was great.
They're incredible.
381
00:11:38,440 --> 00:11:39,600
Yeah. Tremendous singers.
382
00:11:39,640 --> 00:11:41,640
Damn!
SHE LAUGHS
383
00:11:41,680 --> 00:11:43,120
Did you think they'd go with you?
384
00:11:43,160 --> 00:11:45,040
No, that's why
we were fighting hard.
385
00:11:45,080 --> 00:11:46,360
I knew they were going for Tom.
386
00:11:46,400 --> 00:11:48,400
Yeah, I did, too.
You know how I know?
387
00:11:48,440 --> 00:11:49,160
Yeah, I did, too.
You know how I know?
388
00:11:49,200 --> 00:11:50,920
Like, when Tom is, like, chill.
389
00:11:50,960 --> 00:11:52,960
Yeah. He knows.
He's like, "They're coming here."
390
00:11:53,000 --> 00:11:53,960
Yeah. He knows.
He's like, "They're coming here."
391
00:11:54,000 --> 00:11:55,240
Yeah!
392
00:19:48,680 --> 00:24:04,600
{\an8}# GARAGE
(man raps) # Yeah! Zip, zip
393
00:24:04,640 --> 00:24:05,360
# This is The Voice! #
394
00:24:11,520 --> 00:24:13,520
What are you looking for? I don't
know until I hear it, really.
395
00:24:13,560 --> 00:24:14,800
What are you looking for? I don't
know until I hear it, really.
396
00:24:14,840 --> 00:24:16,840
I'm looking for something that's,
uh... unique.
397
00:24:16,880 --> 00:24:18,600
I'm looking for something that's,
uh... unique.
398
00:24:18,640 --> 00:24:20,640
I just want to have, like,
a smorgasbord of oddities.
399
00:24:20,680 --> 00:24:22,680
I just want to have, like,
a smorgasbord of oddities.
400
00:24:22,720 --> 00:24:23,120
I just want to have, like,
a smorgasbord of oddities.
401
00:24:23,160 --> 00:24:24,840
Oddities? Mmm.
I like it.
402
00:24:24,880 --> 00:24:26,880
It'd be cool to get a young,
pop/rock...
403
00:24:26,920 --> 00:24:27,320
It'd be cool to get a young,
pop/rock...
404
00:24:27,360 --> 00:24:28,360
AUDIENCE MEMBER:
405
00:24:28,400 --> 00:24:30,400
Like McFly.
Yes.
406
00:24:30,440 --> 00:24:30,560
Like McFly.
Yes.
407
00:24:30,600 --> 00:24:31,760
Yes.
408
00:24:31,800 --> 00:24:33,800
So, you'd normally be walking up
to Anfield today, wouldn't you?
409
00:24:33,840 --> 00:24:35,680
So, you'd normally be walking up
to Anfield today, wouldn't you?
410
00:24:35,720 --> 00:24:37,720
I know, but I'm walking into
The Voice instead.
411
00:24:37,760 --> 00:24:37,880
I know, but I'm walking into
The Voice instead.
412
00:24:39,120 --> 00:24:41,120
Hiya. I've never been interviewed
like this on telly before.
413
00:24:41,160 --> 00:24:42,160
Hiya. I've never been interviewed
like this on telly before.
414
00:24:42,200 --> 00:24:44,200
My name's Paul. I am 18,
and I am from Liverpool.
415
00:24:44,240 --> 00:24:46,240
My name's Paul. I am 18,
and I am from Liverpool.
416
00:24:46,280 --> 00:24:46,840
My name's Paul. I am 18,
and I am from Liverpool.
417
00:24:46,880 --> 00:24:48,880
I love being from Liverpool.
It's such a boss city.
418
00:24:48,920 --> 00:24:50,080
I love being from Liverpool.
It's such a boss city.
419
00:24:50,120 --> 00:24:52,120
Boss people.
Being Scouse is... it's boss.
420
00:24:52,160 --> 00:24:53,880
Boss people.
Being Scouse is... it's boss.
421
00:24:53,920 --> 00:24:55,920
# I'm still proud of... #
422
00:24:55,960 --> 00:24:57,080
# I'm still proud of... #
423
00:24:57,120 --> 00:24:59,120
I am a massive Liverpool fan.
424
00:24:59,160 --> 00:25:00,040
I am a massive Liverpool fan.
425
00:25:00,080 --> 00:25:02,080
People say football is just a game.
It really is not.
426
00:25:02,120 --> 00:25:03,840
People say football is just a game.
It really is not.
427
00:25:03,880 --> 00:25:05,320
It's beautiful.
428
00:25:05,360 --> 00:25:07,360
It proper speaks to me,
in the same way music does.
429
00:25:07,400 --> 00:25:08,040
It proper speaks to me,
in the same way music does.
430
00:25:08,080 --> 00:25:10,080
Biggest supporters has got to be
my mum and dad.
431
00:25:10,120 --> 00:25:10,800
Biggest supporters has got to be
my mum and dad.
432
00:25:10,840 --> 00:25:12,840
And they take me to all my gigs.
433
00:25:12,880 --> 00:25:13,000
And they take me to all my gigs.
434
00:25:13,040 --> 00:25:15,040
Got Mum and Dad's taxi over there.
Still learning how to drive.
435
00:25:15,080 --> 00:25:16,200
Got Mum and Dad's taxi over there.
Still learning how to drive.
436
00:25:17,640 --> 00:25:19,640
# Just me and my guitar. #
437
00:25:19,680 --> 00:25:20,040
# Just me and my guitar. #
438
00:25:20,080 --> 00:25:22,080
CHANTING:
One, two, one, two, three.
439
00:25:22,120 --> 00:25:22,240
CHANTING:
One, two, one, two, three.
440
00:25:22,280 --> 00:25:24,280
One, two, three, four, five-nil!
441
00:25:24,320 --> 00:25:24,400
One, two, three, four, five-nil!
442
00:25:24,440 --> 00:25:26,120
# I'm no teenage icon
443
00:25:26,160 --> 00:25:27,920
# I'm no Frankie Avalon... #
444
00:25:27,960 --> 00:25:29,960
There's a pub
literally by Anfield.
445
00:25:30,000 --> 00:25:30,200
There's a pub
literally by Anfield.
446
00:25:30,240 --> 00:25:32,240
I get to play Liverpool songs
before and after the game.
447
00:25:32,280 --> 00:25:33,480
I get to play Liverpool songs
before and after the game.
448
00:25:33,520 --> 00:25:35,400
I love it. I wake up, and I'm like,
449
00:25:35,440 --> 00:25:36,600
"This is boss, this."
450
00:25:36,640 --> 00:25:38,640
# I have a photo where
John Lennon may have stood... #
451
00:25:38,680 --> 00:25:39,120
# I have a photo where
John Lennon may have stood... #
452
00:25:39,160 --> 00:25:41,160
Football or music?
That is like asking
453
00:25:41,200 --> 00:25:42,040
Football or music?
That is like asking
454
00:25:42,080 --> 00:25:44,040
whether I love
my mum or my dad more.
455
00:25:44,080 --> 00:25:46,080
Football is my first love,
obviously.
456
00:25:46,120 --> 00:25:46,240
Football is my first love,
obviously.
457
00:25:46,280 --> 00:25:47,560
Music is why I'm here.
458
00:25:50,920 --> 00:25:52,920
# This is for the ones who
Never get listened to... #
459
00:25:52,960 --> 00:25:54,960
# This is for the ones who
Never get listened to... #
460
00:25:55,000 --> 00:25:55,640
# This is for the ones who
Never get listened to... #
461
00:25:55,680 --> 00:25:57,680
I've never done anything
to this extent, like.
462
00:25:57,720 --> 00:25:58,000
I've never done anything
to this extent, like.
463
00:25:58,040 --> 00:26:00,040
This is the biggest moment
in my life.
464
00:26:00,080 --> 00:26:00,200
This is the biggest moment
in my life.
465
00:26:00,240 --> 00:26:02,240
This could be the next step
for me, hopefully, like.
466
00:26:02,280 --> 00:26:03,240
This could be the next step
for me, hopefully, like.
467
00:26:09,520 --> 00:26:11,520
Literally, I haven't got words
to say how proud I am of him.
468
00:26:11,560 --> 00:26:12,120
Literally, I haven't got words
to say how proud I am of him.
469
00:26:12,160 --> 00:26:14,160
He's just absolutely flying at life
at the moment.
470
00:26:14,200 --> 00:26:15,560
He's just absolutely flying at life
at the moment.
471
00:26:15,600 --> 00:26:17,600
In awe of him, really,
to be honest,
472
00:26:17,640 --> 00:26:17,840
In awe of him, really,
to be honest,
473
00:26:17,880 --> 00:26:19,880
at how far he's come. I really am.
474
00:26:19,920 --> 00:26:20,000
at how far he's come. I really am.
475
00:26:20,040 --> 00:26:22,000
# You're not on your own, no, no
476
00:26:22,040 --> 00:26:24,040
# You're not on your own... #
477
00:26:24,080 --> 00:26:24,200
# You're not on your own... #
478
00:26:24,240 --> 00:26:26,240
Just hoping for a chair turn,
to be fair, like.
479
00:26:26,280 --> 00:26:27,400
Just hoping for a chair turn,
to be fair, like.
480
00:26:27,440 --> 00:26:29,440
Little round of applause
would be nice.
481
00:26:29,480 --> 00:26:31,480
Obviously, the McFly boys are there.
482
00:26:31,520 --> 00:26:31,880
Obviously, the McFly boys are there.
483
00:26:31,920 --> 00:26:33,920
Hopefully the guitar
will catch their attention.
484
00:26:33,960 --> 00:26:34,680
Hopefully the guitar
will catch their attention.
485
00:26:34,720 --> 00:26:36,000
We'll see what happens, eh?
486
00:26:43,120 --> 00:26:44,800
# Not on your own, no, no
487
00:26:44,840 --> 00:26:46,680
# You're not on your own
488
00:26:46,720 --> 00:26:48,720
# You're not alone
Not alone. #
489
00:26:48,760 --> 00:26:49,320
# You're not alone
Not alone. #
490
00:26:55,640 --> 00:26:57,640
MUSIC STARTS
491
00:27:00,280 --> 00:27:02,000
{\an8}# They say I'm the spit of you
492
00:27:03,120 --> 00:27:04,720
{\an8}# And they're not wrong... #
493
00:27:04,760 --> 00:27:06,760
APPLAUSE
494
00:27:06,800 --> 00:27:07,920
APPLAUSE
495
00:27:07,960 --> 00:27:09,960
# Bury my head too
496
00:27:10,000 --> 00:27:10,160
# Bury my head too
497
00:27:11,800 --> 00:27:13,800
# Stomach hurts all the time
498
00:27:13,840 --> 00:27:14,080
# Stomach hurts all the time
499
00:27:14,120 --> 00:27:16,120
# Can't shift it
500
00:27:16,160 --> 00:27:16,320
# Can't shift it
501
00:27:19,680 --> 00:27:21,680
# Been like that since eight
502
00:27:22,840 --> 00:27:24,840
# And it was love
503
00:27:24,880 --> 00:27:25,560
# And it was love
504
00:27:25,600 --> 00:27:27,600
# In all its agony
505
00:27:27,640 --> 00:27:28,120
# In all its agony
506
00:27:29,120 --> 00:27:30,920
# Every bit of me
507
00:27:30,960 --> 00:27:32,960
# Hurting for you
508
00:27:33,000 --> 00:27:33,560
# Hurting for you
509
00:27:34,960 --> 00:27:36,960
# Cos one day, that'll be
Your forehead I'm kissing
510
00:27:37,000 --> 00:27:38,760
# Cos one day, that'll be
Your forehead I'm kissing
511
00:27:40,200 --> 00:27:42,080
# And I'll still
512
00:27:42,120 --> 00:27:44,120
# Look exactly like you
513
00:27:44,160 --> 00:27:44,440
# Look exactly like you
514
00:27:45,600 --> 00:27:47,600
# Cos I can talk to anyone
515
00:27:47,640 --> 00:27:48,160
# Cos I can talk to anyone
516
00:27:48,200 --> 00:27:50,200
# I can talk to anyone
517
00:27:50,240 --> 00:27:51,480
# I can talk to anyone
518
00:27:53,360 --> 00:27:55,080
# I can't talk to you
519
00:27:56,680 --> 00:27:58,680
# Well, I can talk to anyone
520
00:27:58,720 --> 00:27:59,080
# Well, I can talk to anyone
521
00:27:59,120 --> 00:28:01,120
# I can talk to anyone
522
00:28:01,160 --> 00:28:02,520
# I can talk to anyone
523
00:28:04,760 --> 00:28:06,760
# I can't talk to you
524
00:28:06,800 --> 00:28:06,880
# I can't talk to you
525
00:28:08,120 --> 00:28:10,120
# Well, I can talk to anyone
526
00:28:10,160 --> 00:28:10,640
# Well, I can talk to anyone
527
00:28:10,680 --> 00:28:12,680
# I can talk to anyone
528
00:28:12,720 --> 00:28:14,040
# I can talk to anyone
529
00:28:15,640 --> 00:28:17,640
# I can't talk to you... #
Come on!
530
00:28:17,680 --> 00:28:18,640
# I can't talk to you... #
Come on!
531
00:28:20,360 --> 00:28:21,880
# I can talk to anyone
532
00:28:21,920 --> 00:28:23,920
# I can talk to anyone
533
00:28:23,960 --> 00:28:25,880
# I can talk to anyone
534
00:28:27,280 --> 00:28:29,280
# I can't talk to you. #
535
00:28:29,320 --> 00:28:29,920
# I can't talk to you. #
536
00:28:32,760 --> 00:28:34,760
APPLAUSE
537
00:28:34,800 --> 00:28:35,080
APPLAUSE
538
00:28:36,760 --> 00:28:38,760
# I never know just what to say
539
00:28:38,800 --> 00:28:40,800
# I never know just what to say
540
00:28:40,840 --> 00:28:41,680
# I never know just what to say
541
00:28:41,720 --> 00:28:43,720
# I'm afraid that... #
542
00:28:43,760 --> 00:28:45,640
# I'm afraid that... #
543
00:28:47,360 --> 00:28:49,360
I'm so sorry. He's so good!
544
00:28:49,400 --> 00:28:50,920
I'm so sorry. He's so good!
545
00:28:54,000 --> 00:28:55,640
# Time
546
00:28:55,680 --> 00:28:57,680
# It is never on our side... #
547
00:28:57,720 --> 00:28:59,480
# It is never on our side... #
548
00:28:59,520 --> 00:29:01,520
It just wasn't...
Don't!
549
00:29:01,560 --> 00:29:03,040
It just wasn't...
Don't!
550
00:29:03,080 --> 00:29:05,080
AUDIENCE MEMBER: Played the guitar!
551
00:29:05,120 --> 00:29:05,320
AUDIENCE MEMBER: Played the guitar!
552
00:29:05,360 --> 00:29:06,760
We said that.
553
00:29:06,800 --> 00:29:08,440
Oh! That hurts.
554
00:29:08,480 --> 00:29:10,480
It does. I felt that one.
Just... Oh!
555
00:29:10,520 --> 00:29:11,600
It does. I felt that one.
Just... Oh!
556
00:29:12,920 --> 00:29:14,520
PAUL:I am gutted,
don't get me wrong,
557
00:29:14,560 --> 00:29:16,480
but, I mean, what can you do?
Just crack on now.
558
00:29:16,520 --> 00:29:18,520
Yeah. Gave it my best.
What can you do?
559
00:29:18,560 --> 00:29:18,920
Yeah. Gave it my best.
What can you do?
560
00:29:20,280 --> 00:29:21,600
'Just on to the next thing.'
561
00:29:22,720 --> 00:29:23,720
Yeah.
562
00:29:26,640 --> 00:29:28,640
How do you all take rejection?
Not well.
563
00:29:28,680 --> 00:29:28,960
How do you all take rejection?
Not well.
564
00:29:29,000 --> 00:29:30,080
Not well?
565
00:29:30,120 --> 00:29:32,120
Don't you think, though,
rejection builds strength?
566
00:29:32,160 --> 00:29:33,200
Don't you think, though,
rejection builds strength?
567
00:29:33,240 --> 00:29:34,680
Totally.
It does.
568
00:29:34,720 --> 00:29:36,720
Like, I was nearly in a band
with Emma's husband, Matt.
569
00:29:36,760 --> 00:29:37,320
Like, I was nearly in a band
with Emma's husband, Matt.
570
00:29:37,360 --> 00:29:39,360
Oh, really? Yeah.
He's in a band called Busted.
571
00:29:39,400 --> 00:29:39,520
Oh, really? Yeah.
He's in a band called Busted.
572
00:29:39,560 --> 00:29:41,560
So, I auditioned for this band,
and I got in.
573
00:29:41,600 --> 00:29:42,840
So, I auditioned for this band,
and I got in.
574
00:29:42,880 --> 00:29:44,440
And it was everything I'd wanted.
575
00:29:44,480 --> 00:29:46,480
And then about 24 hours later,
the manager called me and said,
576
00:29:46,520 --> 00:29:48,160
And then about 24 hours later,
the manager called me and said,
577
00:29:48,200 --> 00:29:50,000
"We're just gonna keep it
as a three-piece,
578
00:29:50,040 --> 00:29:51,440
"and you're no longer needed."
579
00:29:51,480 --> 00:29:52,960
Oh, no.
AUDIENCE: Aww!
580
00:29:53,000 --> 00:29:54,840
And it was heart-breaking.
581
00:29:54,880 --> 00:29:56,880
Getting Busted taken away from me
582
00:29:56,920 --> 00:29:57,440
Getting Busted taken away from me
583
00:29:57,480 --> 00:29:59,480
made me realise
how much I wanted it.
584
00:29:59,520 --> 00:30:00,160
made me realise
how much I wanted it.
585
00:30:00,200 --> 00:30:02,200
Yeah. And it was only because
of that that McFly started.
586
00:30:02,240 --> 00:30:04,040
Yeah. And it was only because
of that that McFly started.
587
00:30:04,080 --> 00:30:06,080
CHEERING
588
00:30:06,120 --> 00:30:06,880
CHEERING
589
00:30:06,920 --> 00:30:08,920
It was the rejection from Busted
that was the catalyst for McFly.
590
00:30:08,960 --> 00:30:10,960
It was the rejection from Busted
that was the catalyst for McFly.
591
00:30:11,000 --> 00:30:11,520
It was the rejection from Busted
that was the catalyst for McFly.
592
00:30:11,560 --> 00:30:13,560
And it all worked out perfectly.
I got to write songs for Busted.
593
00:30:13,600 --> 00:30:14,440
And it all worked out perfectly.
I got to write songs for Busted.
594
00:30:14,480 --> 00:30:16,480
We go on tour with them.
They're our best mates.
595
00:30:16,520 --> 00:30:17,880
Yeah!
596
00:30:17,920 --> 00:30:19,920
STAGE MANAGER:Ready to go
for our next audition, thank you.
597
00:30:19,960 --> 00:30:20,800
STAGE MANAGER:Ready to go
for our next audition, thank you.
598
00:30:21,840 --> 00:30:22,880
Right, we ready?
599
00:30:22,920 --> 00:30:24,920
# I'm coming home
600
00:30:24,960 --> 00:30:25,200
# I'm coming home
601
00:30:25,240 --> 00:30:27,240
# Whoa, oh, oh, oh... #
602
00:30:27,280 --> 00:30:27,760
# Whoa, oh, oh, oh... #
603
00:30:27,800 --> 00:30:29,800
I'm Amber.
I'm 27, and I'm from Manchester.
604
00:30:29,840 --> 00:30:31,800
I'm Amber.
I'm 27, and I'm from Manchester.
605
00:30:31,840 --> 00:30:33,840
I live with my daughter, Mila.
She's four years old.
606
00:30:33,880 --> 00:30:34,480
I live with my daughter, Mila.
She's four years old.
607
00:30:34,520 --> 00:30:36,400
Huh!
MILA GIGGLES
608
00:30:36,440 --> 00:30:38,440
Did I get it?
Oh, you've got it on your nose!
609
00:30:38,480 --> 00:30:39,080
Did I get it?
Oh, you've got it on your nose!
610
00:30:39,120 --> 00:30:41,120
'She's my reason
for everything now.'
611
00:30:41,160 --> 00:30:41,520
'She's my reason
for everything now.'
612
00:30:41,560 --> 00:30:43,200
Cheeky monkey!
613
00:30:43,240 --> 00:30:44,800
'I love being a single mum.
614
00:30:44,840 --> 00:30:46,320
'I wouldn't change it
for the world.
615
00:30:46,360 --> 00:30:48,360
'I couldn't have asked for
a better child. Honestly, the best.'
616
00:30:48,400 --> 00:30:50,400
'I couldn't have asked for
a better child. Honestly, the best.'
617
00:30:50,440 --> 00:30:52,440
# I'm coming home
Whoa, oh, oh, oh... #
618
00:30:52,480 --> 00:30:53,560
# I'm coming home
Whoa, oh, oh, oh... #
619
00:30:53,600 --> 00:30:55,600
My mum is my favourite person
in the world. Honestly, I love her.
620
00:30:55,640 --> 00:30:56,720
My mum is my favourite person
in the world. Honestly, I love her.
621
00:30:56,760 --> 00:30:58,760
I think she's incredibly talented.
I always have.
622
00:30:58,800 --> 00:30:58,960
I think she's incredibly talented.
I always have.
623
00:31:00,600 --> 00:31:02,600
Until she had Mila, she was
really lacking in confidence.
624
00:31:02,640 --> 00:31:04,320
Until she had Mila, she was
really lacking in confidence.
625
00:31:04,360 --> 00:31:06,360
Trying to get her to sing
in front of people, you know,
626
00:31:06,400 --> 00:31:06,600
Trying to get her to sing
in front of people, you know,
627
00:31:06,640 --> 00:31:07,800
other than in her bedroom,
628
00:31:07,840 --> 00:31:09,840
because that's all she ever did,
is in the bedroom.
629
00:31:09,880 --> 00:31:10,360
because that's all she ever did,
is in the bedroom.
630
00:31:11,520 --> 00:31:13,400
I just can't wait.
I actually can't wait.
631
00:31:13,440 --> 00:31:14,680
But I'm scared.
632
00:31:14,720 --> 00:31:16,720
Yeah, the reason that I'm doing it
is for my daughter, for my mum.
633
00:31:16,760 --> 00:31:17,920
Yeah, the reason that I'm doing it
is for my daughter, for my mum.
634
00:31:17,960 --> 00:31:19,960
Good luck, Mummy.
