1
00:00:02,160 --> 00:00:03,735
MUSIC: 'Blinding Lights'
by The Weeknd
2
00:00:03,760 --> 00:00:05,295
OLLY: 'When I'm on stage,
I feel at home.
3
00:00:05,320 --> 00:00:06,815
'It's where I'm happiest.
4
00:00:06,840 --> 00:00:11,455
'It's just me in front of my fans,
having the best time together.'
5
00:00:11,480 --> 00:00:13,415
And I love it.
6
00:00:13,440 --> 00:00:14,775
# And I said, ooh... #
7
00:00:14,800 --> 00:00:16,535
ANNE-MARIE:
'The buzz I get on stage,
8
00:00:16,560 --> 00:00:19,335
'you can't compare it
to anything else.'
9
00:00:19,360 --> 00:00:24,095
I feel emotional. I feel free.
It's mind-blowing.
10
00:00:25,840 --> 00:00:28,575
TOM: 'I've been performing
for most of my life,
11
00:00:28,600 --> 00:00:30,775
'and I never get tired
of that feeling.'
12
00:00:30,800 --> 00:00:33,095
You're a bit nervous
at the beginning,
13
00:00:33,120 --> 00:00:35,455
but the adrenaline
should really kick in.
14
00:00:35,480 --> 00:00:38,415
# Ooh, I'm blinded
By the lights... #
15
00:00:38,440 --> 00:00:42,055
WILL: 'That moment on stage
is where you turn on,
16
00:00:42,080 --> 00:00:45,295
'because it's everything you were
dreaming of when you were younger.'
17
00:00:45,320 --> 00:00:48,255
And when you get to that moment,
you cherish it.
18
00:00:49,760 --> 00:00:51,455
MUSIC: 'Risk It All'
by Ella Henderson
19
00:00:51,480 --> 00:00:53,495
'Going out
onto that amazing Voice stage,
20
00:00:53,520 --> 00:00:56,135
'I'm gonna feel that adrenaline,
that rush.'
21
00:00:56,160 --> 00:00:58,415
Woo-hoe'. Woo-hoe'.!
22
00:00:58,440 --> 00:01:02,335
'I can't think of anything
I love more than performing.'
23
00:01:02,360 --> 00:01:05,255
Whoa'.
Come on.
24
00:01:05,280 --> 00:01:08,455
'To share my love for music
with a massive audience,
25
00:01:08,480 --> 00:01:09,975
'I am super excited.'
26
00:01:10,000 --> 00:01:11,615
Are you not entertained?
27
00:01:13,400 --> 00:01:16,535
'The big stage and the studio
lights, I'm like, "Whoa!" '
28
00:01:18,080 --> 00:01:20,575
I did NOT expect that.
Yeah!
29
00:01:20,600 --> 00:01:22,575
Welcome to my team!
30
00:01:22,600 --> 00:01:25,495
'I've literally dreamt
about this moment my entire life.
31
00:01:26,600 --> 00:01:28,295
'Let's go for it.'
32
00:01:29,760 --> 00:01:32,255
# This is The Voice. #
33
00:01:34,120 --> 00:01:35,935
MUSIC: 'Let Them Know'
by Mabel
34
00:01:35,960 --> 00:01:37,255
CHEERING AND APPLAUSE
35
00:01:37,280 --> 00:01:40,295
Please welcome
our superstar coaches.
36
00:01:40,320 --> 00:01:41,775
Olly Murs!
37
00:01:45,080 --> 00:01:46,895
Sir Tom Jones.
38
00:01:48,560 --> 00:01:50,655
Anne-Marie!
39
00:01:52,760 --> 00:01:55,015
And last but not least, will.i.am.
40
00:01:55,040 --> 00:01:57,135
CHEERING AND APPLAUSE
41
00:01:59,760 --> 00:02:01,295
Come on, let's go!
42
00:02:02,920 --> 00:02:05,655
Woop-woop-woop-woop!
43
00:02:05,680 --> 00:02:08,095
Hey-hey!
44
00:02:08,120 --> 00:02:09,935
Yeah.
AUDIENCE: Yeah!
45
00:02:09,960 --> 00:02:11,535
LAUGHTER
46
00:02:11,560 --> 00:02:14,095
Thank you.
MAN: Love you, Will!
47
00:02:14,120 --> 00:02:15,575
BRUMMIE ACCENT: Thank you so much.
48
00:02:15,600 --> 00:02:17,175
LAUGHTER
49
00:02:18,480 --> 00:02:20,495
So, how many have you got
in your teams? Olly?
50
00:02:20,520 --> 00:02:22,535
I've got three.
ANNE-MARIE: Yeah, I've got three.
51
00:02:22,560 --> 00:02:24,855
I got two. What about you, Tom?
Four.
52
00:02:24,880 --> 00:02:27,055
Who's got a Block left?
I have a Block.
53
00:02:27,080 --> 00:02:29,735
Ah. I'm excited to see
who we've got tonight.
54
00:02:31,000 --> 00:02:32,575
MUSIC: 'Get Ready'
by The Temptations
55
00:02:32,600 --> 00:02:36,095
Here we are. I can't believe it.
Oh! So excited.
56
00:02:36,120 --> 00:02:39,015
My name's Benjamin Moss,
I'm 27, and I'm from Lincoln.
57
00:02:39,040 --> 00:02:41,615
# Get ready, cos here I come... #
58
00:02:41,640 --> 00:02:44,175
'Oh, by the way, I spilt sweet
chilli sauce down my trousers.'
59
00:02:44,200 --> 00:02:46,415
I hope you can't see it.
LAUGHS
60
00:02:46,440 --> 00:02:49,135
# Get ready, cos here I come... #
61
00:02:49,160 --> 00:02:51,975
I'm a full-time singer now,
but over the past few years,
62
00:02:52,000 --> 00:02:53,335
I've had various jobs.
63
00:02:53,360 --> 00:02:56,255
I've worked at Tesco.
Other supermarkets are available.
64
00:02:56,280 --> 00:02:57,695
I was on customer service.
65
00:02:57,720 --> 00:03:00,255
Then I got moved
to the clothing department,
66
00:03:00,280 --> 00:03:01,935
cos I'm an absolute style icon.
67
00:03:01,960 --> 00:03:03,615
# It's outta sight... #
68
00:03:03,640 --> 00:03:05,535
I used to love
working on customer service,
69
00:03:05,560 --> 00:03:08,415
cos it was the only time that
I actually got to use a microphone.
70
00:03:08,440 --> 00:03:10,335
TANNOY CHIME
71
00:03:10,360 --> 00:03:12,935
AS IF OVER TANNOY: We have
a slight spillage on aisle three.
72
00:03:12,960 --> 00:03:14,295
Cleaner to aisle three, please.
73
00:03:14,320 --> 00:03:15,855
NORMAL VOICE:
That was me radio voice.
74
00:03:15,880 --> 00:03:17,575
That's as good as you're gonna get.
LAUGHS
75
00:03:19,120 --> 00:03:21,735
All the jobs I've done before,
they were great and paid the bills,
76
00:03:21,760 --> 00:03:24,495
but nothing really gives me a
feeling like singing or performing.
77
00:03:24,520 --> 00:03:26,615
I absolutely love it,
and I couldn't do anything else.
78
00:03:27,720 --> 00:03:30,775
'My first time ever singing,
I was around eight years old.
79
00:03:30,800 --> 00:03:32,415
'I was on holiday.'
80
00:03:32,440 --> 00:03:34,695
My dad just dared me
to get up and do a bit of karaoke.
81
00:03:34,720 --> 00:03:36,895
# You're beautiful... #
82
00:03:36,920 --> 00:03:38,575
And I knew from then
that I loved that buzz,
83
00:03:38,600 --> 00:03:40,335
that feeling,
and that's what I wanted to do.
84
00:03:41,840 --> 00:03:45,175
I brought my guitar down one day to
Dad and went, "Dad, listen to this."
85
00:03:45,200 --> 00:03:48,855
He was on the landing doing this,
strumming. It was rubbish.
86
00:03:48,880 --> 00:03:50,855
And a few months later,
I then started busking.
87
00:03:50,880 --> 00:03:53,095
Whether it was raining, snowing,
88
00:03:53,120 --> 00:03:55,815
my dad used to come with me
every weekend.
89
00:03:55,840 --> 00:03:59,055
I used to sit with my newspaper off
to the side and watch him perform.
90
00:03:59,080 --> 00:04:00,695
Ancl because he was cute
and he could sing,
91
00:04:00,720 --> 00:04:02,935
it was a good mix for making
some money for him at that age.
92
00:04:02,960 --> 00:04:04,495
SHE LAUGHS
93
00:04:04,520 --> 00:04:06,375
MUSIC: 'Revival'
by Gregory Porter
94
00:04:06,400 --> 00:04:09,055
# I'm trying to run... #
95
00:04:09,080 --> 00:04:11,415
My dad's been saying for years
that I should go on The Voice.
96
00:04:11,440 --> 00:04:14,495
And when I told him
that I finally got a Blind Audition,
97
00:04:14,520 --> 00:04:16,055
it was such an amazing feeling.
98
00:04:16,080 --> 00:04:18,215
They were literally
over the moon for me.
99
00:04:18,240 --> 00:04:19,735
Oh, I just listen to him singing,
100
00:04:19,760 --> 00:04:22,095
and it just tugs
at the old heartstrings, doesn't it?
101
00:04:22,120 --> 00:04:23,415
Thumps a bit, doesn't it?
Yeah.
102
00:04:23,440 --> 00:04:26,535
We're just immensely proud of him.
103
00:04:26,560 --> 00:04:28,815
He's my little boy
at the end of the clay.
104
00:04:30,960 --> 00:04:33,935
I just can't believe a few months
ago, I was, like, stacking shelves.
105
00:04:33,960 --> 00:04:36,895
And now I'm here,
I'm gonna be on that stage.
106
00:04:36,920 --> 00:04:39,975
And I just need to get a turn.
I need to get it.
107
00:04:40,000 --> 00:04:42,935
If I was to win The Voice,
it would change my life.
108
00:04:42,960 --> 00:04:45,215
And it is a dream for me
to pay off my parents' mortgage,
109
00:04:45,240 --> 00:04:46,335
if I can, one day.
110
00:04:47,440 --> 00:04:48,495
I'm looking for energy,
111
00:04:48,520 --> 00:04:50,695
I'm looking for characters,
I'm looking for fun.
112
00:04:50,720 --> 00:04:53,455
If you lot ain't standing up,
having a good time, pff...
113
00:04:53,480 --> 00:04:54,975
not happening-
114
00:04:55,000 --> 00:04:57,695
I'll give you a count-in to go.
Best of luck.
115
00:04:57,720 --> 00:04:59,095
I'm ready. I feel ready.
116
00:04:59,120 --> 00:05:01,495
I just can't wait
for the music to start
117
00:05:01,520 --> 00:05:03,455
so I can just give it
everything I've got.
118
00:05:03,480 --> 00:05:06,335
Three, two, one.
On you go, good luck.
119
00:05:08,080 --> 00:05:09,775
# You lift me higher
120
00:05:09,800 --> 00:05:13,215
# Out of the fire
Out of the flames... #
121
00:05:14,440 --> 00:05:17,455
It means the world to me
if I was to get a turn. The world.
122
00:05:17,480 --> 00:05:22,255
# You give me meaning again
Revival. #
123
00:05:36,080 --> 00:05:39,335
SONG: 'Hallelujah, I Love Her So'
124
00:05:40,800 --> 00:05:42,535
I love this!
125
00:05:42,560 --> 00:05:46,095
# Let me tell you
About a girl I know
126
00:05:46,120 --> 00:05:49,055
# She's my baby
And she lives next door
127
00:05:49,080 --> 00:05:51,655
# Every morning, 'fore the sun
Comes up... #
128
00:05:51,680 --> 00:05:52,775
Yes!
129
00:05:52,800 --> 00:05:55,135
# She brings me coffee
In my favourite cup
130
00:05:55,160 --> 00:05:58,655
# That's why I know
Yes, I know
131
00:05:58,680 --> 00:06:01,655
# And, hallelujah, I love you so
132
00:06:01,680 --> 00:06:04,855
# Now if I call her
On the telephone
133
00:06:04,880 --> 00:06:06,655
# And tell her
That I'm all alone... #
134
00:06:06,680 --> 00:06:08,415
Come on, Tom!
135
00:06:08,440 --> 00:06:11,615
# And by the time
I count from one to four
136
00:06:11,640 --> 00:06:14,775
# I hear her at my door
137
00:06:14,800 --> 00:06:18,615
# In the evening
When the sun goes down
138
00:06:18,640 --> 00:06:21,295
# Or when there ain't
Nobody else around
139
00:06:21,320 --> 00:06:24,415
# She kisses me, she holds me tight
140
00:06:24,440 --> 00:06:26,895
# She tells me
Daddy, everything's all right
141
00:06:26,920 --> 00:06:30,815
# That's why I know
Yes, I know
142
00:06:30,840 --> 00:06:32,655
# And hallelujah, I love her so
143
00:06:34,440 --> 00:06:37,375
# Now if I call her
On the telephone
144
00:06:37,400 --> 00:06:40,655
# And tell her that I'm all alone
145
00:06:40,680 --> 00:06:43,735
# By the time I count
From one to four
146
00:06:43,760 --> 00:06:47,015
# I hear her at my door
147
00:06:47,040 --> 00:06:49,935
# In the evening
When the sun goes down
148
00:06:49,960 --> 00:06:53,015
# When there ain't
Nobody else around
149
00:06:53,040 --> 00:06:55,535
# She kisses me
She holds me tight... #
150
00:06:55,560 --> 00:06:56,815
Yeah!
151
00:06:56,840 --> 00:06:59,095
# She tells me
Benjamin, everything's all right
152
00:06:59,120 --> 00:07:02,255
# That's why I know
Yes, I know
153
00:07:02,280 --> 00:07:08,575
# Hallelujah, I love her so
154
00:07:08,600 --> 00:07:11,615
! 455'
155
00:07:11,640 --> 00:07:14,655
CHEERING AND APPLAUSE
156
00:07:14,680 --> 00:07:16,255
Yes!
157
00:07:16,280 --> 00:07:21,495
# You can feel it all over
158
00:07:21,520 --> 00:07:25,015
# You can feel it
All over, people... #
159
00:07:25,040 --> 00:07:26,335
Come on!
160
00:07:26,360 --> 00:07:30,575
# You can feel it all over
161
00:07:30,600 --> 00:07:34,175
# You can feel it
All over, people. #
162
00:07:34,200 --> 00:07:35,935
ANNE-MARIE: Hello.
Hello.
163
00:07:35,960 --> 00:07:38,175
What's your name?
My name's Benjamin Moss.
164
00:07:38,200 --> 00:07:40,135
I'm 27, and I'm from Lincoln.
