1
00:00:04,720 --> 00:00:07,335
If I had the ability
to go back in time

2
00:00:07,360 --> 00:00:08,775
and whisper
to my 15-year-old self?

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,495
# You close your eyes this time... #

4
00:00:11,520 --> 00:00:13,455
I would say,
fight for all the dreams

5
00:00:13,480 --> 00:00:16,455
you might've had,
because now you're here.

6
00:00:18,200 --> 00:00:22,135
Some of the best advice that
I ever got was from Frank Sinatra.

7
00:00:22,160 --> 00:00:25,335
He said, "You don't have to
hammer everything.

8
00:00:25,360 --> 00:00:26,655
"Save your voice."

9
00:00:26,680 --> 00:00:29,135
But when you're young,
that's hard to do.

10
00:00:31,120 --> 00:00:34,295
The best advice
that I was ever given was,

11
00:00:34,320 --> 00:00:35,975
"Have a bit more belief
in yourself".

12
00:00:36,000 --> 00:00:39,615
"Keep going, keep trying.
Never give up."

13
00:00:41,200 --> 00:00:43,895
Live every clay as it comes.

14
00:00:43,920 --> 00:00:45,575
# Hold on, hold on...

15
00:00:45,600 --> 00:00:49,135
Don't care about
what people might think about you.

16
00:00:49,160 --> 00:00:51,135
# just a little longer... #

17
00:00:51,160 --> 00:00:54,375
Wear whatever you wanna wear,
sing however you wanna sing,

18
00:00:54,400 --> 00:00:55,975
do whatever you wanna do.

19
00:00:56,000 --> 00:00:57,255
Your life is yours.

20
00:00:57,280 --> 00:01:00,655
# We are all surviving... #

21
00:01:00,680 --> 00:01:03,095
Go out there,
do what you're meant to do.

22
00:01:03,120 --> 00:01:05,455
# We are all surviving
We are all surviving...

23
00:01:05,480 --> 00:01:07,455
If you do your best,
nobody can say any more.

24
00:01:07,480 --> 00:01:11,095
You have to be yourselves.
That's all you can do, really.

25
00:01:11,120 --> 00:01:13,935
My mum said to me, "Well,
if you don't believe in yourself,

26
00:01:13,960 --> 00:01:15,535
then why should anybody else?"

27
00:01:15,560 --> 00:01:17,415
You don't wanna ever have regrets.

28
00:01:17,440 --> 00:01:19,735
When it's lights, cameras, action...

29
00:01:20,840 --> 00:01:22,815
...turn on.

30
00:01:22,840 --> 00:01:25,415
# This is The Voice! #

31
00:01:27,240 --> 00:01:29,535
# Real love... #

32
00:01:29,560 --> 00:01:33,055
CHEERING AND APPLAUSE

33
00:01:33,080 --> 00:01:35,495
EMMA WILLIS: Please welcome
our superstar coaches.

34
00:01:35,520 --> 00:01:38,135
Mr Olly Murs!

35
00:01:38,160 --> 00:01:39,855
Sir Tom Jones!

36
00:01:39,880 --> 00:01:41,495
Anne-Marie!

37
00:01:41,520 --> 00:01:43,735
And, of course,
the one and only will.i.am!

38
00:01:43,760 --> 00:01:46,015
CHEERING AND APPLAUSE

39
00:01:49,200 --> 00:01:50,455
Oh, my God!

40
00:01:50,480 --> 00:01:52,815
Hey!

41
00:01:57,480 --> 00:02:00,135
AUDIENCE MEMBER:
Olly, I love you!

42
00:02:00,160 --> 00:02:03,175
Wow.
Do I need make-up?

43
00:02:03,200 --> 00:02:04,695
LAUGHTER

44
00:02:04,720 --> 00:02:06,615
AUDIENCE MEMBER: Looking good, Tom!
Thank you!

45
00:02:08,640 --> 00:02:10,015
Not bad for an old chap.

46
00:02:10,040 --> 00:02:11,695
CHEERING

47
00:02:14,600 --> 00:02:17,335
MUSIC: 'Feels Like Home'
by Sigala, Fuse ODG and Sean Paul

48
00:02:17,360 --> 00:02:18,735
Eh, eh, eh, eh!

49
00:02:21,600 --> 00:02:24,535
My name is Triniboi... Bleurgh!

50
00:02:24,560 --> 00:02:26,055
Sorry, just a quick question.

51
00:02:26,080 --> 00:02:28,455
Is it extremely close,
or is it, like, a good distance?

52
00:02:28,480 --> 00:02:30,455
Yeah, man, I look good, all right.

53
00:02:30,480 --> 00:02:34,415
Let's go. My name is RodellSorzano,
AKA Triniboi joocie.

54
00:02:34,440 --> 00:02:37,335
I'm 32 years old. I live in London.

55
00:02:37,360 --> 00:02:40,735
For a living, I'm a teacher
from Year 7 to Year 11,

56
00:02:40,760 --> 00:02:42,735
and I love my job.

57
00:02:42,760 --> 00:02:44,695
My first experience
of being on stage

58
00:02:44,720 --> 00:02:46,295
was playing the steel pans.

59
00:02:46,320 --> 00:02:49,655
I love the adrenaline rush
of being able to entertain.

60
00:02:49,680 --> 00:02:53,295
# Tell them again
It feels like home

61
00:02:53,320 --> 00:02:54,455
# It feels like home... #

62
00:02:54,480 --> 00:02:56,615
Growing up, Rodell, wow.

63
00:02:56,640 --> 00:02:58,455
He was always energetic.