635
00:31:20,000 --> 00:31:20,280
Good luck, Mummy.
636
00:31:20,320 --> 00:31:21,520
"Good luck, Mummy".
637
00:31:21,560 --> 00:31:23,560
# And I'll meet you there
638
00:31:23,600 --> 00:31:24,680
# And I'll meet you there
639
00:31:24,720 --> 00:31:26,720
# Between the right
And the wrong... #
640
00:31:26,760 --> 00:31:26,960
# Between the right
And the wrong... #
641
00:31:27,000 --> 00:31:28,760
I've not always been
the most confident.
642
00:31:28,800 --> 00:31:30,800
I left school,
I gained quite a lot of weight.
643
00:31:30,840 --> 00:31:31,200
I left school,
I gained quite a lot of weight.
644
00:31:31,240 --> 00:31:32,760
I just didn't really feel myself.
645
00:31:32,800 --> 00:31:34,800
Obviously,
I've lost a bit of weight,
646
00:31:34,840 --> 00:31:34,960
Obviously,
I've lost a bit of weight,
647
00:31:35,000 --> 00:31:36,520
and I've got my spark back
a little bit.
648
00:31:37,800 --> 00:31:39,800
I've not really done many
performances on stage before,
649
00:31:39,840 --> 00:31:40,240
I've not really done many
performances on stage before,
650
00:31:40,280 --> 00:31:42,280
so this is, like,
the biggest thing I've ever done.
651
00:31:42,320 --> 00:31:42,800
so this is, like,
the biggest thing I've ever done.
652
00:31:42,840 --> 00:31:44,160
I am feeling really nervous,
653
00:31:44,200 --> 00:31:45,960
but I'm hoping
to channel them nerves
654
00:31:46,000 --> 00:31:47,920
and get through my performance.
655
00:31:47,960 --> 00:31:49,960
I'm definitely gonna have to look
at the side of the stage
656
00:31:50,000 --> 00:31:50,320
I'm definitely gonna have to look
at the side of the stage
657
00:31:50,360 --> 00:31:51,440
to find my daughter, Mila.
658
00:31:51,480 --> 00:31:53,240
That's the encouragement
I'm gonna need.
659
00:31:53,280 --> 00:31:55,200
Just her little thumbs-up.
That's everything.
660
00:31:55,240 --> 00:31:57,240
That's all I'll need,
and I'll be good to go.
661
00:31:57,280 --> 00:31:57,400
That's all I'll need,
and I'll be good to go.
662
00:31:59,400 --> 00:32:01,400
# Waiting on the other side. #
663
00:32:01,440 --> 00:32:03,400
# Waiting on the other side. #
664
00:32:07,200 --> 00:32:09,200
MUSIC STARTS
665
00:32:14,240 --> 00:32:16,240
{\an8}# It could all be so simple... #
666
00:32:16,280 --> 00:32:18,280
{\an8}# It could all be so simple... #
667
00:32:18,320 --> 00:32:19,520
{\an8}# It could all be so simple... #
668
00:32:19,560 --> 00:32:21,120
CHEERING AND APPLAUSE
669
00:32:21,160 --> 00:32:23,160
# But you'd rather make it hard
670
00:32:23,200 --> 00:32:25,200
# But you'd rather make it hard
671
00:32:25,240 --> 00:32:26,560
# But you'd rather make it hard
672
00:32:26,600 --> 00:32:28,600
# See, no one loves me
More than you
673
00:32:28,640 --> 00:32:30,640
# See, no one loves me
More than you
674
00:32:30,680 --> 00:32:32,680
# See, no one loves me
More than you
675
00:32:32,720 --> 00:32:33,160
# See, no one loves me
More than you
676
00:32:33,200 --> 00:32:35,200
# And no-one ever will
677
00:32:35,240 --> 00:32:36,040
# And no-one ever will
678
00:32:36,080 --> 00:32:38,080
# No matter how I think we grow
You always seem to let me know
679
00:32:38,120 --> 00:32:40,120
# No matter how I think we grow
You always seem to let me know
680
00:32:40,160 --> 00:32:42,160
# No matter how I think we grow
You always seem to let me know
681
00:32:42,200 --> 00:32:42,320
# No matter how I think we grow
You always seem to let me know
682
00:32:42,360 --> 00:32:44,360
# It ain't working
683
00:32:44,400 --> 00:32:45,480
# It ain't working
684
00:32:45,520 --> 00:32:47,520
# It ain't working
685
00:32:47,560 --> 00:32:48,040
# It ain't working
686
00:32:48,080 --> 00:32:50,080
# And when I try to walk away
687
00:32:50,120 --> 00:32:51,440
# And when I try to walk away
688
00:32:51,480 --> 00:32:53,480
# You hurt yourself
To make me stay
689
00:32:53,520 --> 00:32:54,720
# You hurt yourself
To make me stay
690
00:32:54,760 --> 00:32:56,760
# This is crazy
691
00:32:56,800 --> 00:32:57,560
# This is crazy
692
00:32:57,600 --> 00:32:59,600
# And this is crazy
693
00:32:59,640 --> 00:33:00,720
# And this is crazy
694
00:33:03,160 --> 00:33:05,160
# I keep letting you back in
695
00:33:05,200 --> 00:33:07,200
# I keep letting you back in
696
00:33:07,240 --> 00:33:08,080
# I keep letting you back in
697
00:33:09,400 --> 00:33:11,400
# How can I explain myself?
698
00:33:11,440 --> 00:33:13,440
# How can I explain myself?
699
00:33:13,480 --> 00:33:15,320
# How can I explain myself?
700
00:33:15,360 --> 00:33:17,360
# See, no-one's hurt me
More than you
701
00:33:17,400 --> 00:33:19,400
# See, no-one's hurt me
More than you
702
00:33:19,440 --> 00:33:20,760
# See, no-one's hurt me
More than you
703
00:33:20,800 --> 00:33:22,800
# And no-one ever will
704
00:33:22,840 --> 00:33:24,840
# And no-one ever will
705
00:33:24,880 --> 00:33:25,560
# And no-one ever will
706
00:33:25,600 --> 00:33:27,600
# Care for me, care for me
707
00:33:27,640 --> 00:33:28,920
# I know you care for me
708
00:33:28,960 --> 00:33:30,720
# There for me, there for me
709
00:33:30,760 --> 00:33:32,320
# Said you'd be there for me
710
00:33:32,360 --> 00:33:34,040
# Cry for me, cry for me
711
00:33:34,080 --> 00:33:36,080
# I know you'd die for me
Give to me, give to me
712
00:33:36,120 --> 00:33:36,960
# I know you'd die for me
Give to me, give to me
713
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
# Why won't you live for me? #
714
00:33:39,040 --> 00:33:41,040
# Why won't you live for me? #
715
00:33:41,080 --> 00:33:41,160
# Why won't you live for me? #
716
00:33:41,200 --> 00:33:43,200
SHE VOCALISES
717
00:33:43,240 --> 00:33:44,880
SHE VOCALISES
718
00:33:47,960 --> 00:33:49,360
CHEERING
719
00:34:05,200 --> 00:34:07,200
APPLAUSE
DROWNS OUT SPEECH
720
00:34:07,240 --> 00:34:07,720
APPLAUSE
DROWNS OUT SPEECH
721
00:34:07,760 --> 00:34:09,760
Honestly, thank you so much.
722
00:34:09,800 --> 00:34:10,480
Honestly, thank you so much.
723
00:34:10,520 --> 00:34:12,520
You OK?
Good.
724
00:34:12,560 --> 00:34:12,840
You OK?
Good.
725
00:34:12,880 --> 00:34:14,880
It's a lot.
What's your name, love?
726
00:34:14,920 --> 00:34:15,520
It's a lot.
What's your name, love?
727
00:34:15,560 --> 00:34:17,560
Amber. I'm 27, and I'm from
Salford. Well, Manchester.
728
00:34:17,600 --> 00:34:19,160
Amber. I'm 27, and I'm from
Salford. Well, Manchester.
729
00:34:19,200 --> 00:34:21,200
CHEERING
730
00:34:21,240 --> 00:34:21,760
CHEERING
731
00:34:21,800 --> 00:34:23,800
Oh! I'm overwhelmed.
732
00:34:23,840 --> 00:34:24,920
Oh! I'm overwhelmed.
733
00:34:24,960 --> 00:34:26,520
That was beautiful.
Thank you.
734
00:34:26,560 --> 00:34:28,560
Oh, my God!
That was beautiful.
735
00:34:28,600 --> 00:34:29,760
Oh, my God!
That was beautiful.
736
00:34:29,800 --> 00:34:31,800
Thank you. I mean,
I really wish I'd pressed it now.
737
00:34:31,840 --> 00:34:32,800
Thank you. I mean,
I really wish I'd pressed it now.
738
00:34:32,840 --> 00:34:34,840
I mean, thank God Will pressed.
Thank God!
739
00:34:34,880 --> 00:34:35,360
I mean, thank God Will pressed.
Thank God!
740
00:34:35,400 --> 00:34:37,400
No, no, I mean,
you gotta be on this show.
741
00:34:37,440 --> 00:34:38,000
No, no, I mean,
you gotta be on this show.
742
00:34:38,040 --> 00:34:39,560
There's no doubt about that.
743
00:34:39,600 --> 00:34:41,520
Yeah.
You have to.Yeah.
744
00:34:44,560 --> 00:34:46,000
How long have you been singing?
745
00:34:46,040 --> 00:34:48,040
I'd say since high school,
so, like, 11.
746
00:34:48,080 --> 00:34:48,480
I'd say since high school,
so, like, 11.
747
00:34:48,520 --> 00:34:50,360
When I left school,
I stopped for a bit,
748
00:34:50,400 --> 00:34:51,960
and now I'm starting again.
749
00:34:52,000 --> 00:34:53,320
Why did you stop?
I don't know.
750
00:34:53,360 --> 00:34:55,360
I think it was, like,
a confidence thing at the time.
751
00:34:55,400 --> 00:34:55,520
I think it was, like,
a confidence thing at the time.
752
00:34:55,560 --> 00:34:56,760
You've got an amazing voice.
753
00:34:56,800 --> 00:34:58,560
You should totally
have confidence in it.
754
00:34:58,600 --> 00:35:00,600
I put on a bit of timber
when I left school, and honestly,
755
00:35:00,640 --> 00:35:01,520
I put on a bit of timber
when I left school, and honestly,
756
00:35:01,560 --> 00:35:03,080
I'll be honest with you, I thought
757
00:35:03,120 --> 00:35:05,120
I just looked a bit of a mess
for a little minute,
758
00:35:05,160 --> 00:35:05,280
I just looked a bit of a mess
for a little minute,
759
00:35:05,320 --> 00:35:07,320
so I weren't feeling myself,
I weren't feeling it.
760
00:35:07,360 --> 00:35:07,480
so I weren't feeling myself,
I weren't feeling it.
761
00:35:07,520 --> 00:35:09,520
But lost a bit of weight,
got my mojo back.
762
00:35:09,560 --> 00:35:09,680
But lost a bit of weight,
got my mojo back.
763
00:35:09,720 --> 00:35:11,280
You look amazing.
Thank you.
764
00:35:11,320 --> 00:35:13,320
Thank you.
That's what I say it was.
765
00:35:13,360 --> 00:35:14,800
Thank you.
That's what I say it was.
766
00:35:14,840 --> 00:35:16,840
I can relate.
I can totally relate to that.
767
00:35:16,880 --> 00:35:17,080
I can relate.
I can totally relate to that.
768
00:35:17,120 --> 00:35:19,120
We yo-yo. When we first started
in the band, I did the same.
769
00:35:19,160 --> 00:35:19,760
We yo-yo. When we first started
in the band, I did the same.
770
00:35:19,800 --> 00:35:21,800
It's hard being in the public eye,
not feeling at your best.
771
00:35:21,840 --> 00:35:22,680
It's hard being in the public eye,
not feeling at your best.
772
00:35:22,720 --> 00:35:23,760
That's what it was.
773
00:35:23,800 --> 00:35:25,800
Well, you look amazing,
and you sound amazing.
774
00:35:25,840 --> 00:35:26,120
Well, you look amazing,
and you sound amazing.
775
00:35:26,160 --> 00:35:28,160
LEANN:Absolutely stunning.
Thank you. Yeah.
776
00:35:28,200 --> 00:35:28,600
LEANN:Absolutely stunning.
Thank you. Yeah.
777
00:35:31,800 --> 00:35:33,800
That was awesome. I love
the little growl in your voice.
778
00:35:33,840 --> 00:35:34,280
That was awesome. I love
the little growl in your voice.
779
00:35:34,320 --> 00:35:35,840
I tried, I tried.
780
00:35:35,880 --> 00:35:37,880
You went from this, like,
sweet, sexy thing to, like,
781
00:35:37,920 --> 00:35:38,240
You went from this, like,
sweet, sexy thing to, like,
782
00:35:38,280 --> 00:35:40,280
this growl,
and, like, it was very layered.
783
00:35:40,320 --> 00:35:40,640
this growl,
and, like, it was very layered.
784
00:35:40,680 --> 00:35:42,360
I really enjoyed it.
Thank you.
785
00:35:42,400 --> 00:35:44,400
I should have turned.
I should have turned.
786
00:35:44,440 --> 00:35:45,280
I should have turned.
I should have turned.
787
00:35:47,080 --> 00:35:49,080
You know, when you have
iconic songs like that...
788
00:35:49,120 --> 00:35:49,240
You know, when you have
iconic songs like that...
789
00:35:49,280 --> 00:35:51,040
Yeah.
..a lot of times you want to...
790
00:35:51,080 --> 00:35:53,080
Artists either go too far extreme
791
00:35:53,120 --> 00:35:53,520
Artists either go too far extreme
792
00:35:53,560 --> 00:35:55,560
and not sound
anything like the song,
793
00:35:55,600 --> 00:35:55,920
and not sound
anything like the song,
794
00:35:55,960 --> 00:35:57,680
or they go to the other extreme,
795
00:35:57,720 --> 00:35:59,720
and they try to sound exactly like
the artist that they're singing.
796
00:35:59,760 --> 00:36:01,240
and they try to sound exactly like
the artist that they're singing.
797
00:36:01,280 --> 00:36:03,280
But you sounded like you
on that song.
798
00:36:03,320 --> 00:36:04,040
But you sounded like you
on that song.
799
00:36:04,080 --> 00:36:06,080
CHEERING AND APPLAUSE
800
00:36:06,120 --> 00:36:06,280
CHEERING AND APPLAUSE
801
00:36:06,320 --> 00:36:08,320
Really.
It sounded really, really awesome.
802
00:36:08,360 --> 00:36:08,920
Really.
It sounded really, really awesome.
803
00:36:08,960 --> 00:36:09,960
Everything was solid.
804
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
In't it good! Yeah. You're gonna
look back at this performance,
805
00:36:12,040 --> 00:36:13,280
In't it good! Yeah. You're gonna
look back at this performance,
806
00:36:13,320 --> 00:36:15,320
you're gonna be like,
"Yeah, check me out. Google me."
807
00:36:15,360 --> 00:36:17,360
you're gonna be like,
"Yeah, check me out. Google me."
808
00:36:17,400 --> 00:36:18,360
you're gonna be like,
"Yeah, check me out. Google me."
809
00:36:18,400 --> 00:36:19,600
And it will be there forever.
810
00:36:19,640 --> 00:36:21,640
It's a stellar performance. You
should be super-proud of yourself.
811
00:36:21,680 --> 00:36:22,840
It's a stellar performance. You
should be super-proud of yourself.
812
00:36:22,880 --> 00:36:24,880
Thank you so much.
Honestly, thank you.
813
00:36:24,920 --> 00:36:25,120
Thank you so much.
Honestly, thank you.
814
00:36:26,240 --> 00:36:27,800
Welcome to Team Will.
815
00:36:34,520 --> 00:36:35,800
Thank you so much.
816
00:36:46,200 --> 00:36:48,200
She's got a lovely personality.
Yeah, she does.
817
00:36:48,240 --> 00:36:48,440
She's got a lovely personality.
Yeah, she does.
818
00:36:48,480 --> 00:36:50,480
Yeah. She really does. You know,
she's got a lovely warmth.
819
00:36:50,520 --> 00:36:51,520
Yeah. She really does. You know,
she's got a lovely warmth.
820
00:36:51,560 --> 00:36:53,040
Yeah.
821
00:36:53,080 --> 00:36:54,320
# Follow me. #
822
00:36:55,360 --> 00:36:57,360
So, it's competition time.
And not only do you get the chance
823
00:36:57,400 --> 00:36:58,000
So, it's competition time.
And not only do you get the chance
824
00:36:58,040 --> 00:37:00,040
to get your hands on our
biggest-ever cash prize of £100,000,
825
00:37:00,080 --> 00:37:02,080
to get your hands on our
biggest-ever cash prize of £100,000,
826
00:37:02,120 --> 00:37:02,680
to get your hands on our
biggest-ever cash prize of £100,000,
827
00:37:02,720 --> 00:37:04,720
you can also win this lot.
828
00:37:04,760 --> 00:37:05,400
you can also win this lot.
829
00:37:14,560 --> 00:37:16,560
Listen up, guys. It's lunchtime,
830
00:37:16,600 --> 00:37:17,360
Listen up, guys. It's lunchtime,
831
00:37:17,400 --> 00:37:19,400
and we thought we'd take you
to our favourite hotspot.
832
00:37:19,440 --> 00:37:20,600
and we thought we'd take you
to our favourite hotspot.
833
00:37:20,640 --> 00:37:21,760
We don't need to get a taxi.
834
00:37:21,800 --> 00:37:23,800
No cars. It's right here.
835
00:37:23,840 --> 00:37:23,960
No cars. It's right here.
836
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
# Make me feel
Mighty real... #
837
00:37:26,040 --> 00:37:26,480
# Make me feel
Mighty real... #
838
00:37:26,520 --> 00:37:28,520
Welcome to Greggs.
Who's Gregg, by the way?
839
00:37:28,560 --> 00:37:29,960
Welcome to Greggs.
Who's Gregg, by the way?
840
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Does anybody actually know
who Gregg is?
841
00:37:32,040 --> 00:37:32,720
Does anybody actually know
who Gregg is?
842
00:37:32,760 --> 00:37:34,720
Hello.
How's it going?
843
00:37:34,760 --> 00:37:36,760
I've heard I need to try
a sausage roll.
844
00:37:36,800 --> 00:37:37,200
I've heard I need to try
a sausage roll.
845
00:37:37,240 --> 00:37:39,240
That's the classic.
What's up, Rose?
846
00:37:39,280 --> 00:37:39,560
That's the classic.
What's up, Rose?
847
00:37:40,640 --> 00:37:42,040
Thank you, my love.
848
00:37:42,080 --> 00:37:43,800
Can I get the usual, please?
849
00:37:43,840 --> 00:37:45,480
One vegan sausage roll,
850
00:37:45,520 --> 00:37:47,520
one sausage roll
and a cheese slice, please.
851
00:37:47,560 --> 00:37:48,440
one sausage roll
and a cheese slice, please.
852
00:37:48,480 --> 00:37:50,000
That's your usual?
My usual, yeah.
853
00:37:50,040 --> 00:37:51,280
I didn't have to order that.
854
00:37:51,320 --> 00:37:53,320
They normally have it ready.
Oh, very nice.
855
00:37:53,360 --> 00:37:53,760
They normally have it ready.
Oh, very nice.
856
00:37:53,800 --> 00:37:55,800
Sausage roll...
Thank you. Thank you.
857
00:37:55,840 --> 00:37:55,960
Sausage roll...
Thank you. Thank you.
858
00:37:56,000 --> 00:37:57,800
Thanks, Kiran.
859
00:37:57,840 --> 00:37:59,640
Bye, guys.
Let's go and enjoy lunch
860
00:37:59,680 --> 00:38:01,520
and maybe hear some more singers.
861
00:38:01,560 --> 00:38:02,680
Sounds good to me.
862
00:38:02,720 --> 00:38:04,720
CHEERING
863
00:38:04,760 --> 00:38:05,200
CHEERING
864
00:38:05,240 --> 00:38:07,160
A right nice cup of tea!
865
00:38:13,400 --> 00:38:15,080
I'm Dwayne.
I'm Noel.
866
00:38:15,120 --> 00:38:17,120
We're from southeast London...
BOTH:..and we are the Twin MCs.
867
00:38:17,160 --> 00:38:19,160
We're from southeast London...
BOTH:..and we are the Twin MCs.
868
00:38:19,200 --> 00:38:19,760
We're from southeast London...
BOTH:..and we are the Twin MCs.
869
00:38:19,800 --> 00:38:21,800
# I know what I want
It's as clear as the day... #
870
00:38:21,840 --> 00:38:23,800
# I know what I want
It's as clear as the day... #
871
00:38:23,840 --> 00:38:25,840
I am a teaching assistant
that specialises in behaviour.
872
00:38:25,880 --> 00:38:27,240
I am a teaching assistant
that specialises in behaviour.
873
00:38:27,280 --> 00:38:29,280
I can teach a young person. I can
be a voice for a young person.
874
00:38:29,320 --> 00:38:30,920
I can teach a young person. I can
be a voice for a young person.
875
00:38:30,960 --> 00:38:32,520
I love the idea of giving back.
876
00:38:33,800 --> 00:38:35,800
I work in construction.
877
00:38:35,840 --> 00:38:35,920
I work in construction.
878
00:38:35,960 --> 00:38:37,960
You might see me measuring up,
looking at some blueprints.
879
00:38:38,000 --> 00:38:39,160
You might see me measuring up,
looking at some blueprints.
880
00:38:39,200 --> 00:38:40,760
But I like my tea break.
881
00:38:40,800 --> 00:38:42,680
Let's be fair -
who doesn't love a cup of tea?
882
00:38:42,720 --> 00:38:44,160
Yeah!
883
00:38:44,200 --> 00:38:46,200
When we're not working,
family is everything to us.
884
00:38:46,240 --> 00:38:48,160
When we're not working,
family is everything to us.
885
00:38:48,200 --> 00:38:50,200
# Darling, you come first... #
886
00:38:50,240 --> 00:38:51,800
# Darling, you come first... #
887
00:38:51,840 --> 00:38:53,360
I actually have two sons myself.
888
00:38:53,400 --> 00:38:55,400
So, I've got Lohan, who's 13,
and Otis, who is seven.
889
00:38:55,440 --> 00:38:56,520
So, I've got Lohan, who's 13,
and Otis, who is seven.
890
00:38:56,560 --> 00:38:58,560
And they are such a joy.
Full of life and energy.