165
00:07:40,160 --> 00:07:42,655
CHEERING
166
00:07:42,680 --> 00:07:46,015
I think I need to go to the gym.
LAUGHTER
167
00:07:46,040 --> 00:07:48,335
Benjamin, I loved it.
Thank you, Olly.
168
00:07:48,360 --> 00:07:49,815
I absolutely...
169
00:07:49,840 --> 00:07:52,015
And.. .
You turned straightaway.
170
00:07:52,040 --> 00:07:55,375
I had to. I had to.
It's just a bit of me. It really is.
171
00:07:55,400 --> 00:07:56,815
I wanted energy, fun,
172
00:07:56,840 --> 00:07:58,615
I wanted everyone
up on their feet, dancing,
173
00:07:58,640 --> 00:08:01,295
having a good time,
and you brought all of that tonight
174
00:08:01,320 --> 00:08:02,895
with a fantastic performance.
175
00:08:02,920 --> 00:08:05,255
Thank you so much. Thank you.
176
00:08:06,640 --> 00:08:08,855
I turned around,
and I could see you jumping around
177
00:08:08,880 --> 00:08:11,255
and entertaining the crowd,
and you're just brilliant.
178
00:08:11,280 --> 00:08:13,455
Thank you so much.
Love it. it just made me feel good.
179
00:08:13,480 --> 00:08:15,055
Thank you.
Ancl that's what I want.
180
00:08:18,920 --> 00:08:20,855
It's really cool,
cos I couldn't hear you
181
00:08:20,880 --> 00:08:22,775
being out of breath
in your voice at all.
182
00:08:22,800 --> 00:08:25,215
That's good, that's good. Thank God.
Yeah.
183
00:08:25,240 --> 00:08:27,575
I think it was the crowd
that made me go another level up.
184
00:08:27,600 --> 00:08:31,135
CHEERING AND APPLAUSE
185
00:08:31,160 --> 00:08:32,775
So what do you do for a living?
186
00:08:32,800 --> 00:08:35,095
I've been singing
probably ten years this year...
187
00:08:35,120 --> 00:08:39,335
Wow. ..and I recently was working
at Tesco as well for a while,
188
00:08:39,360 --> 00:08:41,695
which made me realise I wanna sing
for the rest of my life.
189
00:08:41,720 --> 00:08:42,935
LAUGHTER
190
00:08:42,960 --> 00:08:44,215
What made you pick that song?
191
00:08:44,240 --> 00:08:46,215
When I was a kid,
my dad used to drive me everywhere,
192
00:08:46,240 --> 00:08:47,455
all the gigs and everything.
193
00:08:47,480 --> 00:08:48,975
Even when he was working
the next day,
194
00:08:49,000 --> 00:08:50,895
he'd always have
something playing in the car,
195
00:08:50,920 --> 00:08:52,775
and I think that's why
I'm a bit of an old soul.
196
00:08:52,800 --> 00:08:55,015
He'd always have Ray Charles
in the car. Ray Charles.
197
00:08:55,040 --> 00:08:58,055
Yeah! He'd have a bit of Sir Tom
playing in the car.
198
00:08:58,080 --> 00:08:59,135
Yeah!
Well, there you go.
199
00:08:59,160 --> 00:09:01,295
And so it's just embedded in me,
and I think that's why.
200
00:09:01,320 --> 00:09:02,895
I think that's why.
201
00:09:02,920 --> 00:09:04,895
APPLAUSE
202
00:09:04,920 --> 00:09:07,535
I mean, you sounded really strong,
and you were into it,
203
00:09:07,560 --> 00:09:09,935
you know, you were giving it plenty.
Thank you.
204
00:09:09,960 --> 00:09:12,975
I was thinking about it, you know,
cos I know that song well.
205
00:09:13,000 --> 00:09:14,815
I've seen you sing it.
I've seen you sing it.
206
00:09:14,840 --> 00:09:18,535
But you meant it. You meant it
when you sang it, and I like that.
207
00:09:18,560 --> 00:09:20,415
Yeah. Thank you.
Anyway, welcome to the show.
208
00:09:20,440 --> 00:09:22,775
Thank you so much.
APPLAUSE
209
00:09:26,760 --> 00:09:28,815
Mate, you was awesome. Loved that.
210
00:09:28,840 --> 00:09:32,575
Can't wait to get to chat to you,
get to know bit more about you.
211
00:09:32,600 --> 00:09:35,295
Get to work on shaking them hips
in the next round, let's do it!
212
00:09:35,320 --> 00:09:38,095
Ben, welcome to my team. Done it!
213
00:09:38,120 --> 00:09:40,735
# Don't blame it on the moonlight
214
00:09:40,760 --> 00:09:44,975
# Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
215
00:09:45,000 --> 00:09:49,055
# Don't you blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
216
00:09:49,080 --> 00:09:52,535
# Don't blame it on good times
Blame on the boogie... #
217
00:09:52,560 --> 00:09:53,655
Are you chuffed?
Amazing.
218
00:09:53,680 --> 00:09:56,855
So chuffed. So chuffed.
Olly's perfect for you.
219
00:09:56,880 --> 00:09:59,735
And I haven't quite taken it in.
My head's like, "Whoa!"
220
00:09:59,760 --> 00:10:02,055
I love it.
Honestly, how great was that?
221
00:10:02,080 --> 00:10:03,975
Great opener to the show, right?
222
00:10:04,000 --> 00:10:06,295
That's what we wanted.
Saturday night.
223
00:10:06,320 --> 00:10:08,215
Come on! Let's go now.
CHEERING AND APPLAUSE
224
00:10:08,240 --> 00:10:11,135
# Good times. Boogie. #
225
00:10:11,160 --> 00:10:14,015
# Ain't no holding me down
I was born legend... #
226
00:10:14,040 --> 00:10:16,695
THEY VOCAUSE
227
00:10:16,720 --> 00:10:18,855
Poppet!
Welcome to my team!
228
00:10:18,880 --> 00:10:21,375
THEY VOCAUSE
229
00:10:21,400 --> 00:10:22,975
Woo-hoo-hoo!
Come on, let's 'ave it.
230
00:10:23,000 --> 00:10:24,815
Yeah.
231
00:10:24,840 --> 00:10:26,895
# I was born legend. #
232
00:10:26,920 --> 00:10:30,455
Press that button now!
LAUGHTER
233
00:10:37,440 --> 00:10:42,695
# You give me freedom, freedom
Freedom I've been looking for... #
234
00:10:42,720 --> 00:10:44,935
Tom, you got tattoos or piercings?
235
00:10:44,960 --> 00:10:47,655
Not really.
I mean, I don't like anything...
236
00:10:47,680 --> 00:10:51,135
AUDIENCE MURMURS
OLLY: Oh! Hang on a minute.
237
00:10:51,160 --> 00:10:52,735
I don't like anything permanent.
238
00:10:52,760 --> 00:10:55,215
I've got none either. Have you?
239
00:10:55,240 --> 00:10:58,215
No tattoos. No piercing.
240
00:10:58,240 --> 00:11:00,535
What?
LAUGHTER
241
00:11:00,560 --> 00:11:03,255
I've got, like, 28 tattoos.
242
00:11:03,280 --> 00:11:06,535
Haven't you got Tom on your hand?
I do.
243
00:11:06,560 --> 00:11:09,975
Basically, all my tattoos
are written by my friends
244
00:11:10,000 --> 00:11:11,495
and what they've taught me in life.
245
00:11:11,520 --> 00:11:15,055
I got Tom to write one,
and it says, "We'll be OK."
246
00:11:15,080 --> 00:11:16,655
AUDIENCE: Aww!
So... Yes.
247
00:11:16,680 --> 00:11:19,655
Ancl we will, won't we?
Yep.
248
00:11:19,680 --> 00:11:22,095
It's lovely.
Wait, and you do karate.
249
00:11:22,120 --> 00:11:25,375
So you could punch somebody with
the hand that says, "We'll be OK."
250
00:11:25,400 --> 00:11:28,135
LAUGHTER
251
00:11:28,160 --> 00:11:31,735
"Don't forget it!"
I'll change it to, "|'ll be OK."
252
00:11:33,000 --> 00:11:36,735
# Running through this strange life
Chasing all them green lights... #
253
00:11:36,760 --> 00:11:38,415
It's a bit mad that we're here.
254
00:11:38,440 --> 00:11:40,455
I can't believe,
like, it's actually happening.
255
00:11:40,480 --> 00:11:42,855
MUM: Have fun.
Cheers, Mum.
256
00:11:42,880 --> 00:11:45,015
Konnichiwa.
Boku no namae wa Kai desu.
257
00:11:45,040 --> 00:11:47,015
Juu-hachisaidesu.
258
00:11:47,040 --> 00:11:50,335
You should probably add subtitles
there as well.
259
00:11:50,360 --> 00:11:53,775
# Hit me with them good vibes
Pictures on my phone, like... #
260
00:11:53,800 --> 00:11:55,695
'My mum's Japanese.'
261
00:11:55,720 --> 00:11:59,735
My dad's English, and I grew up
with my two younger brothers
262
00:11:59,760 --> 00:12:01,295
in a small village in Cornwall.
263
00:12:01,320 --> 00:12:02,975
# Running through
This strange life... #
264
00:12:03,000 --> 00:12:06,855
Kai's passion for music
probably came from early clays
265
00:12:06,880 --> 00:12:09,135
with me playing
a few very bad chords on the guitar,
266
00:12:09,160 --> 00:12:11,055
which I then taught him.
267
00:12:11,080 --> 00:12:14,255
And very quickly,
he moved away into his own material.
268
00:12:14,280 --> 00:12:15,895
# Got myself a new vocation... #
269
00:12:15,920 --> 00:12:18,095
Do you know
what you're going to sing?
270
00:12:18,120 --> 00:12:20,895
Yeah, a few ideas. I wanna do
something a bit different, though.
271
00:12:20,920 --> 00:12:24,615
Because of the mix of cultures,
I often incorporate
272
00:12:24,640 --> 00:12:27,495
some of the Japanese
into the lyrics that I'm writing.
273
00:12:27,520 --> 00:12:30,815
Do you think the coaches like sushi?
I think Will.
274
00:12:30,840 --> 00:12:35,535
Bring some on the day in a little
bag and then try and convince them.
275
00:12:35,560 --> 00:12:37,735
I'd be happy to take some sushi
for the coaches.
276
00:12:37,760 --> 00:12:39,215
THEY LAUGH
277
00:12:40,440 --> 00:12:42,855
MUSIC: 'Peer Pressure'
by James Bay flzjulia Michaels
278
00:12:42,880 --> 00:12:44,335
I'd love to show people
279
00:12:44,360 --> 00:12:47,055
that you don't have to fit the boxes
that people put you in.
280
00:12:47,080 --> 00:12:49,895
'I'm a half-Japanese teenager
from the countryside.'
281
00:12:49,920 --> 00:12:51,175
just bringing a new vibe.
282
00:12:51,200 --> 00:12:53,095
Just be yourself.
Yeah.
283
00:12:53,120 --> 00:12:54,335
No, it'll be good.
Enjoy it.
284
00:12:54,360 --> 00:12:55,455
Yeah, yeah.
Tanoshinde ne.
285
00:12:55,480 --> 00:12:56,575
Tanoshinde ne.
286
00:12:58,320 --> 00:12:59,935
The biggest thing I've done
287
00:12:59,960 --> 00:13:02,655
is, like, community gigs, or, like,
a busking session.
288
00:13:02,680 --> 00:13:04,015
But this is where I wanna be.
289
00:13:05,880 --> 00:13:09,655
So I'm gonna just bring the energy
and give it everything I've got.
290
00:13:09,680 --> 00:13:11,775
# I'll give in to you... #
291
00:13:16,920 --> 00:13:21,335
I'm doing a big song, but it's not
quite what it was originally,
292
00:13:21,360 --> 00:13:23,015
so I hope people enjoy it.
293
00:13:29,640 --> 00:13:31,495
SONG: '7 Rings.
294
00:13:33,040 --> 00:13:36,575
# Breakfast at Tiffany's
And bottles of bubbles
295
00:13:36,600 --> 00:13:37,975
# Girls with tattoos
296
00:13:38,000 --> 00:13:40,215
# Who like getting in trouble... #
Come on!
297
00:13:40,240 --> 00:13:43,255
# Passion for diamonds
ATM machines
298
00:13:43,280 --> 00:13:46,815
# Buy myself
All of my favourite things
299
00:13:46,840 --> 00:13:50,135
# Been through some bad-ish
I should be embarrassed
300
00:13:50,160 --> 00:13:53,495
# Who would've thought
It'd turn me to a savage?
301
00:13:53,520 --> 00:13:57,055
# Rather be tied up
With calls and not strings
302
00:13:57,080 --> 00:14:00,855
# Write my own cheques
Like I rap what I sing... #
303
00:14:00,880 --> 00:14:02,375
RAPS: Oh, I do it with ease
304
00:14:02,400 --> 00:14:03,815
Run for the bite
Never here for the bees
305
00:14:03,840 --> 00:14:05,655
Please lend your ears
As I spit to the beat
306
00:14:05,680 --> 00:14:07,175
I'm spitting lyrics in Japanese...
307
00:14:07,200 --> 00:14:09,735
RAPS IN JAPANESE
308
00:14:21,080 --> 00:14:24,655
RAPS: Bilingual, listen
I place the work above the wishing
309
00:14:24,680 --> 00:14:26,175
Give me no job
It's none of my business
310
00:14:26,200 --> 00:14:28,735
But my advice is look hard
And listen, mission to achieve
311
00:14:28,760 --> 00:14:32,535
I've been your boy, Kai Benji
From the country, Japanese teen...
312
00:14:32,560 --> 00:14:34,735
CHANTS IN JAPANESE
313
00:14:34,760 --> 00:14:38,575
# Been through some bad-ish
I should be embarrassed
314
00:14:38,600 --> 00:14:41,495
# Who would've thought
It'd turn me to a savage?
315
00:14:41,520 --> 00:14:44,655
# Rather be tied up
With calls and not strings
316
00:14:44,680 --> 00:14:48,255
# Write my own cheques
Like I rap what I sing, yeah. #
317
00:14:49,760 --> 00:14:53,175
# Why don't you give me your love? #
318
00:14:53,200 --> 00:14:55,295
Well done!
# Give me your love
319
00:14:57,800 --> 00:14:59,335
# Give me your love
320
00:15:04,200 --> 00:15:07,415
# Why don't you give me your love? #
321
00:15:07,440 --> 00:15:10,095
Konnichiwa.
Hello.
322
00:15:10,120 --> 00:15:12,295
What's your name?
Kai. Kai Benjamin.
323
00:15:12,320 --> 00:15:15,335
I'm originally from Cornwall.
I'm half-Japanese as well.