64
00:02:58,480 --> 00:02:59,695
Just a fun-loving person.

65
00:02:59,720 --> 00:03:01,055
# Oh-oh-oh-oh... #

66
00:03:01,080 --> 00:03:04,295
Sometimes I feel like
I live a double life,

67
00:03:04,320 --> 00:03:06,855
being a musician and a teacher.

68
00:03:06,880 --> 00:03:08,815
So, the kids at school
recently found out

69
00:03:08,840 --> 00:03:11,335
that their teacher is a musician.

70
00:03:11,360 --> 00:03:13,695
Their reaction was... shocked.

71
00:03:13,720 --> 00:03:16,935
The thing is now,
we don't have that many spaces.

72
00:03:16,960 --> 00:03:19,935
Yeah, how many do you have?
I'm on six. Four spaces left.

73
00:03:19,960 --> 00:03:21,055
Anne-Marie?
Six.

74
00:03:21,080 --> 00:03:22,695
Tom?

75
00:03:22,720 --> 00:03:24,975
There's seven in my team now,
so three spaces left.

76
00:03:25,000 --> 00:03:26,095
Will, what have you got?

77
00:03:26,120 --> 00:03:27,175
Five.
Five?

78
00:03:27,200 --> 00:03:28,255
AUDIENCE: Ooh!

79
00:03:28,280 --> 00:03:29,335
<i>Uh-oh.
And one more Neck.</i>

80
00:03:29,360 --> 00:03:31,615
No, you haven't!
No more blocks left.

81
00:03:31,640 --> 00:03:34,295
Oh, you guys don't know
about the psychological block.

82
00:03:34,320 --> 00:03:35,895
LAUGHTER

83
00:03:37,720 --> 00:03:42,855
I'm so proud of you. Yeah?
You have so much ambition.

84
00:03:42,880 --> 00:03:45,615
You have to work hard
to achieve whatever you want,

85
00:03:45,640 --> 00:03:48,455
and I know you will deliver
up there.

86
00:03:48,480 --> 00:03:49,975
'I'm so proud of him.'

87
00:03:50,000 --> 00:03:52,375
He deserves everything
that comes his way.

88
00:03:52,400 --> 00:03:56,335
# Gonna shake
Throw it away in the dirt, yeah

89
00:03:56,360 --> 00:03:59,215
# Gonna shake, throw it away... #

90
00:03:59,240 --> 00:04:01,415
Today's audition is huge for me.

91
00:04:01,440 --> 00:04:04,735
I'm singing my own song,
which I wrote and composed.

92
00:04:04,760 --> 00:04:06,615
I know it's a bit of a risk,

93
00:04:06,640 --> 00:04:09,655
but this song means a lot to me,
my culture.

94
00:04:09,680 --> 00:04:12,255
# I am giant, ooh... #

95
00:04:12,280 --> 00:04:13,975
To get the coaches to turn around,

96
00:04:14,000 --> 00:04:18,375
I'm gonna give them
authentic vibes... me.

97
00:04:18,400 --> 00:04:20,335
# I am giant, ooh. #

98
00:04:27,520 --> 00:04:29,655
SONG: 'Bottle Over Head'

99
00:04:29,680 --> 00:04:32,295
JAUNTY STEEL PANS

100
00:04:33,560 --> 00:04:35,695
# I don't mean to be so rude
Darling

101
00:04:35,720 --> 00:04:37,095
# But we don't really watch face

102
00:04:37,120 --> 00:04:39,255
# Now, you have your breakfast
And drinkin'

103
00:04:39,280 --> 00:04:41,095
# Don't know how everything taste

104
00:04:41,120 --> 00:04:44,695
# You can spy by the bar
You can tell by the taste

105
00:04:44,720 --> 00:04:46,615
# So if you feel there's a problem

106
00:04:46,640 --> 00:04:48,895
# Well, tonight, you gon'
Know your place

107
00:04:48,920 --> 00:04:50,415
# Why? Cos it could be water

108
00:04:50,440 --> 00:04:53,095
# Hey, it could be rum, rum, rum

109
00:04:53,120 --> 00:04:56,015
# It could be Hennessy
Everything going down

110
00:04:56,040 --> 00:04:59,935
# Cos the bottle's over my head
He-e-ead

111
00:04:59,960 --> 00:05:02,895
# Over my head

112
00:05:02,920 --> 00:05:04,575
# And I walked into the crowd

113
00:05:04,600 --> 00:05:10,135
# Over my head, he-e-ead
Over my head

114
00:05:10,160 --> 00:05:11,615
# Now watch the galdem

115
00:05:11,640 --> 00:05:14,575
# Falls off the deep end
Culture scene

116
00:05:14,600 --> 00:05:18,815
# Cos when the bottle in my hand
It freakin' pours like a beam

117
00:05:18,840 --> 00:05:22,095
# And if you come inside
You know what you're getting

118
00:05:22,120 --> 00:05:25,135
# And if you have no vibes
Go home with your team

119
00:05:25,160 --> 00:05:27,335
# Why? Cos it could be water... #

120
00:05:27,360 --> 00:05:29,255
Start to jump!
# It could be rum... #

121
00:05:29,280 --> 00:05:31,455
Let me see ya!
# It could be Hennessy

122
00:05:31,480 --> 00:05:33,495
# Everything going... #
jump up! jump up!

123
00:05:33,520 --> 00:05:35,735
# It could be water... #
Let me see ya!