891
00:38:58,600 --> 00:39:00,200
And they are such a joy.
Full of life and energy.
892
00:39:00,240 --> 00:39:02,240
They're always dragging us out
down the park.
893
00:39:02,280 --> 00:39:04,280
It has to be us two
on the same team, obviously.
894
00:39:04,320 --> 00:39:04,680
It has to be us two
on the same team, obviously.
895
00:39:04,720 --> 00:39:05,840
Hey!
896
00:39:05,880 --> 00:39:07,880
Musically, they're probably
gonna take us on soon.
897
00:39:07,920 --> 00:39:08,200
Musically, they're probably
gonna take us on soon.
898
00:39:08,240 --> 00:39:09,400
HE BEATBOXES
899
00:39:09,440 --> 00:39:11,240
Whoo!
900
00:39:11,280 --> 00:39:13,280
We gotta stay ahead and keep writing
because they're coming.
901
00:39:13,320 --> 00:39:15,320
We gotta stay ahead and keep writing
because they're coming.
902
00:39:15,360 --> 00:39:15,560
We gotta stay ahead and keep writing
because they're coming.
903
00:39:18,320 --> 00:39:20,080
EMMA: Have you performed a lot?
904
00:39:20,120 --> 00:39:22,120
At the age of 17,
we joined So Solid Crew.
905
00:39:22,160 --> 00:39:22,600
At the age of 17,
we joined So Solid Crew.
906
00:39:22,640 --> 00:39:24,640
Ohh! Do you know what's happening
in my head right now?
907
00:39:24,680 --> 00:39:24,880
Ohh! Do you know what's happening
in my head right now?
908
00:39:24,920 --> 00:39:26,920
What's happening?
# I got 21 seconds to go! #
909
00:39:26,960 --> 00:39:27,680
What's happening?
# I got 21 seconds to go! #
910
00:39:27,720 --> 00:39:29,720
# I got 21 seconds to go
Cos if you like me... #
911
00:39:29,760 --> 00:39:31,240
# I got 21 seconds to go
Cos if you like me... #
912
00:39:31,280 --> 00:39:33,040
I would say joining So Solid Crew
913
00:39:33,080 --> 00:39:34,840
definitely changed our life
at that time.
914
00:39:34,880 --> 00:39:36,880
And we've learned a lot
from them musically.
915
00:39:36,920 --> 00:39:37,160
And we've learned a lot
from them musically.
916
00:39:37,200 --> 00:39:38,880
We have that experience now,
years of it.
917
00:39:38,920 --> 00:39:39,920
So, you know what?
918
00:39:39,960 --> 00:39:41,960
Let's take it out to the world.
Time for the world to see.
919
00:39:42,000 --> 00:39:42,720
Let's take it out to the world.
Time for the world to see.
920
00:39:42,760 --> 00:39:44,760
# So I lift my feet off the ground
921
00:39:44,800 --> 00:39:45,320
# So I lift my feet off the ground
922
00:39:45,360 --> 00:39:47,360
# And I'm gonna walk right out... #
923
00:39:47,400 --> 00:39:48,160
# And I'm gonna walk right out... #
924
00:39:48,200 --> 00:39:50,200
Our passion has always been music.
This has been our dream.
925
00:39:50,240 --> 00:39:51,800
Our passion has always been music.
This has been our dream.
926
00:39:51,840 --> 00:39:53,840
We want it, we need it. This is
the performance of our life.
927
00:39:53,880 --> 00:39:55,880
We want it, we need it. This is
the performance of our life.
928
00:39:55,920 --> 00:39:57,640
Off you go.
929
00:39:58,680 --> 00:40:00,680
# Gotta slow up
Gotta shake this high
930
00:40:00,720 --> 00:40:01,960
# Gotta slow up
Gotta shake this high
931
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
# Gotta take a minute
Just to ease my mind
932
00:40:04,040 --> 00:40:04,960
# Gotta take a minute
Just to ease my mind
933
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
# Cos if I don't walk
Then I get caught out
934
00:40:07,040 --> 00:40:09,040
# Cos if I don't walk
Then I get caught out
935
00:40:09,080 --> 00:40:09,440
# Cos if I don't walk
Then I get caught out
936
00:40:09,480 --> 00:40:11,480
# And I'll be falling
All the way down... #
937
00:40:11,520 --> 00:40:12,600
# And I'll be falling
All the way down... #
938
00:40:22,040 --> 00:40:23,120
MUSIC STARTS
939
00:40:23,160 --> 00:40:24,680
{\an8}RAPS:We got that thing
That you want
940
00:40:24,720 --> 00:40:26,040
{\an8}We got that thing that you need
941
00:40:26,080 --> 00:40:28,080
Cos this is something fresh
Coming from the Twin MCs
942
00:40:28,120 --> 00:40:29,600
Cos this is something fresh
Coming from the Twin MCs
943
00:40:29,640 --> 00:40:31,640
We got that thing that you want
We got that thing that you need
944
00:40:31,680 --> 00:40:32,720
We got that thing that you want
We got that thing that you need
945
00:40:32,760 --> 00:40:34,760
Cos this is music, ha
This is what we believe
946
00:40:34,800 --> 00:40:36,280
Cos this is music, ha
This is what we believe
947
00:40:36,320 --> 00:40:38,320
BOTH:Say go, Twin One
Go, Twin One, go
948
00:40:38,360 --> 00:40:39,000
BOTH:Say go, Twin One
Go, Twin One, go
949
00:40:39,040 --> 00:40:40,640
# Say go, Twin Two
Go, Twin Two, go
950
00:40:40,680 --> 00:40:42,680
# Say go, Twin One
Go, Twin One, go
951
00:40:42,720 --> 00:40:42,840
# Say go, Twin One
Go, Twin One, go
952
00:40:42,880 --> 00:40:44,680
# Say go, Twin Two
Go, Twin Two, go
953
00:40:44,720 --> 00:40:46,720
# To me, to you, to me, to you
to me, to you, to me, to you... #
954
00:40:46,760 --> 00:40:47,000
# To me, to you, to me, to you
to me, to you, to me, to you... #
955
00:40:47,040 --> 00:40:48,120
EMMA LAUGHS
956
00:40:48,160 --> 00:40:50,160
Cos we're too cold
Nobody could invent the new flow
957
00:40:50,200 --> 00:40:50,720
Cos we're too cold
Nobody could invent the new flow
958
00:40:50,760 --> 00:40:52,200
We're all about timing
959
00:40:52,240 --> 00:40:54,240
Day one, you know we been grinding
Got everybody talking and hyping
960
00:40:54,280 --> 00:40:55,400
Day one, you know we been grinding
Got everybody talking and hyping
961
00:40:55,440 --> 00:40:57,440
Because they ain't seen
Nobody like 'em
962
00:40:57,480 --> 00:40:57,600
Because they ain't seen
Nobody like 'em
963
00:40:57,640 --> 00:40:59,640
Put us on the stage
We're live, no miming...
964
00:40:59,680 --> 00:40:59,800
Put us on the stage
We're live, no miming...
965
00:40:59,840 --> 00:41:00,840
It's live.
966
00:41:00,880 --> 00:41:02,800
If the contract ain't right
Ain't signing
967
00:41:02,840 --> 00:41:04,840
About time the game got exciting
Again, we're all about timing
968
00:41:04,880 --> 00:41:05,760
About time the game got exciting
Again, we're all about timing
969
00:41:05,800 --> 00:41:07,320
Day one, you know we been grinding
970
00:41:07,360 --> 00:41:09,040
Got everybody talking and hyping
971
00:41:09,080 --> 00:41:11,080
Because they ain't seen
Nobody like 'em
972
00:41:11,120 --> 00:41:11,360
Because they ain't seen
Nobody like 'em
973
00:41:11,400 --> 00:41:13,200
Put us on the stage
We're live, no miming
974
00:41:13,240 --> 00:41:14,800
Raise the bar so high
Still climbing
975
00:41:14,840 --> 00:41:16,360
If the contract ain't right
Ain't signing
976
00:41:16,400 --> 00:41:17,880
About time the game got exciting
977
00:41:17,920 --> 00:41:19,920
LeAnn, McFly
Yo, Tom! Yo, Will!
978
00:41:19,960 --> 00:41:21,720
LeAnn, McFly
Yo, Tom! Yo, Will!
979
00:41:21,760 --> 00:41:23,760
Turn your chairs around
Cos it's about to get ill
980
00:41:23,800 --> 00:41:24,920
Turn your chairs around
Cos it's about to get ill
981
00:41:24,960 --> 00:41:26,880
So we're known out here
982
00:41:26,920 --> 00:41:28,920
So we're known out, known out
Known out, known out here
983
00:41:28,960 --> 00:41:29,200
So we're known out, known out
Known out, known out here
984
00:41:29,240 --> 00:41:31,160
So we're known out here
985
00:41:31,200 --> 00:41:33,000
Out, out, out, out here
986
00:41:33,040 --> 00:41:34,480
Twin MCs known out here
987
00:41:34,520 --> 00:41:36,520
So we're known out, known out
Known out, known out here
988
00:41:36,560 --> 00:41:36,800
So we're known out, known out
Known out, known out here
989
00:41:36,840 --> 00:41:38,560
Known out, known out
990
00:41:38,600 --> 00:41:40,600
Here, here, here, here
Here, here, here, here
991
00:41:40,640 --> 00:41:41,480
Here, here, here, here
Here, here, here, here
992
00:41:41,520 --> 00:41:43,520
Here, here, here, here
Here, here, here, here
993
00:41:43,560 --> 00:41:43,800
Here, here, here, here
Here, here, here, here
994
00:41:43,840 --> 00:41:45,840
We're known, known, known, known
Out, out, out, out
995
00:41:45,880 --> 00:41:46,200
We're known, known, known, known
Out, out, out, out
996
00:41:46,240 --> 00:41:48,240
Here, here, here, here
Here, here, here, here
997
00:41:48,280 --> 00:41:48,400
Here, here, here, here
Here, here, here, here
998
00:41:48,440 --> 00:41:50,440
Here, here, here, here
Here, here, here, here
999
00:41:50,480 --> 00:41:50,800
Here, here, here, here
Here, here, here, here
1000
00:41:50,840 --> 00:41:52,840
We're known, known, known, known
Out, out, out, out
1001
00:41:52,880 --> 00:41:53,400
We're known, known, known, known
Out, out, out, out
1002
00:41:53,440 --> 00:41:55,440
Here.
1003
00:41:55,480 --> 00:41:55,640
Here.
1004
00:41:56,760 --> 00:41:58,040
CHEERING
1005
00:42:06,920 --> 00:42:07,960
Yeah!
1006
00:42:11,760 --> 00:42:12,960
More twins!
1007
00:42:13,920 --> 00:42:15,920
What's you guys' names?
Dwayne. And I'm Noel.
1008
00:42:15,960 --> 00:42:16,880
What's you guys' names?
Dwayne. And I'm Noel.
1009
00:42:16,920 --> 00:42:18,800
Together, we're the Twin MCs.
1010
00:42:18,840 --> 00:42:20,040
CHEERING
1011
00:42:23,440 --> 00:42:24,600
So you guys are twins?
1012
00:42:24,640 --> 00:42:26,640
Yeah. Yeah.
That's amazing.
1013
00:42:26,680 --> 00:42:27,160
Yeah. Yeah.
That's amazing.
1014
00:42:29,000 --> 00:42:31,000
So, you got half of that
and half of that.
1015
00:42:31,040 --> 00:42:32,560
So, you got half of that
and half of that.
1016
00:42:32,600 --> 00:42:34,080
And you guys, like,
1017
00:42:34,120 --> 00:42:36,120
say, "Known, known, known, known".
So, you got half the rap, too.
1018
00:42:36,160 --> 00:42:36,800
say, "Known, known, known, known".
So, you got half the rap, too.
1019
00:42:36,840 --> 00:42:38,080
That was, like, brilliant.
1020
00:42:38,120 --> 00:42:39,920
Glad you caught that.
That was brilliant.
1021
00:42:39,960 --> 00:42:41,960
Seriously, I've never heard
anything like that.
1022
00:42:42,000 --> 00:42:42,120
Seriously, I've never heard
anything like that.
1023
00:42:42,160 --> 00:42:44,080
That was awesome.
Thank you. Thank you.
1024
00:42:51,840 --> 00:42:53,840
You're the first rappers
that I've ever turned for.
1025
00:42:53,880 --> 00:42:55,120
You're the first rappers
that I've ever turned for.
1026
00:42:55,160 --> 00:42:57,160
Wow.
Wow.
1027
00:42:57,200 --> 00:42:58,120
Wow.
Wow.
1028
00:42:58,160 --> 00:43:00,160
Honestly. Cos, you know,
it's not my thing.
1029
00:43:00,200 --> 00:43:01,400
Honestly. Cos, you know,
it's not my thing.
1030
00:43:01,440 --> 00:43:03,440
I can't teach you anything.
You know, I can't. I can't...
1031
00:43:03,480 --> 00:43:05,480
I can't teach you anything.
You know, I can't. I can't...
1032
00:43:05,520 --> 00:43:05,720
I can't teach you anything.
You know, I can't. I can't...
1033
00:43:05,760 --> 00:43:07,760
I can't say,
"Well, I think you should do this."
1034
00:43:07,800 --> 00:43:08,560
I can't say,
"Well, I think you should do this."
1035
00:43:08,600 --> 00:43:10,600
You know, if you came with me,
1036
00:43:10,640 --> 00:43:12,240
You know, if you came with me,
1037
00:43:12,280 --> 00:43:14,280
which I would love you to,
you know,
1038
00:43:14,320 --> 00:43:16,320
I would have to say, "Well, hey,
fellas, whatever you want to do..."
1039
00:43:16,360 --> 00:43:17,840
I would have to say, "Well, hey,
fellas, whatever you want to do..."
1040
00:43:17,880 --> 00:43:19,200
LAUGHTER
1041
00:43:20,880 --> 00:43:22,880
"..you go ahead, because..."
1042
00:43:22,920 --> 00:43:23,160
"..you go ahead, because..."
1043
00:43:23,200 --> 00:43:24,440
But I loved it.
1044
00:43:24,480 --> 00:43:25,560
Thank you.
Yeah.
1045
00:43:25,600 --> 00:43:27,480
Like that. Appreciate it.
1046
00:43:29,840 --> 00:43:31,200
I totally dug it. I really did.
1047
00:43:31,240 --> 00:43:33,240
And I love how you threw our names
in there. That was smart.
1048
00:43:33,280 --> 00:43:33,800
And I love how you threw our names
in there. That was smart.
1049
00:43:33,840 --> 00:43:35,720
I thought there were
more than two of you
1050
00:43:35,760 --> 00:43:37,760
because there was just, like,
so much going on. It was awesome.
1051
00:43:37,800 --> 00:43:38,440
because there was just, like,
so much going on. It was awesome.
1052
00:43:40,280 --> 00:43:42,160
I mean, it was that tight,
1053
00:43:42,200 --> 00:43:44,200
I thought you literally
had yourself on MPCs.
1054
00:43:44,240 --> 00:43:45,080
I thought you literally
had yourself on MPCs.
1055
00:43:45,120 --> 00:43:47,120
I was, like, going, "Dun, dun,
dun, dun, dun, dun, dun."
1056
00:43:47,160 --> 00:43:47,800
I was, like, going, "Dun, dun,
dun, dun, dun, dun, dun."
1057
00:43:47,840 --> 00:43:49,800
You know, that kind of thing? Right.
1058
00:43:49,840 --> 00:43:51,840
And though we might not be
the obvious choice,
1059
00:43:51,880 --> 00:43:52,160
And though we might not be
the obvious choice,
1060
00:43:52,200 --> 00:43:53,840
you're the Twin MCs, right?
1061
00:43:53,880 --> 00:43:55,880
We're M-C Fly.
Yeah.
1062
00:43:55,920 --> 00:43:56,320
We're M-C Fly.
Yeah.
1063
00:43:57,920 --> 00:43:59,920
I like that. All right!
All right!
1064
00:43:59,960 --> 00:44:01,160
I like that. All right!
All right!
1065
00:44:02,320 --> 00:44:03,920
And we believe
you can "twin" the show.
1066
00:44:03,960 --> 00:44:05,520
LAUGHTER
1067
00:44:14,280 --> 00:44:16,280
That's good.
He's thinking!
1068
00:44:16,320 --> 00:44:16,560
That's good.
He's thinking!
1069
00:44:16,600 --> 00:44:17,760
He's thinking.
1070
00:44:17,800 --> 00:44:19,240
All right, so check us out.
1071
00:44:20,320 --> 00:44:22,320
I need you to ask, Sir Tom Jones,
1072
00:44:22,360 --> 00:44:23,160
I need you to ask, Sir Tom Jones,
1073
00:44:23,200 --> 00:44:25,000
do you have twins on your team?
1074
00:44:26,240 --> 00:44:28,240
And I'm pretty sure you don't want
to go to a room with other twins.
1075
00:44:28,280 --> 00:44:29,640
And I'm pretty sure you don't want
to go to a room with other twins.
1076
00:44:32,800 --> 00:44:34,800
You know what I'm saying?
That would be Twin Peaks.
1077
00:44:34,840 --> 00:44:36,840
You know what I'm saying?
That would be Twin Peaks.
1078
00:44:36,880 --> 00:44:37,320
You know what I'm saying?
That would be Twin Peaks.
1079
00:44:37,360 --> 00:44:39,240
We don't want no peaking.
1080
00:44:41,560 --> 00:44:43,560
I just so happen not to have twins.
1081
00:44:43,600 --> 00:44:43,880
I just so happen not to have twins.
1082
00:44:45,760 --> 00:44:47,760
So let's go through that exercise
right now
1083
00:44:47,800 --> 00:44:48,400
So let's go through that exercise
right now
1084
00:44:48,440 --> 00:44:49,760
and see what the results are.
1085
00:44:51,840 --> 00:44:53,840
Yo, Tom. Do you got twins
on your team?
1086
00:44:53,880 --> 00:44:54,400
Yo, Tom. Do you got twins
on your team?
1087
00:44:55,800 --> 00:44:57,360
I got twins on my team.
1088
00:44:58,840 --> 00:45:00,360
But not like you.
1089
00:45:01,600 --> 00:45:02,760
You know, they're singers.
1090
00:45:02,800 --> 00:45:04,800
You know, they do harmony
and everything, but they can't rap.
1091
00:45:04,840 --> 00:45:05,560
You know, they do harmony
and everything, but they can't rap.
1092
00:45:08,920 --> 00:45:10,360
You guys want to think about it?
1093
00:45:13,760 --> 00:45:15,760
AUDIENCE CALLS OUT
1094
00:45:15,800 --> 00:45:15,880
AUDIENCE CALLS OUT
1095
00:45:15,920 --> 00:45:17,920
That was fast! Whoa!
1096
00:45:17,960 --> 00:45:19,920
That was fast! Whoa!
1097
00:45:19,960 --> 00:45:21,960
That was so fast.
That was a quick thought.
1098
00:45:22,000 --> 00:45:23,480
That was so fast.
That was a quick thought.
1099
00:45:23,520 --> 00:45:25,520
Respect to the coaches today,
first and foremost.
1100
00:45:25,560 --> 00:45:25,680
Respect to the coaches today,
first and foremost.
1101
00:45:25,720 --> 00:45:27,720
Thank you for watching.
Thank you for turning.
1102
00:45:27,760 --> 00:45:27,880
Thank you for watching.
Thank you for turning.
1103
00:45:27,920 --> 00:45:29,920
Even if you didn't turn, thank you
for listening. I loved it.
1104
00:45:29,960 --> 00:45:30,440
Even if you didn't turn, thank you
for listening. I loved it.
1105
00:45:30,480 --> 00:45:32,480
You're all inspirational.
1106
00:45:32,520 --> 00:45:32,600
You're all inspirational.
1107
00:45:32,640 --> 00:45:34,640
We have decided to go with...
1108
00:45:34,680 --> 00:45:34,960
We have decided to go with...
1109
00:45:36,200 --> 00:45:38,200
Have a drum roll. Drum roll.
Let's go.
1110
00:45:38,240 --> 00:45:38,840
Have a drum roll. Drum roll.
Let's go.
1111
00:45:43,160 --> 00:45:44,640
BOTH:It's Will!
1112
00:45:58,760 --> 00:46:00,760
Dang, you guys are really identical.
1113
00:46:00,800 --> 00:46:01,680
Dang, you guys are really identical.
1114
00:46:05,200 --> 00:46:06,920
Tremendous.
1115
00:46:10,640 --> 00:46:11,840
Yeah!
1116
00:46:23,280 --> 00:46:24,480
Woohoo!
1117
00:46:24,520 --> 00:46:26,520
They were really something.
Yeah, those guys were great.
1118
00:46:26,560 --> 00:46:27,440
They were really something.
Yeah, those guys were great.
1119
00:46:27,480 --> 00:46:28,560
Yeah.
Yeah.
1120
00:46:28,600 --> 00:46:30,600
Welcome to Team Will.
I like that. Team Will!
1121
00:46:30,640 --> 00:46:32,640
Welcome to Team Will.
I like that. Team Will!
1122
00:46:32,680 --> 00:46:33,280
Welcome to Team Will.
I like that. Team Will!
1123
00:46:33,320 --> 00:46:35,320
That was so good.
I would love to be on Team Will.
1124
00:46:35,360 --> 00:46:37,360
That was so good.
I would love to be on Team Will.
1125
00:46:37,400 --> 00:46:37,560
That was so good.
I would love to be on Team Will.
1126
00:46:37,600 --> 00:46:39,600
And I really want to
learn how to rap.
1127
00:46:39,640 --> 00:46:41,280
And I really want to
learn how to rap.
1128
00:46:41,320 --> 00:46:43,160
Come on, Miss Rimes. LeAnn Rimes.
1129
00:46:43,200 --> 00:46:45,200
I first fell in love with rap
when I was, like, 11,
1130
00:46:45,240 --> 00:46:47,000
I first fell in love with rap
when I was, like, 11,
1131
00:46:47,040 --> 00:46:49,040
and I bought
my first Salt-N-Pepa record.
1132
00:46:49,080 --> 00:46:49,520
and I bought
my first Salt-N-Pepa record.
1133
00:46:49,560 --> 00:46:51,560
They were the best.
SHE RAPS:Here I go, here I go
1134
00:46:51,600 --> 00:46:53,600
Here I go again
Girls, what's my weakness?
1135
00:46:53,640 --> 00:46:55,640
Men!
OK, then, chilling, chilling
1136
00:46:55,680 --> 00:46:56,200
Men!