324
00:15:15,360 --> 00:15:17,535
Honto ni?
Honto ni.
325
00:15:17,560 --> 00:15:19,535
Maji de?
Hai. Wow!
326
00:15:19,560 --> 00:15:22,295
But I'm in Bristol at the moment.
I'm studying in Bristol now.
327
00:15:22,320 --> 00:15:23,735
Saiko!
328
00:15:25,920 --> 00:15:27,615
That's cool, bro.
329
00:15:27,640 --> 00:15:30,495
I knew that you were gonna rap.
Really?
330
00:15:30,520 --> 00:15:32,095
I dunno what it was.
She did.
331
00:15:32,120 --> 00:15:34,615
I was looking at him,
and I was like, "He's a rapper."
332
00:15:34,640 --> 00:15:36,575
Was so excited about that coming in,
333
00:15:36,600 --> 00:15:40,055
and then when you started rapping
in Japanese, I was just like...
334
00:15:40,080 --> 00:15:43,655
"I've gotta turn around."
I loved it so much.
335
00:15:43,680 --> 00:15:45,975
Beyond you rapping
in another language,
336
00:15:46,000 --> 00:15:47,895
you have a great tone of voice.
337
00:15:47,920 --> 00:15:50,375
Your energy was great.
You were all over the stage.
338
00:15:50,400 --> 00:15:52,215
Yes, you've got everything.
339
00:15:52,240 --> 00:15:55,935
Oh. Thank you so much.
Honestly, that means so much.
340
00:15:55,960 --> 00:15:58,135
Thank you.
341
00:15:59,880 --> 00:16:02,215
The reason why I turned,
it was because it was so different.
342
00:16:02,240 --> 00:16:04,615
I've never had anybody
do quite what you did.
343
00:16:04,640 --> 00:16:07,055
So I thought,
"Why would I wanna hold out?"
344
00:16:07,080 --> 00:16:09,215
Because you were really,
really something.
345
00:16:09,240 --> 00:16:10,735
A rig a to gozaimasu.
346
00:16:10,760 --> 00:16:12,295
APPLAUSE
347
00:16:12,320 --> 00:16:14,495
Nihon daisuke!
348
00:16:14,520 --> 00:16:16,135
Ah, ha-ha! That's good.
349
00:16:16,160 --> 00:16:17,735
Love it.
Thank you.
350
00:16:17,760 --> 00:16:20,895
Honestly, I just thought
that was a fantastic performance.
351
00:16:20,920 --> 00:16:23,095
It really stood out.
I'd buy that tomorrow, you know,
352
00:16:23,120 --> 00:16:25,295
that's kind of...
That's something you'd listen to
353
00:16:25,320 --> 00:16:27,935
on the radio or you'd stream and go,
"Cor, this is so cool."
354
00:16:27,960 --> 00:16:30,575
The fact you can just jump
into some Japanese halfway through -
355
00:16:30,600 --> 00:16:32,415
told us you were gonna do it,
and then you did it -
356
00:16:32,440 --> 00:16:33,935
really superb, well clone.
357
00:16:33,960 --> 00:16:37,135
Thank you so much. Thank you.
APPLAUSE
358
00:16:38,560 --> 00:16:42,255
Yeah, so, first, I'm like,
"He's a little under the note,"
359
00:16:42,280 --> 00:16:44,615
and then it dropped, I was like,
"Holy moly. OK, cool."
360
00:16:44,640 --> 00:16:48,255
And then...
you start flowing in Japanese.
361
00:16:48,280 --> 00:16:49,695
I'm like, "Oh, hell..."
362
00:16:49,720 --> 00:16:51,575
LAUGHTER
..because it's very rare
363
00:16:51,600 --> 00:16:55,455
that folks come on The Voice
and rap in Japanese.
364
00:16:55,480 --> 00:16:56,815
Mm.
365
00:16:57,960 --> 00:17:00,415
You gotta know that
you're the ichi, bro. lchi? Hai.
366
00:17:00,440 --> 00:17:02,935
You're the first, bro.
Thank you.
367
00:17:02,960 --> 00:17:05,135
APPLAUSE
368
00:17:05,160 --> 00:17:07,895
And I would like you on my team.
I think you're fresh.
369
00:17:07,920 --> 00:17:10,375
Yeah.
I think you're unique.
370
00:17:10,400 --> 00:17:12,575
Yeah, bro,
I think we could do some cool stuff.
371
00:17:12,600 --> 00:17:14,695
Hundred percent.
372
00:17:16,680 --> 00:17:19,255
I'm so happy
that you come and did The Voice.
373
00:17:19,280 --> 00:17:21,775
I would absolutely love
to work with you, I really would.
374
00:17:21,800 --> 00:17:24,055
You've got everything
in your locker.
375
00:17:24,080 --> 00:17:26,295
Thank you so much.
I'd love to work with you.
376
00:17:26,320 --> 00:17:27,895
Really would.
APPLAUSE
377
00:17:29,760 --> 00:17:31,895
I loved it, and I would like you
to be on my team.
378
00:17:31,920 --> 00:17:34,295
You are a unique performer...
379
00:17:34,320 --> 00:17:37,295
Thank you.
..and I appreciate that.
380
00:17:37,320 --> 00:17:42,055
I don't have anyone else like you,
which is really exciting for me.
381
00:17:42,080 --> 00:17:45,935
I just think you're very special,
and I'll help you go all the way.
382
00:17:45,960 --> 00:17:47,455
Yeah, I'd just do my best.
383
00:17:47,480 --> 00:17:49,255
A rig a to gozaimasu.
384
00:17:49,280 --> 00:17:50,855
Nice.
385
00:17:55,760 --> 00:17:57,975
Oh... I don't know.
386
00:18:02,240 --> 00:18:06,535
I think the coach
that I want to go with is...
387
00:18:08,000 --> 00:18:09,655
...Anne-Marie.
388
00:18:09,680 --> 00:18:11,455
# This is heaven... #
389
00:18:11,480 --> 00:18:12,655
Poppet!
390
00:18:12,680 --> 00:18:16,055
WILL: Yeah!
Whoo!
391
00:18:16,080 --> 00:18:18,415
Thank you.
392
00:18:18,440 --> 00:18:19,855
# This is heaven... #
393
00:18:22,760 --> 00:18:25,615
A rig a to gozaimasu.
A rig a to gozaimasu.
394
00:18:29,480 --> 00:18:31,095
That's crazy.
395
00:18:32,360 --> 00:18:33,735
# This is heaven... #
396
00:18:33,760 --> 00:18:35,975
I am so excited
to work with Anne-Marie.
397
00:18:36,000 --> 00:18:39,375
I think she's got so much knowledge
and experience.
398
00:18:39,400 --> 00:18:42,975
I don't what's gonna happen,
but I know it's gonna be fun.
399
00:18:43,000 --> 00:18:45,335
ALL: Team An ne-Marie!
400
00:18:45,360 --> 00:18:46,975
CHEERING AND APPLAUSE
401
00:18:48,360 --> 00:18:49,935
Wow.
402
00:18:49,960 --> 00:18:53,015
Amazing, well clone!
Well, I did not expect that.
403
00:18:53,040 --> 00:18:54,215
You didn't even pitch hard.
404
00:18:54,240 --> 00:18:56,055
Give him a little look,
"I want you on my team."
405
00:18:56,080 --> 00:18:57,935
LAUGHTER
406
00:18:57,960 --> 00:19:00,855
I didn't think he was gonna pick me.
He was great, love him.
407
00:19:00,880 --> 00:19:03,295
WOMAN: Well done, Anne-Marie.
Thank you!
408
00:19:03,320 --> 00:19:05,415
MAN: Sing for us, Anne-Marie.
409
00:19:08,560 --> 00:19:12,295
CHANTING: Anne-Marie, Anne-Marie...
410
00:19:14,200 --> 00:19:16,975
I'd like to sing Our Song.
411
00:19:21,840 --> 00:19:24,735
Thanks.
CHEERING
412
00:19:24,760 --> 00:19:27,215
Yes, go on, love!
413
00:19:29,080 --> 00:19:31,695
Yeah. Oh, God.
414
00:19:37,080 --> 00:19:38,735
# I'll be honest
415
00:19:40,400 --> 00:19:43,735
# I'm all right with me
416
00:19:43,760 --> 00:19:45,215
# Sunday mornings
417
00:19:46,960 --> 00:19:49,895
# In my own white tee
418
00:19:49,920 --> 00:19:52,695
# I've been waking up alone
419
00:19:52,720 --> 00:19:56,055
# I hadn't thought of him for days
420
00:19:56,080 --> 00:19:59,295
# So I'll be honest, mm
421
00:19:59,320 --> 00:20:01,855
# It's better off this way
422
00:20:03,120 --> 00:20:06,695
# Every time I think
That I can get you out my head
423
00:20:06,720 --> 00:20:08,415
# You never, ever let me forget
424
00:20:08,440 --> 00:20:15,015
# Cos just when I think you're gone
Hear our song on the radio
425
00:20:16,320 --> 00:20:21,015
# just like that, takes me back
To the places we used to go
426
00:20:21,040 --> 00:20:24,495
# And I've been trying
But I just can't fight it
427
00:20:24,520 --> 00:20:27,935
# When I hear it
I just can't stop smiling
428
00:20:27,960 --> 00:20:31,055
# I remember you're gone, baby
It's just a song
429
00:20:31,080 --> 00:20:34,255
# On the radio
430
00:20:34,280 --> 00:20:37,975
# That we used to know
431
00:20:38,000 --> 00:20:41,295
#just when I think you're gone
Hear our song
432
00:20:41,320 --> 00:20:43,415
# On the radio
433
00:20:44,920 --> 00:20:50,415
# just like that, takes me back
To the places we used to know
434
00:20:50,440 --> 00:20:53,655
# And I've been trying
But I just can't fight it
435
00:20:53,680 --> 00:20:57,135
# When I hear it
I just can't stop smiling
436
00:20:57,160 --> 00:21:00,135
# I remember you're gone, baby
It's just a song
437
00:21:00,160 --> 00:21:03,095
# On the radio
438
00:21:03,120 --> 00:21:06,215
# That we used to know. #
439
00:21:06,240 --> 00:21:09,815
CHEERING AND APPLAUSE
Yeah!
440
00:21:09,840 --> 00:21:11,215
Yes, Anne-Marie!
441
00:21:14,800 --> 00:21:17,255
Yeah!
442
00:21:18,480 --> 00:21:19,815
That's beautiful.
443
00:21:19,840 --> 00:21:21,735
Thanks.
That's really beautiful.
444
00:21:21,760 --> 00:21:23,055
Beautiful song.
Really lovely.
445
00:21:23,080 --> 00:21:27,295
When did you write that?
I wrote it in September last year.
446
00:21:27,320 --> 00:21:29,295
That's nice.
That's lovely, that.
447
00:21:29,320 --> 00:21:30,975
Thanks.
Really, cos it makes you think.
448
00:21:31,000 --> 00:21:33,695
When you're thinking about somebody
and the song comes on.
449
00:21:33,720 --> 00:21:35,255
You're trying not to think
450
00:21:35,280 --> 00:21:37,575
about them, and the song comes on,
and it's all there again.
451
00:21:37,600 --> 00:21:38,655
That's lovely.
452
00:21:38,680 --> 00:21:40,495
Thanks.
SHE GIGGLES
453
00:21:43,080 --> 00:21:45,575
# This is The Voice. #
454
00:21:48,320 --> 00:21:50,455
MUSIC: 'Do Your Thing'
by Basementjaxx
455
00:21:52,520 --> 00:21:55,935
Do you know, now that we're here,
I feel absolutely daunted!
456
00:21:55,960 --> 00:21:57,935
I don't envy you,
but I'm so proud of you.
457
00:21:57,960 --> 00:21:59,975
You know that, don't you?
Yeah, absolutely.
458
00:22:00,000 --> 00:22:03,855
# I don't need no TV
I don't need no news... #
459
00:22:03,880 --> 00:22:05,695
TOM: I'll be over by there now
in a minute!
460
00:22:05,720 --> 00:22:08,375
That's a Welsh phrase.
"I'll be over by now in a minute"?
461
00:22:08,400 --> 00:22:10,095
Yeah. I'll be over by there now
in a minute.
462
00:22:10,120 --> 00:22:11,735
"|'ll be over by there now
in a minute."
463
00:22:11,760 --> 00:22:14,295
"I'll be over by there now
in a minute." Yeah.
464
00:22:14,320 --> 00:22:16,215
That's a nice lyric to a song.
That's Welsh.
465
00:22:16,240 --> 00:22:18,455
"|'ll be over by there now
in a minute"? Yeah.
466
00:22:18,480 --> 00:22:20,255
Whose jacket is this coat?
467
00:22:20,280 --> 00:22:22,855
No! Do you say that?
Yeah.
468
00:22:22,880 --> 00:22:24,135
"Whose coat is this jacket?"
469
00:22:24,160 --> 00:22:26,975
You know, they say things like that
in Wales.
470
00:22:27,000 --> 00:22:29,495
And you know what a microwave
is called in Welsh?
471
00:22:29,520 --> 00:22:31,695
Right, go on, hit me with it.
"Popty ping".
472
00:22:31,720 --> 00:22:33,135
LAUGHTER
Well, of course it is.
473
00:22:34,840 --> 00:22:36,295
Everybody knows that.
474
00:22:37,880 --> 00:22:40,615
# I don't give a damn
What the people say... #
475
00:22:40,640 --> 00:22:44,015
I have a feeling
that you work in a church.
476
00:22:44,040 --> 00:22:47,295
I do. Bit of a giveaway?
It was a little giveaway (!)
477
00:22:47,320 --> 00:22:49,735
MUSIC: 'Wonder'
by Naughty Boy ft Emeli Sande
478
00:22:53,640 --> 00:22:55,135
I'm Jordan Spencer, I'm 26,
479
00:22:55,160 --> 00:22:57,295
and I'm a priest in Fishguard
in west Wales.
480
00:22:58,840 --> 00:23:01,535
The peace of the Lord
be always with you.
481
00:23:01,560 --> 00:23:04,735
Since I was a little boy,
I've always loved singing,
482
00:23:04,760 --> 00:23:08,455
and it's really wonderful to share,
in worship with people,
483
00:23:08,480 --> 00:23:10,735
singing and praising God.
484
00:23:12,280 --> 00:23:14,255
As a priest and as a singer,
485
00:23:14,280 --> 00:23:16,455
they both absolutely
can sit side by side
486
00:23:16,480 --> 00:23:18,215
and absolutely
complement each other.
487
00:23:23,560 --> 00:23:26,655
So, when I sing, I just get lost
in my own little world,
488
00:23:26,680 --> 00:23:30,215
and it's kind of a world
where I can just be me.
489
00:23:30,240 --> 00:23:31,655
It's really, really wonderful.