124
00:05:35,760 --> 00:05:37,775
# It could be

125
00:05:37,800 --> 00:05:40,415
# It could be Hennessy
Everything going down

126
00:05:40,440 --> 00:05:44,455
# Cos the bottle's over my head
He-e-ead,

127
00:05:44,480 --> 00:05:47,175
# Over my head

128
00:05:47,200 --> 00:05:50,615
# And I walked into the crowd
It's over me, it's over me... #

129
00:05:50,640 --> 00:05:53,935
Put your hands in the air!
Start to wave! Start to wave!

130
00:05:53,960 --> 00:05:56,375
Start to wave! Start to wave!

131
00:05:56,400 --> 00:05:59,415
# Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum-dum

132
00:05:59,440 --> 00:06:03,095
# Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum-dum

133
00:06:03,120 --> 00:06:05,255
# The one you don't like. #

134
00:06:05,280 --> 00:06:07,015
CHEERING AND APPLAUSE

135
00:06:09,720 --> 00:06:12,775
# Is this love, is this love
That I'm feelin'?

136
00:06:14,560 --> 00:06:19,015
# Is this love, is this love
Is this love, is this love

137
00:06:19,040 --> 00:06:21,215
# That I'm feelin'?

138
00:06:21,240 --> 00:06:23,215
# I wanna love you... #

139
00:06:23,240 --> 00:06:25,615
What's your name? Where you from?

140
00:06:25,640 --> 00:06:28,415
LAUGHTER
He's out of breath!

141
00:06:29,760 --> 00:06:33,095
So, my name is RodellSorzano,
originally from Trinidad,

142
00:06:33,120 --> 00:06:35,455
but I go by the name
of Triniboi joocie.

143
00:06:35,480 --> 00:06:38,215
Triniboi joocie?
CHEERING

144
00:06:38,240 --> 00:06:39,455
Yeah, yeah, yeah.

145
00:06:39,480 --> 00:06:42,895
So, where does the "j00cie"
come from?

146
00:06:42,920 --> 00:06:47,215
I tend to create my music
based on a mango.

147
00:06:47,240 --> 00:06:48,895
LAUGHTER

148
00:06:48,920 --> 00:06:52,175
A mango being, the more you eat it
is the more you want it,

149
00:06:52,200 --> 00:06:56,415
so I wanted to make music
that is palatable to any audience.

150
00:06:56,440 --> 00:06:58,135
CHEERING
ANNE-MARIE: Yes!

151
00:07:01,360 --> 00:07:02,695
I love a mango!

152
00:07:02,720 --> 00:07:05,175
So, I don't know why I didn't turn.

153
00:07:05,200 --> 00:07:07,455
I'm over thinking it.

154
00:07:07,480 --> 00:07:09,935
The beats were freaking awesome,

155
00:07:09,960 --> 00:07:12,175
the rhythm you were riding
was great.

156
00:07:12,200 --> 00:07:13,975
CHEERING AND APPLAUSE

157
00:07:14,000 --> 00:07:15,335
What song is that?

158
00:07:15,360 --> 00:07:17,935
So, it's an original composition
called Bottle Over Head.

159
00:07:17,960 --> 00:07:20,655
You wrote that?
I wrote it and co-produced it.

160
00:07:20,680 --> 00:07:23,575
What?! Yeah. Wow.
APPLAUSE

161
00:07:24,760 --> 00:07:27,455
It's very rare
that a singer comes on,

162
00:07:27,480 --> 00:07:29,295
sings an original song...
That's true.

163
00:07:29,320 --> 00:07:32,535
...that the crowd reacts to as if
they heard it a thousand times.

164
00:07:32,560 --> 00:07:33,975
AN N E-MARIE: Yeah.
AUDIENCE: WOO!

165
00:07:34,000 --> 00:07:35,455
That is freaking amazing.

166
00:07:35,480 --> 00:07:38,615
Yeah, he was over there going,
"Get your hands up!"

167
00:07:38,640 --> 00:07:40,455
And you were like, "Oh, uh!"
LAUGHTER

168
00:07:40,480 --> 00:07:43,615
But he was going for it.
It was amazing.

169
00:07:45,200 --> 00:07:46,975
But, yeah,
music isn't my only outlet.

170
00:07:47,000 --> 00:07:49,575
I'm also a secondary school teacher.
I'm a science teacher.

171
00:07:49,600 --> 00:07:52,735
CHEERING
Wow.

172
00:07:52,760 --> 00:07:57,175
I think it is very important
to have your qualifications,

173
00:07:57,200 --> 00:07:59,815
but also have an outlet
to express art,

174
00:07:59,840 --> 00:08:01,455
to express expression.

175
00:08:01,480 --> 00:08:03,655
Love that, love that.
APPLAUSE

176
00:08:06,960 --> 00:08:08,615
Amazing. Love the energy.

177
00:08:08,640 --> 00:08:10,175
I was absolutely rocking
in my chair.

178
00:08:10,200 --> 00:08:12,375
I could see this amazing audience
in front of me,

179
00:08:12,400 --> 00:08:14,815
just all having
the time of their lives.

180
00:08:14,840 --> 00:08:16,175
So, that is what I love,

181
00:08:16,200 --> 00:08:17,775
and I'm so happy
that you're on the show,

182
00:08:17,800 --> 00:08:20,015
and I'm so glad I pressed my button.

183
00:08:20,040 --> 00:08:21,215
APPLAUSE

184
00:08:21,240 --> 00:08:23,535
That's the energy that I love.

185
00:08:23,560 --> 00:08:27,095
Well, unlike Olly,
I turned round really quickly

186
00:08:27,120 --> 00:08:29,695
so I could actually see...
LAUGHTER

187
00:08:29,720 --> 00:08:32,335
...your performance.
I know.