OK, then, chilling, chilling
1137
00:46:56,240 --> 00:46:58,240
BOTH: Minding my business
Yo, Salt, I looked around
1138
00:46:58,280 --> 00:46:58,400
BOTH: Minding my business
Yo, Salt, I looked around
1139
00:46:58,440 --> 00:46:59,560
And I couldn't believe this
1140
00:46:59,600 --> 00:47:01,600
I swear, I stared
My niece, my witness
1141
00:47:01,640 --> 00:47:01,880
I swear, I stared
My niece, my witness
1142
00:47:01,920 --> 00:47:03,920
The brother had it going on
With something kind of, oh
1143
00:47:03,960 --> 00:47:04,200
The brother had it going on
With something kind of, oh
1144
00:47:04,240 --> 00:47:06,240
Wicked, wicked had to kick it
1145
00:47:06,280 --> 00:47:06,640
Wicked, wicked had to kick it
1146
00:47:06,680 --> 00:47:08,680
I'm not shy
So I asked for the digits
1147
00:47:08,720 --> 00:47:08,840
I'm not shy
So I asked for the digits
1148
00:47:08,880 --> 00:47:10,880
A ho, no, that don't make me
See what I want
1149
00:47:10,920 --> 00:47:11,640
A ho, no, that don't make me
See what I want
1150
00:47:11,680 --> 00:47:13,080
Slip slide to it swiftly
1151
00:47:13,120 --> 00:47:15,080
So I dipped back
To my bag of tricks
1152
00:47:15,120 --> 00:47:16,360
Then I went for a dip
1153
00:47:16,400 --> 00:47:18,400
Made me want to do tricks...
There you go.
1154
00:47:18,440 --> 00:47:18,640
Made me want to do tricks...
There you go.
1155
00:47:18,680 --> 00:47:20,440
CHEERING
1156
00:47:20,480 --> 00:47:21,680
That's so dope!
1157
00:47:29,960 --> 00:47:31,730
(man sings in classic metal style)
# Movin' on out, movin' on up
1158
00:47:34,450 --> 00:47:36,450
MUSIC: 'Let Me Love You'
by Amoria & Jok'a'Face
1159
00:47:36,490 --> 00:47:37,130
MUSIC: 'Let Me Love You'
by Amoria & Jok'a'Face
1160
00:47:40,370 --> 00:47:42,370
How many are we on now?
I have five.
1161
00:47:42,410 --> 00:47:42,530
How many are we on now?
I have five.
1162
00:47:42,570 --> 00:47:44,570
I still have four.
Where you at, Tom?
1163
00:47:44,610 --> 00:47:44,730
I still have four.
Where you at, Tom?
1164
00:47:44,770 --> 00:47:46,770
Three.
We have three.
1165
00:47:46,810 --> 00:47:47,810
Three.
We have three.
1166
00:47:47,850 --> 00:47:49,850
So, what are you looking for?
An exciting voice.
1167
00:47:49,890 --> 00:47:50,650
So, what are you looking for?
An exciting voice.
1168
00:47:50,690 --> 00:47:52,690
Yep.
Somebody that punches. Excitement.
1169
00:47:52,730 --> 00:47:54,450
Yep.
Somebody that punches. Excitement.
1170
00:47:54,490 --> 00:47:55,810
AUDIENCE:Whoo!
1171
00:47:57,810 --> 00:47:59,170
Come on.
1172
00:47:59,210 --> 00:48:00,850
Oh, there we go.
1173
00:48:00,890 --> 00:48:02,890
# Nice to meet you
What's your name? #
1174
00:48:02,930 --> 00:48:04,730
# Nice to meet you
What's your name? #
1175
00:48:05,970 --> 00:48:07,730
I'm Ryan.
I'm Rory.
1176
00:48:07,770 --> 00:48:09,450
I'm Adam.
And I'm Fergal.
1177
00:48:09,490 --> 00:48:11,410
And we are...
ALL: The Celtic Harps.
1178
00:48:13,570 --> 00:48:15,570
The harp is
the main symbol of Ireland.
1179
00:48:15,610 --> 00:48:16,210
The harp is
the main symbol of Ireland.
1180
00:48:16,250 --> 00:48:18,250
It's on the passports,
the euros, the pints of Guinness.
1181
00:48:18,290 --> 00:48:19,690
It's on the passports,
the euros, the pints of Guinness.
1182
00:48:19,730 --> 00:48:21,370
So, we were saying,
what better name?
1183
00:48:22,930 --> 00:48:24,930
So, we've known each other
about ten years now.
1184
00:48:24,970 --> 00:48:25,770
So, we've known each other
about ten years now.
1185
00:48:25,810 --> 00:48:27,810
We laugh, we fight, and we cry.
ALL LAUGH
1186
00:48:27,850 --> 00:48:29,850
We laugh, we fight, and we cry.
ALL LAUGH
1187
00:48:29,890 --> 00:48:30,010
We laugh, we fight, and we cry.
ALL LAUGH
1188
00:48:30,050 --> 00:48:32,050
And now we're singing
all around the world.
1189
00:48:32,090 --> 00:48:33,250
And now we're singing
all around the world.
1190
00:48:33,290 --> 00:48:35,290
We perform mainly on cruise ships.
1191
00:48:35,330 --> 00:48:35,770
We perform mainly on cruise ships.
1192
00:48:35,810 --> 00:48:37,810
I feel like we're like the Irish
Jane McDonalds, times four.
1193
00:48:37,850 --> 00:48:38,970
I feel like we're like the Irish
Jane McDonalds, times four.
1194
00:48:43,850 --> 00:48:45,850
A lot of our fans, they're usually
women on the more mature side.
1195
00:48:45,890 --> 00:48:47,450
A lot of our fans, they're usually
women on the more mature side.
1196
00:48:47,490 --> 00:48:49,490
They really enjoy the show,
get worked up,
1197
00:48:49,530 --> 00:48:50,450
They really enjoy the show,
get worked up,
1198
00:48:50,490 --> 00:48:52,490
tell us we've got sexy knees.
Some very strange interactions.
1199
00:48:52,530 --> 00:48:53,730
tell us we've got sexy knees.
Some very strange interactions.
1200
00:48:58,330 --> 00:49:00,330
We're going to just show them
exactly what we're bringing,
1201
00:49:00,370 --> 00:49:01,250
We're going to just show them
exactly what we're bringing,
1202
00:49:01,290 --> 00:49:03,210
and I think we could do well.
1203
00:49:03,250 --> 00:49:04,810
Let's just do the best we can do.
1204
00:49:06,290 --> 00:49:08,290
The perks of being in the group
is we all have each other's backs,
1205
00:49:08,330 --> 00:49:09,450
The perks of being in the group
is we all have each other's backs,
1206
00:49:09,490 --> 00:49:11,490
and, say, if someone has an off day
or they miss something,
1207
00:49:11,530 --> 00:49:12,130
and, say, if someone has an off day
or they miss something,
1208
00:49:12,170 --> 00:49:13,970
we can pick up the slack.
1209
00:49:14,010 --> 00:49:15,890
So it's a team effort,
which is great to have.
1210
00:49:15,930 --> 00:49:17,930
# If you're gonna love somebody
1211
00:49:17,970 --> 00:49:18,970
# If you're gonna love somebody
1212
00:49:19,010 --> 00:49:21,010
# Better go ahead
And let 'em know... #
1213
00:49:21,050 --> 00:49:21,850
# Better go ahead
And let 'em know... #
1214
00:49:21,890 --> 00:49:23,650
We've done some great shows,
1215
00:49:23,690 --> 00:49:25,690
but this is just
several other levels up.
1216
00:49:25,730 --> 00:49:26,690
but this is just
several other levels up.
1217
00:49:31,130 --> 00:49:33,130
We really want it to go well,
1218
00:49:33,170 --> 00:49:33,410
We really want it to go well,
1219
00:49:33,450 --> 00:49:35,450
and I'm praying
that we'll get a turn-around.
1220
00:49:35,490 --> 00:49:36,250
and I'm praying
that we'll get a turn-around.
1221
00:49:37,450 --> 00:49:39,450
I know we're gonna
all do it together
1222
00:49:39,490 --> 00:49:39,730
I know we're gonna
all do it together
1223
00:49:39,770 --> 00:49:41,090
and make each other proud.
1224
00:50:03,890 --> 00:50:05,890
MUSIC STARTS
1225
00:50:05,930 --> 00:50:06,090
MUSIC STARTS
1226
00:50:07,490 --> 00:50:09,490
{\an8}# On the fourth of July 1806
1227
00:50:09,530 --> 00:50:11,370
{\an8}# On the fourth of July 1806
1228
00:50:11,410 --> 00:50:13,410
# We set sail
From the sweet cove of Cork
1229
00:50:13,450 --> 00:50:14,450
# We set sail
From the sweet cove of Cork
1230
00:50:14,490 --> 00:50:16,490
# We were sailing away
With a cargo of bricks
1231
00:50:16,530 --> 00:50:17,970
# We were sailing away
With a cargo of bricks
1232
00:50:18,010 --> 00:50:20,010
# For the grand City Hall
In New York
1233
00:50:20,050 --> 00:50:22,050
# For the grand City Hall
In New York
1234
00:50:22,090 --> 00:50:22,210
# For the grand City Hall
In New York
1235
00:50:22,250 --> 00:50:23,450
# It was a wonderful craft
1236
00:50:23,490 --> 00:50:25,490
# She was rigged fore and aft
1237
00:50:25,530 --> 00:50:25,610
# She was rigged fore and aft
1238
00:50:25,650 --> 00:50:27,650
# And oh, how the wild winds
Drove her
1239
00:50:27,690 --> 00:50:29,370
# And oh, how the wild winds
Drove her
1240
00:50:29,410 --> 00:50:31,410
# She had several blasts
She had 27 masts
1241
00:50:31,450 --> 00:50:32,810
# She had several blasts
She had 27 masts
1242
00:50:32,850 --> 00:50:34,850
# And they called her
The Irish Rover
1243
00:50:34,890 --> 00:50:36,890
# And they called her
The Irish Rover
1244
00:50:36,930 --> 00:50:37,050
# And they called her
The Irish Rover
1245
00:50:38,410 --> 00:50:40,410
# There was old Mickey Coote
Who played hard on his flute
1246
00:50:40,450 --> 00:50:42,250
# There was old Mickey Coote
Who played hard on his flute
1247
00:50:42,290 --> 00:50:44,290
# When the ladies lined up
For his set
1248
00:50:44,330 --> 00:50:45,490
# When the ladies lined up
For his set
1249
00:50:45,530 --> 00:50:47,530
# He was tootin' with skill
For each sparkling quadrille
1250
00:50:47,570 --> 00:50:49,370
# He was tootin' with skill
For each sparkling quadrille
1251
00:50:49,410 --> 00:50:51,410
# Though the dancers
Were fluther'd and bet
1252
00:50:51,450 --> 00:50:53,090
# Though the dancers
Were fluther'd and bet
1253
00:50:53,130 --> 00:50:55,130
# With his sparse witty talk
He was cock of the walk
1254
00:50:55,170 --> 00:50:57,010
# With his sparse witty talk
He was cock of the walk
1255
00:50:57,050 --> 00:50:59,050
# As he rolled the dames
Under and over
1256
00:50:59,090 --> 00:51:00,050
# As he rolled the dames
Under and over
1257
00:51:00,090 --> 00:51:02,090
# They all knew at a glance
When he took up his stance
1258
00:51:02,130 --> 00:51:03,850
# They all knew at a glance
When he took up his stance
1259
00:51:03,890 --> 00:51:05,890
# That he sailed
On the Irish Rover
1260
00:51:05,930 --> 00:51:07,930
# That he sailed
On the Irish Rover
1261
00:51:07,970 --> 00:51:08,210
# That he sailed
On the Irish Rover
1262
00:51:09,490 --> 00:51:11,170
# Then the ship struck a rock
1263
00:51:11,210 --> 00:51:13,010
# Oh, Lord, what a shock
1264
00:51:13,050 --> 00:51:15,050
# The bulkhead
Was turned right over
1265
00:51:15,090 --> 00:51:16,930
# The bulkhead
Was turned right over
1266
00:51:16,970 --> 00:51:18,970
# Turned nine times around
And the poor dog was drowned
1267
00:51:19,010 --> 00:51:21,010
# Turned nine times around
And the poor dog was drowned
1268
00:51:21,050 --> 00:51:22,370
# Turned nine times around
And the poor dog was drowned
1269
00:51:22,410 --> 00:51:24,410
# I'm the last of the Irish Rover
1270
00:51:24,450 --> 00:51:25,410
# I'm the last of the Irish Rover
1271
00:51:25,450 --> 00:51:27,450
# She was a wonderful craft
She was rigged fore and aft
1272
00:51:27,490 --> 00:51:29,490
# She was a wonderful craft
She was rigged fore and aft
1273
00:51:29,530 --> 00:51:29,650
# She was a wonderful craft
She was rigged fore and aft
1274
00:51:29,690 --> 00:51:31,690
# And, oh, how the wild wind
Drove her
1275
00:51:31,730 --> 00:51:32,930
# And, oh, how the wild wind
Drove her
1276
00:51:32,970 --> 00:51:34,690
# She had several blasts
1277
00:51:34,730 --> 00:51:36,250
# She had 27 masts
1278
00:51:36,290 --> 00:51:37,890
# And they called her
1279
00:51:37,930 --> 00:51:39,930
# The Irish Rover. #
Ow!
1280
00:51:39,970 --> 00:51:41,970
# The Irish Rover. #
Ow!
1281
00:51:42,010 --> 00:51:43,530
# The Irish Rover. #
Ow!
1282
00:51:45,930 --> 00:51:47,810
CHEERING
1283
00:51:51,130 --> 00:51:53,130
They wanted excitement,
and that was it!
1284
00:51:53,170 --> 00:51:54,530
They wanted excitement,
and that was it!
1285
00:52:01,330 --> 00:52:03,330
# And we all fall down
1286
00:52:03,370 --> 00:52:05,090
# And we all fall down
1287
00:52:05,130 --> 00:52:07,130
# And we all fall down... #
1288
00:52:07,170 --> 00:52:09,170
# And we all fall down... #
1289
00:52:09,210 --> 00:52:09,810
# And we all fall down... #
1290
00:52:09,850 --> 00:52:11,850
The plan was get out there
and give it our best. Be us.
1291
00:52:11,890 --> 00:52:13,050
The plan was get out there
and give it our best. Be us.
1292
00:52:13,090 --> 00:52:14,210
And we did that.
1293
00:52:15,570 --> 00:52:17,530
Danny and Tom
should have turned, right?
1294
00:52:17,570 --> 00:52:19,370
AUDIENCE: Yes!
1295
00:52:19,410 --> 00:52:21,410
That's right.
Oh, we all didn't turn.
1296
00:52:21,450 --> 00:52:21,730
That's right.
Oh, we all didn't turn.
1297
00:52:21,770 --> 00:52:22,890
Not just me and Tom!
1298
00:52:24,770 --> 00:52:26,250
Why didn't you turn?!
1299
00:52:28,530 --> 00:52:30,530
They were dancing as well?
AUDIENCE Yes!
1300
00:52:30,570 --> 00:52:32,570
They were good, though.
1301
00:52:32,610 --> 00:52:32,890
They were good, though.
1302
00:52:32,930 --> 00:52:34,930
They were. They would've been
good for the show, too.
1303
00:52:34,970 --> 00:52:35,210
They were. They would've been
good for the show, too.
1304
00:52:35,250 --> 00:52:36,610
They would have been.
1305
00:52:36,650 --> 00:52:37,930
I liked it a lot.
1306
00:52:37,970 --> 00:52:39,970
# Now I'll never get
To change your mind... #
1307
00:52:40,010 --> 00:52:41,090
# Now I'll never get
To change your mind... #
1308
00:52:41,130 --> 00:52:43,130
Well, we give it our all,
so what more can we do?Exactly.
1309
00:52:43,170 --> 00:52:44,370
Well, we give it our all,
so what more can we do?Exactly.
1310
00:52:44,410 --> 00:52:46,410
# You'll always be part of me. #
1311
00:52:46,450 --> 00:52:47,130
# You'll always be part of me. #
1312
00:52:52,770 --> 00:52:54,530
We're picky.
1313
00:52:54,570 --> 00:52:56,250
We are picky, yeah,
but it's also...
1314
00:52:56,290 --> 00:52:58,290
We've got things
we're looking for, yeah,
1315
00:52:58,330 --> 00:53:00,050
but also,
it needs to reach that bar.
1316
00:53:00,090 --> 00:53:01,490
It needs to be on point.
1317
00:53:01,530 --> 00:53:03,530
Yeah.Man, I'd hate
to be singing for us!
1318
00:53:03,570 --> 00:53:05,570
Yeah.Man, I'd hate
to be singing for us!
1319
00:53:05,610 --> 00:53:06,770
Yeah.Man, I'd hate
to be singing for us!
1320
00:53:06,810 --> 00:53:08,810
It's hard. It's hard.
1321
00:53:08,850 --> 00:53:09,730
It's hard. It's hard.
1322
00:53:09,770 --> 00:53:11,770
STAGE MANAGER:We are ready
for our next act. Thank you.
1323
00:53:11,810 --> 00:53:12,530
STAGE MANAGER:We are ready
for our next act. Thank you.
1324
00:53:12,570 --> 00:53:14,570
MUSIC: 'Sunroof'
by Nicky Youre, Dazy & Thomas Rhett
1325
00:53:14,610 --> 00:53:15,370
MUSIC: 'Sunroof'
by Nicky Youre, Dazy & Thomas Rhett
1326
00:53:19,330 --> 00:53:20,570
Nice and cosy.
1327
00:53:20,610 --> 00:53:22,370
# I got my head
Out the sunroof... #
1328
00:53:22,410 --> 00:53:23,690
My name is Nathan Grisdale.
1329
00:53:23,730 --> 00:53:25,730
I'm 29.
I'm a musician from Blackburn.
1330
00:53:25,770 --> 00:53:26,370
I'm 29.
I'm a musician from Blackburn.
1331
00:53:27,370 --> 00:53:29,370
So, I started singing
around ten years ago.
1332
00:53:29,410 --> 00:53:30,050
So, I started singing
around ten years ago.
1333
00:53:30,090 --> 00:53:32,090
I started posting videos online
from my bathroom.
1334
00:53:32,130 --> 00:53:33,210
I started posting videos online
from my bathroom.
1335
00:53:33,250 --> 00:53:35,250
I came up with the idea
to do personalised songs
1336
00:53:35,290 --> 00:53:36,210
I came up with the idea
to do personalised songs
1337
00:53:36,250 --> 00:53:38,170
where people would send me
their story,
1338
00:53:38,210 --> 00:53:39,770
whether it be
for a first dance song,
1339
00:53:39,810 --> 00:53:41,810
someone that's sadly lost
a loved one,
1340
00:53:41,850 --> 00:53:41,970
someone that's sadly lost
a loved one,
1341
00:53:42,010 --> 00:53:44,010
even a gender reveal song.
Like, you name it, I've done it.
1342
00:53:44,050 --> 00:53:44,650
even a gender reveal song.
Like, you name it, I've done it.
1343
00:53:44,690 --> 00:53:46,690
For people to trust me
with their stories
1344
00:53:46,730 --> 00:53:46,890
For people to trust me
with their stories
1345
00:53:46,930 --> 00:53:48,930
and then me be able to digest that
into a song, it's very rewarding.
1346
00:53:48,970 --> 00:53:49,890
and then me be able to digest that
into a song, it's very rewarding.
1347
00:53:51,650 --> 00:53:53,650
# You've taken the bad times
And made 'em good... #
1348
00:53:53,690 --> 00:53:55,690
# You've taken the bad times
And made 'em good... #
1349
00:53:55,730 --> 00:53:56,210
# You've taken the bad times
And made 'em good... #
1350
00:53:56,250 --> 00:53:58,250
I live with my fiancee, Hayley,
and my five-month-old, Renan.
1351
00:53:58,290 --> 00:54:00,290
I live with my fiancee, Hayley,
and my five-month-old, Renan.
1352
00:54:00,330 --> 00:54:00,810
I live with my fiancee, Hayley,
and my five-month-old, Renan.
1353
00:54:00,850 --> 00:54:02,850
{\an8}Nathan is an amazing singer
and just the best dad ever.
1354
00:54:02,890 --> 00:54:04,890
{\an8}Nathan is an amazing singer
and just the best dad ever.
1355
00:54:04,930 --> 00:54:06,010
{\an8}Nathan is an amazing singer
and just the best dad ever.
1356
00:54:06,050 --> 00:54:07,650
It's a big day, isn't it?
1357
00:54:07,690 --> 00:54:09,690
But, it's amazing to have
little man... little man here
1358
00:54:09,730 --> 00:54:11,170
But, it's amazing to have
little man... little man here
1359
00:54:11,210 --> 00:54:12,490
watching Daddy sing.
1360
00:54:12,530 --> 00:54:14,530
Renan was born two months early,
so that was a very difficult time
1361
00:54:14,570 --> 00:54:15,570
Renan was born two months early,
so that was a very difficult time
1362
00:54:15,610 --> 00:54:17,210
cos it was sort of touch and go.
1363
00:54:17,250 --> 00:54:19,250
# I know it's hard for you to talk
1364
00:54:19,290 --> 00:54:20,210
# I know it's hard for you to talk
1365
00:54:20,250 --> 00:54:22,250
# Bare your soul and open up... #
1366
00:54:22,290 --> 00:54:24,170
# Bare your soul and open up... #
1367
00:54:24,210 --> 00:54:26,210
When he was born,
he had sepsis at birth,
1368
00:54:26,250 --> 00:54:26,570
When he was born,
he had sepsis at birth,
1369
00:54:26,610 --> 00:54:28,610
and he came out not breathing,
so they had to revive him.
1370
00:54:28,650 --> 00:54:29,090
and he came out not breathing,
so they had to revive him.
1371
00:54:29,130 --> 00:54:31,130
It was the most stressful time
of our life, yeah. Very worrying.
1372
00:54:31,170 --> 00:54:33,170
It was the most stressful time
of our life, yeah. Very worrying.
1373
00:54:33,210 --> 00:54:33,450
It was the most stressful time
of our life, yeah. Very worrying.
1374
00:54:33,490 --> 00:54:35,490
# I'll be here
To hold your hand... #
1375
00:54:35,530 --> 00:54:37,530
# I'll be here
To hold your hand... #
1376
00:54:37,570 --> 00:54:37,690
# I'll be here
To hold your hand... #
1377
00:54:37,730 --> 00:54:39,730
The song I am singing
for my Blind Audition
1378
00:54:39,770 --> 00:54:39,970
The song I am singing
for my Blind Audition
1379
00:54:40,010 --> 00:54:41,210
is a song called I Promise
1380
00:54:41,250 --> 00:54:43,250
that I wrote for my son, Renan,
when he was in intensive care.