490
00:23:31,680 --> 00:23:33,375
Sounds really cheesy, though,
doesn't it?
491
00:23:33,400 --> 00:23:35,175
"I'd love a career like Adele."
492
00:23:35,200 --> 00:23:38,175
That's a really cheesy thing
to say...
493
00:23:38,200 --> 00:23:39,255
standing in a collar!
494
00:23:42,600 --> 00:23:46,015
My partner Luke and I
have been together for seven years.
495
00:23:46,040 --> 00:23:48,815
# When I see your face... #
496
00:23:50,600 --> 00:23:54,255
You're used to large congregations,
but this is very, very different.
497
00:23:54,280 --> 00:23:57,135
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, I know, absolutely.
498
00:23:57,160 --> 00:23:58,695
There were challenges and struggles
499
00:23:58,720 --> 00:24:00,455
being a gay man
coming into the Church.
500
00:24:00,480 --> 00:24:03,055
However,
it's about being on the inside
501
00:24:03,080 --> 00:24:05,375
and changing it from the inside out.
502
00:24:05,400 --> 00:24:09,695
No matter what any person
or policy said,
503
00:24:09,720 --> 00:24:14,615
I truly believe in my heart that God
has called me as I am, as a gay man,
504
00:24:14,640 --> 00:24:17,095
to be a priest
and to serve the community.
505
00:24:20,960 --> 00:24:24,015
Jordan is such a kind, loving boy.
506
00:24:24,040 --> 00:24:25,615
He just was to help others,
507
00:24:25,640 --> 00:24:27,215
and he just wants
to make people happy.
508
00:24:27,240 --> 00:24:30,575
Be yourself. You know I love you.
509
00:24:30,600 --> 00:24:33,055
Oh, don't get upset!
There she goes!
510
00:24:33,080 --> 00:24:34,455
I knew I would!
No!
511
00:24:34,480 --> 00:24:38,735
I don't want to get upset,
but I'm just so, so proud of you.
512
00:24:38,760 --> 00:24:39,735
Remember that.
513
00:24:44,840 --> 00:24:49,255
Singing in front of church
congregations is a real safe place,
514
00:24:49,280 --> 00:24:53,455
so stepping out on that stage
is a really daunting experience.
515
00:24:55,600 --> 00:24:58,855
Today means a lot to me
because there was a time in my life
516
00:24:58,880 --> 00:25:01,775
where being a priest,
being gay and being a singer,
517
00:25:01,800 --> 00:25:03,335
I just thought just wasn't possible.
518
00:25:03,360 --> 00:25:06,615
# You think that I
Wanna run and hide
519
00:25:06,640 --> 00:25:10,095
# I'll keep it all
Locked up inside... #
520
00:25:10,120 --> 00:25:12,335
The clay I get to walk out
on that stage
521
00:25:12,360 --> 00:25:13,815
means everything to me.
522
00:25:13,840 --> 00:25:15,815
Ancl I just pray that I get a turn.
523
00:25:15,840 --> 00:25:20,455
# I'm not lost, no
just undiscovered. #
524
00:25:29,440 --> 00:25:31,535
SONG: 'A Million Dreams'
525
00:25:33,000 --> 00:25:36,495
# I close my eyes
Ancl I can see... #
526
00:25:36,520 --> 00:25:40,135
CHEERING AND APPLAUSE
# A world that's waiting for me
527
00:25:40,160 --> 00:25:43,175
# That I call my own... #
528
00:25:43,200 --> 00:25:44,375
Come on, jord!
529
00:25:46,080 --> 00:25:49,215
# Through the dark, through the door
530
00:25:49,240 --> 00:25:52,415
# Through where no-one's been before
531
00:25:52,440 --> 00:25:57,175
# But it feels like home
532
00:25:58,360 --> 00:26:04,695
# They can say, they can say
It all sounds crazy... #
533
00:26:04,720 --> 00:26:06,895
APPLAUSE
# They can say, they can say
534
00:26:06,920 --> 00:26:10,215
# I've lost my mind... #
535
00:26:11,320 --> 00:26:13,455
Come on!
# I don't care, I don't care
536
00:26:13,480 --> 00:26:17,055
# If they call me crazy
537
00:26:18,600 --> 00:26:23,055
# We can live in a world
That we design... #
538
00:26:23,080 --> 00:26:24,335
APPLAUSE
539
00:26:24,360 --> 00:26:27,135
# Cos every night, I lie in bed
540
00:26:27,160 --> 00:26:30,535
# The brightest colours fill my head
541
00:26:30,560 --> 00:26:35,375
# A million dreams
Are keeping me awake... #
542
00:26:35,400 --> 00:26:36,735
CHEERING
543
00:26:36,760 --> 00:26:40,535
# I think of what the world could be
544
00:26:40,560 --> 00:26:43,535
# A vision of the one I see
545
00:26:43,560 --> 00:26:49,015
# A million dreams
ls all it's gonna take
546
00:26:50,160 --> 00:26:56,935
# A million dreams
For the world we're gonna make
547
00:26:59,640 --> 00:27:06,135
# For the world we're gonna make. #
548
00:27:06,160 --> 00:27:07,775
CHEERING AND APPLAUSE
549
00:27:12,200 --> 00:27:14,535
MUSIC: 'Rush'
by Lewis Capaldi ft Jessie Reyez
550
00:27:14,560 --> 00:27:17,895
EMMA: Oh! Oh, I'm so, so sorry!
551
00:27:21,560 --> 00:27:25,455
# I hope you're lonely
Hope you're lost, cos I've been
552
00:27:25,480 --> 00:27:29,535
# I'd hate to think
You're better off without me
553
00:27:29,560 --> 00:27:34,255
# I know we tried to hold on
But where do you go
554
00:27:34,280 --> 00:27:36,535
# When love
it just ain't enough? #
555
00:27:39,000 --> 00:27:40,495
It was a really great performance.
556
00:27:40,520 --> 00:27:43,135
He was a very good singer.
Precise. Yeah.
557
00:27:43,160 --> 00:27:45,815
I was halfway there, but
I'm really looking for a powerhouse.
558
00:27:46,960 --> 00:27:50,495
Like, a proper... Yeah.
..powerhouse singer.
559
00:27:50,520 --> 00:27:52,735
I've gone out there,
I've given it my all.
560
00:27:52,760 --> 00:27:55,095
Erm, there was nothing more
I could've given to the song.
561
00:27:57,000 --> 00:27:59,975
I think he needs to learn a
little bit more and then come back.
562
00:28:00,000 --> 00:28:01,255
OLLY: I agree, yeah.
Exactly.
563
00:28:01,280 --> 00:28:03,455
Learn from this experience
and then come back. Yeah.
564
00:28:03,480 --> 00:28:05,375
Well, there's always next year.
565
00:28:06,560 --> 00:28:09,335
LISA: So proud of you, jord.
You OK?
566
00:28:09,360 --> 00:28:12,695
Fantastic.
Yeah. Absolutely fantastic.
567
00:28:16,680 --> 00:28:20,375
I will go back to my parishioners
and continue to serve,
568
00:28:20,400 --> 00:28:22,735
and I'll obviously continue
to get myself out there.
569
00:28:22,760 --> 00:28:24,855
# Pray you don't hurt too much... #
570
00:28:27,720 --> 00:28:29,855
Sorry we let you down.
571
00:28:29,880 --> 00:28:31,975
Come on, team, let's keep live-oh!
572
00:28:33,960 --> 00:28:37,255
We're pressing our button now.
Yeah, come on. Come on!
573
00:28:37,280 --> 00:28:39,215
No, someone's pressing.
Yeah.
574
00:28:39,240 --> 00:28:41,855
Whoa'.
Come on'.!
575
00:28:41,880 --> 00:28:44,135
MUSIC: 'L.O.V.(e).'
by Ella Eyre
576
00:28:47,960 --> 00:28:49,935
Guys.
577
00:28:49,960 --> 00:28:52,135
SHE LAUGHS
578
00:28:52,160 --> 00:28:55,095
My name's Noeva, I'm 31 years old,
and I'm from London.
579
00:28:55,120 --> 00:28:57,695
I recently became a mum
to my daughter Riah.
580
00:28:57,720 --> 00:29:01,295
She is eight months old,
and she is my whole world.
581
00:29:03,920 --> 00:29:06,895
I love waking up
to her little face every day...
582
00:29:06,920 --> 00:29:09,535
Ah!
..feeding her, playing with her.
583
00:29:09,560 --> 00:29:12,095
Whenever I sing,
she's always smiling at my face.
584
00:29:13,520 --> 00:29:15,015
But if I hit a bad note,
you will know.
585
00:29:15,040 --> 00:29:17,615
Like, she'll be like, "Er..."
SHE LAUGHS
586
00:29:17,640 --> 00:29:20,375
MWILWA: Can't get enough.
You got rhythm, girl.
587
00:29:20,400 --> 00:29:22,535
He's amazing.
588
00:29:22,560 --> 00:29:24,135
'Noeva, she's special.'
589
00:29:24,160 --> 00:29:27,775
I loved her before,
but ever since she became a mum,
590
00:29:27,800 --> 00:29:29,775
the love has just grown massively.
591
00:29:32,560 --> 00:29:36,855
I've always been quite shy.
I grew up in quite a quiet town.
592
00:29:36,880 --> 00:29:39,295
My family were one of the
only Black families in that town,
593
00:29:39,320 --> 00:29:42,175
so it was quite difficult
to connect with people around
594
00:29:42,200 --> 00:29:43,615
cos I always felt different.
595
00:29:43,640 --> 00:29:45,895
MUSIC: 'Sing It With Me'
byjP Cooper and Astrid S
596
00:29:45,920 --> 00:29:49,375
Music was something
that I was able to...
597
00:29:49,400 --> 00:29:52,055
kind of channel those frustrations
598
00:29:52,080 --> 00:29:54,335
and the difficulty
of that period in my life.
599
00:29:54,360 --> 00:29:56,095
Music was definitely
an outlet for that.
600
00:29:56,120 --> 00:29:58,095
# Maybe you can sing it with me. #
601
00:29:58,120 --> 00:30:00,855
MUSIC: 'Sweetest Devotion'
by Adele
602
00:30:02,680 --> 00:30:04,815
WOMAN: How are you feeling?
I'm excited, man.
603
00:30:04,840 --> 00:30:05,855
I don't know what it is.
604
00:30:05,880 --> 00:30:08,655
After giving birth, it's just like
I'm not scared of nothing any more.
605
00:30:08,680 --> 00:30:09,775
SHE LAUGHS
606
00:30:09,800 --> 00:30:12,055
# I wasn't ready then
I'm ready now... #
607
00:30:12,080 --> 00:30:15,855
My daughter's the driving force
for me to really make it this time.
608
00:30:15,880 --> 00:30:20,415
# The sweetest devotion... #
609
00:30:20,440 --> 00:30:21,975
I feel so nervous,
610
00:30:22,000 --> 00:30:24,815
but I'm gonna channel my nerves
by thinking about my daughter.
611
00:30:25,920 --> 00:30:29,895
# All of my life
I've been frozen... #
612
00:30:29,920 --> 00:30:31,535
I'm doing it for my baby.
613
00:30:31,560 --> 00:30:33,655
I wanna show her,
"just follow your dreams."
614
00:30:36,200 --> 00:30:37,895
I'm gonna absolutely
sing my heart out.
615
00:30:37,920 --> 00:30:40,455
# Devotion. #
616
00:30:49,960 --> 00:30:51,375
SONG: 'A Woman's Worth'
617
00:30:51,400 --> 00:30:54,495
# You can buy me diamonds... #
618
00:30:54,520 --> 00:30:57,175
APPLAUSE
# You can buy me pearls
619
00:30:57,200 --> 00:31:00,855
# Take me on a cruise
Around the world
620
00:31:03,920 --> 00:31:09,175
# And dinner lit by candles
Run my bubble bath... #
621
00:31:10,720 --> 00:31:13,335
CHEERING AND APPLAUSE
# Make love tenderly to last
622
00:31:13,360 --> 00:31:16,175
# To last
623
00:31:17,480 --> 00:31:23,735
# Wanna please, wanna keep
Wanna treat your woman right
624
00:31:23,760 --> 00:31:30,095
# Not just dough, but to show
That you know she is worth your time
625
00:31:30,120 --> 00:31:36,655
# You will lose if you choose
To refuse to put her first, yeah
626
00:31:36,680 --> 00:31:40,935
# She will, if she can
Find a man who knows her worth... #
627
00:31:40,960 --> 00:31:44,255
CHEERING AND APPLAUSE
# Whoo, cos a real man
628
00:31:44,280 --> 00:31:49,015
# Knows a real woman
When he sees her
629
00:31:49,040 --> 00:31:52,815
# And a real woman knows a real man
630
00:31:52,840 --> 00:31:55,135
# Ain't afraid to please her
631
00:31:55,160 --> 00:31:59,175
# Cos a real man knows a real woman
632
00:31:59,200 --> 00:32:01,215
# Always comes first
633
00:32:01,240 --> 00:32:04,855
# And a real man just can't deny
634
00:32:04,880 --> 00:32:07,535
# A woman's worth
635
00:32:07,560 --> 00:32:12,495
--- 4Q!'
636
00:32:14,120 --> 00:32:17,055
CHEERING AND APPLAUSE
# Cherish that woman... #
637
00:32:17,080 --> 00:32:19,695
SHE VOCAUSES
638
00:32:21,240 --> 00:32:23,815
# Whoo, yes. #
639
00:32:25,400 --> 00:32:26,975
CHEERING AND APPLAUSE
640
00:32:27,000 --> 00:32:29,215
MUSIC: 'Empire'
by Ella Henderson
641
00:32:30,600 --> 00:32:34,735
# Empire... #
642
00:32:37,440 --> 00:32:40,255
What's your name?
Er, Noeva.
643
00:32:40,280 --> 00:32:42,015
How old are you?
I'm 31.
644
00:32:42,040 --> 00:32:44,375
And where you from?
I'm from London. angel.
645
00:32:44,400 --> 00:32:45,975
Woo-hoe'. Woo-boo'.!
646
00:32:46,000 --> 00:32:47,655
LAUGHTER
647
00:32:47,680 --> 00:32:49,495
Ancl do you...
Do you sing for a living?
648
00:32:49,520 --> 00:32:50,895
Are you a professional?
649
00:32:50,920 --> 00:32:53,095
Erm, I just had my daughter.
She's eight months.
650
00:32:53,120 --> 00:32:54,375
Sol haven't sang for a while.
651
00:32:54,400 --> 00:32:56,815
Congratulations!
Thank you so much! Thank you.
652
00:32:56,840 --> 00:32:58,495
Congratulations.
APPLAUSE
653
00:32:59,840 --> 00:33:02,055
Wow. Congratulations on the baby.
Thank you.