188
00:08:32,360 --> 00:08:34,335
Ancl it was great.
You had so much energy.

189
00:08:34,360 --> 00:08:38,095
And I didn't even have to wait for
anyone's reaction in the audience.

190
00:08:38,120 --> 00:08:41,615
I just had to press my button,
cos I think it was brilliant.

191
00:08:41,640 --> 00:08:42,935
CHEERING AND APPLAUSE

192
00:08:45,200 --> 00:08:47,175
The only reason why I didn't turn,

193
00:08:47,200 --> 00:08:49,455
I didn't see Olly turn,
I saw Anne-Marie turn,

194
00:08:49,480 --> 00:08:52,695
cos I think she could do more
for you than I could.

195
00:08:52,720 --> 00:08:55,415
Ancl that's being honest.
But I loved it.

196
00:08:55,440 --> 00:08:57,015
You know, I was digging it.
APPLAUSE

197
00:08:57,040 --> 00:08:58,935
You know, you were definitely in it.

198
00:08:58,960 --> 00:09:00,175
It was great.
Thank you.

199
00:09:00,200 --> 00:09:04,015
Between the two of them,
you have great selection.

200
00:09:04,040 --> 00:09:06,895
Now they gotta pitch. OK.
Yeah, they gotta pitch.

201
00:09:06,920 --> 00:09:09,695
I just would love you to pick me
because I love the energy you bring,

202
00:09:09,720 --> 00:09:13,015
and I just wanna channel that even
more ancl have some fun with you.

203
00:09:13,040 --> 00:09:15,735
I can't wait to, hopefully,
work with you in the future,

204
00:09:15,760 --> 00:09:17,655
cos you're amazing.
Thank you.

205
00:09:17,680 --> 00:09:20,215
APPLAUSE

206
00:09:20,240 --> 00:09:21,575
B00 (I)

207
00:09:21,600 --> 00:09:24,295
LAUGHTER

208
00:09:24,320 --> 00:09:27,335
Well, I'd love you to be on my team.
I felt it straightaway.

209
00:09:27,360 --> 00:09:32,655
I'm excited to help you be seen
and heard by not just the UK,

210
00:09:32,680 --> 00:09:36,175
but, like, the world, so I'd love
for you to be on my team.

211
00:09:36,200 --> 00:09:38,855
APPLAUSE
Thank you.

212
00:09:38,880 --> 00:09:43,935
My music is like apples.
Crunchy, juicy, tasty.

213
00:09:43,960 --> 00:09:45,375
LAUGHTER

214
00:09:45,400 --> 00:09:47,535
Ancl people love my apples, right?

215
00:09:47,560 --> 00:09:50,255
CHEERING

216
00:09:50,280 --> 00:09:51,975
I'm so happy you said apples
and not peach.

217
00:09:52,000 --> 00:09:54,495
LAUGHTER

218
00:09:54,520 --> 00:09:56,695
Damn it, my music's like peach.

219
00:09:56,720 --> 00:09:58,335
LAUGHTER
Whoa.

220
00:09:58,360 --> 00:10:02,815
Well, my music's like melons,
and everyone loves my melons.

221
00:10:02,840 --> 00:10:06,175
LAUGHTER

222
00:10:06,200 --> 00:10:07,735
All right?

223
00:10:11,160 --> 00:10:12,575
Come on, team!

224
00:10:12,600 --> 00:10:15,095
AUDIENCE SHOUT NAMES

225
00:10:19,560 --> 00:10:23,335
Thank you for all the coaches,

226
00:10:23,360 --> 00:10:27,815
but I'm a firm believer
of going with vibes and energy,

227
00:10:27,840 --> 00:10:30,015
and first impression
is always important to me,

228
00:10:30,040 --> 00:10:33,535
and what people see, you know,
so I think, on this occasion...

229
00:10:36,120 --> 00:10:37,775
...I'm gonna have to go
with Anne-Marie.

230
00:10:37,800 --> 00:10:39,975
CHEERING AND APPLAUSE
Yes! Woo-hoo!

231
00:10:40,000 --> 00:10:43,735
# So close that it's almost perfect
To be laying in your arms... #

232
00:10:43,760 --> 00:10:45,175
Well clone, thank you.

233
00:10:45,200 --> 00:10:46,815
# Even though
I broke your heart... #

234
00:10:46,840 --> 00:10:50,855
Well clone, buddy.
# I'm wrapped up in your forgiveness

235
00:10:50,880 --> 00:10:54,135
# And without you, I am nothing

236
00:10:54,160 --> 00:10:56,615
# But I feel like somebody
With you... #

237
00:10:56,640 --> 00:10:58,575
That has to be
the best comeback pitch ever

238
00:10:58,600 --> 00:11:00,055
in the history of pitches.
Love it.

239
00:11:00,080 --> 00:11:01,975
Melons. Ha-ha!

240
00:11:03,640 --> 00:11:05,255
Well clone!

241
00:11:05,280 --> 00:11:07,815
Well clone, you did well.
Proud of you.

242
00:11:07,840 --> 00:11:10,735
That was the best start
to an auditions day

243
00:11:10,760 --> 00:11:12,015
that I can ever remember.

244
00:11:13,560 --> 00:11:15,735
THEY LAUGH

245
00:11:15,760 --> 00:11:17,255
He wrote that song!
I know.

246
00:11:17,280 --> 00:11:19,695
The whole crowd was up
and jumping to a song

247
00:11:19,720 --> 00:11:21,135
they haven't heard before.
Yeah.