1381
00:54:43,290 --> 00:54:44,850
that I wrote for my son, Renan,
when he was in intensive care.
1382
00:54:46,490 --> 00:54:48,490
I was Nathan's number one fan.
1383
00:54:48,530 --> 00:54:48,610
I was Nathan's number one fan.
1384
00:54:48,650 --> 00:54:50,650
I would say Renan's
Nathan's number one fan now.
1385
00:54:50,690 --> 00:54:51,770
I would say Renan's
Nathan's number one fan now.
1386
00:54:51,810 --> 00:54:53,530
The fact that I can
have him here today
1387
00:54:53,570 --> 00:54:55,450
and sing this song
means more than anything.
1388
00:54:55,490 --> 00:54:57,490
# Only you could make this
Into something beautiful... #
1389
00:54:57,530 --> 00:54:59,530
# Only you could make this
Into something beautiful... #
1390
00:54:59,570 --> 00:55:00,250
# Only you could make this
Into something beautiful... #
1391
00:55:00,290 --> 00:55:02,290
I feel like everything
we've been through as a family,
1392
00:55:02,330 --> 00:55:02,650
I feel like everything
we've been through as a family,
1393
00:55:02,690 --> 00:55:04,530
I feel like we deserve
a bit of good news.
1394
00:55:04,570 --> 00:55:06,570
So hopefully today,
we can get that with getting a turn.
1395
00:55:06,610 --> 00:55:08,130
So hopefully today,
we can get that with getting a turn.
1396
00:55:08,170 --> 00:55:10,170
# And I can't pretend to understand
1397
00:55:10,210 --> 00:55:11,850
# And I can't pretend to understand
1398
00:55:11,890 --> 00:55:13,890
# But I'll be here
To hold your hand
1399
00:55:13,930 --> 00:55:15,890
# But I'll be here
To hold your hand
1400
00:55:15,930 --> 00:55:17,930
# I will wait for you. #
1401
00:55:17,970 --> 00:55:19,930
# I will wait for you. #
1402
00:55:25,970 --> 00:55:27,970
MUSIC STARTS
1403
00:55:28,010 --> 00:55:28,330
MUSIC STARTS
1404
00:55:28,370 --> 00:55:30,250
# I just can't wait
1405
00:55:31,410 --> 00:55:33,410
# To see your face
1406
00:55:33,450 --> 00:55:33,730
# To see your face
1407
00:55:33,770 --> 00:55:35,770
{\an8}# Your beautiful eyes reminding me
1408
00:55:35,810 --> 00:55:36,330
{\an8}# Your beautiful eyes reminding me
1409
00:55:36,370 --> 00:55:38,370
{\an8}# The future I can't wait to see
1410
00:55:38,410 --> 00:55:39,050
{\an8}# The future I can't wait to see
1411
00:55:39,090 --> 00:55:41,090
{\an8}# Holding your hand at the park
1412
00:55:41,130 --> 00:55:41,490
{\an8}# Holding your hand at the park
1413
00:55:41,530 --> 00:55:43,530
# Bedtime stories after dark
1414
00:55:43,570 --> 00:55:44,850
# Bedtime stories after dark
1415
00:55:44,890 --> 00:55:46,890
# I'll be there
For your first breath
1416
00:55:46,930 --> 00:55:47,090
# I'll be there
For your first breath
1417
00:55:47,130 --> 00:55:49,130
# And your first step
And your first word
1418
00:55:49,170 --> 00:55:50,370
# And your first step
And your first word
1419
00:55:50,410 --> 00:55:52,410
# Watching you grow
1420
00:55:52,450 --> 00:55:52,810
# Watching you grow
1421
00:55:52,850 --> 00:55:54,850
# Always holding you close
1422
00:55:54,890 --> 00:55:56,330
# Always holding you close
1423
00:55:56,370 --> 00:55:58,370
# You'll be Mummy's boy
And Daddy's best mate
1424
00:55:58,410 --> 00:56:00,410
# You'll be Mummy's boy
And Daddy's best mate
1425
00:56:00,450 --> 00:56:01,410
# You'll be Mummy's boy
And Daddy's best mate
1426
00:56:01,450 --> 00:56:02,850
# Mmm
1427
00:56:05,050 --> 00:56:07,050
# I'll follow
All your hopes and dreams
1428
00:56:07,090 --> 00:56:08,170
# I'll follow
All your hopes and dreams
1429
00:56:08,210 --> 00:56:10,210
# And I'll give you everything
I have to give
1430
00:56:10,250 --> 00:56:12,250
# And I'll give you everything
I have to give
1431
00:56:12,290 --> 00:56:13,250
# And I'll give you everything
I have to give
1432
00:56:14,330 --> 00:56:16,330
# And I promise I'll
1433
00:56:16,370 --> 00:56:17,090
# And I promise I'll
1434
00:56:17,130 --> 00:56:19,130
# Do all I can
1435
00:56:19,170 --> 00:56:19,930
# Do all I can
1436
00:56:19,970 --> 00:56:21,970
# See my baby boy
1437
00:56:22,010 --> 00:56:23,210
# See my baby boy
1438
00:56:23,250 --> 00:56:25,250
# Grow up to a man
1439
00:56:25,290 --> 00:56:26,130
# Grow up to a man
1440
00:56:26,170 --> 00:56:28,170
# It will be so crazy
1441
00:56:28,210 --> 00:56:29,810
# It will be so crazy
1442
00:56:29,850 --> 00:56:31,850
# Having a baby
1443
00:56:31,890 --> 00:56:31,970
# Having a baby
1444
00:56:33,290 --> 00:56:35,290
# I never thought
It would feel this way
1445
00:56:35,330 --> 00:56:37,330
# I never thought
It would feel this way
1446
00:56:37,370 --> 00:56:37,650
# I never thought
It would feel this way
1447
00:56:38,690 --> 00:56:40,690
# And I promise I'll
1448
00:56:40,730 --> 00:56:41,490
# And I promise I'll
1449
00:56:41,530 --> 00:56:43,530
# Do all I can
1450
00:56:43,570 --> 00:56:44,450
# Do all I can
1451
00:56:44,490 --> 00:56:46,490
# See my baby boy
1452
00:56:46,530 --> 00:56:46,610
# See my baby boy
1453
00:56:46,650 --> 00:56:48,650
# Grow up to be a man
1454
00:56:48,690 --> 00:56:50,570
# Grow up to be a man
1455
00:56:50,610 --> 00:56:52,610
# It will be so crazy
1456
00:56:52,650 --> 00:56:53,370
# It will be so crazy
1457
00:56:53,410 --> 00:56:55,410
# Having a baby
1458
00:56:55,450 --> 00:56:56,050
# Having a baby
1459
00:56:57,170 --> 00:56:59,170
# I never thought
It would feel this way
1460
00:56:59,210 --> 00:57:01,210
# I never thought
It would feel this way
1461
00:57:01,250 --> 00:57:03,010
# I never thought
It would feel this way
1462
00:57:03,050 --> 00:57:05,050
# The way I feel today. #
1463
00:57:05,090 --> 00:57:07,090
# The way I feel today. #
1464
00:57:07,130 --> 00:57:09,130
# The way I feel today. #
1465
00:57:09,170 --> 00:57:11,170
CHEERING
1466
00:57:11,210 --> 00:57:11,810
CHEERING
1467
00:57:25,890 --> 00:57:26,970
Hi.
1468
00:57:27,010 --> 00:57:28,490
Hi. I'm a bit emotional. Sorry.
1469
00:57:28,530 --> 00:57:30,010
Oh, what's your name?
1470
00:57:30,050 --> 00:57:32,050
My name's Nathan Grisdale.
I'm from Blackburn.
1471
00:57:32,090 --> 00:57:32,650
My name's Nathan Grisdale.
I'm from Blackburn.
1472
00:57:32,690 --> 00:57:34,130
CHEERING
1473
00:57:34,170 --> 00:57:36,170
Wow. What made you so emotional?
1474
00:57:36,210 --> 00:57:36,770
Wow. What made you so emotional?
1475
00:57:36,810 --> 00:57:38,810
So, that's an original song.
SHE GASPS
1476
00:57:38,850 --> 00:57:39,010
So, that's an original song.
SHE GASPS
1477
00:57:39,050 --> 00:57:41,050
Wow! I wrote it for my son.
He was born two months early.
1478
00:57:41,090 --> 00:57:41,970
Wow! I wrote it for my son.
He was born two months early.
1479
00:57:42,010 --> 00:57:44,010
I wrote that song
while he was in hospital
1480
00:57:44,050 --> 00:57:44,170
I wrote that song
while he was in hospital
1481
00:57:44,210 --> 00:57:46,210
because the first week,
he had, like, a little mask on.
1482
00:57:46,250 --> 00:57:46,570
because the first week,
he had, like, a little mask on.
1483
00:57:46,610 --> 00:57:48,610
And it was like,
just can't wait to see your face.
1484
00:57:48,650 --> 00:57:48,770
And it was like,
just can't wait to see your face.
1485
00:57:48,810 --> 00:57:50,810
We didn't see his face
or hold him for a week. Aw.
1486
00:57:50,850 --> 00:57:51,530
We didn't see his face
or hold him for a week. Aw.
1487
00:57:51,570 --> 00:57:53,570
Yeah, he's actually over there,
bless him. Oh, man.
1488
00:57:53,610 --> 00:57:54,450
Yeah, he's actually over there,
bless him. Oh, man.
1489
00:57:56,370 --> 00:57:58,210
Oh, my gosh!
1490
00:58:00,130 --> 00:58:01,410
How old is he now?
1491
00:58:01,450 --> 00:58:03,450
He's five month, but he's
very small for five months.
1492
00:58:03,490 --> 00:58:05,170
He's five month, but he's
very small for five months.
1493
00:58:05,210 --> 00:58:07,210
So you wrote the song,
like, four months ago?
1494
00:58:07,250 --> 00:58:07,610
So you wrote the song,
like, four months ago?
1495
00:58:07,650 --> 00:58:09,650
Er, yeah.
That's a beautiful thing.
1496
00:58:09,690 --> 00:58:09,810
Er, yeah.
That's a beautiful thing.
1497
00:58:09,850 --> 00:58:11,170
Oh, my God.
1498
00:58:11,210 --> 00:58:12,930
CHEERING
1499
00:58:16,210 --> 00:58:17,650
That's a great song.
1500
00:58:17,690 --> 00:58:19,690
Thank you so much.
It's a beautiful song.
1501
00:58:19,730 --> 00:58:20,050
Thank you so much.
It's a beautiful song.
1502
00:58:20,090 --> 00:58:22,090
It sounds like a song that you've
heard before cos it's so good.
1503
00:58:22,130 --> 00:58:23,490
It sounds like a song that you've
heard before cos it's so good.
1504
00:58:23,530 --> 00:58:25,170
Oh, thank you. Thank you.
1505
00:58:28,250 --> 00:58:30,250
TOM FLETCHER:
I'm kicking myself so much.
1506
00:58:30,290 --> 00:58:30,410
TOM FLETCHER:
I'm kicking myself so much.
1507
00:58:30,450 --> 00:58:32,450
I don't know why I didn't
press my button as well.
1508
00:58:32,490 --> 00:58:32,610
I don't know why I didn't
press my button as well.
1509
00:58:32,650 --> 00:58:33,970
Cos I felt the lyrics.
1510
00:58:34,010 --> 00:58:36,010
The bit about, you know,
being your best mate and, like,
1511
00:58:36,050 --> 00:58:36,450
The bit about, you know,
being your best mate and, like,
1512
00:58:36,490 --> 00:58:38,490
Mummy's boy and your best mate.
I was like, oh, man! That really...
1513
00:58:38,530 --> 00:58:39,810
Mummy's boy and your best mate.
I was like, oh, man! That really...
1514
00:58:39,850 --> 00:58:41,610
I've got three little boys,
and, like,
1515
00:58:41,650 --> 00:58:43,650
it makes me emotional
talking about it, and I just...
1516
00:58:43,690 --> 00:58:44,370
it makes me emotional
talking about it, and I just...
1517
00:58:44,410 --> 00:58:46,410
I'm so annoyed with myself
that I didn't press my button.
1518
00:58:46,450 --> 00:58:48,370
I'm so annoyed with myself
that I didn't press my button.
1519
00:58:48,410 --> 00:58:50,410
But it's an amazing...
an amazing song,
1520
00:58:50,450 --> 00:58:50,610
But it's an amazing...
an amazing song,
1521
00:58:50,650 --> 00:58:52,330
and you've got
an incredible voice,
1522
00:58:52,370 --> 00:58:54,370
and what an amazing story.
Thank you so much. Thank you.
1523
00:58:54,410 --> 00:58:55,210
and what an amazing story.
Thank you so much. Thank you.
1524
00:58:59,090 --> 00:59:01,090
I just love
that you showed us your artistry
1525
00:59:01,130 --> 00:59:02,210
I just love
that you showed us your artistry
1526
00:59:02,250 --> 00:59:03,410
through your songwriting.
1527
00:59:03,450 --> 00:59:05,450
That was beautiful.
Really, really beautiful.
1528
00:59:05,490 --> 00:59:05,730
That was beautiful.
Really, really beautiful.
1529
00:59:05,770 --> 00:59:07,330
And I could tell
you were emotional.
1530
00:59:07,370 --> 00:59:09,370
There was some nerves there
and some emotion, which I love.
1531
00:59:09,410 --> 00:59:10,490
There was some nerves there
and some emotion, which I love.
1532
00:59:10,530 --> 00:59:12,530
But you did such a beautiful job
of controlling that
1533
00:59:12,570 --> 00:59:13,090
But you did such a beautiful job
of controlling that
1534
00:59:13,130 --> 00:59:15,130
and really gaining your composure
to finish out the song.
1535
00:59:15,170 --> 00:59:16,490
and really gaining your composure
to finish out the song.
1536
00:59:16,530 --> 00:59:18,450
You have an interesting,
beautiful voice.
1537
00:59:18,490 --> 00:59:20,490
Like, just everything about it.
I could feel your heart.
1538
00:59:20,530 --> 00:59:21,530
Like, just everything about it.
I could feel your heart.
1539
00:59:21,570 --> 00:59:23,570
You have this really unique quality
to your voice,
1540
00:59:23,610 --> 00:59:24,850
You have this really unique quality
to your voice,
1541
00:59:24,890 --> 00:59:26,890
along with such a beautiful
emotional landscape inside of you.
1542
00:59:26,930 --> 00:59:28,770
along with such a beautiful
emotional landscape inside of you.
1543
00:59:28,810 --> 00:59:30,810
I'm so excited. Yeah, this is
gonna be amazing. Thank you.
1544
00:59:30,850 --> 00:59:32,050
I'm so excited. Yeah, this is
gonna be amazing. Thank you.
1545
00:59:36,250 --> 00:59:38,130
Welcome to Team LeAnn.
1546
00:59:38,170 --> 00:59:39,850
I'm excited.
Can't wait. Let's do it!
1547
00:59:46,730 --> 00:59:48,730
You did a great job.
Congrats, bro.
1548
00:59:48,770 --> 00:59:49,370
You did a great job.
Congrats, bro.
1549
00:59:49,410 --> 00:59:51,170
Yeah, tremendous.
1550
00:59:51,210 --> 00:59:53,210
Thank you.
No, really. Really.
1551
00:59:53,250 --> 00:59:53,370
Thank you.
No, really. Really.
1552
00:59:53,410 --> 00:59:55,410
Welcome, mate.
You are gonna be so amazing.
1553
00:59:55,450 --> 00:59:57,450
Welcome, mate.
You are gonna be so amazing.
1554
00:59:57,490 --> 00:59:57,610
Welcome, mate.
You are gonna be so amazing.
1555
00:59:57,650 --> 00:59:58,690
Thank you.
1556
00:59:58,730 --> 01:00:00,610
Congratulations.
Thank you.
1557
01:00:05,370 --> 01:00:07,370
# I always knew... #
1558
01:00:07,410 --> 01:00:08,410
# I always knew... #
1559
01:00:08,450 --> 01:00:10,450
Oh, you did amazing!
Still buzzing!
1560
01:00:10,490 --> 01:00:11,330
Oh, you did amazing!
Still buzzing!
1561
01:00:11,370 --> 01:00:13,210
Daddy get a turn?
1562
01:00:13,250 --> 01:00:15,210
Congratulations.
Thank you.
1563
01:00:15,250 --> 01:00:17,250
Isn't it amazing how,
through a microphone,
1564
01:00:17,290 --> 01:00:19,050
Isn't it amazing how,
through a microphone,
1565
01:00:19,090 --> 01:00:21,090
he's singing to us
facing the wrong way,
1566
01:00:21,130 --> 01:00:21,810
he's singing to us
facing the wrong way,
1567
01:00:21,850 --> 01:00:23,850
coming down out of the PA,
and you're like,
1568
01:00:23,890 --> 01:00:24,130
coming down out of the PA,
and you're like,
1569
01:00:24,170 --> 01:00:25,410
"I'm feeling something."
1570
01:00:25,450 --> 01:00:27,450
Oh, yeah. I just love that he took
the risk of performing his...
1571
01:00:27,490 --> 01:00:28,690
Oh, yeah. I just love that he took
the risk of performing his...
1572
01:00:28,730 --> 01:00:30,690
Definitely. Yeah, yeah.
1573
01:00:30,730 --> 01:00:32,730
That's really great.
I like it. I like his bravery.
1574
01:00:32,770 --> 01:00:33,490
That's really great.
I like it. I like his bravery.
1575
01:00:33,530 --> 01:00:35,530
I think everybody in the building
is emotional. It was beautiful.
1576
01:00:35,570 --> 01:00:37,010
I think everybody in the building
is emotional. It was beautiful.
1577
01:00:37,050 --> 01:00:39,050
Oh, thank you.
He did us all proud.
1578
01:00:39,090 --> 01:00:39,570
Oh, thank you.
He did us all proud.
1579
01:00:39,610 --> 01:00:41,610
Thank you for singing it here,
and he's beautiful.
1580
01:00:41,650 --> 01:00:42,930
Thank you for singing it here,
and he's beautiful.
1581
01:00:42,970 --> 01:00:43,970
Thank you.
Thank you.
1582
01:00:44,010 --> 01:00:46,010
I'll see you at the Callbacks.
Thanks. See you later. Thank you.
1583
01:00:46,050 --> 01:00:47,250
I'll see you at the Callbacks.
Thanks. See you later. Thank you.
1584
01:00:58,010 --> 01:00:59,710
{\an8}(man sings in swing style)
# Movin' on up
1585
01:01:02,430 --> 01:01:04,430
# Yeah, we're coming alive... #
1586
01:01:06,590 --> 01:01:08,590
CHEERING
1587
01:01:08,630 --> 01:01:09,150
CHEERING
1588
01:01:09,190 --> 01:01:11,190
Everyone, give it up for the band.
How amazing are they?
1589
01:01:11,230 --> 01:01:11,750
Everyone, give it up for the band.
How amazing are they?
1590
01:01:11,790 --> 01:01:13,750
CHEERING
1591
01:01:17,070 --> 01:01:18,270
Woohoo!
1592
01:01:19,630 --> 01:01:21,630
Do you reckon I could have made it
in The Voice band?
1593
01:01:21,670 --> 01:01:22,310
Do you reckon I could have made it
in The Voice band?
1594
01:01:22,350 --> 01:01:23,350
BAND:Yeah!
1595
01:01:23,390 --> 01:01:25,390
Basically, what I'm trying to say
is I want to leave McFly
1596
01:01:25,430 --> 01:01:25,870
Basically, what I'm trying to say
is I want to leave McFly
1597
01:01:25,910 --> 01:01:27,910
and join that band.
You want to go join them?
1598
01:01:27,950 --> 01:01:29,310
and join that band.
You want to go join them?
1599
01:01:29,350 --> 01:01:30,950
Is that possible?
1600
01:01:30,990 --> 01:01:32,990
AUDIENCE CALLS OUT
1601
01:01:33,030 --> 01:01:33,390
AUDIENCE CALLS OUT
1602
01:01:33,430 --> 01:01:34,870
What d'you reckon?
1603
01:01:37,670 --> 01:01:39,110
Wait, you're going to play music
1604
01:01:39,150 --> 01:01:40,710
while the singers
come out and sing?
1605
01:01:40,750 --> 01:01:42,750
Stay in charge of this button, OK?
Don't worry.
1606
01:01:42,790 --> 01:01:44,070
Stay in charge of this button, OK?
Don't worry.
1607
01:01:48,870 --> 01:01:50,870
CHEERING
1608
01:01:56,910 --> 01:01:58,510
INDISTINCT
1609
01:01:58,550 --> 01:02:00,550
What key? G minor.
1610
01:02:00,590 --> 01:02:01,750
What key? G minor.
1611
01:02:04,470 --> 01:02:06,030
It's a bit of pressure, innit?
1612
01:02:07,470 --> 01:02:09,430
It's someone's audition.
1613
01:02:09,470 --> 01:02:11,430
I've got to think like Danny now.
1614
01:02:12,870 --> 01:02:14,350
That's pretty easy.
1615
01:02:17,510 --> 01:02:19,510
# Rough seas might pull me under
1616
01:02:19,550 --> 01:02:19,670
# Rough seas might pull me under
1617
01:02:19,710 --> 01:02:21,710
# And dark clouds
Might dim my days... #
1618
01:02:21,750 --> 01:02:22,390
# And dark clouds
Might dim my days... #
1619
01:02:22,430 --> 01:02:24,030
What's happening?
Hey.
1620
01:02:24,070 --> 01:02:25,590
How we doing?
I'm good.
1621
01:02:25,630 --> 01:02:27,630
Are we ready?
Yeah, we're ready.
1622
01:02:27,670 --> 01:02:27,830
Are we ready?
Yeah, we're ready.
1623
01:02:27,870 --> 01:02:29,870
Cool. Let's do it.
1624
01:02:29,910 --> 01:02:31,910
{\an8}I'm Calum Jones.
1625
01:02:31,950 --> 01:02:32,110
{\an8}I'm Calum Jones.
1626
01:02:32,150 --> 01:02:34,150
{\an8}I'm 23, and I'm from
the northeast of Scotland.
1627
01:02:34,190 --> 01:02:34,590
{\an8}I'm 23, and I'm from
the northeast of Scotland.