654
00:33:02,080 --> 00:33:04,495
Congratulations on singing
so wonderfully tonight.
655
00:33:04,520 --> 00:33:06,375
Thank you so much. Thank you.
APPLAUSE
656
00:33:06,400 --> 00:33:08,175
I appreciate it.
What do you do for a living?
657
00:33:08,200 --> 00:33:10,935
Right now, I'm on maternity leave,
so I'm just with my daughter.
658
00:33:10,960 --> 00:33:14,455
Before that, I was, like,
gigging, erm, for a while.
659
00:33:14,480 --> 00:33:16,975
Ancl what gave you the confidence
to do The Voice this year?
660
00:33:17,000 --> 00:33:19,175
My daughter. Yeah.
661
00:33:19,200 --> 00:33:20,215
Aw!
APPLAUSE
662
00:33:22,800 --> 00:33:24,095
As soon I heard you sing,
663
00:33:24,120 --> 00:33:26,295
I thought it was,
by the way, really sexy...
664
00:33:26,320 --> 00:33:28,215
SH E CH UCKLES
..really slick,
665
00:33:28,240 --> 00:33:30,615
and your note selection
was fantastic. Thank you.
666
00:33:30,640 --> 00:33:33,215
But it just wasn't what I needed
in my team at the moment. OK.
667
00:33:33,240 --> 00:33:34,975
But, erm, I thought
you did a fantastic job.
668
00:33:35,000 --> 00:33:37,575
And you got two tums, so we“ done.
Thank you so much.
669
00:33:37,600 --> 00:33:39,375
Thank you.
670
00:33:40,640 --> 00:33:42,375
ANNE-MARIE: Same as Olly, really.
671
00:33:42,400 --> 00:33:45,615
I'm over thinking,
and I'm listening too hard,
672
00:33:45,640 --> 00:33:49,775
but well done for getting up here.
Thank you, thank you.
673
00:33:50,920 --> 00:33:53,535
But you sound lovely.
Ancl you know what you're doing.
674
00:33:53,560 --> 00:33:55,095
You're all over that song.
675
00:33:55,120 --> 00:33:57,975
I turned for you
because I loved the way you sing.
676
00:33:58,000 --> 00:34:00,775
You've got what it takes,
and I hear that, and I see that.
677
00:34:00,800 --> 00:34:03,335
Really, really good.
Thank you.
678
00:34:03,360 --> 00:34:05,135
APPLAUSE
679
00:34:05,160 --> 00:34:06,615
I would like you to be on my team
680
00:34:06,640 --> 00:34:10,975
because, like, as far as
singing technique, you're awesome.
681
00:34:11,000 --> 00:34:14,375
And... ain't nobody like you
on my team.
682
00:34:14,400 --> 00:34:16,215
Hm.
But I see the future.
683
00:34:16,240 --> 00:34:17,615
You winning.
684
00:34:17,640 --> 00:34:19,175
Oh, my God!
APPLAUSE
685
00:34:19,200 --> 00:34:21,335
To put it out there.
I'm just putting it out there.
686
00:34:21,360 --> 00:34:22,415
LAUGHTER
687
00:34:24,680 --> 00:34:27,535
You've got two coaches that've been
doing this show for a long time,
688
00:34:27,560 --> 00:34:29,135
so they know talent
when they hear it.
689
00:34:29,160 --> 00:34:30,695
APPLAUSE
690
00:34:30,720 --> 00:34:32,895
OK. Erm...
691
00:34:34,480 --> 00:34:35,855
Thank you so much for...
692
00:34:35,880 --> 00:34:38,055
the compliments and...
AUDIENCE CALL OUT NAMES
693
00:34:38,080 --> 00:34:40,575
Who are you gonna go with?
Erm...
694
00:34:45,920 --> 00:34:47,735
Thank you so much, Tom,
for turning for me.
695
00:34:47,760 --> 00:34:50,935
I really, genuinely appreciate that.
I'm gonna choose will.i.am.
696
00:34:50,960 --> 00:34:52,655
APPLAUSE
697
00:34:52,680 --> 00:34:55,175
MUSIC: 'The Cure'
by Little Mix
698
00:34:56,440 --> 00:34:58,175
Hey, welcome!
699
00:34:58,200 --> 00:35:00,695
Thank you. Thank you so much.
700
00:35:00,720 --> 00:35:03,055
# I was a little messed up
But I'm not any more
701
00:35:03,080 --> 00:35:05,495
# I was a little locked out
But I'm not any more
702
00:35:05,520 --> 00:35:08,095
# I was a little far gone
But I'm not any more
703
00:35:08,120 --> 00:35:10,535
# Yeah, it's all right now
Baby, I got the cure... #
704
00:35:16,040 --> 00:35:17,415
Yep.
705
00:35:17,440 --> 00:35:21,655
Oh, yeah!
Oh, yeah. That's a good one.
706
00:35:21,680 --> 00:35:23,855
Oh, my God. Well clone, man.
Well clone, well clone.
707
00:35:23,880 --> 00:35:26,815
Oh, my God, I can't believe it.
Well clone. You smashed it.
708
00:35:26,840 --> 00:35:28,255
That was a lot.
709
00:35:28,280 --> 00:35:30,935
And when will.i.am's chair turned,
oh, my God. I was like, "Yeah."
710
00:35:30,960 --> 00:35:33,495
She was great.
You were looking for a powerhouse.
711
00:35:33,520 --> 00:35:35,255
That was my powerhouse.
Yeah.
712
00:35:38,080 --> 00:35:40,575
# This is The Voice. #
713
00:35:42,840 --> 00:35:45,415
MUSIC: 'Come With Me'
by Riton 81 Bad Boy Chiller Crew
714
00:35:49,080 --> 00:35:50,295
Got a good feeling.
715
00:35:50,320 --> 00:35:52,255
There's some betters coming,
do you think?
716
00:35:52,280 --> 00:35:54,015
Couple of betters, yeah.
Yeah.
717
00:35:54,040 --> 00:35:57,095
AS OLLY: "Betters."
LAUGHTER
718
00:35:57,120 --> 00:35:59,535
I got Essex on my right,
I got Essex on my left.
719
00:35:59,560 --> 00:36:01,735
Do you like it? Essex sandwich.
720
00:36:01,760 --> 00:36:04,255
Yeah, a little Essex sandwich.
Yeah.
721
00:36:04,280 --> 00:36:07,055
Bit of Welsh sauce in the middle.
Exactly.
722
00:36:07,080 --> 00:36:10,055
Bit of Welsh meat.
LAUGHTER
723
00:36:10,080 --> 00:36:11,975
I like that!
Bit of Welsh lamb in the middle.
724
00:36:12,000 --> 00:36:13,215
LAUGHTER
725
00:36:15,520 --> 00:36:17,295
MUSIC: 'I'm A Cuckoo'
by Belle and Sebastian
726
00:36:17,320 --> 00:36:21,335
Come right up to that second step.
I will give you a count-in.
727
00:36:21,360 --> 00:36:23,495
All set.
728
00:36:23,520 --> 00:36:25,935
I'm Marc Halls, I'm 35,
729
00:36:25,960 --> 00:36:28,295
and I'm a musician
from With am in Essex.
730
00:36:30,200 --> 00:36:33,255
I live with my wife Annie
and two tortoises,
731
00:36:33,280 --> 00:36:36,175
Victor Mel drew and Mo Farah.
Cucumber?
732
00:36:36,200 --> 00:36:38,695
"Mo" for his intense speed.
733
00:36:38,720 --> 00:36:40,895
HE LAUGHS
Ooh!
734
00:36:40,920 --> 00:36:42,615
#Jesus told me
Go after every coin
735
00:36:42,640 --> 00:36:45,495
# Like it was the last
In the world... #
736
00:36:45,520 --> 00:36:48,095
Annie and I really love
to grow our own vegetables.
737
00:36:48,120 --> 00:36:49,735
I get a real kick
out of growing potatoes.
738
00:36:49,760 --> 00:36:51,095
I don't know why.
739
00:36:51,120 --> 00:36:54,455
# I know I need my shepherd
Here tonight... #
740
00:36:56,360 --> 00:36:57,495
Annie and I met in school.
741
00:36:57,520 --> 00:37:01,975
I actually really liked her,
and she didn't like me back.
742
00:37:02,000 --> 00:37:04,735
And I've never let it go.
HE LAUGHS
743
00:37:05,880 --> 00:37:08,055
Mark is kind of funny,
744
00:37:08,080 --> 00:37:12,215
and he really loves singing
and playing music all clay.
745
00:37:14,920 --> 00:37:16,295
When I was 17,
746
00:37:16,320 --> 00:37:20,135
my friend and I started a metal band
called Fei Comodo
747
00:37:20,160 --> 00:37:24,815
and spent the following ten years
gigging and touring.
748
00:37:24,840 --> 00:37:27,295
The band, after a while,
just started to dwindle away.
749
00:37:27,320 --> 00:37:31,575
I decided to get a house
and sort of earn some money
750
00:37:31,600 --> 00:37:33,295
instead of just living
on the floor of a van.
751
00:37:33,320 --> 00:37:34,775
HE LAUGHS
752
00:37:35,880 --> 00:37:37,815
'I work full-time as a musician
753
00:37:37,840 --> 00:37:41,255
'with two friends of mine,
Dan and Jacob.'
754
00:37:41,280 --> 00:37:42,415
We mainly do functions,
755
00:37:42,440 --> 00:37:44,735
so corporate parties, weddings,
things like that.
756
00:37:45,880 --> 00:37:48,175
Marc practices all clay,
every clay, I think.
757
00:37:48,200 --> 00:37:51,135
We've got musical instruments
everywhere in the house.
758
00:37:51,160 --> 00:37:53,535
He might be in the middle
of making dinner
759
00:37:53,560 --> 00:37:56,135
and then just sort of
start twiddling on the piano.
760
00:37:56,160 --> 00:37:58,655
If I'm not gigging, I sort of
lose who I am a little bit.
761
00:37:58,680 --> 00:38:00,535
If I'm not singing,
not performing in some way.
762
00:38:00,560 --> 00:38:03,735
And I know
that isn't necessarily healthy,
763
00:38:03,760 --> 00:38:05,895
but it's kind of true.
HE CH UCKLES
764
00:38:09,480 --> 00:38:11,655
MAN: Don't over think it,
just commit. Go for it. Yeah.
765
00:38:11,680 --> 00:38:13,295
Do what you do.
Yeah, do what Marc does.
766
00:38:13,320 --> 00:38:15,775
Do what Marc does.
Bring it home.
767
00:38:15,800 --> 00:38:17,975
HE LAUGHS
Thanks!
768
00:38:18,000 --> 00:38:20,535
I've spent so many years
gigging and gigging and gigging
769
00:38:20,560 --> 00:38:23,695
that coming on The Voice
is definitely challenging me
770
00:38:23,720 --> 00:38:26,215
to do something
that I'm not fully comfortable with.
771
00:38:26,240 --> 00:38:27,935
MUSIC: 'Standing With You'
by Guy Sebastian
772
00:38:30,560 --> 00:38:32,455
The cameras
and the big studio lights,
773
00:38:32,480 --> 00:38:33,535
it's a great experience,
774
00:38:33,560 --> 00:38:36,255
but it's something
that I'm like, "Whoa!"
775
00:38:36,280 --> 00:38:39,895
Put me in a pub with a little PA
and I'd be fine, but...
776
00:38:39,920 --> 00:38:44,175
# Cos I'm standing with you
Tonight... #
777
00:38:44,200 --> 00:38:45,735
The nerves are kicking in now,
778
00:38:45,760 --> 00:38:48,215
but, er, I'm just gonna get on there
and try to zone out
779
00:38:48,240 --> 00:38:49,735
and just feel my way through it.
780
00:38:53,360 --> 00:38:56,375
I hope I can give a good enough
performance to stand up
781
00:38:56,400 --> 00:38:58,135
against some of the other people
on the show.
782
00:38:58,160 --> 00:39:00,935
# I'm standing with you tonight... #
783
00:39:00,960 --> 00:39:03,535
I have to just trust my voice
784
00:39:03,560 --> 00:39:05,335
and trust that I can do
what I'm trying to do.
785
00:39:06,400 --> 00:39:08,775
# I'm standing with you
786
00:39:10,720 --> 00:39:15,575
# I'm standing with you tonight. #
787
00:39:16,920 --> 00:39:18,695
SONG: 'Driver's License'
788
00:39:21,320 --> 00:39:24,495
# Got my driver's licence
Last week... #
789
00:39:24,520 --> 00:39:27,855
APPLAUSE
# just like we always talked about
790
00:39:27,880 --> 00:39:31,455
# Cos you were so excited for me
791
00:39:31,480 --> 00:39:34,695
# To finally drive up to your house
792
00:39:34,720 --> 00:39:37,655
# But today
I drove through the suburbs
793
00:39:37,680 --> 00:39:41,175
# Crying cos you weren't around
794
00:39:44,720 --> 00:39:47,775
# And you're probably
With that blonde guy
795
00:39:47,800 --> 00:39:50,495
# Who always made me doubt
796
00:39:50,520 --> 00:39:53,455
# He's so much older than me... #
797
00:39:53,480 --> 00:39:56,615
CHEERING
# He's everything I'm insecure about
798
00:39:56,640 --> 00:40:00,335
# Today, I drove through the suburbs
799
00:40:00,360 --> 00:40:03,695
# Cos how could I have loved
Someone else? #
800
00:40:05,560 --> 00:40:06,815
Come on, Olly!
801
00:40:06,840 --> 00:40:09,335
# I know we weren't perfect
802
00:40:09,360 --> 00:40:15,215
# But I never felt this way
For no-one... #
803
00:40:15,240 --> 00:40:16,735
APPLAUSE
804
00:40:16,760 --> 00:40:20,375
# I just can't imagine how you
805
00:40:20,400 --> 00:40:26,015
# Could be so OK
Now that I'm gone... #
806
00:40:26,040 --> 00:40:27,895
Come on!
# Guess you didn't mean
807
00:40:27,920 --> 00:40:31,495
# What you wrote in that song
About me... #
808
00:40:31,520 --> 00:40:33,815
CHEERING
809
00:40:33,840 --> 00:40:38,935
# Cos you said forever
Now I drive alone past your street
810
00:40:41,320 --> 00:40:43,055
# You said forever
811
00:40:43,080 --> 00:40:47,295
# Now I drive alone
Past your street. #
812
00:40:50,320 --> 00:40:51,415
Hey!
813
00:40:51,440 --> 00:40:53,015
MUSIC: 'Humankind'
by Cold play
814
00:40:53,040 --> 00:40:55,415
CHEERING AND APPLAUSE
# I know, I know, I know
815
00:40:55,440 --> 00:41:00,135
# We're only human
816
00:41:00,160 --> 00:41:05,135
# I know, I know, I know
How we're designed... #
817
00:41:07,680 --> 00:41:10,215
What's your name?