248
00:11:21,160 --> 00:11:24,135
I'm speechless, you know,
but I'm happy.

249
00:11:24,160 --> 00:11:26,175
The kids from school
are gonna know now, you know.

250
00:11:26,200 --> 00:11:28,375
And I hope this can be used
as an inspiration

251
00:11:28,400 --> 00:11:30,215
to follow your dreams and work hard.

252
00:11:39,040 --> 00:11:43,335
# Cos I get high on you
Ooh, ooh, ooh... #

253
00:11:43,360 --> 00:11:44,895
I've not got a bad
Tom Jones impression.

254
00:11:44,920 --> 00:11:46,695
I've clone it before.

255
00:11:46,720 --> 00:11:49,055
ALL: Go on, Olly!
Go on, then!

256
00:11:49,080 --> 00:11:50,695
AS TOM JONES
# It's not unusual

257
00:11:50,720 --> 00:11:53,375
# To have fun with anyone. #

258
00:11:53,400 --> 00:11:55,895
CHEERING AND APPLAUSE

259
00:11:55,920 --> 00:11:58,335
Anne-Marie's like,
"No, he's not getting the part".

260
00:11:58,360 --> 00:12:00,695
LAUGHTER

261
00:12:00,720 --> 00:12:02,935
MUSIC: 'My Type'
by Saint Motel

262
00:12:04,920 --> 00:12:08,455
My name's Aaron Garrett,
I live in the Welsh Valleys,

263
00:12:08,480 --> 00:12:10,375
and I'm an entertainer.

264
00:12:11,800 --> 00:12:13,735
Welsh, eh? Helps you sing better.

265
00:12:16,800 --> 00:12:20,295
Me and my father play
in a social club in Merthyr.

266
00:12:20,320 --> 00:12:23,255
You know, Sir Tom Jones sang here
with Tommy Scott and The Senators.

267
00:12:23,280 --> 00:12:26,295
Ancl now you're gonna sing
in front of Sir Tom.

268
00:12:27,640 --> 00:12:29,295
The first time I went on stage,
I was nine.

269
00:12:29,320 --> 00:12:32,095
My father had a show
called The Heartbeats.

270
00:12:32,120 --> 00:12:35,535
I joined,
and we went on tour together.

271
00:12:35,560 --> 00:12:37,775
I knew from that first experience
of being there

272
00:12:37,800 --> 00:12:40,095
in front of all them people,
it's just what I wanted to do.

273
00:12:40,120 --> 00:12:41,215
I was born to do it.

274
00:12:43,280 --> 00:12:46,855
I would love Tom to turn for Aaron.

275
00:12:46,880 --> 00:12:50,735
Prince Charles, the Prince of Wales.
Tom's the king.

276
00:12:50,760 --> 00:12:54,455
Merthyr Labour Club to The Voice UK.

277
00:12:54,480 --> 00:12:56,055
I mean, that's a hell of a leap.

278
00:12:57,720 --> 00:13:02,695
# So I, I bet my life
I bet my life... #

279
00:13:02,720 --> 00:13:04,895
Well, I've gotta say it.
You look very smart, babes.

280
00:13:04,920 --> 00:13:06,735
I gotta be fair.
Thank you, Mum.

281
00:13:06,760 --> 00:13:08,015
First impressions, you know.

282
00:13:08,040 --> 00:13:11,935
Suit, cufflinks and shiny earrings.

283
00:13:11,960 --> 00:13:15,295
# Sol, I bet my life... #

284
00:13:15,320 --> 00:13:18,735
I've been performing
in small social clubs for 30 years,

285
00:13:18,760 --> 00:13:20,935
but I've always wanted
to be on The Voice,

286
00:13:20,960 --> 00:13:22,135
and I'm ready for it.

287
00:13:22,160 --> 00:13:25,095
I'm on next, aren't I?
HE LAUGHS NERVOUSLY

288
00:13:25,120 --> 00:13:26,575
just a second!

289
00:13:29,080 --> 00:13:31,375
This audition is
the biggest opportunity of my life.

290
00:13:33,200 --> 00:13:36,775
I'm just so happy that
my family are here supporting me.

291
00:13:36,800 --> 00:13:38,775
And I wanna make them proud.

292
00:13:46,360 --> 00:13:48,095
SONG: 'This Old Heart of Mine'

293
00:13:50,440 --> 00:13:53,295
<i>HE VOCAUSES</i>

294
00:13:56,960 --> 00:14:00,535
# This old heart of mine
Been broke a thousand times

295
00:14:00,560 --> 00:14:02,095
# Each time you break away

296
00:14:02,120 --> 00:14:04,455
# I fear you've gone to stay

297
00:14:04,480 --> 00:14:05,895
# Lonely nights that come... #

298
00:14:05,920 --> 00:14:07,775
Come on, Tom!
# Memories that go

299
00:14:07,800 --> 00:14:13,135
# Bringing you back again
Hurting me more and more

300
00:14:13,160 --> 00:14:15,135
# Maybe it's my mistake

301
00:14:15,160 --> 00:14:19,575
# To show the love I feel inside

302
00:14:19,600 --> 00:14:23,575
# Cos each day that passes by... #
CHEERING

303
00:14:23,600 --> 00:14:26,375
# You got me never knowing
If I'm coming or going

304
00:14:26,400 --> 00:14:30,335
# Cos I, I love you

305
00:14:30,360 --> 00:14:33,415
# This old heart, darling

306
00:14:33,440 --> 00:14:34,655
# Weeps for you

307
00:14:34,680 --> 00:14:37,855
# Always with half a kiss

308
00:14:37,880 --> 00:14:41,615
# You remind me of what I miss... #
Woo!