1628
01:02:34,630 --> 01:02:36,630
# I am a mountain
And down in the valley below... #
1629
01:02:36,670 --> 01:02:38,390
# I am a mountain
And down in the valley below... #
1630
01:02:38,430 --> 01:02:40,430
I live in a tiny little
four-house town
1631
01:02:40,470 --> 01:02:41,150
I live in a tiny little
four-house town
1632
01:02:41,190 --> 01:02:43,190
on the top of a hill
in the middle of nowhere.
1633
01:02:43,230 --> 01:02:43,870
on the top of a hill
in the middle of nowhere.
1634
01:02:43,910 --> 01:02:45,510
It's a really beautiful place
to live.
1635
01:02:45,550 --> 01:02:47,550
I'm a pretty quiet person.
I'm not a guy for crowds.
1636
01:02:47,590 --> 01:02:49,510
I'm a pretty quiet person.
I'm not a guy for crowds.
1637
01:02:49,550 --> 01:02:51,550
What I love to do
is build guitars.
1638
01:02:51,590 --> 01:02:51,710
What I love to do
is build guitars.
1639
01:02:51,750 --> 01:02:53,750
I'll happily sit and sand a guitar
for, like, six hours a day.
1640
01:02:53,790 --> 01:02:54,670
I'll happily sit and sand a guitar
for, like, six hours a day.
1641
01:02:56,350 --> 01:02:58,350
His whole life
evolves around his music.
1642
01:02:58,390 --> 01:02:59,870
His whole life
evolves around his music.
1643
01:02:59,910 --> 01:03:01,670
He gigs every night, pretty much.
1644
01:03:01,710 --> 01:03:03,710
You can find him in a pub
in Inverness somewhere
1645
01:03:03,750 --> 01:03:05,750
every night of every week
of every year.
1646
01:03:05,790 --> 01:03:05,910
every night of every week
of every year.
1647
01:03:05,950 --> 01:03:07,950
And he's been like that
from when he was very young.
1648
01:03:07,990 --> 01:03:08,750
And he's been like that
from when he was very young.
1649
01:03:08,790 --> 01:03:10,790
Some of the pubs I play in
are, like, old.
1650
01:03:10,830 --> 01:03:11,990
Some of the pubs I play in
are, like, old.
1651
01:03:12,030 --> 01:03:14,030
My regular crowd is three people
at the bar, if that.
1652
01:03:14,070 --> 01:03:15,470
My regular crowd is three people
at the bar, if that.
1653
01:03:15,510 --> 01:03:17,510
It's not like I'm gonna
get the chance every day
1654
01:03:17,550 --> 01:03:17,790
It's not like I'm gonna
get the chance every day
1655
01:03:17,830 --> 01:03:19,790
for LeAnn Rimes
to walk in looking for a pint.
1656
01:03:19,830 --> 01:03:21,830
So I'm gonna make this one count.
1657
01:03:25,150 --> 01:03:27,150
Coming here today is,
like, worlds apart
1658
01:03:27,190 --> 01:03:27,550
Coming here today is,
like, worlds apart
1659
01:03:27,590 --> 01:03:29,590
from the small, tiny pubs
with no-one in them.
1660
01:03:29,630 --> 01:03:30,870
from the small, tiny pubs
with no-one in them.
1661
01:03:30,910 --> 01:03:32,910
I just need to make sure
that I'm not overthinking things.
1662
01:03:32,950 --> 01:03:34,270
I just need to make sure
that I'm not overthinking things.
1663
01:03:34,310 --> 01:03:36,310
Like, switch those nerves off
and do what I know I can do.
1664
01:03:36,350 --> 01:03:37,190
Like, switch those nerves off
and do what I know I can do.
1665
01:03:37,230 --> 01:03:39,230
If you're doing the silence
before, he might look back at me,
1666
01:03:39,270 --> 01:03:40,950
If you're doing the silence
before, he might look back at me,
1667
01:03:40,990 --> 01:03:42,590
so you don't want him
to see your face.
1668
01:03:42,630 --> 01:03:43,710
So I'll just get down...
1669
01:03:43,750 --> 01:03:45,750
From the start, yeah?
1670
01:03:45,790 --> 01:03:45,870
From the start, yeah?
1671
01:03:47,390 --> 01:03:49,390
Have you seen what's happening?
Yes. Yeah.
1672
01:03:49,430 --> 01:03:49,910
Have you seen what's happening?
Yes. Yeah.
1673
01:03:52,470 --> 01:03:54,470
Is Danny actually gonna play
when he's singing?
1674
01:03:54,510 --> 01:03:55,070
Is Danny actually gonna play
when he's singing?
1675
01:03:55,110 --> 01:03:56,470
That's mega-cool!
1676
01:03:56,510 --> 01:03:58,510
And here we go. Three seconds.
1677
01:03:58,550 --> 01:03:58,830
And here we go. Three seconds.
1678
01:04:01,230 --> 01:04:03,230
# Oh, what a beautiful feeling
1679
01:04:03,270 --> 01:04:04,790
# Oh, what a beautiful feeling
1680
01:04:07,390 --> 01:04:09,390
# To love
And know love in return... #
1681
01:04:09,430 --> 01:04:10,430
# To love
And know love in return... #
1682
01:04:10,470 --> 01:04:12,470
I'm just a small-town country boy,
but I've got big aspirations,
1683
01:04:12,510 --> 01:04:14,510
I'm just a small-town country boy,
but I've got big aspirations,
1684
01:04:14,550 --> 01:04:16,550
so I'm gonna put everything
I can possibly put into it
1685
01:04:16,590 --> 01:04:18,070
so I'm gonna put everything
I can possibly put into it
1686
01:04:18,110 --> 01:04:19,110
and make it count.
1687
01:04:22,830 --> 01:04:24,430
WHISPERS:I'm terrified!
1688
01:04:26,870 --> 01:04:28,110
MUSIC STARTS
1689
01:04:29,670 --> 01:04:31,670
{\an8}# I've got another confession
To make... #
1690
01:04:31,710 --> 01:04:33,150
{\an8}# I've got another confession
To make... #
1691
01:04:34,350 --> 01:04:36,150
APPLAUSE
# I'm your fool
1692
01:04:37,670 --> 01:04:39,670
# Everyone's got
Their chains to break
1693
01:04:39,710 --> 01:04:41,030
# Everyone's got
Their chains to break
1694
01:04:42,150 --> 01:04:43,870
# Holding you
1695
01:04:45,870 --> 01:04:47,870
# Were you born to resist
1696
01:04:47,910 --> 01:04:49,550
# Were you born to resist
1697
01:04:49,590 --> 01:04:51,590
# Or be abused? #
1698
01:04:51,630 --> 01:04:52,310
# Or be abused? #
1699
01:04:52,350 --> 01:04:53,550
Oh.
1700
01:04:54,990 --> 01:04:56,990
# Or are you gone
And on to someone new?
1701
01:04:57,030 --> 01:04:59,030
# Or are you gone
And on to someone new?
1702
01:04:59,070 --> 01:04:59,790
# Or are you gone
And on to someone new?
1703
01:05:01,230 --> 01:05:03,230
# I needed somewhere
To hang my head
1704
01:05:03,270 --> 01:05:04,910
# I needed somewhere
To hang my head
1705
01:05:05,950 --> 01:05:07,510
# Without your noose
1706
01:05:09,030 --> 01:05:11,030
# You gave me something
I didn't have
1707
01:05:11,070 --> 01:05:13,070
# You gave me something
I didn't have
1708
01:05:13,110 --> 01:05:13,510
# You gave me something
I didn't have
1709
01:05:13,550 --> 01:05:15,550
# But had no use
1710
01:05:15,590 --> 01:05:15,670
# But had no use
1711
01:05:15,710 --> 01:05:17,710
# Oh, I was too weak to give in
1712
01:05:17,750 --> 01:05:19,750
# Oh, I was too weak to give in
1713
01:05:19,790 --> 01:05:21,230
# Oh, I was too weak to give in
1714
01:05:21,270 --> 01:05:23,270
# Too strong to lose
1715
01:05:23,310 --> 01:05:23,670
# Too strong to lose
1716
01:05:25,030 --> 01:05:27,030
# Is someone getting the best
The best, the best
1717
01:05:27,070 --> 01:05:29,070
# Is someone getting the best
The best, the best
1718
01:05:29,110 --> 01:05:29,270
# Is someone getting the best
The best, the best
1719
01:05:29,310 --> 01:05:31,110
# The best of you?
1720
01:05:33,190 --> 01:05:35,190
# Is someone getting the best
The best, the best
1721
01:05:35,230 --> 01:05:37,030
# Is someone getting the best
The best, the best
1722
01:05:37,070 --> 01:05:39,070
# The best of you?
1723
01:05:39,110 --> 01:05:39,390
# The best of you?
1724
01:05:40,790 --> 01:05:42,750
# Has someone taken your faith?
1725
01:05:42,790 --> 01:05:44,790
# It's real, the pain you feel
1726
01:05:44,830 --> 01:05:45,270
# It's real, the pain you feel
1727
01:05:45,310 --> 01:05:47,310
# Your trust, you must confess
1728
01:05:47,350 --> 01:05:48,310
# Your trust, you must confess
1729
01:05:48,350 --> 01:05:50,350
# Is someone getting the best
The best, the best
1730
01:05:50,390 --> 01:05:52,390
# Is someone getting the best
The best, the best
1731
01:05:52,430 --> 01:05:52,710
# Is someone getting the best
The best, the best
1732
01:05:52,750 --> 01:05:54,550
# The best of you?
1733
01:05:54,590 --> 01:05:56,590
# Oh, is someone getting the best
The best, the best
1734
01:05:56,630 --> 01:05:58,630
# Oh, is someone getting the best
The best, the best
1735
01:05:58,670 --> 01:06:00,670
# Oh, is someone getting the best
The best, the best
1736
01:06:00,710 --> 01:06:00,830
# Oh, is someone getting the best
The best, the best
1737
01:06:00,870 --> 01:06:02,870
# The best of you? #
1738
01:06:02,910 --> 01:06:04,910
# The best of you? #
1739
01:06:04,950 --> 01:06:06,390
# The best of you? #
1740
01:06:09,870 --> 01:06:11,670
CHEERING
1741
01:06:13,390 --> 01:06:15,390
THEY MOUTH
1742
01:06:15,430 --> 01:06:16,270
THEY MOUTH
1743
01:06:18,110 --> 01:06:19,550
Yes!
1744
01:06:19,590 --> 01:06:21,070
Wow!
1745
01:06:26,150 --> 01:06:27,950
Danny's there...
Oh! Danny's there!
1746
01:06:27,990 --> 01:06:29,150
Hello, mate!
1747
01:06:29,190 --> 01:06:31,190
What's up, dude?
What's up, dude?
1748
01:06:31,230 --> 01:06:32,030
What's up, dude?
What's up, dude?
1749
01:06:32,070 --> 01:06:33,550
How are you, man?
Good, mate. You?
1750
01:06:33,590 --> 01:06:35,030
Confused now!
1751
01:06:36,230 --> 01:06:38,230
There's Tom.
Cool, yeah, I figured that one.
1752
01:06:38,270 --> 01:06:38,390
There's Tom.
Cool, yeah, I figured that one.
1753
01:06:38,430 --> 01:06:39,590
Yeah.
1754
01:06:39,630 --> 01:06:41,630
How are you doing?
All right, folks, how are you all?
1755
01:06:41,670 --> 01:06:42,550
How are you doing?
All right, folks, how are you all?
1756
01:06:42,590 --> 01:06:44,590
What's your name?
My name is Calum.
1757
01:06:44,630 --> 01:06:46,630
Where are you from?
Scotland. Nice.
1758
01:06:46,670 --> 01:06:46,950
Where are you from?
Scotland. Nice.
1759
01:06:46,990 --> 01:06:48,430
Wow.
1760
01:06:49,870 --> 01:06:51,870
Oh, my God, I'm so happy for him!
1761
01:06:51,910 --> 01:06:52,310
Oh, my God, I'm so happy for him!
1762
01:06:52,350 --> 01:06:54,350
Can you not tell that you had
an extra guitarist behind you?
1763
01:06:54,390 --> 01:06:54,830
Can you not tell that you had
an extra guitarist behind you?
1764
01:06:54,870 --> 01:06:56,350
Um... no.
1765
01:06:56,390 --> 01:06:58,390
LAUGHTER
1766
01:06:58,430 --> 01:06:58,990
LAUGHTER
1767
01:07:03,790 --> 01:07:05,790
# La, da, da, da, da, da
Da, da, da-da! #
1768
01:07:05,830 --> 01:07:06,750
# La, da, da, da, da, da
Da, da, da-da! #
1769
01:07:06,790 --> 01:07:08,790
I just went to the loo.
I just went to the loo.
1770
01:07:08,830 --> 01:07:09,710
I just went to the loo.
I just went to the loo.
1771
01:07:11,910 --> 01:07:13,910
That was an amazing audition.
Me and Danny have been waiting for
1772
01:07:13,950 --> 01:07:15,630
That was an amazing audition.
Me and Danny have been waiting for
1773
01:07:15,670 --> 01:07:17,670
someone with a voice that is
just like yours to come along.
1774
01:07:17,710 --> 01:07:18,590
someone with a voice that is
just like yours to come along.
1775
01:07:18,630 --> 01:07:20,230
As soon as you started singing,
1776
01:07:20,270 --> 01:07:22,270
I thought you had some of those
rich, rock, raspy qualities
1777
01:07:22,310 --> 01:07:24,310
I thought you had some of those
rich, rock, raspy qualities
1778
01:07:24,350 --> 01:07:24,710
I thought you had some of those
rich, rock, raspy qualities
1779
01:07:24,750 --> 01:07:26,750
that I think Danny's got
in his voice as well.
1780
01:07:26,790 --> 01:07:26,910
that I think Danny's got
in his voice as well.
1781
01:07:26,950 --> 01:07:28,950
And that's exactly
the kind of singer that I think
1782
01:07:28,990 --> 01:07:29,470
And that's exactly
the kind of singer that I think
1783
01:07:29,510 --> 01:07:31,150
we are missing from our team.
1784
01:07:31,190 --> 01:07:33,190
And also, with me and Danny,
there's obviously two of us.
1785
01:07:33,230 --> 01:07:33,950
And also, with me and Danny,
there's obviously two of us.
1786
01:07:33,990 --> 01:07:35,990
We have a definite divide
in our music tastes,
1787
01:07:36,030 --> 01:07:36,150
We have a definite divide
in our music tastes,
1788
01:07:36,190 --> 01:07:37,230
but there is a crossover.
1789
01:07:37,270 --> 01:07:39,270
And I think where we cross over
is with a voice like yours.
1790
01:07:39,310 --> 01:07:41,150
And I think where we cross over
is with a voice like yours.
1791
01:07:42,190 --> 01:07:44,190
Thank you. Thank you.
1792
01:07:44,230 --> 01:07:45,150
Thank you. Thank you.
1793
01:07:47,350 --> 01:07:49,350
As soon as I saw Tom
hit the button,
1794
01:07:49,390 --> 01:07:49,990
As soon as I saw Tom
hit the button,
1795
01:07:50,030 --> 01:07:51,630
I knew what he was looking for,
you see,
1796
01:07:51,670 --> 01:07:53,670
so I thought, well,
why should I compete with that?
1797
01:07:53,710 --> 01:07:55,390
so I thought, well,
why should I compete with that?
1798
01:07:55,430 --> 01:07:57,430
But I love what you did.
You sounded like you meant it.
1799
01:07:57,470 --> 01:07:58,550
But I love what you did.
You sounded like you meant it.
1800
01:07:58,590 --> 01:08:00,590
I tried to.
And I like that.
1801
01:08:00,630 --> 01:08:02,390
Thank you.
1802
01:08:03,790 --> 01:08:05,790
Hi, Calum. I also know what
Tom and Danny are looking for,
1803
01:08:05,830 --> 01:08:06,790
Hi, Calum. I also know what
Tom and Danny are looking for,
1804
01:08:06,830 --> 01:08:08,830
but I chose to compete
because I love your voice.
1805
01:08:08,870 --> 01:08:10,630
but I chose to compete
because I love your voice.
1806
01:08:10,670 --> 01:08:12,670
It is so powerful and so raw
1807
01:08:12,710 --> 01:08:13,470
It is so powerful and so raw
1808
01:08:13,510 --> 01:08:15,510
and really interesting,
and I love that song.
1809
01:08:15,550 --> 01:08:17,190
and really interesting,
and I love that song.
1810
01:08:17,230 --> 01:08:18,830
You had me jamming back there.
1811
01:08:18,870 --> 01:08:20,870
Taylor Hawkins is a dear friend of
mine and my neighbour, actually.
1812
01:08:20,910 --> 01:08:22,710
Taylor Hawkins is a dear friend of
mine and my neighbour, actually.
1813
01:08:22,750 --> 01:08:24,750
I... I... I'm just a fan.
1814
01:08:24,790 --> 01:08:25,550
I... I... I'm just a fan.
1815
01:08:25,590 --> 01:08:27,590
Yeah. I would love
to have you on Team LeAnn.
1816
01:08:27,630 --> 01:08:29,070
Yeah. I would love
to have you on Team LeAnn.
1817
01:08:29,110 --> 01:08:30,790
That was awesome.
1818
01:08:33,910 --> 01:08:35,310
How old
did you say you were again?
1819
01:08:35,350 --> 01:08:36,950
Twenty-three.
1820
01:08:36,990 --> 01:08:38,270
I used to be 23.
1821
01:08:39,670 --> 01:08:41,670
# A long, long time ago! #
1822
01:08:41,710 --> 01:08:41,790
# A long, long time ago! #
1823
01:08:46,350 --> 01:08:48,350
INDISTINCT
1824
01:08:48,390 --> 01:08:50,390
Age is an amazing thing.
You know, it's like,
1825
01:08:50,430 --> 01:08:51,070
Age is an amazing thing.
You know, it's like,
1826
01:08:51,110 --> 01:08:52,830
I used to be a grape.
1827
01:08:54,510 --> 01:08:56,190
Now I'm almost a wine.
1828
01:08:57,270 --> 01:08:59,270
But back to you. You are awesome.
1829
01:08:59,310 --> 01:09:00,350
But back to you. You are awesome.
1830
01:09:00,390 --> 01:09:02,390
You have an awesome choice
between the lads and the lady.
1831
01:09:02,430 --> 01:09:04,430
You have an awesome choice
between the lads and the lady.
1832
01:09:04,470 --> 01:09:05,390
You have an awesome choice
between the lads and the lady.
1833
01:09:05,430 --> 01:09:07,430
Now it's time for you to select
who's gonna be your coach.
1834
01:09:07,470 --> 01:09:09,270
Now it's time for you to select
who's gonna be your coach.
1835
01:09:09,310 --> 01:09:11,310
# Millions of hours become days
1836
01:09:11,350 --> 01:09:13,310
# Millions of hours become days
1837
01:09:13,350 --> 01:09:15,350
# Your pictures
They keep me awake... #
1838
01:09:15,390 --> 01:09:15,510
# Your pictures
They keep me awake... #
1839
01:09:16,910 --> 01:09:18,910
Did you come here with someone
in mind, or are you confused?
1840
01:09:18,950 --> 01:09:19,590
Did you come here with someone
in mind, or are you confused?
1841
01:09:19,630 --> 01:09:21,630
Do you need more help?
I'm always confused, man.
1842
01:09:21,670 --> 01:09:22,310
Do you need more help?
I'm always confused, man.
1843
01:09:22,350 --> 01:09:23,870
Help is always needed.
1844
01:09:27,470 --> 01:09:29,470
I'll be honest,
I did come here with an idea
1845
01:09:29,510 --> 01:09:29,910
I'll be honest,
I did come here with an idea
1846
01:09:29,950 --> 01:09:31,950
of who I was looking to pick.
Yeah.
1847
01:09:31,990 --> 01:09:32,110
of who I was looking to pick.
Yeah.
1848
01:09:33,510 --> 01:09:35,510
I absolutely love you,
and Coyote Ugly - banging film.
1849
01:09:35,550 --> 01:09:36,750
I absolutely love you,
and Coyote Ugly - banging film.
1850
01:09:36,790 --> 01:09:38,350
Just so you know.
Thank you.
1851
01:09:38,390 --> 01:09:39,910
CHEERING
1852
01:09:39,950 --> 01:09:41,950
That was my introduction to you.
Oh, wow.
1853
01:09:41,990 --> 01:09:42,270
That was my introduction to you.
Oh, wow.
1854
01:09:42,310 --> 01:09:44,310
And I grew up with you guys.
1855
01:09:44,350 --> 01:09:44,910
And I grew up with you guys.
1856
01:09:44,950 --> 01:09:46,950
Room On The 3rd Floor was one of
my first albums that I heard.
1857
01:09:46,990 --> 01:09:48,350
Room On The 3rd Floor was one of
my first albums that I heard.
1858
01:09:48,390 --> 01:09:50,390
So, yeah...
1859
01:09:50,430 --> 01:09:50,670
So, yeah...
1860
01:09:51,870 --> 01:09:53,870
If it's chill with you boys,
I'd love to come and jam.
1861
01:09:53,910 --> 01:09:55,150
If it's chill with you boys,
I'd love to come and jam.
1862
01:09:55,190 --> 01:09:56,630
Oh, yeah.
1863
01:09:57,790 --> 01:09:59,630
He wants to jam!
1864
01:10:01,950 --> 01:10:03,710
Very nice.
1865
01:10:07,110 --> 01:10:09,110
INDISTINCT
1866
01:10:09,150 --> 01:10:10,270
INDISTINCT
1867
01:10:10,310 --> 01:10:12,310
Welcome to the team, Calum.
Thank you.
1868
01:10:12,350 --> 01:10:13,030
Welcome to the team, Calum.
Thank you.
1869
01:10:14,510 --> 01:10:16,510
Super-talented.
So nice to meet you. Yeah.
1870
01:10:16,550 --> 01:10:18,310
Super-talented.
So nice to meet you. Yeah.
1871
01:10:18,350 --> 01:10:20,350
Congratulations.
You're in good hands.
1872
01:10:20,390 --> 01:10:20,950
Congratulations.
You're in good hands.
1873
01:10:20,990 --> 01:10:22,150
I enjoyed it.
1874
01:10:22,190 --> 01:10:24,190
DANNY:Gonna have some fun, mate.
Well done.
1875
01:10:24,230 --> 01:10:26,110
That was amazing.
1876
01:10:26,150 --> 01:10:28,150
CHEERING
1877
01:10:28,190 --> 01:10:28,950
CHEERING
1878
01:10:28,990 --> 01:10:30,990
Woohoo!