Marc Halls, and I'm from With am.
818
00:41:10,240 --> 00:41:13,535
No way! That's where I'm from.
Yay!
819
00:41:13,560 --> 00:41:14,815
APPLAUSE
820
00:41:16,320 --> 00:41:18,335
Love it!
821
00:41:18,360 --> 00:41:19,975
It was beautiful.
822
00:41:20,000 --> 00:41:22,655
I mean, the crowd were going, "If
you don't press that buzzer now!"
823
00:41:22,680 --> 00:41:26,095
LAUGHTER
Screaming at me.
824
00:41:26,120 --> 00:41:28,415
You have a really pure voice.
825
00:41:28,440 --> 00:41:32,815
You sound like
you mean every word that you sing.
826
00:41:32,840 --> 00:41:34,535
Your personality is coming through.
827
00:41:34,560 --> 00:41:38,175
Ancl you read into the lyrics,
and you portray them wonderfully so.
828
00:41:38,200 --> 00:41:39,775
Ancl that's what I listen for.
829
00:41:39,800 --> 00:41:42,455
APPLAUSE
Wow. Thank you.
830
00:41:43,840 --> 00:41:45,735
Who've you come with today?
My band mates.
831
00:41:45,760 --> 00:41:46,815
ANNE- MARE: Y ay:!
832
00:41:46,840 --> 00:41:48,655
It's been a really weird experience
to be...
833
00:41:48,680 --> 00:41:50,935
You've mugged them off.
Exactly that, yeah.
834
00:41:50,960 --> 00:41:52,095
LAUGHTER
835
00:41:52,120 --> 00:41:54,655
What's the name of the band?
Three Mile Hill.
836
00:41:54,680 --> 00:41:56,655
And we do, like,
three-part harmonies,
837
00:41:56,680 --> 00:41:59,095
like folky, country covers.
Wow. It's good fun, actually.
838
00:41:59,120 --> 00:42:02,015
Can we hear you...
three-part harmony?
839
00:42:02,040 --> 00:42:04,335
APPLAUSE
Yeah!
840
00:42:06,240 --> 00:42:07,695
Yeah, let's... let's sing.
841
00:42:07,720 --> 00:42:08,815
Come on!
Come on, come on!
842
00:42:08,840 --> 00:42:10,215
CHEERING AND APPLAUSE
843
00:42:17,120 --> 00:42:19,375
Hello.
Hello.
844
00:42:19,400 --> 00:42:21,615
What are you gonna sing?
Er, I was thinking Dawes?
845
00:42:24,400 --> 00:42:27,055
HARMONISING: # When
846
00:42:27,080 --> 00:42:30,495
# My time comes... #
847
00:42:30,520 --> 00:42:31,535
APPLAUSE
848
00:42:31,560 --> 00:42:37,215
# Whoa-oh-oh
849
00:42:39,640 --> 00:42:45,655
# When my time comes
850
00:42:46,720 --> 00:42:53,015
# Whoa-oh-oh. #
851
00:42:53,040 --> 00:42:54,735
APPLAUSE
Yeah!
852
00:42:54,760 --> 00:42:56,895
Love it!
Whoo!
853
00:42:58,320 --> 00:43:00,575
Thank you very much!
Thank you.
854
00:43:07,400 --> 00:43:09,575
I would love to work with you,
Marc, honestly.
855
00:43:09,600 --> 00:43:11,215
You just seem like
a really lovely guy.
856
00:43:11,240 --> 00:43:13,735
I'm so happy you got
a two-chair turn today.
857
00:43:13,760 --> 00:43:16,335
You're great.
APPLAUSE
858
00:43:16,360 --> 00:43:18,055
I feel the same way.
859
00:43:18,080 --> 00:43:21,655
If I could block him, I would
because you really sound special.
860
00:43:21,680 --> 00:43:24,375
So, that's what I think.
APPLAUSE
861
00:43:24,400 --> 00:43:27,615
It really comes down to who you
believe is the right coach for you.
862
00:43:27,640 --> 00:43:30,015
AUDIENCE CALL OUT NAMES
863
00:43:32,600 --> 00:43:35,015
AUDIENCE: Olly! Olly! Olly! Olly!
864
00:43:38,080 --> 00:43:39,735
So, erm...
865
00:43:39,760 --> 00:43:42,895
AUDIENCE MEMBER: Pick Olly!
LAUGHTER
866
00:43:44,440 --> 00:43:47,055
You're both brilliant
at what you do.
867
00:43:47,080 --> 00:43:48,615
To have two of you think
868
00:43:48,640 --> 00:43:51,175
that it was good enough for a turn,
that's awesome.
869
00:43:51,200 --> 00:43:53,975
I think, in this case,
I will go with Olly. I think the...
870
00:43:54,000 --> 00:43:55,255
APPLAUSE
..the common ground,
871
00:43:55,280 --> 00:43:56,855
the With am connection...
APPLAUSE
872
00:43:59,440 --> 00:44:01,575
I'm very honoured. Very honoured.
Thank you.
873
00:44:01,600 --> 00:44:03,055
Welcome to my team!
874
00:44:06,280 --> 00:44:08,855
Ah, great to see it.
Top man. See you soon.
875
00:44:11,880 --> 00:44:14,375
Yeah! I loved it.
876
00:44:14,400 --> 00:44:17,055
Great vocal, emotion...
Yeah. Great.
877
00:44:17,080 --> 00:44:19,295
All right, guys?
How's it going?
878
00:44:19,320 --> 00:44:21,255
I'm a bit, like, shell-shocked,
to be honest.
879
00:44:21,280 --> 00:44:23,495
'I was, like, resigned to the fact
that I'm going home.'
880
00:44:23,520 --> 00:44:25,415
And then they turned.
I was like, "Oh!"
881
00:44:25,440 --> 00:44:27,495
Olly's an Essex With am boy. So am I.
882
00:44:27,520 --> 00:44:30,295
We're about the same age.
So it could be awesome.
883
00:44:31,440 --> 00:44:33,695
That's five now.
I've got five in my team.
884
00:44:33,720 --> 00:44:35,055
Will, what you got?
885
00:44:35,080 --> 00:44:38,415
I got tres.
Yo ten go tres singers on my team-o.
886
00:44:38,440 --> 00:44:40,415
Anne-Marie?
I've got four.
887
00:44:40,440 --> 00:44:42,415
How many you have, Tom?
I got four.
888
00:44:42,440 --> 00:44:45,175
I pitched a few times,
but, er, nothing's happened.
889
00:44:45,200 --> 00:44:48,175
Come on.
TOM LAUGHS
890
00:44:49,840 --> 00:44:54,015
Coaches, how do you fancy
getting your hands
891
00:44:54,040 --> 00:44:57,215
on a prize worth over £140,000?
892
00:44:57,240 --> 00:44:59,535
Yes! Wow.
It'd be nice, wouldn't it?
893
00:44:59,560 --> 00:45:01,455
Hell, yeah!
Give it to me!
894
00:45:01,480 --> 00:45:04,215
No! You can't have it
cos it's for the viewers at home.
895
00:45:04,240 --> 00:45:05,215
Oh.
It is competition time.
896
00:45:05,240 --> 00:45:07,695
# This is The Voice. #
897
00:45:09,560 --> 00:45:11,255
MUSIC: 'I'll Be There'
by Jess Glynne
898
00:45:11,280 --> 00:45:12,815
# I'll be there for you... #
899
00:45:12,840 --> 00:45:14,535
OLLY: I've got to ask a question.
Yeah.
900
00:45:14,560 --> 00:45:17,855
Me and Will were very upset
we didn't the Gogglebox call-up.
901
00:45:17,880 --> 00:45:20,815
I was told that
I was only allowed one person.
902
00:45:20,840 --> 00:45:23,935
Yeah, see, Anne-Marie was asked to
pick one person to go on with her,
903
00:45:23,960 --> 00:45:26,215
and guess who she picked? Me!
904
00:45:26,240 --> 00:45:28,095
AUDIENCE LAUGHS AND APPLAUDS
Whoo!
905
00:45:28,120 --> 00:45:29,815
It was fun.
We had a lot of fun, didn't we?
906
00:45:29,840 --> 00:45:31,695
Yeah,
until Naked Attraction came on.
907
00:45:31,720 --> 00:45:33,935
OLD! LAUGHS
908
00:45:33,960 --> 00:45:35,375
Naked Attraction?
Yeah.
909
00:45:35,400 --> 00:45:38,215
Do you know what it is, though?
No, tell me more. OK.
910
00:45:38,240 --> 00:45:39,295
AUDIENCE LAUGHS
911
00:45:39,320 --> 00:45:42,375
There's loads of pods.
Everyone inside is naked.
912
00:45:43,480 --> 00:45:46,655
And there's someone that goes on
who's looking for a date.
913
00:45:46,680 --> 00:45:50,615
Throughout every round,
they pull up the pods...
914
00:45:50,640 --> 00:45:53,095
a little bit, so you see their...
915
00:45:53,120 --> 00:45:54,175
AUDIENCE LAUGHS
916
00:45:54,200 --> 00:45:56,495
This is on TV?
Yes! Yeah.
917
00:45:56,520 --> 00:45:59,695
How did they get this approved?
I don't know.
918
00:45:59,720 --> 00:46:00,975
Do you want me to demonstrate?
919
00:46:01,000 --> 00:46:03,175
THEY LAUGH
Yeah, come on!
920
00:46:03,200 --> 00:46:05,015
CHEERING
Come on, Olly!
921
00:46:05,040 --> 00:46:07,135
MUSIC: 'Sax'
by Fleur East
922
00:46:08,960 --> 00:46:10,055
It is a comfy sofa.
923
00:46:11,720 --> 00:46:12,975
She's making herself at home!
924
00:46:14,040 --> 00:46:16,215
My name is Alicia Hooper, I'm 34,
925
00:46:16,240 --> 00:46:18,535
I'm from Newport,
and I'm a singing teacher.
926
00:46:18,560 --> 00:46:21,735
# Me, me, me, me, me
Me, me, me, me! #
927
00:46:21,760 --> 00:46:22,775
# Give it to me! #
928
00:46:24,200 --> 00:46:27,375
I live with my partner, Josh.
He's my childhood sweetheart.
929
00:46:27,400 --> 00:46:29,695
We met when I was 16,
930
00:46:29,720 --> 00:46:34,455
and we had
a drunken kiss in a nightclub.
931
00:46:34,480 --> 00:46:36,655
Ancl then it all stemmed from there!
932
00:46:36,680 --> 00:46:39,175
Ancl we have a daughter
called Alba-Rae, and she's seven.
933
00:46:40,280 --> 00:46:42,735
She's a ray of sunshine.
She lights up any room she walks in.
934
00:46:42,760 --> 00:46:45,015
Are you proud of Mummy?
Mm-hm. Yeah.
935
00:46:45,040 --> 00:46:46,295
She's amazing.
936
00:46:46,320 --> 00:46:48,695
That much, or that much?
That much.
937
00:46:48,720 --> 00:46:51,455
That much.
That proud!
938
00:46:51,480 --> 00:46:53,055
My clad is my biggest inspiration.
939
00:46:53,080 --> 00:46:54,895
He's sung professionally
his entire life,
940
00:46:54,920 --> 00:46:57,215
and I've always
wanted to follow in his footsteps.
941
00:46:57,240 --> 00:47:02,015
My first stage appearance, I
basically gate-crashed my dad's gig,
942
00:47:02,040 --> 00:47:04,215
stormed the room
with my rendition of Viva Espana.
943
00:47:06,120 --> 00:47:09,415
She stole the show, brought
the house down, and she walked off,
944
00:47:09,440 --> 00:47:10,855
and then, without any prompting,
945
00:47:10,880 --> 00:47:13,535
walked back onto the stage
and took a bow.
946
00:47:13,560 --> 00:47:15,095
And then she curtsied.
947
00:47:15,120 --> 00:47:17,015
And I'm just standing there
with my microphone,
948
00:47:17,040 --> 00:47:18,615
going, "I can't follow that."
949
00:47:21,000 --> 00:47:22,295
I'm a singing teacher.
950
00:47:22,320 --> 00:47:24,135
Basically,
you're delivering music lessons
951
00:47:24,160 --> 00:47:26,255
and trying to inspire
the next generation.
952
00:47:27,520 --> 00:47:30,375
I love what I do, but I've been
a performer since I was three.
953
00:47:30,400 --> 00:47:32,975
I was lead role in Annie
when I was eight,
954
00:47:33,000 --> 00:47:35,175
and then I was cast
in The Story Of Tracy Beaker
955
00:47:35,200 --> 00:47:37,375
series two as bad girl Amber.
956
00:47:37,400 --> 00:47:41,095
My most famous Tracey Baker line
was, "Go play in the traffic!"
957
00:47:42,240 --> 00:47:43,615
She was so harsh!
958
00:47:43,640 --> 00:47:46,335
MUSIC: 'Favourite Part Of Me'
by Astrid S
959
00:47:46,360 --> 00:47:48,935
I would just love to know
where my career could take me.
960
00:47:52,920 --> 00:47:54,415
The artist who's singing this song
961
00:47:54,440 --> 00:47:56,935
was singing the song
primarily to her daughter,
962
00:47:56,960 --> 00:47:59,575
and that's why
the song resonates so much to me.
963
00:48:00,600 --> 00:48:02,295
Good luck!
Get ready for Mum.
964
00:48:02,320 --> 00:48:04,895
# I'm reminded
Of how lucky I am... #
965
00:48:04,920 --> 00:48:06,095
When I walk on that stage,
966
00:48:06,120 --> 00:48:07,935
I'm gonna look to the side
and see my daughter.
967
00:48:07,960 --> 00:48:10,335
I just know
that everything's gonna be fine.
968
00:48:10,360 --> 00:48:14,055
# My favourite part of me is you
969
00:48:14,080 --> 00:48:18,255
. #
970
00:48:20,200 --> 00:48:21,775
SONG: 'Alll Know So Far'
971
00:48:24,400 --> 00:48:27,895
# I haven't always been this way
972
00:48:27,920 --> 00:48:31,455
CHEERING AND APPLAUSE
# I wasn't born a renegade
973
00:48:33,840 --> 00:48:38,015
# I felt alone, still feel afraid
974
00:48:38,040 --> 00:48:40,255
# I stumble through it anyway
975
00:48:41,800 --> 00:48:46,815
# I wish someone would have told me
That this life is ours to choose
976
00:48:46,840 --> 00:48:51,175
# No-one's handing you the keys
Or a book with all the rules
977
00:48:51,200 --> 00:48:55,455
# The little that I know
I'll tell to you
978
00:48:55,480 --> 00:49:01,535
# When they dress you up in lies
Ancl you're left naked with the truth
979
00:49:01,560 --> 00:49:06,295
# You throw your head back
Ancl you spit in the wind
980
00:49:06,320 --> 00:49:08,495
# Let the walls crack
981
00:49:08,520 --> 00:49:10,375
# Cos it lets the light in... #
Press it, Tom!