309
00:14:41,640 --> 00:14:45,655
Come on, Tom! Olly, come on!
# Though I try to control myself

310
00:14:45,680 --> 00:14:47,895
# Like a fool, I start grinnin'... #

311
00:14:47,920 --> 00:14:50,055
Come on, Olly!
# Cos my head starts spinnin'

312
00:14:50,080 --> 00:14:52,415
# I love you

313
00:14:52,440 --> 00:14:54,655
# This is old heart, darling

314
00:14:54,680 --> 00:14:57,455
# ls weak for you

315
00:14:57,480 --> 00:15:00,815
# I love you

316
00:15:00,840 --> 00:15:04,335
# This old heart of mine. #

317
00:15:04,360 --> 00:15:09,815
HE HOLDS NOTE

318
00:15:09,840 --> 00:15:12,375
CHEERING AND APPLAUSE

319
00:15:12,400 --> 00:15:15,175
MELANCHOLIC MUSIC PLAYS

320
00:15:21,840 --> 00:15:23,975
MOUTHS
Damn it.

321
00:15:24,000 --> 00:15:25,895
# Never give up

322
00:15:29,320 --> 00:15:31,695
# Never give up... #

323
00:15:35,280 --> 00:15:38,535
Yeah, a bit shook up, you know.
It's, erm, a bit emotional.

324
00:15:38,560 --> 00:15:40,695
I enjoyed it, I love the energy.

325
00:15:40,720 --> 00:15:42,575
Did you think we should've turned?

326
00:15:42,600 --> 00:15:44,095
AUDIENCE: Yes!

327
00:15:44,120 --> 00:15:47,735
He was very good,
but nothing I haven't heard before.

328
00:15:50,240 --> 00:15:52,415
# It's human to dream... #

329
00:15:52,440 --> 00:15:54,615
Don't worry about it.
I'm not.

330
00:15:54,640 --> 00:15:56,655
You all right, son?
You did amazing, sweetheart.

331
00:15:56,680 --> 00:15:58,375
At least I got to perform
in front of Tom.

332
00:15:59,480 --> 00:16:02,215
Tom Jones started
doing the social clubs,

333
00:16:02,240 --> 00:16:05,175
so I'll just continue his legacy.

334
00:16:05,200 --> 00:16:10,735
# It's human to let your heart break

335
00:16:10,760 --> 00:16:12,215
# But never give up... #

336
00:16:12,240 --> 00:16:14,015
Ugh.

337
00:16:14,040 --> 00:16:15,775
TOM: We've all had knock-backs.

338
00:16:15,800 --> 00:16:20,535
Yeah, I hope that everyone
we don't turn around for

339
00:16:20,560 --> 00:16:22,415
goes away and works...

340
00:16:22,440 --> 00:16:24,295
Yeah, more determined.
Gets determined.

341
00:16:24,320 --> 00:16:25,695
Don't give up.
Yeah.

342
00:16:28,160 --> 00:16:31,215
My name's Francesca, I'm 27,
and I'm a music teacher.

343
00:16:31,240 --> 00:16:33,135
MUSIC: 'Glue'
by Fickle Friends

344
00:16:33,160 --> 00:16:35,935
I teach one-to-one classes
with students who wanna learn

345
00:16:35,960 --> 00:16:37,895
piano and singing.

346
00:16:37,920 --> 00:16:39,655
I really enjoy m)! J-Ob-

347
00:16:39,680 --> 00:16:42,935
Watching that growth
and being able to be a part of it...

348
00:16:42,960 --> 00:16:45,135
It's giving me goose bumps
thinking about it now.

349
00:16:45,160 --> 00:16:47,055
It's just so nice.
It's really lovely.

350
00:16:48,200 --> 00:16:50,495
I can remember her
three years of age,

351
00:16:50,520 --> 00:16:53,455
sat with me at the piano,
singing Bye Bye Love.

352
00:16:55,920 --> 00:16:57,855
Music is her passion.

353
00:16:57,880 --> 00:17:00,295
I'm so excited
for the Blind Audition.

354
00:17:00,320 --> 00:17:04,655
It could be the beginning
of something totally unimaginable.

355
00:17:08,160 --> 00:17:10,455
This morning,
Francesca was quite upset

356
00:17:10,480 --> 00:17:13,655
because she basically
could not hardly speak.

357
00:17:13,680 --> 00:17:15,735
She's lost her voice.

358
00:17:15,760 --> 00:17:18,175
So, it was as if
this is just not gonna happen.

359
00:17:20,280 --> 00:17:23,375
'I don't really think
that this could be worse timing.'

360
00:17:23,400 --> 00:17:26,375
I need my voice to be ready
and in good shape.

361
00:17:26,400 --> 00:17:28,855
It's the one day of the whole year.
I know.

362
00:17:28,880 --> 00:17:30,655
But, you know.

363
00:17:30,680 --> 00:17:35,215
We know that she will go out,
she'll try her absolute hardest.

364
00:17:35,240 --> 00:17:39,695
She's talented, she's beautiful,
and she's my little girl.

365
00:17:39,720 --> 00:17:42,575
# Our blazing hearts
Will burn it down... #

366
00:17:42,600 --> 00:17:44,535
'I've gotta be positive
and go out there

367
00:17:44,560 --> 00:17:46,855
'and give it what I've got
and just hope for the best.'

368
00:17:46,880 --> 00:17:49,335
# We are fire... #

369
00:17:49,360 --> 00:17:52,295
Nothing is gonna stop me
from getting out on that stage

370
00:17:52,320 --> 00:17:53,735
and singing.