Sorry, LeAnn.
1879
01:10:31,030 --> 01:10:31,150
Woohoo!
Sorry, LeAnn.
1880
01:10:31,190 --> 01:10:33,190
Oh, no. I knew. I knew.
But I had to try.
1881
01:10:33,230 --> 01:10:35,030
Oh, no. I knew. I knew.
But I had to try.
1882
01:10:41,190 --> 01:10:42,830
You did so good.
1883
01:10:44,590 --> 01:10:46,590
He was great.
Yeah, he's got a great voice.
1884
01:10:46,630 --> 01:10:46,830
He was great.
Yeah, he's got a great voice.
1885
01:10:46,870 --> 01:10:48,870
Yeah. And cool look.
Like, the whole thing.
1886
01:10:48,910 --> 01:10:49,430
Yeah. And cool look.
Like, the whole thing.
1887
01:10:49,470 --> 01:10:51,230
I mean, I didn't
take too much of it in.
1888
01:10:51,270 --> 01:10:53,270
Cos I was kind of trying not...
To mess up his audition.
1889
01:10:53,310 --> 01:10:53,670
Cos I was kind of trying not...
To mess up his audition.
1890
01:10:53,710 --> 01:10:55,590
Trying not to mess up his audition.
Yeah.
1891
01:10:55,630 --> 01:10:57,630
I love that you're like,
"Oh, oh, Danny's back there?!"
1892
01:10:57,670 --> 01:10:58,750
I love that you're like,
"Oh, oh, Danny's back there?!"
1893
01:10:58,790 --> 01:11:00,150
Yeah. I had no idea.
1894
01:11:01,670 --> 01:11:03,670
Now we got young pop rock,
which is great.
1895
01:11:03,710 --> 01:11:04,910
Now we got young pop rock,
which is great.
1896
01:11:04,950 --> 01:11:06,950
I want my rock guy.
I need that, like, gritty guy.
1897
01:11:06,990 --> 01:11:07,350
I want my rock guy.
I need that, like, gritty guy.
1898
01:11:07,390 --> 01:11:08,630
You guys have a couple now,
1899
01:11:08,670 --> 01:11:10,670
so hopefully
I can steal one from you.
1900
01:11:10,710 --> 01:11:10,830
so hopefully
I can steal one from you.
1901
01:11:10,870 --> 01:11:12,870
Uh-oh.
LAUGHTER
1902
01:11:12,910 --> 01:11:13,150
Uh-oh.
LAUGHTER
1903
01:11:13,190 --> 01:11:15,190
Good job, boys.
Yeah.
1904
01:11:16,950 --> 01:11:18,910
DANNY: Sir Tom,
can I ask you a question?Yeah.
1905
01:11:18,950 --> 01:11:20,950
One of my inspirations is
Kelly Jones from the Stereophonics.
1906
01:11:20,990 --> 01:11:21,710
One of my inspirations is
Kelly Jones from the Stereophonics.
1907
01:11:21,750 --> 01:11:23,750
Yeah. You've worked with him before,
right?
1908
01:11:23,790 --> 01:11:24,070
Yeah. You've worked with him before,
right?
1909
01:11:24,110 --> 01:11:26,110
Yeah. The first thing we did
was Mama Told Me Not To Come.
1910
01:11:26,150 --> 01:11:27,750
Yeah. The first thing we did
was Mama Told Me Not To Come.
1911
01:11:27,790 --> 01:11:29,790
What a song!Which was from the
Reload album that I did in 2000.
1912
01:11:29,830 --> 01:11:31,830
What a song!Which was from the
Reload album that I did in 2000.
1913
01:11:31,870 --> 01:11:31,990
What a song!Which was from the
Reload album that I did in 2000.
1914
01:11:32,030 --> 01:11:33,870
And we did it in the studio,
but live.
1915
01:11:33,910 --> 01:11:35,830
And Kelly's looking at me.
I'm playing,
1916
01:11:35,870 --> 01:11:37,870
you know, and he's looking like.
So afterwards, I said, "OK."
1917
01:11:37,910 --> 01:11:39,070
you know, and he's looking like.
So afterwards, I said, "OK."
1918
01:11:39,110 --> 01:11:40,790
He said,
"I was thinking to myself,
1919
01:11:40,830 --> 01:11:42,830
"I'm singing with Tom... Jones!"
1920
01:11:44,710 --> 01:11:46,630
It was tremendous.
INDISTINCT
1921
01:11:46,670 --> 01:11:48,670
Huh?
AUDIENCE MEMBER:Sing it!
1922
01:11:48,710 --> 01:11:49,550
Huh?
AUDIENCE MEMBER:Sing it!
1923
01:11:49,590 --> 01:11:51,350
Have you ever done it?
No.
1924
01:11:51,390 --> 01:11:53,190
I would love... I would love to.
1925
01:11:53,230 --> 01:11:55,230
I mean, we'd be privileged,
wouldn't we, Tom?
1926
01:11:55,270 --> 01:11:56,030
I mean, we'd be privileged,
wouldn't we, Tom?
1927
01:11:56,070 --> 01:11:58,070
I'd love to.
It'd be amazing to jam.
1928
01:11:58,110 --> 01:11:58,230
I'd love to.
It'd be amazing to jam.
1929
01:11:58,270 --> 01:12:00,270
Do we have time? Do we have time?
CHEERING
1930
01:12:00,310 --> 01:12:00,710
Do we have time? Do we have time?
CHEERING
1931
01:12:00,750 --> 01:12:02,750
Shall we get some guitars?
Get some guitars.
1932
01:12:02,790 --> 01:12:04,470
Shall we get some guitars?
Get some guitars.
1933
01:12:06,790 --> 01:12:08,790
Oh, yeah.
One, one, one, one, one. Hey!
1934
01:12:08,830 --> 01:12:10,710
Oh, yeah.
One, one, one, one, one. Hey!
1935
01:12:10,750 --> 01:12:12,750
AUDIENCE:Hey!
Yeah!
1936
01:12:12,790 --> 01:12:12,910
AUDIENCE:Hey!
Yeah!
1937
01:12:12,950 --> 01:12:14,190
AUDIENCE:Yeah!
1938
01:12:17,350 --> 01:12:19,110
All right.
Should we see what happens?
1939
01:12:19,150 --> 01:12:20,950
Yeah. We ready?
Yeah.
1940
01:12:20,990 --> 01:12:22,990
CHEERING
MUSIC STARTS
1941
01:12:23,030 --> 01:12:23,710
CHEERING
MUSIC STARTS
1942
01:12:28,990 --> 01:12:30,990
# Want some whisky in your water?
1943
01:12:31,030 --> 01:12:31,710
# Want some whisky in your water?
1944
01:12:31,750 --> 01:12:33,310
# Sugar in your tea?
1945
01:12:34,590 --> 01:12:36,590
# What's all these crazy questions
They're askin' me?
1946
01:12:36,630 --> 01:12:37,430
# What's all these crazy questions
They're askin' me?
1947
01:12:37,470 --> 01:12:39,470
# This is the craziest party
That could ever be
1948
01:12:39,510 --> 01:12:40,870
# This is the craziest party
That could ever be
1949
01:12:41,950 --> 01:12:43,950
# Don't turn on the lights
Cos I don't wanna see
1950
01:12:43,990 --> 01:12:45,990
# Don't turn on the lights
Cos I don't wanna see
1951
01:12:46,030 --> 01:12:48,030
ALL:# Mama told me not to come
1952
01:12:48,070 --> 01:12:48,150
ALL:# Mama told me not to come
1953
01:12:49,550 --> 01:12:51,550
# Mama told me not to come
1954
01:12:51,590 --> 01:12:52,270
# Mama told me not to come
1955
01:12:52,310 --> 01:12:54,070
# She said
1956
01:12:54,110 --> 01:12:56,110
# That ain't the way to have fun
1957
01:12:56,150 --> 01:12:57,110
# That ain't the way to have fun
1958
01:12:57,150 --> 01:12:59,110
# Son... #
1959
01:12:59,150 --> 01:13:01,150
Hey!
Go on, Danny!
1960
01:13:02,430 --> 01:13:04,430
# Open up the window
Let some air into this room
1961
01:13:04,470 --> 01:13:05,710
# Open up the window
Let some air into this room
1962
01:13:07,310 --> 01:13:09,310
# I think I'm almost chokin'
From the smell of stale perfume
1963
01:13:09,350 --> 01:13:10,950
# I think I'm almost chokin'
From the smell of stale perfume
1964
01:13:10,990 --> 01:13:12,990
# And the cigarette you're smokin'
Scared me half to death
1965
01:13:13,030 --> 01:13:14,710
# And the cigarette you're smokin'
Scared me half to death
1966
01:13:14,750 --> 01:13:16,750
# Open up the window
Let me catch my breath
1967
01:13:16,790 --> 01:13:18,190
# Open up the window
Let me catch my breath
1968
01:13:18,230 --> 01:13:20,230
# Mama told me not to come
1969
01:13:20,270 --> 01:13:20,510
# Mama told me not to come
1970
01:13:20,990 --> 01:15:34,480
(man sings in classic metal style)
# Movin' on out, movin' on up
1971
01:13:21,870 --> 01:13:23,870
# Mama told me not to come
1972
01:13:23,910 --> 01:13:24,190
# Mama told me not to come
1973
01:13:24,230 --> 01:13:25,950
# Whoa
1974
01:13:25,990 --> 01:13:27,990
# She said
That ain't the way to have fun
1975
01:13:28,030 --> 01:13:29,230
# She said
That ain't the way to have fun
1976
01:13:29,270 --> 01:13:31,270
# Son... #
1977
01:13:31,310 --> 01:13:31,550
# Son... #
1978
01:13:31,590 --> 01:13:33,470
Tom Fletcher!
1979
01:13:50,710 --> 01:13:52,630
# The radio is blastin'
1980
01:13:52,670 --> 01:13:54,270
# Someone's knockin'
At the door... #
1981
01:13:54,310 --> 01:13:55,830
Knock, knock, knock, knock.
1982
01:13:55,870 --> 01:13:57,870
# I'm lookin' at my girlfriend
She just passed out on the floor
1983
01:13:57,910 --> 01:13:58,430
# I'm lookin' at my girlfriend
She just passed out on the floor
1984
01:13:58,470 --> 01:14:00,470
# I've seen so many things
I ain't never seen before... #
1985
01:14:00,510 --> 01:14:02,510
# I've seen so many things
I ain't never seen before... #
1986
01:14:02,550 --> 01:14:04,550
Damn right!
# Don't know what it is
1987
01:14:04,590 --> 01:14:04,710
Damn right!
# Don't know what it is
1988
01:14:04,750 --> 01:14:06,750
# But I don't wanna see no more
1989
01:14:06,790 --> 01:14:07,350
# But I don't wanna see no more
1990
01:14:07,390 --> 01:14:09,390
# Mama told me not to come
Mama told me not to come
1991
01:14:09,430 --> 01:14:10,470
# Mama told me not to come
Mama told me not to come
1992
01:14:10,510 --> 01:14:12,510
# Mama told me not to come
Mama told me
1993
01:14:12,550 --> 01:14:13,790
# Mama told me not to come
Mama told me
1994
01:14:13,830 --> 01:14:15,830
# She said
That ain't the way to have fun
1995
01:14:15,870 --> 01:14:17,870
# She said
That ain't the way to have fun
1996
01:14:17,910 --> 01:14:18,030
# She said
That ain't the way to have fun
1997
01:14:18,070 --> 01:14:20,070
# Son
That ain't the way to have fun
1998
01:14:20,110 --> 01:14:21,910
# Son
That ain't the way to have fun
1999
01:14:22,990 --> 01:14:24,990
# Mama told me, Mama told me
Mama told me, Mama told me
2000
01:14:25,030 --> 01:14:27,030
# Mama told me, Mama told me
Mama told me, Mama told me
2001
01:14:27,070 --> 01:14:27,350
# Mama told me, Mama told me
Mama told me, Mama told me
2002
01:14:27,390 --> 01:14:29,390
# Mama told me not to come
2003
01:14:29,430 --> 01:14:29,510
# Mama told me not to come
2004
01:14:29,550 --> 01:14:31,470
# She said
2005
01:14:31,510 --> 01:14:33,510
# That ain't the way to have fun
2006
01:14:33,550 --> 01:14:33,950
# That ain't the way to have fun
2007
01:14:35,150 --> 01:14:37,150
# That ain't the way to have fun
2008
01:14:37,190 --> 01:14:37,870
# That ain't the way to have fun
2009
01:14:38,990 --> 01:14:40,990
# Mama told me, Mama told me
Mama told me, Mama told me
2010
01:14:41,030 --> 01:14:43,030
# Mama told me, Mama told me
Mama told me, Mama told me
2011
01:14:43,070 --> 01:14:43,830
# Mama told me, Mama told me
Mama told me, Mama told me
2012
01:14:43,870 --> 01:14:45,870
# Mama told me not to come
Mama told me not to come
2013
01:14:45,910 --> 01:14:47,070
# Mama told me not to come
Mama told me not to come
2014
01:14:47,110 --> 01:14:49,110
# That ain't the way to have fun
That ain't the way to have fun
2015
01:14:49,150 --> 01:14:51,150
# That ain't the way to have fun
That ain't the way to have fun
2016
01:14:51,190 --> 01:14:51,630
# That ain't the way to have fun
That ain't the way to have fun
2017
01:14:51,670 --> 01:14:53,670
# That ain't the way to have
That ain't the way to have
2018
01:14:53,710 --> 01:14:55,070
# That ain't the way to have
That ain't the way to have
2019
01:14:55,110 --> 01:14:57,110
# That ain't the way to have
That ain't the way to have
2020
01:14:57,150 --> 01:14:58,550
# That ain't the way to have
That ain't the way to have
2021
01:14:58,590 --> 01:15:00,590
# Have fun. #
2022
01:15:00,630 --> 01:15:02,270
SHE VOCALISES
2023
01:15:05,270 --> 01:15:07,270
Whoa! Maybe I should've listened!
2024
01:15:07,310 --> 01:15:08,230
Whoa! Maybe I should've listened!
2025
01:15:08,270 --> 01:15:10,270
Sir Tom Jones!
2026
01:15:10,310 --> 01:15:10,830
Sir Tom Jones!
2027
01:15:10,870 --> 01:15:12,870
CHEERING
2028
01:15:12,910 --> 01:15:13,510
CHEERING
2029
01:15:28,070 --> 01:15:29,270
Thank you.
2030
01:15:34,520 --> 01:15:36,280
# This is The Voice! #
2031
01:15:39,920 --> 01:15:41,920
# I don't think you have to leave
If to change is what you need... #
2032
01:15:41,960 --> 01:15:43,960
# I don't think you have to leave
If to change is what you need... #
2033
01:15:44,000 --> 01:15:44,280
# I don't think you have to leave
If to change is what you need... #
2034
01:15:44,320 --> 01:15:46,320
STAGE MANAGER:
Ladies and gents in the audience,
2035
01:15:46,360 --> 01:15:48,360
this is
our final performance today.
2036
01:15:48,400 --> 01:15:50,400
OK, the last one.
2037
01:15:50,440 --> 01:15:50,520
OK, the last one.
2038
01:15:50,560 --> 01:15:52,520
I want to hear Wilson Pickett.
2039
01:15:53,760 --> 01:15:55,760
Aretha Franklin, Sammy D!
2040
01:15:55,800 --> 01:15:56,480
Aretha Franklin, Sammy D!
2041
01:15:56,520 --> 01:15:57,920
Kick it!
2042
01:15:59,080 --> 01:16:01,080
Couple of deep breaths.
SHE BREATHES DEEPLY
2043
01:16:01,120 --> 01:16:02,760
Couple of deep breaths.
SHE BREATHES DEEPLY
2044
01:16:02,800 --> 01:16:04,800
Tom, did you work with Aretha?
Yep, when I had a TV show.
2045
01:16:04,840 --> 01:16:06,240
Tom, did you work with Aretha?
Yep, when I had a TV show.
2046
01:16:06,280 --> 01:16:07,880
Uh-huh.
Years ago, she came on there.
2047
01:16:07,920 --> 01:16:09,920
How was that?
How was that, working with her?
2048
01:16:09,960 --> 01:16:10,080
How was that?
How was that, working with her?
2049
01:16:10,120 --> 01:16:11,880
Great to sing with her.
You know, in...
2050
01:16:11,920 --> 01:16:13,920
When we were rehearsing, the
volume, you know, the projection.
2051
01:16:13,960 --> 01:16:15,840
When we were rehearsing, the
volume, you know, the projection.
2052
01:16:15,880 --> 01:16:17,760
And then as soon as
she stopped singing,
2053
01:16:17,800 --> 01:16:19,800
she was so quiet.Oh, really?
You know, she didn't...
2054
01:16:19,840 --> 01:16:20,280
she was so quiet.Oh, really?
You know, she didn't...
2055
01:16:20,320 --> 01:16:22,320
She hardly spoke.
Timid. Interesting.
2056
01:16:22,360 --> 01:16:23,280
She hardly spoke.
Timid. Interesting.
2057
01:16:23,320 --> 01:16:24,560
Yeah. Really.
2058
01:16:24,600 --> 01:16:26,600
I mean, that's the complete
opposite of what I would have...
2059
01:16:26,640 --> 01:16:27,560
I mean, that's the complete
opposite of what I would have...
2060
01:16:27,600 --> 01:16:29,600
Yeah.
No, but lovely, though, you know?
2061
01:16:29,640 --> 01:16:29,840
Yeah.
No, but lovely, though, you know?
2062
01:16:29,880 --> 01:16:31,760
Tremendous voice.
Oh, my God.
2063
01:16:31,800 --> 01:16:33,400
Ridiculous.
Yeah.
2064
01:16:33,440 --> 01:16:35,160
AUDIENCE MEMBER:We love you, Tom!
2065
01:16:35,200 --> 01:16:37,200
# Grow as we go
Oh, oh, oh
2066
01:16:37,240 --> 01:16:39,240
# Grow as we go
Oh, oh, oh
2067
01:16:39,280 --> 01:16:40,600
# Grow as we go
Oh, oh, oh
2068
01:16:40,640 --> 01:16:42,640
# Grow as we grow... #
My name's Ace.
2069
01:16:42,680 --> 01:16:43,120
# Grow as we grow... #
My name's Ace.
2070
01:16:43,160 --> 01:16:45,160
I'm 20 years old,
and I'm a bar manager in Oxford.
2071
01:16:45,200 --> 01:16:46,160
I'm 20 years old,
and I'm a bar manager in Oxford.
2072
01:16:50,200 --> 01:16:51,880
Ready.
2073
01:16:51,920 --> 01:16:53,920
# You threw your head back
And you spit in the wind... #
2074
01:16:53,960 --> 01:16:55,680
# You threw your head back
And you spit in the wind... #
2075
01:16:55,720 --> 01:16:57,320
Being a bar manager takes a lot.
2076
01:16:57,360 --> 01:16:59,360
I'm either in the office
doing admin, behind the bar,
2077
01:16:59,400 --> 01:17:00,800
I'm either in the office
doing admin, behind the bar,
2078
01:17:00,840 --> 01:17:02,200
making drinks, pouring pints.
2079
01:17:02,240 --> 01:17:04,240
There's a million different things
I have to do all the time.
2080
01:17:04,280 --> 01:17:05,840
There's a million different things
I have to do all the time.
2081
01:17:07,320 --> 01:17:09,320
But it's quite exciting.
2082
01:17:09,360 --> 01:17:10,560
But it's quite exciting.
2083
01:17:10,600 --> 01:17:12,600
I was born and raised in Vietnam,
had such a unique childhood.
2084
01:17:12,640 --> 01:17:14,640
I was born and raised in Vietnam,
had such a unique childhood.
2085
01:17:14,680 --> 01:17:15,000
I was born and raised in Vietnam,
had such a unique childhood.
2086
01:17:15,040 --> 01:17:17,040
Blue beaches with white sand
and hot sun beaming down on you.
2087
01:17:17,080 --> 01:17:19,080
Blue beaches with white sand
and hot sun beaming down on you.
2088
01:17:19,120 --> 01:17:20,520
Blue beaches with white sand
and hot sun beaming down on you.
2089
01:17:22,000 --> 01:17:24,000
When I was a kid,
I knew from the get-go
2090
01:17:24,040 --> 01:17:24,600
When I was a kid,
I knew from the get-go
2091
01:17:24,640 --> 01:17:26,640
I wasn't quite supposed to be
in the form that I was given.
2092
01:17:26,680 --> 01:17:28,680
I wasn't quite supposed to be
in the form that I was given.
2093
01:17:28,720 --> 01:17:30,720
I wasn't quite supposed to be
in the form that I was given.
2094
01:17:30,760 --> 01:17:30,880
I wasn't quite supposed to be
in the form that I was given.
2095
01:17:30,920 --> 01:17:32,920
I was never meant to be
a boy or a man.
2096
01:17:32,960 --> 01:17:33,680
I was never meant to be
a boy or a man.
2097
01:17:33,720 --> 01:17:35,720
I always knew that I was trans.
2098
01:17:35,760 --> 01:17:36,680
I always knew that I was trans.
2099
01:17:38,040 --> 01:17:40,040
I had an imaginary friend.
2100
01:17:40,080 --> 01:17:40,680
I had an imaginary friend.
2101
01:17:40,720 --> 01:17:42,720
She was ultra-feminine, confident,
2102
01:17:42,760 --> 01:17:44,040
She was ultra-feminine, confident,
2103
01:17:44,080 --> 01:17:46,000
didn't care about
what others thought of her.
2104
01:17:46,040 --> 01:17:48,040
She was everything I wanted to be.
2105
01:17:48,080 --> 01:17:49,240
She was everything I wanted to be.
2106
01:17:49,280 --> 01:17:50,640
And when I moved to the UK,
2107
01:17:50,680 --> 01:17:52,680
she was who I had sort of become
in my transition.
2108
01:17:52,720 --> 01:17:54,720
she was who I had sort of become
in my transition.
2109
01:17:54,760 --> 01:17:55,480
she was who I had sort of become
in my transition.
2110
01:17:55,520 --> 01:17:57,520
# Whenever you're ready... #
2111
01:17:57,560 --> 01:17:58,280
# Whenever you're ready... #
2112
01:17:58,320 --> 01:18:00,320
It feels amazing to be
sitting here as my full self
2113
01:18:00,360 --> 01:18:02,360
It feels amazing to be
sitting here as my full self
2114
01:18:02,400 --> 01:18:02,720
It feels amazing to be
sitting here as my full self
2115
01:18:02,760 --> 01:18:04,760
without anything
holding me back and...