982
00:49:10,400 --> 00:49:12,735
# Let 'em drag you through hell
983
00:49:12,760 --> 00:49:15,815
# They can't tell you to change
984
00:49:15,840 --> 00:49:19,535
# Who you a-a-are
985
00:49:19,560 --> 00:49:21,695
# And when the storms out
986
00:49:21,720 --> 00:49:23,975
# Ancl you run in the rain
987
00:49:24,000 --> 00:49:26,455
# Put your sword down
988
00:49:26,480 --> 00:49:28,455
# Dive right into the pain
989
00:49:28,480 --> 00:49:30,935
# Stay unfiltered and loud
990
00:49:30,960 --> 00:49:35,095
# You'll be proud
Of that skin full of scars
991
00:49:36,000 --> 00:49:38,135
# Ancl that's all I know so far
992
00:49:38,160 --> 00:49:40,535
# That's all I know, yeah
993
00:49:40,560 --> 00:49:44,295
# That's all I know so fa-a-r
994
00:49:44,320 --> 00:49:48,255
--- 455'
995
00:49:48,280 --> 00:49:50,495
THEY CHEER
996
00:49:54,160 --> 00:49:57,215
# That's all I know so far. #
997
00:49:57,240 --> 00:49:59,655
CHEERING AND APPLAUSE
998
00:49:59,680 --> 00:50:02,295
MUSIC: 'Take Care Of You'
by Ella Henderson
999
00:50:07,720 --> 00:50:11,935
# I know you're hurtin'
I know it's rough
1000
00:50:11,960 --> 00:50:16,175
# I know you see so many things
That mess you up
1001
00:50:16,200 --> 00:50:19,335
# And I know I'm learning
I know I'm young... #
1002
00:50:19,360 --> 00:50:20,775
Aw, she was good.
1003
00:50:20,800 --> 00:50:23,655
# But when the... gon' hit the fan
I'll be the one... #
1004
00:50:24,800 --> 00:50:26,895
I should've gone.
I was almost there.
1005
00:50:33,640 --> 00:50:35,895
Hopefully, I made my daughter
and my family proud today.
1006
00:50:35,920 --> 00:50:38,215
It never gets easier,
not pressing the button.
1007
00:50:38,240 --> 00:50:39,895
# Oh, I'll take care
Take care of you... #
1008
00:50:39,920 --> 00:50:41,535
Oh!
1009
00:50:41,560 --> 00:50:44,935
Did we make a big or little mistake?
AUDIENCE SHOUTS
1010
00:50:46,080 --> 00:50:47,655
Were you proud of me?
Yeah.
1011
00:50:47,680 --> 00:50:49,935
Oh, I love you so much.
1012
00:50:49,960 --> 00:50:54,015
# And I'll do the things
That no-one else will do
1013
00:50:54,040 --> 00:50:57,375
# Said I'll do the things
That no-one else will do. #
1014
00:50:57,400 --> 00:50:58,455
I liked her.
1015
00:50:58,480 --> 00:51:02,935
Yeah, I could see you was waiting
for that big moment. Almost.
1016
00:51:02,960 --> 00:51:04,015
Yeah, nearly.
1017
00:51:04,040 --> 00:51:06,775
I like to hear a strong, powerful...
soul singer, you know?
1018
00:51:06,800 --> 00:51:09,215
I'm sitting right here.
OLLY AND AUDIENCE LAUGH
1019
00:51:09,240 --> 00:51:12,175
MUSIC: 'A Sky Full Of Stars'
by Cold play
1020
00:51:12,200 --> 00:51:13,975
I'm Eddy Pop, 28 years old,
1021
00:51:14,000 --> 00:51:16,295
and I'm a landscaper
from Perth, Western Australia.
1022
00:51:16,320 --> 00:51:18,935
# I saw you... #
1023
00:51:18,960 --> 00:51:21,135
'I grew up in a big family.'
1024
00:51:21,160 --> 00:51:23,775
Four older sisters,
and me and my twin brother.
1025
00:51:23,800 --> 00:51:25,895
It was a great atmosphere
to be brought up in.
1026
00:51:27,680 --> 00:51:29,455
When friends and family
would come over,
1027
00:51:29,480 --> 00:51:31,735
I was the token guy
at the barbecue jamming.
1028
00:51:31,760 --> 00:51:32,855
Everyone seemed to love it.
1029
00:51:35,880 --> 00:51:39,775
I live with my... newly...
my new fiancee.
1030
00:51:39,800 --> 00:51:44,095
Well, not new fian... fiancee!
Recently... How do you say that?
1031
00:51:44,120 --> 00:51:46,575
'We just did a little trip away
to Cornwall.'
1032
00:51:46,600 --> 00:51:47,615
Luckily, she said "yes".
1033
00:51:48,880 --> 00:51:51,375
# Ooh... #
1034
00:51:51,400 --> 00:51:53,695
Last week on Wednesday,
we got engaged!
1035
00:51:54,760 --> 00:51:56,055
It was so windy.
1036
00:51:56,080 --> 00:51:59,655
I was a bit worried that maybe
the ring was gonna drop away.
1037
00:52:02,600 --> 00:52:04,175
How are you feeling?
1038
00:52:04,200 --> 00:52:06,975
I'm all right. I'm pretty nervous,
but... I think I'm ready.
1039
00:52:07,000 --> 00:52:08,375
MUSIC: 'I Am'
by James Arthur
1040
00:52:08,400 --> 00:52:10,575
# All I know
1041
00:52:10,600 --> 00:52:14,055
# It's too late for me
To change your mind... #
1042
00:52:14,080 --> 00:52:16,495
I've moved from
the most isolated city in the world
1043
00:52:16,520 --> 00:52:18,215
to come to London
and pursue my dream.
1044
00:52:18,240 --> 00:52:20,455
But what inspired me
to get into music
1045
00:52:20,480 --> 00:52:22,655
was just the way it made me feel.
1046
00:52:22,680 --> 00:52:25,495
If I'm not singing a song,
I'm songwriting in my head.
1047
00:52:25,520 --> 00:52:28,135
Ancl I just wanna be able
to do this every single clay.
1048
00:52:29,240 --> 00:52:31,855
I busk, I perform in pubs, bars...
1049
00:52:31,880 --> 00:52:35,215
But a stage like this
is quite different.
1050
00:52:35,240 --> 00:52:36,495
I'm pretty nervous.
1051
00:52:36,520 --> 00:52:38,215
# What you wanna believe... #
1052
00:52:38,240 --> 00:52:41,415
Music is all I think about,
so this means everything to me.
1053
00:52:41,440 --> 00:52:44,095
I've got to be willing
to do anything to make it happen.
1054
00:52:44,120 --> 00:52:47,815
# Who am I to tell you
What you think you see?
1055
00:52:49,640 --> 00:52:53,895
# It ain't my business to you
What to think of me. #
1056
00:52:59,760 --> 00:53:02,535
SONG: 'Breakeven'
1057
00:53:05,760 --> 00:53:08,815
# I'm still alive
But I'm barely breathing... #
1058
00:53:08,840 --> 00:53:11,055
CHEERING AND APPLAUSE
Whoo!
1059
00:53:11,080 --> 00:53:14,055
# just prayin' to a god
That I don't believe in... #
1060
00:53:14,080 --> 00:53:15,175
CHELSEA: YES:!
1061
00:53:15,200 --> 00:53:16,855
Beautiful.
Yeah.
1062
00:53:16,880 --> 00:53:21,055
# Cos I got time
While she got freedom
1063
00:53:22,160 --> 00:53:25,575
# Cos when a heart breaks
No, it don't break even
1064
00:53:28,680 --> 00:53:30,375
# What am I supposed to do
1065
00:53:30,400 --> 00:53:34,335
# When the best part of me
Was always you? #
1066
00:53:34,360 --> 00:53:38,615
Yes! Come on!
# I'm falling to pieces
1067
00:53:38,640 --> 00:53:41,775
# You got his heart and my heart
And none of the pain
1068
00:53:41,800 --> 00:53:44,495
# You took your suitcase
I took the blame
1069
00:53:44,520 --> 00:53:49,335
# Oh, I'm tryna make sense
Of what little remains, oh
1070
00:53:49,360 --> 00:53:55,375
# Cos you left me with no love
Ancl no love to my na-a-ame
1071
00:53:55,400 --> 00:53:58,455
# I'm still alive
But I'm barely breathing... #
1072
00:53:58,480 --> 00:54:01,135
Come on! That tone.
1073
00:54:01,160 --> 00:54:03,815
# Cos when a heart breaks
No, it don't break
1074
00:54:03,840 --> 00:54:07,535
# No, it don't break
No, it don't break even... #
1075
00:54:07,560 --> 00:54:09,455
Yes!
# What am I supposed to do
1076
00:54:09,480 --> 00:54:13,015
# When the best part of me
Was always you?
1077
00:54:13,040 --> 00:54:15,335
# What am I supposed to say
1078
00:54:15,360 --> 00:54:17,815
# When I'm all choked up
Ancl you're OK?
1079
00:54:18,880 --> 00:54:23,775
# I'm falling to pieces, yeah... #
1080
00:54:25,240 --> 00:54:28,775
Whoo!
# I'm falling to pieces, no
1081
00:54:30,000 --> 00:54:33,295
# Cos I'm falli-i-ing. #
1082
00:54:33,320 --> 00:54:35,735
MUSIC: 'We Are Fire'
by Saint Raymond
1083
00:54:35,760 --> 00:54:39,335
# We are the fire
That lights up the dark
1084
00:54:39,360 --> 00:54:43,575
# For every flame
You ignite my heart... #
1085
00:54:43,600 --> 00:54:45,295
Phew!
1086
00:54:47,160 --> 00:54:49,455
What's your name?
My name's Eddy Pop.
1087
00:54:49,480 --> 00:54:50,895
Eddy?
Eddy Pop
1088
00:54:50,920 --> 00:54:52,935
That's actually your surname?
Yeah.
1089
00:54:52,960 --> 00:54:55,135
What?
It's a common Romanian name.
1090
00:54:55,160 --> 00:54:57,375
Your name is Mr Pop?
Correct.
1091
00:54:57,400 --> 00:54:59,095
Yay!
1092
00:54:59,120 --> 00:55:01,455
Mr freakin' Pop?
Yes.
1093
00:55:01,480 --> 00:55:03,655
AUDIENCE LAUGHS
1094
00:55:03,680 --> 00:55:05,575
How old are you?
I'm 28 years old.
1095
00:55:05,600 --> 00:55:07,775
28. Where are you from?
Australia, originally.
1096
00:55:07,800 --> 00:55:10,495
IN AUSTRALIAN ACCENT:
Australia? What part of Australia?
1097
00:55:10,520 --> 00:55:12,135
From Perth, Western Australia.
1098
00:55:12,160 --> 00:55:14,335
Does it annoy you
when you say you're from Australia,
1099
00:55:14,360 --> 00:55:15,455
people go, "Australia!"
1100
00:55:15,480 --> 00:55:18,255
It happens a lot, so, yeah.
CHELSEA LAUGHS
1101
00:55:18,280 --> 00:55:19,575
What else do you do?
1102
00:55:19,600 --> 00:55:21,775
I'm a landscaper at the moment.
That is sick. Yeah.
1103
00:55:21,800 --> 00:55:23,455
Fencing and painting
and all that stuff.
1104
00:55:23,480 --> 00:55:26,015
I love gardening.
EDDY CHUCKLES
1105
00:55:26,040 --> 00:55:29,095
What style of music do you think?
My go-to is R&B soul.
1106
00:55:29,120 --> 00:55:31,495
Like, I love to song write, as well.
That's awesome.
1107
00:55:31,520 --> 00:55:34,375
I honestly think
that you are brilliant.
1108
00:55:34,400 --> 00:55:36,575
Your tone is beautiful.
1109
00:55:36,600 --> 00:55:38,775
Thank you very much.
Yeah.
1110
00:55:38,800 --> 00:55:40,015
APPLAUSE
It's great.
1111
00:55:41,920 --> 00:55:44,215
I didn't press my button
cos we're at that point in the show
1112
00:55:44,240 --> 00:55:46,095
where we're over thinking
different things,
1113
00:55:46,120 --> 00:55:48,935
but I'm so glad you've got,
you know, a two-chair turn.
1114
00:55:48,960 --> 00:55:51,415
You've got two great coaches.
CHEERING AND APPLAUSE
1115
00:55:51,440 --> 00:55:53,055
Thanks, guys.
1116
00:55:54,720 --> 00:55:56,735
I would like you to be on my team
1117
00:55:56,760 --> 00:55:58,415
because, like,
you sung that fantastic.
1118
00:55:58,440 --> 00:55:59,935
Thank you. Thanks very much.
1119
00:55:59,960 --> 00:56:03,215
Ancl I can't wait to hear
songs that you write. Yeah.
1120
00:56:03,240 --> 00:56:06,015
Yeah, I'd love for you
to be on my team, Mr Pop. Awesome.
1121
00:56:06,040 --> 00:56:07,215
AUDIENCE LAUGHS
1122
00:56:07,240 --> 00:56:10,615
You sounded really good,
and I feel we could work together
1123
00:56:10,640 --> 00:56:12,775
and find out
what you really want to do,
1124
00:56:12,800 --> 00:56:14,775
and I'll help you to achieve that.
1125
00:56:14,800 --> 00:56:16,935
So that's what would happen with...
with me.
1126
00:56:16,960 --> 00:56:18,015
Thank you. Thanks.
1127
00:56:20,880 --> 00:56:22,335
Erm...
1128
00:56:22,360 --> 00:56:25,495
I just want to say thanks,
both of you, so much for turning.
1129
00:56:25,520 --> 00:56:28,495
Coming in today, I had some vision
of who I would pick
1130
00:56:28,520 --> 00:56:30,055
and where I sort of want to go.
1131
00:56:32,680 --> 00:56:34,215
I'd like to take wilLi.am.
1132
00:56:35,280 --> 00:56:37,375
Erm... Yeah. Thank you so much.
1133
00:56:38,440 --> 00:56:39,415
Thank you.
1134
00:56:41,520 --> 00:56:44,255
Thanks, guys.
We're gonna have heaps of fun!
1135
00:56:44,280 --> 00:56:46,615
OLLY IN AUSTRALIAN ACCENT:
Heaps, mate!
1136
00:56:51,360 --> 00:56:52,455
You did it!
1137
00:56:52,480 --> 00:56:55,215
W|LL.|.AM: Yeah, that was awesome.
ANNE-MARIE: It's cool.
1138
00:56:55,240 --> 00:56:57,455
I thought you were gonna win that
then with that pitch.