371
00:17:53,760 --> 00:17:55,975
I'm just hoping
that my voice holds out.

372
00:17:58,680 --> 00:18:02,375
# We are brighter
Oh, oh

373
00:18:02,400 --> 00:18:05,655
# And we will glow. #

374
00:18:07,240 --> 00:18:09,135
WHISPERS: Come on, you can do it.

375
00:18:09,160 --> 00:18:11,135
SONG: 'Everybody's Changing'

376
00:18:12,480 --> 00:18:15,935
# You say

377
00:18:15,960 --> 00:18:21,975
# You wander your own land

378
00:18:23,200 --> 00:18:25,695
# But when I think about it

379
00:18:25,720 --> 00:18:30,735
# I don't see how you can... #

380
00:18:30,760 --> 00:18:32,295
APPLAUSE

381
00:18:34,680 --> 00:18:38,415
# So little time

382
00:18:38,440 --> 00:18:43,215
# I try to understand that I'm

383
00:18:44,400 --> 00:18:50,095
# But everybody's changing
And I don't feel the same... #

384
00:18:50,120 --> 00:18:52,855
CHEERING AND APPLAUSE

385
00:18:55,960 --> 00:18:58,415
# You're gone from here

386
00:18:58,440 --> 00:19:00,775
# Soon you will disappear

387
00:19:00,800 --> 00:19:05,015
# Fading into beautiful light... #

388
00:19:05,040 --> 00:19:06,335
AUDIENCE SHOUT OUT

389
00:19:06,360 --> 00:19:12,015
# Everybody's changing
And I don't feel right... #

390
00:19:16,800 --> 00:19:21,335
Woo-hoo!
# So little time

391
00:19:21,360 --> 00:19:25,655
# I try to understand

392
00:19:27,920 --> 00:19:32,375
# I'm trying to make a move
just to stay in the game

393
00:19:32,400 --> 00:19:37,655
# I try to stay awake
And remember my name

394
00:19:37,680 --> 00:19:41,455
# But everybody's changing

395
00:19:41,480 --> 00:19:45,695
# And I don't feel the same. #

396
00:19:45,720 --> 00:19:48,455
CHEERING AND APPLAUSE

397
00:19:48,480 --> 00:19:50,415
# I could get used to this

398
00:19:50,440 --> 00:19:53,375
# The way we talk and all you give

399
00:19:53,400 --> 00:19:56,055
# I could get used to this

400
00:19:56,080 --> 00:19:58,175
<i>--- -#'</i>

401
00:20:01,040 --> 00:20:02,615
What's your name? Where you from?

402
00:20:02,640 --> 00:20:04,895
My name's Francesca,
I'm from Liverpool.

403
00:20:04,920 --> 00:20:06,895
Liverpool, nice.

404
00:20:06,920 --> 00:20:08,455
You're from Burscough!

405
00:20:08,480 --> 00:20:10,495
LAUGHTER

406
00:20:10,520 --> 00:20:13,375
I did not expect anyone to turn, cos
I'm actually really unwell, so...

407
00:20:13,400 --> 00:20:14,815
You're unwell?

408
00:20:14,840 --> 00:20:17,615
Yeah, my voice disappeared today,

409
00:20:17,640 --> 00:20:21,375
and I spent all day
trying to get it back, so...

410
00:20:21,400 --> 00:20:23,815
thank you for turning,
thank you for listening.

411
00:20:23,840 --> 00:20:26,375
CHEERING AND APPLAUSE

412
00:20:26,400 --> 00:20:28,575
I did think,
"Why are you pulling back?",

413
00:20:28,600 --> 00:20:30,335
and I thought
maybe you were just nervous.

414
00:20:30,360 --> 00:20:33,095
But now it makes complete sense.
You're not feeling too well.

415
00:20:33,120 --> 00:20:34,815
But it was so beautiful.

416
00:20:34,840 --> 00:20:36,655
I loved every minute of it.
It was amazing.

417
00:20:36,680 --> 00:20:39,335
Thank you, thank you so much.
APPLAUSE

418
00:20:39,360 --> 00:20:40,455
<i>Woo-hoe'.!</i>

419
00:20:40,480 --> 00:20:43,015
You definitely got into the song.

420
00:20:43,040 --> 00:20:46,855
It was tender and it was real.
I really, really enjoyed it.

421
00:20:46,880 --> 00:20:50,255
APPLAUSE

422
00:20:50,280 --> 00:20:53,575
Having your voice
not be at its best,

423
00:20:53,600 --> 00:20:58,655
you delivered that to the pinpoint
on the emotion.

424
00:20:58,680 --> 00:20:59,775
APPLAUSE

425
00:20:59,800 --> 00:21:03,495
You still came out here,
and you still got two turns.

426
00:21:03,520 --> 00:21:07,495
It was really beautiful
to listen to. Thank you.

427
00:21:08,840 --> 00:21:11,255
OLLY: You've really struck a chord
with me.

428
00:21:11,280 --> 00:21:14,415
I loved the song choice,
I love your voice as it is.

429
00:21:14,440 --> 00:21:16,735
I'd love to be your coach,
I really, really, really would.

430
00:21:16,760 --> 00:21:18,255
I think you're special.

431
00:21:18,280 --> 00:21:21,535
Wow, thank you. Wow.
APPLAUSE

432
00:21:21,560 --> 00:21:24,775
I mean, I feel the same way.
I think you have a lovely voice.