2116
01:18:04,800 --> 01:18:06,480
without anything
holding me back and...
2117
01:18:06,520 --> 01:18:08,520
just be able to share
what I love, which is music.
2118
01:18:08,560 --> 01:18:09,840
just be able to share
what I love, which is music.
2119
01:18:11,800 --> 01:18:13,800
When you were little,
when you're off stage...
2120
01:18:13,840 --> 01:18:14,240
When you were little,
when you're off stage...
2121
01:18:14,280 --> 01:18:16,280
you keep yourself to yourself,
and you're reserved,
2122
01:18:16,320 --> 01:18:17,480
you keep yourself to yourself,
and you're reserved,
2123
01:18:17,520 --> 01:18:19,520
and you're quiet,
but when you're on stage,
2124
01:18:19,560 --> 01:18:19,920
and you're quiet,
but when you're on stage,
2125
01:18:19,960 --> 01:18:21,960
you're a different person,
and you always have been.
2126
01:18:22,000 --> 01:18:22,360
you're a different person,
and you always have been.
2127
01:18:22,400 --> 01:18:23,880
Ace experienced a lot of things
2128
01:18:23,920 --> 01:18:25,440
that someone her age
2129
01:18:25,480 --> 01:18:27,440
probably shouldn't have
had to go through.
2130
01:18:27,480 --> 01:18:29,480
But she's done it,
and she's come out stronger,
2131
01:18:29,520 --> 01:18:30,400
But she's done it,
and she's come out stronger,
2132
01:18:30,440 --> 01:18:32,440
and I am so proud of
the young woman that she's become.
2133
01:18:32,480 --> 01:18:34,360
and I am so proud of
the young woman that she's become.
2134
01:18:34,400 --> 01:18:36,400
She's strong,
she's bubbly, she's energetic,
2135
01:18:36,440 --> 01:18:36,560
She's strong,
she's bubbly, she's energetic,
2136
01:18:36,600 --> 01:18:38,600
she's powerful,
and she's driven...
2137
01:18:38,640 --> 01:18:39,760
she's powerful,
and she's driven...
2138
01:18:39,800 --> 01:18:41,280
and she's great.
2139
01:18:44,440 --> 01:18:46,440
The song I'm singing
is such a big, powerful song.
2140
01:18:46,480 --> 01:18:48,480
The song I'm singing
is such a big, powerful song.
2141
01:18:48,520 --> 01:18:49,040
The song I'm singing
is such a big, powerful song.
2142
01:18:49,080 --> 01:18:50,640
It's a lot of pressure.
2143
01:18:51,760 --> 01:18:53,760
How you feeling?
Nervous.
2144
01:18:53,800 --> 01:18:54,440
How you feeling?
Nervous.
2145
01:18:54,480 --> 01:18:56,480
'But this is such
an amazing opportunity,
2146
01:18:56,520 --> 01:18:57,920
'But this is such
an amazing opportunity,
2147
01:18:57,960 --> 01:18:59,960
'and I just want to make
everyone in my life proud.'
2148
01:19:00,000 --> 01:19:00,840
'and I just want to make
everyone in my life proud.'
2149
01:19:02,680 --> 01:19:04,680
# Oh, you say I'm yours
2150
01:19:04,720 --> 01:19:05,640
# Oh, you say I'm yours
2151
01:19:05,680 --> 01:19:07,680
# And I believe
Oh, oh, oh
2152
01:19:07,720 --> 01:19:09,360
# And I believe
Oh, oh, oh
2153
01:19:09,400 --> 01:19:11,160
# Oh, I believe... #
2154
01:19:12,840 --> 01:19:14,840
There she is! There she is.
2155
01:19:14,880 --> 01:19:14,960
There she is! There she is.
2156
01:19:16,120 --> 01:19:18,120
# I believe... #
2157
01:19:18,160 --> 01:19:18,240
# I believe... #
2158
01:19:33,760 --> 01:19:35,760
MUSIC STARTS
2159
01:19:35,800 --> 01:19:36,160
MUSIC STARTS
2160
01:19:43,480 --> 01:19:44,720
I like this vibe.
2161
01:19:45,960 --> 01:19:47,960
# Ain't no way
2162
01:19:48,000 --> 01:19:48,600
# Ain't no way
2163
01:19:50,840 --> 01:19:52,840
# For me to love you
2164
01:19:52,880 --> 01:19:54,080
# For me to love you
2165
01:19:55,960 --> 01:19:57,960
# If you won't... #
2166
01:19:58,000 --> 01:19:58,520
# If you won't... #
2167
01:19:58,560 --> 01:20:00,560
Mate...
# Let me... #
2168
01:20:00,600 --> 01:20:01,760
Mate...
# Let me... #
2169
01:20:01,800 --> 01:20:03,440
Oh, wow!
2170
01:20:04,840 --> 01:20:06,840
# There ain't no way
2171
01:20:06,880 --> 01:20:07,640
# There ain't no way
2172
01:20:09,840 --> 01:20:11,840
# For me to give you all I can
2173
01:20:11,880 --> 01:20:13,680
# For me to give you all I can
2174
01:20:15,000 --> 01:20:17,000
# If you're tyin'
Both of my hands... #
2175
01:20:17,040 --> 01:20:19,040
# If you're tyin'
Both of my hands... #
2176
01:20:19,080 --> 01:20:20,120
# If you're tyin'
Both of my hands... #
2177
01:20:20,160 --> 01:20:21,760
Ohh!
2178
01:20:24,200 --> 01:20:26,200
# And if you need me to love you
2179
01:20:26,240 --> 01:20:27,720
# And if you need me to love you
2180
01:20:27,760 --> 01:20:29,760
# Say, say you do
2181
01:20:29,800 --> 01:20:31,600
# Say, say you do
2182
01:20:31,640 --> 01:20:33,640
# Oh, then, baby, baby
2183
01:20:33,680 --> 01:20:34,640
# Oh, then, baby, baby
2184
01:20:34,680 --> 01:20:36,680
# Baby, don't you know that I... #
2185
01:20:36,720 --> 01:20:37,400
# Baby, don't you know that I... #
2186
01:20:37,440 --> 01:20:39,080
EMMA EXCLAIMS
2187
01:20:39,120 --> 01:20:41,120
# Need you?
2188
01:20:41,160 --> 01:20:42,840
# Need you?
2189
01:20:42,880 --> 01:20:44,880
# It ain't no way
2190
01:20:44,920 --> 01:20:45,080
# It ain't no way
2191
01:20:45,120 --> 01:20:47,120
# No, no way
2192
01:20:47,160 --> 01:20:48,240
# No, no way
2193
01:20:48,280 --> 01:20:50,280
# Oh, baby
2194
01:20:50,320 --> 01:20:50,920
# Oh, baby
2195
01:20:53,800 --> 01:20:55,800
# If you won't
2196
01:20:55,840 --> 01:20:56,480
# If you won't
2197
01:20:56,520 --> 01:20:58,520
# Let me... #
2198
01:20:58,560 --> 01:21:00,400
# Let me... #
2199
01:21:02,280 --> 01:21:04,280
Come on, Tom, come on!
2200
01:21:04,320 --> 01:21:04,400
Come on, Tom, come on!
2201
01:21:04,440 --> 01:21:06,440
SHE VOCALISES
2202
01:21:06,480 --> 01:21:08,120
SHE VOCALISES
2203
01:21:12,880 --> 01:21:14,880
Yeah!
CHEERING
2204
01:21:14,920 --> 01:21:15,640
Yeah!
CHEERING
2205
01:21:15,680 --> 01:21:17,680
No! No!
2206
01:21:17,720 --> 01:21:17,880
No! No!
2207
01:21:21,800 --> 01:21:23,040
All four? All four!
2208
01:21:25,760 --> 01:21:27,760
# Cos I made it, yeah
2209
01:21:27,800 --> 01:21:28,840
# Cos I made it, yeah
2210
01:21:28,880 --> 01:21:30,880
# Yeah, I made it
2211
01:21:30,920 --> 01:21:32,240
# Yeah, I made it
2212
01:21:32,280 --> 01:21:33,880
# Oh, oh
2213
01:21:33,920 --> 01:21:35,720
# I made it... #
2214
01:21:38,000 --> 01:21:40,000
She's amazing. Could be the one.
2215
01:21:40,040 --> 01:21:40,760
She's amazing. Could be the one.
2216
01:21:41,800 --> 01:21:42,960
DANNY: Hi.
LEANN:Hi.
2217
01:21:43,000 --> 01:21:44,800
Hi.
What's your name?
2218
01:21:44,840 --> 01:21:46,680
Ace.
Ace?Ace?
2219
01:21:46,720 --> 01:21:48,720
That was ace!
Thank you.
2220
01:21:48,760 --> 01:21:49,680
That was ace!
Thank you.
2221
01:21:49,720 --> 01:21:51,160
I really have to pinch myself.
2222
01:21:51,200 --> 01:21:53,200
I can't believe I'm stood in front
of all five of you right now.
2223
01:21:53,240 --> 01:21:54,600
I can't believe I'm stood in front
of all five of you right now.
2224
01:21:54,640 --> 01:21:56,640
DANNY:Where are you from?
I was originally born in Vietnam,
2225
01:21:56,680 --> 01:21:58,680
DANNY:Where are you from?
I was originally born in Vietnam,
2226
01:21:58,720 --> 01:21:58,960
DANNY:Where are you from?
I was originally born in Vietnam,
2227
01:21:59,000 --> 01:22:01,000
and I moved to the UK
four years ago.
2228
01:22:01,040 --> 01:22:01,840
and I moved to the UK
four years ago.
2229
01:22:01,880 --> 01:22:03,440
Now I live in Oxford.
2230
01:22:03,480 --> 01:22:04,880
CHEERING AND APPLAUSE
2231
01:22:08,280 --> 01:22:10,040
I mean, your style is amazing.
2232
01:22:10,080 --> 01:22:12,080
Like, when I turned around,
I was like, "Oh, yeah!"
2233
01:22:12,120 --> 01:22:12,640
Like, when I turned around,
I was like, "Oh, yeah!"
2234
01:22:12,680 --> 01:22:14,680
Just a beautiful,
beautiful young woman.
2235
01:22:14,720 --> 01:22:14,960
Just a beautiful,
beautiful young woman.
2236
01:22:15,000 --> 01:22:17,000
I loved the dynamics of your vocals.
I felt you.
2237
01:22:17,040 --> 01:22:19,040
I loved the dynamics of your vocals.
I felt you.
2238
01:22:19,080 --> 01:22:19,200
I loved the dynamics of your vocals.
I felt you.
2239
01:22:19,240 --> 01:22:21,240
You are truly magical.
You took me on a ride.
2240
01:22:21,280 --> 01:22:22,440
You are truly magical.
You took me on a ride.
2241
01:22:22,480 --> 01:22:24,480
And I can hear the youth
in your voice,
2242
01:22:24,520 --> 01:22:24,920
And I can hear the youth
in your voice,
2243
01:22:24,960 --> 01:22:26,960
but there's also this kind of
old soul to you, too.
2244
01:22:27,000 --> 01:22:27,640
but there's also this kind of
old soul to you, too.
2245
01:22:27,680 --> 01:22:29,680
It's a beautiful blend.
Thank you. Yeah. Stunning.
2246
01:22:29,720 --> 01:22:30,320
It's a beautiful blend.
Thank you. Yeah. Stunning.
2247
01:22:30,360 --> 01:22:31,720
Thank you.
2248
01:22:34,520 --> 01:22:36,520
One of the things that I liked
about it, you didn't try
2249
01:22:36,560 --> 01:22:36,880
One of the things that I liked
about it, you didn't try
2250
01:22:36,920 --> 01:22:38,920
to sing it like Aretha Franklin.
You know, you came through there.
2251
01:22:38,960 --> 01:22:40,960
to sing it like Aretha Franklin.
You know, you came through there.
2252
01:22:41,000 --> 01:22:41,200
to sing it like Aretha Franklin.
You know, you came through there.
2253
01:22:41,240 --> 01:22:43,240
It was refreshing.
2254
01:22:43,280 --> 01:22:43,360
It was refreshing.
2255
01:22:43,400 --> 01:22:44,880
And I loved it.
2256
01:22:44,920 --> 01:22:46,920
Thank you so much.
You did a wonderful job.
2257
01:22:46,960 --> 01:22:47,880
Thank you so much.
You did a wonderful job.
2258
01:22:50,720 --> 01:22:52,720
I think we're in the presence
of something really special.
2259
01:22:52,760 --> 01:22:53,880
I think we're in the presence
of something really special.
2260
01:22:53,920 --> 01:22:55,920
Artists and singers
at the top of their game
2261
01:22:55,960 --> 01:22:57,800
Artists and singers
at the top of their game
2262
01:22:57,840 --> 01:22:59,840
carry their talent
in such an endearing way.
2263
01:22:59,880 --> 01:23:00,080
carry their talent
in such an endearing way.
2264
01:23:00,120 --> 01:23:02,120
You feel like you've got
a special aura around you,
2265
01:23:02,160 --> 01:23:02,600
You feel like you've got
a special aura around you,
2266
01:23:02,640 --> 01:23:04,360
which is incredible.
2267
01:23:04,400 --> 01:23:06,200
You even stand well.
2268
01:23:07,360 --> 01:23:09,360
Well, I'm on national television
now. I can't be hunching my back.
2269
01:23:09,400 --> 01:23:11,400
Well, I'm on national television
now. I can't be hunching my back.
2270
01:23:11,440 --> 01:23:11,560
Well, I'm on national television
now. I can't be hunching my back.
2271
01:23:11,600 --> 01:23:13,600
I can't be...
You gotta strike the moment.
2272
01:23:13,640 --> 01:23:14,800
I can't be...
You gotta strike the moment.
2273
01:23:16,080 --> 01:23:17,080
Yeah!
2274
01:23:20,560 --> 01:23:22,560
I know that Tom said
you stand well. And how do we sit?
2275
01:23:22,600 --> 01:23:24,000
I know that Tom said
you stand well. And how do we sit?
2276
01:23:29,720 --> 01:23:31,720
Like a boss.
Wahey!
2277
01:23:31,760 --> 01:23:33,440
Like a boss.
Wahey!
2278
01:23:33,480 --> 01:23:35,240
I would say, personally.
2279
01:23:37,400 --> 01:23:39,400
You're the type of singer,
if you were on my team...
2280
01:23:39,440 --> 01:23:41,080
You're the type of singer,
if you were on my team...
2281
01:23:42,280 --> 01:23:44,280
..and I didn't have
anyone else on my team...
2282
01:23:44,320 --> 01:23:44,920
..and I didn't have
anyone else on my team...
2283
01:23:46,400 --> 01:23:48,400
..I would feel like I don't need
anybody else on my team.
2284
01:23:48,440 --> 01:23:50,240
..I would feel like I don't need
anybody else on my team.
2285
01:23:50,280 --> 01:23:52,280
Cos you're amazing.
LEANN:Yeah.
2286
01:23:52,320 --> 01:23:52,440
Cos you're amazing.
LEANN:Yeah.
2287
01:23:52,480 --> 01:23:54,480
I got a songbird
if you was on my team.
2288
01:23:54,520 --> 01:23:55,240
I got a songbird
if you was on my team.
2289
01:24:00,360 --> 01:24:02,360
It's a good pitch.
2290
01:24:02,400 --> 01:24:02,640
It's a good pitch.
2291
01:24:02,680 --> 01:24:04,680
When you get someone like you
who is an undeniable talent,
2292
01:24:04,720 --> 01:24:06,400
When you get someone like you
who is an undeniable talent,
2293
01:24:06,440 --> 01:24:07,880
you have to turn.
2294
01:24:07,920 --> 01:24:09,920
And we would absolutely
be honoured to have you
2295
01:24:09,960 --> 01:24:10,600
And we would absolutely
be honoured to have you
2296
01:24:10,640 --> 01:24:12,640
on our team
and do everything that we could
2297
01:24:12,680 --> 01:24:13,400
on our team
and do everything that we could
2298
01:24:13,440 --> 01:24:15,440
to support your incredible,
unique gift of a voice.
2299
01:24:15,480 --> 01:24:17,480
to support your incredible,
unique gift of a voice.
2300
01:24:17,520 --> 01:24:19,200
to support your incredible,
unique gift of a voice.
2301
01:24:19,240 --> 01:24:20,800
Thank you.
2302
01:24:23,280 --> 01:24:25,280
I think the biggest question is,
2303
01:24:25,320 --> 01:24:25,480
I think the biggest question is,
2304
01:24:25,520 --> 01:24:27,320
what kind of artist
do you want to be?
2305
01:24:27,360 --> 01:24:29,360
We aren't here to turn you
into anything that you're not.
2306
01:24:29,400 --> 01:24:30,280
We aren't here to turn you
into anything that you're not.
2307
01:24:30,320 --> 01:24:32,320
You're here to tell us,
"This is where I want to head",
2308
01:24:32,360 --> 01:24:34,080
You're here to tell us,
"This is where I want to head",
2309
01:24:34,120 --> 01:24:36,120
and we're here to push you
out of your comfort zone.
2310
01:24:36,160 --> 01:24:37,200
and we're here to push you
out of your comfort zone.
2311
01:24:37,240 --> 01:24:38,800
Like sat-nav.
Like what?
2312
01:24:38,840 --> 01:24:40,840
WILL:What's sat-nav?
What's sat-nav?
2313
01:24:40,880 --> 01:24:41,280
WILL:What's sat-nav?
What's sat-nav?
2314
01:24:41,320 --> 01:24:43,240
Type in your destination.
We'll take you.
2315
01:24:43,280 --> 01:24:45,280
Exactly.
Oh, GPS.
2316
01:24:45,320 --> 01:24:46,640
Exactly.
Oh, GPS.
2317
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
I like that. I like it, I like it.
2318
01:24:48,720 --> 01:24:49,640
I like that. I like it, I like it.
2319
01:24:49,680 --> 01:24:51,680
I'm looking at a star.
2320
01:24:51,720 --> 01:24:52,640
I'm looking at a star.
2321
01:24:52,680 --> 01:24:54,680
You just need some guidance, and
I would love to be that for you.
2322
01:24:54,720 --> 01:24:56,400
You just need some guidance, and
I would love to be that for you.
2323
01:24:56,440 --> 01:24:58,080
Thank you.
2324
01:25:02,320 --> 01:25:04,320
Well, I don't have anybody
like you on my team,
2325
01:25:04,360 --> 01:25:04,920
Well, I don't have anybody
like you on my team,
2326
01:25:04,960 --> 01:25:06,960
and I would just love
for you to come with me.
2327
01:25:07,000 --> 01:25:07,240
and I would just love
for you to come with me.
2328
01:25:07,280 --> 01:25:08,880
I think I can get songs for you.
2329
01:25:08,920 --> 01:25:10,920
I think I can get the best
out of you, honestly.
2330
01:25:10,960 --> 01:25:12,080
I think I can get the best
out of you, honestly.
2331
01:25:12,120 --> 01:25:14,120
And I'm not
just blowing my own trumpet.
2332
01:25:14,160 --> 01:25:14,280
And I'm not
just blowing my own trumpet.
2333
01:25:14,320 --> 01:25:15,560
I mean, I feel what you do.
2334
01:25:15,600 --> 01:25:17,600
You're a great singer, and
I would love to have you with me.
2335
01:25:17,640 --> 01:25:18,640
You're a great singer, and
I would love to have you with me.
2336
01:25:18,680 --> 01:25:20,480
Thank you.
2337
01:25:23,880 --> 01:25:25,880
Oh, Lord. I actually
have to make a decision.
2338
01:25:25,920 --> 01:25:26,440
Oh, Lord. I actually
have to make a decision.
2339
01:25:26,480 --> 01:25:27,880
Yeah.
2340
01:25:27,920 --> 01:25:29,920
AUDIENCE
CALLS OUT NAMES
2341
01:25:29,960 --> 01:25:30,080
AUDIENCE
CALLS OUT NAMES
2342
01:25:38,360 --> 01:25:40,360
The coach I'm gonna pick is...
2343
01:25:40,400 --> 01:25:40,960
The coach I'm gonna pick is...
2344
01:25:45,800 --> 01:25:47,160
..Tom.
2345
01:25:47,200 --> 01:25:49,200
CHEERING
2346
01:25:49,240 --> 01:25:49,640
CHEERING
2347
01:26:00,600 --> 01:26:02,240
It'll be great.
Thank you.
2348
01:26:02,280 --> 01:26:04,280
Don't worry about a thing.
Your hair is freaking amazing.
2349
01:26:04,320 --> 01:26:06,120
Don't worry about a thing.
Your hair is freaking amazing.
2350
01:26:19,280 --> 01:26:21,280
Well done.
Well done, Tom!
2351
01:26:21,320 --> 01:26:21,880
Well done.
Well done, Tom!
2352
01:26:21,920 --> 01:26:23,840
Well done!
2353
01:26:25,760 --> 01:26:27,760
Oh, my God!
2354
01:26:27,800 --> 01:26:28,320
Oh, my God!
2355
01:26:28,360 --> 01:26:30,280
SHE SCREAMS
2356
01:26:30,320 --> 01:26:31,880
You got Tom!
2357
01:26:36,120 --> 01:26:38,120
I knew it from the jump.
She kept on looking at you.
2358
01:26:38,160 --> 01:26:39,160
I knew it from the jump.
She kept on looking at you.
2359
01:26:39,200 --> 01:26:41,200
Yeah, she was enamoured.
She was like...
2360
01:26:41,240 --> 01:26:41,480
Yeah, she was enamoured.
She was like...
2361
01:26:41,520 --> 01:26:43,520
She was in it.
Really? But she's sassy.
2362
01:26:43,560 --> 01:26:43,680
She was in it.
Really? But she's sassy.
2363
01:26:43,720 --> 01:26:45,720
Very.
She's got that thing.
2364
01:26:45,760 --> 01:26:46,160
Very.
She's got that thing.
2365
01:26:46,200 --> 01:26:47,880
Got that thing!
2366
01:26:47,920 --> 01:26:49,920
Make some noise for the legend...
Tom Jones!
2367
01:26:49,960 --> 01:26:51,360
Make some noise for the legend...
Tom Jones!
2368
01:26:51,400 --> 01:26:53,400
CHEERING
2369
01:26:53,440 --> 01:26:54,440
CHEERING
2370
01:26:56,920 --> 01:26:58,280
Did you guys have fun?
2371
01:26:58,320 --> 01:27:00,240
AUDIENCE:Yes!
2372
01:27:02,920 --> 01:27:04,920
Subtitles by accessibility@itv.com