1139
00:56:57,480 --> 00:56:58,855
Yeah, I did, too!
Well, you know.
1140
00:56:58,880 --> 00:57:00,655
Yeah, me, too.
What are you gonna do?
1141
00:57:00,680 --> 00:57:03,095
I'd better step up, then.
AUDIENCE LAUGHS
1142
00:57:04,360 --> 00:57:05,815
I'm so proud of you!
1143
00:57:10,240 --> 00:57:12,695
# This is The Voice. #
1144
00:57:14,560 --> 00:57:16,495
MUSIC: 'Lullaby'
by Sigala and Paloma Faith
1145
00:57:16,520 --> 00:57:18,895
# Won't you sing me
your sweet lullaby?
1146
00:57:18,920 --> 00:57:23,735
# just the sound of your voice
ls the thing that I need... #
1147
00:57:23,760 --> 00:57:25,495
WOMAN: As for both, standby, then.
1148
00:57:25,520 --> 00:57:26,975
Come on. Let's have it.
Right.
1149
00:57:27,000 --> 00:57:30,095
Let's have it, Tom. Come on,
Anne-Marie. Come on, Will. Come on.
1150
00:57:30,120 --> 00:57:32,255
Let's go. Last one. Come on!
1151
00:57:33,600 --> 00:57:35,255
Wonder who the last one's gonna be.
1152
00:57:35,280 --> 00:57:37,575
MUSIC: 'just Watch Me Now'
by Lady Bri
1153
00:57:37,600 --> 00:57:39,055
Do I have to carry this on?
No. No?
1154
00:57:39,080 --> 00:57:41,655
I was gonna say, I will drop it,
and it will break.
1155
00:57:41,680 --> 00:57:45,055
I'm Claire Cordell, I'm 31,
and I'm from Watford.
1156
00:57:45,080 --> 00:57:46,135
# It's showtime... #
1157
00:57:46,160 --> 00:57:50,095
I work in the Clapham Grand
in London, which is a music venue,
1158
00:57:50,120 --> 00:57:53,815
and it is just the most fun,
bizarre place to work,
1159
00:57:53,840 --> 00:57:55,735
and I'm absolutely obsessed with it.
1160
00:57:55,760 --> 00:57:58,975
One of the main things
I enjoy about working here
1161
00:57:59,000 --> 00:58:00,055
is that it is a place
1162
00:58:00,080 --> 00:58:02,735
where you get to work with
and watch other performers.
1163
00:58:02,760 --> 00:58:04,695
#just watch me now... #
1164
00:58:04,720 --> 00:58:08,295
Occasionally, when there's
a live show or something happening
1165
00:58:08,320 --> 00:58:11,095
and I'm doing something
like mopping the floor,
1166
00:58:11,120 --> 00:58:13,735
I do kind of look at the stage
wistfully.
1167
00:58:13,760 --> 00:58:16,695
Ancl kind of go...
"Oh, my God, I'd love that."
1168
00:58:17,960 --> 00:58:21,095
And then I carry on
mopping the floor like Cinderella!
1169
00:58:21,120 --> 00:58:23,055
But I'm just gonna wait
till they ask me.
1170
00:58:23,080 --> 00:58:24,975
I'll wait till I'm famous enough,
and they say,
1171
00:58:25,000 --> 00:58:27,095
"Wanna perform here?"
and I'll say, "All right."
1172
00:58:29,040 --> 00:58:31,695
I've been singing most of my life
1173
00:58:31,720 --> 00:58:35,575
and discovered that I was halfway
decent when I was about eight
1174
00:58:35,600 --> 00:58:37,255
because at my primary school,
1175
00:58:37,280 --> 00:58:39,735
one of the punishments
for talking in assembly
1176
00:58:39,760 --> 00:58:40,895
was to stand up and sing,
1177
00:58:40,920 --> 00:58:43,855
so I stood up and sang Morning Has
Broken in front of my whole school.
1178
00:58:43,880 --> 00:58:45,415
SHE SHRIEKS
It was horrible,
1179
00:58:45,440 --> 00:58:47,975
but then they were like,
"Oh, actually, she's quite good,"
1180
00:58:48,000 --> 00:58:50,935
and I was like,
"Oh, my God, I can do this!"
1181
00:58:50,960 --> 00:58:55,135
MUSIC: 'Never Let Me Go'
by Florence And The Machine
1182
00:58:55,160 --> 00:58:57,335
I have come to The Voice this year
1183
00:58:57,360 --> 00:59:01,535
because I can't think of anything I
actually love more than performing.
1184
00:59:03,480 --> 00:59:06,455
I don't take much in life
particularly seriously.
1185
00:59:06,480 --> 00:59:10,015
I'm quite chill, but
singing is the exception for that,
1186
00:59:10,040 --> 00:59:13,255
and working at The Grand
has kind of given me a bit of a kick
1187
00:59:13,280 --> 00:59:15,855
because you see all the performers
on such a regular basis,
1188
00:59:15,880 --> 00:59:18,575
you know, like, "No, that is
definitely what I wanna be doing."
1189
00:59:19,840 --> 00:59:22,175
I feel a mad amount of pressure
on myself,
1190
00:59:22,200 --> 00:59:25,735
but also, I'm so excited,
and I'm so ready for it.
1191
00:59:25,760 --> 00:59:26,895
On you go, good luck.
1192
00:59:28,160 --> 00:59:32,495
# Deliver me
Never let me go, never let me go
1193
00:59:32,520 --> 00:59:35,415
# Never let me go
Never let me go... #
1194
00:59:35,440 --> 00:59:38,015
I'm gonna sing from my heart,
I'm gonna sing from my soul.
1195
00:59:39,120 --> 00:59:42,335
# Never let me go
Never let me go... #
1196
00:59:42,360 --> 00:59:44,095
I wanna make myself proud.
1197
00:59:54,040 --> 00:59:55,895
SONG: 'Ain't No Way
For Me To Love You'
1198
00:59:58,040 --> 01:00:01,695
# Ain't no way... #
APPLAUSE
1199
01:00:01,720 --> 01:00:06,415
# For me to love you
1200
01:00:07,400 --> 01:00:11,935
# If you won't let me... #
1201
01:00:11,960 --> 01:00:14,455
Come on, Tom.
CHEERING
1202
01:00:14,480 --> 01:00:15,935
It's got you written all over it!
1203
01:00:15,960 --> 01:00:22,015
# Ain't no way, oh-oh
1204
01:00:22,040 --> 01:00:25,695
# For me to give you
All you need
1205
01:00:25,720 --> 01:00:31,535
# If you won't let me give
All of me... #
1206
01:00:31,560 --> 01:00:33,895
Wow! Come on!
1207
01:00:35,080 --> 01:00:37,775
# So if you need me
1208
01:00:37,800 --> 01:00:43,175
# Like you say
Say you do, yeah
1209
01:00:43,200 --> 01:00:46,415
# Baby, baby, baby
1210
01:00:46,440 --> 01:00:51,815
# Don't you know I need you? #
1211
01:00:51,840 --> 01:00:56,095
SHE VOCAUSES
1212
01:00:56,120 --> 01:01:02,135
# Ain't no way
1213
01:01:03,400 --> 01:01:05,135
# Ain't no way
1214
01:01:05,160 --> 01:01:11,015
# Tell me that it ain't no way
1215
01:01:11,040 --> 01:01:15,695
# Oh, ain't no way
1216
01:01:15,720 --> 01:01:17,695
# No-o-o
1217
01:01:17,720 --> 01:01:22,375
# For me to love you
1218
01:01:22,400 --> 01:01:25,815
# If you won't... #
1219
01:01:25,840 --> 01:01:30,015
Come on!
# Let me. #
1220
01:01:30,040 --> 01:01:31,495
Yes!
1221
01:01:34,120 --> 01:01:35,375
Hello and thank God!
1222
01:01:35,400 --> 01:01:37,615
MUSIC: 'Atlantis'
by Ellie Goulding
1223
01:01:37,640 --> 01:01:41,615
# Where did you go?
Where did you go? #
1224
01:01:41,640 --> 01:01:44,135
SHE SCREAMS
1225
01:01:44,160 --> 01:01:48,575
# Where did you go?
Where did you go? #
1226
01:01:50,320 --> 01:01:53,815
What's your name, where're you from?
I'm Claire, and I'm from Watford.
1227
01:01:55,440 --> 01:01:56,895
Yeah!
SHE LAUGHS
1228
01:01:56,920 --> 01:01:58,775
Wow!
Thank you.
1229
01:01:58,800 --> 01:02:00,975
What a stunning performance
that was.
1230
01:02:01,000 --> 01:02:03,655
Thanks, babe.
That's all right, babes. No problem!
1231
01:02:03,680 --> 01:02:06,135
AUDIENCE LAUGHS
You are too good not to turn for.
1232
01:02:06,160 --> 01:02:07,255
Thank you, my love.
1233
01:02:07,280 --> 01:02:08,495
CHEERING AND APPLAUSE
Mate...
1234
01:02:15,360 --> 01:02:17,175
I gotta commend you
on taking that song on.
1235
01:02:17,200 --> 01:02:19,975
Stupid, innit?
I would've thought so.
1236
01:02:20,000 --> 01:02:21,015
TOM CHUCKLES
1237
01:02:21,040 --> 01:02:23,335
But you did it! I mean, you did it.
1238
01:02:23,360 --> 01:02:25,655
You know, I listened, and I thought,
"There's no way..."
1239
01:02:25,680 --> 01:02:27,855
There ain't no way.
"There ain't no way...
1240
01:02:27,880 --> 01:02:32,215
"for you to get through this song
without slipping up somewhere."
1241
01:02:32,240 --> 01:02:33,375
And you didn't.
1242
01:02:33,400 --> 01:02:35,535
Aw, thank you.
You know, you just sang it,
1243
01:02:35,560 --> 01:02:38,455
and you felt it... and so did I.
1244
01:02:38,480 --> 01:02:40,655
So that's why I hit my button.
1245
01:02:40,680 --> 01:02:42,495
Thank you.
And I think you're a great singer.
1246
01:02:42,520 --> 01:02:44,295
So...
Thank you so much.
1247
01:02:44,320 --> 01:02:46,735
Blimey! Thank you.
1248
01:02:47,840 --> 01:02:49,975
I agree. I think that was brilliant.
1249
01:02:50,000 --> 01:02:53,255
I just felt like it was Tom vibe.
1250
01:02:53,280 --> 01:02:56,135
I saw Olly going at the end,
1251
01:02:56,160 --> 01:02:59,255
and you were both going at exactly
the same time. Yeah. Really?
1252
01:02:59,280 --> 01:03:01,175
I was like, "No!"
I thought "We can't let you go."
1253
01:03:01,200 --> 01:03:02,575
I was like, "This is ridiculous."
1254
01:03:02,600 --> 01:03:05,335
Yeah, you are really amazing.
Thanks, babe.
1255
01:03:06,480 --> 01:03:08,775
I'm getting flashbacks
to season two,
1256
01:03:08,800 --> 01:03:12,175
and Leanne went on to win The Voice
1257
01:03:12,200 --> 01:03:15,015
cos she hopped on the right team,
and that was Tom's team.
1258
01:03:15,040 --> 01:03:18,615
That's the reason why I didn't turn.
Thanks. Yeah.
1259
01:03:18,640 --> 01:03:21,695
But there is another coach here,
as well, and... There is.
1260
01:03:21,720 --> 01:03:22,895
OLLY AND AUDIENCE LAUGHS
1261
01:03:22,920 --> 01:03:25,735
No, I think I know
what Will's saying,
1262
01:03:25,760 --> 01:03:28,015
but I would love
the opportunity to be...
1263
01:03:28,040 --> 01:03:29,575
to have you on my team.
1264
01:03:29,600 --> 01:03:31,775
This could be the moment
where you just...
1265
01:03:31,800 --> 01:03:34,895
You're a gem that could win this
show. There's something about you.
1266
01:03:34,920 --> 01:03:37,615
Your voice is mad.
You should've got a four-chair turn.
1267
01:03:37,640 --> 01:03:39,295
Honestly, that was so good!
1268
01:03:39,320 --> 01:03:41,655
MUSIC: 'Unconditionally'
by Katy Perry
1269
01:03:41,680 --> 01:03:45,095
Now, who are you going to decide
to be your coach?
1270
01:03:45,120 --> 01:03:49,495
My God. I didn't think any of yo use
was gonna turn, so I'm chuffed.
1271
01:03:49,520 --> 01:03:51,455
Thank you. Erm...
1272
01:03:51,480 --> 01:03:54,535
AUDIENCE SHOUTS NAMES
1273
01:03:55,600 --> 01:03:56,655
OK.
1274
01:04:02,840 --> 01:04:05,855
My mind has changed
throughout the entire process
1275
01:04:05,880 --> 01:04:09,455
when every time someone asks me,
my mind has completely changed,
1276
01:04:09,480 --> 01:04:12,095
but I have always
kept coming back...
1277
01:04:12,120 --> 01:04:13,655
to Sir Tom.
1278
01:04:13,680 --> 01:04:17,135
# Unconditional
1279
01:04:17,160 --> 01:04:18,895
ly... #
1280
01:04:18,920 --> 01:04:21,175
Welcome to my team!
Thank you!
1281
01:04:21,200 --> 01:04:22,535
And welcome to the show!
1282
01:04:24,920 --> 01:04:26,255
All right, love.
1283
01:04:28,040 --> 01:04:29,655
I'm just kidding.
1284
01:04:32,640 --> 01:04:34,175
Go on, Tom!
1285
01:04:37,160 --> 01:04:39,095
Well done!
1286
01:04:39,120 --> 01:04:42,015
This is ridiculous!
I know! Can you imagine?
1287
01:04:45,720 --> 01:04:47,095
Well, come on!
1288
01:04:47,120 --> 01:04:50,575
Hey, she's great.
She was in her element right there.
1289
01:04:50,600 --> 01:04:54,255
You know, she just...
was in it, she lived it. Yeah.
1290
01:04:54,280 --> 01:04:55,935
I think being on Team Tom
1291
01:04:55,960 --> 01:04:58,815
is gonna just come
with so much experience.
1292
01:04:58,840 --> 01:05:02,495
It's Tom Jones, man.
Who wouldn't wanna be on Tom's team?
1293
01:05:02,520 --> 01:05:05,175
Wow. Yeah.
I wanna listen to that again.
1294
01:05:05,200 --> 01:05:08,855
Yeah, I want her to come back.
Nah, she's great. Beautiful.
1295
01:05:08,880 --> 01:05:10,575
# Unconditionally... #
1296
01:05:10,600 --> 01:05:13,855
Oh, thank goodness.
Yeah, I'm so happy!
1297
01:05:16,200 --> 01:05:18,175
Subtitles by accessibility@itv.com