433
00:21:24,800 --> 00:21:27,175
And I'd love to work with you,
you know,

434
00:21:27,200 --> 00:21:28,495
I'd love to get songs for you

435
00:21:28,520 --> 00:21:31,495
and hear what you sound like
when you're in good voice.

436
00:21:31,520 --> 00:21:35,255
I'm interested now,
I can't wait to hear it!

437
00:21:35,280 --> 00:21:36,895
It would be lovely
if you came on my team.

438
00:21:36,920 --> 00:21:38,455
AUDIENCE SHOUT NAMES

439
00:21:38,480 --> 00:21:40,215
Oh, gosh.

440
00:21:40,240 --> 00:21:42,335
Erm...

441
00:21:43,920 --> 00:21:46,255
Go with your heart!

442
00:21:46,280 --> 00:21:48,215
Even though I've struck chord
with Olly...

443
00:21:48,240 --> 00:21:50,815
There's a "but" coming.
LAUGHTER

444
00:21:50,840 --> 00:21:53,215
...but I think
I'm gonna go with Tom.

445
00:21:53,240 --> 00:21:55,215
# We could make tonight

446
00:21:55,240 --> 00:21:56,935
# One of those Sister Ray
Kinda nights... #

447
00:21:56,960 --> 00:21:58,855
Yeah, well clone.
# It's your love

448
00:21:58,880 --> 00:22:00,815
# It's mythical, a ritual... #
Thank you.

449
00:22:00,840 --> 00:22:03,015
# Moving like a knife... #
Ancl get well soon!

450
00:22:03,040 --> 00:22:04,895
I will. Thank you so much.
Thank you.

451
00:22:04,920 --> 00:22:06,415
No worries.
# It's your touch... #

452
00:22:06,440 --> 00:22:09,815
Well clone, Tom.
Yeah, nice, very nice.

453
00:22:09,840 --> 00:22:12,375
AUDIENCE CHANTING: Tom! Tom! Tom!

454
00:22:14,400 --> 00:22:16,655
# We can make tonight... #

455
00:22:16,680 --> 00:22:19,455
I feel like someone's gonna
pinch me and I'm gonna wake up.

456
00:22:20,760 --> 00:22:23,415
She's amazing.
Genuine, real.

457
00:22:23,440 --> 00:22:25,975
Talk about
overcoming your adversities.

458
00:22:26,000 --> 00:22:28,215
Mm.
Like, wow!

459
00:22:38,040 --> 00:22:41,055
# So, raise your glass
If you are wrong

460
00:22:41,080 --> 00:22:42,735
# In all the right ways... #

461
00:22:42,760 --> 00:22:45,215
Olly! What was the first album
you ever bought?

462
00:22:45,240 --> 00:22:47,175
First album I ever bought?

463
00:22:47,200 --> 00:22:49,815
Bat Out of Hell, Meatloaf.

464
00:22:49,840 --> 00:22:52,615
AS MEATLOAF:
# Ancl I would do anything

465
00:22:52,640 --> 00:22:53,935
# For love. #

466
00:22:53,960 --> 00:22:55,895
CHEERING

467
00:22:55,920 --> 00:22:57,575
That was actually brilliant.

468
00:22:57,600 --> 00:23:00,295
What about what he said,
"But I Won't do that"?

469
00:23:00,320 --> 00:23:01,895
What is that?
Oh, yeah.

470
00:23:01,920 --> 00:23:04,375
Yeah, what was she asking him to do?

471
00:23:04,400 --> 00:23:05,695
Must be something kinky.

472
00:23:05,720 --> 00:23:08,455
LAUGHTER

473
00:23:08,480 --> 00:23:11,175
# Raise your glass, for me. #

474
00:23:13,040 --> 00:23:16,935
I'm Alex, I'm 24,
and I work as a data analyst.

475
00:23:16,960 --> 00:23:20,135
I'm Rio, and I just graduated
from university.

476
00:23:20,160 --> 00:23:22,335
We're from Telford,
and we're Smokiecoco.

477
00:23:22,360 --> 00:23:24,495
# Come up in the spot
Lookin' extra fly

478
00:23:24,520 --> 00:23:25,775
# 'Fore the day I die... #

479
00:23:25,800 --> 00:23:28,535
My brother Alex is the best
big brother I could ask for.

480
00:23:28,560 --> 00:23:31,255
# |'ma touch the sky
Now let's take them... #

481
00:23:31,280 --> 00:23:34,255
Being best friends and brothers,
it's the best thing, to be honest.

482
00:23:34,280 --> 00:23:36,535
He does all, like,
the big brother duties,

483
00:23:36,560 --> 00:23:39,055
you know, like paying for...
THEY LAUGH

484
00:23:39,080 --> 00:23:41,935
"The good thing about my brother
is that he pays for everything"

485
00:23:41,960 --> 00:23:43,255
is basically what he just said.

486
00:23:45,120 --> 00:23:46,295
# Put your hands high... #

487
00:23:46,320 --> 00:23:48,175
When our clad was younger,
he was actually a DJ,

488
00:23:48,200 --> 00:23:50,495
so we grew up around music
all the time.

489
00:23:50,520 --> 00:23:53,255
We were always trying to rap
all the songs that we'd heard on TV

490
00:23:53,280 --> 00:23:54,375
and on the radio and stuff.

491
00:23:54,400 --> 00:23:56,255
BOTH: # Ooh, baby, baby... #

492
00:23:56,280 --> 00:23:57,935
They've always loved rapping,

493
00:23:57,960 --> 00:24:00,655
they've always loved singing along
to the songs.

494
00:24:00,680 --> 00:24:03,655
Then, all of a sudden, they just
started making up their own lyrics.

495
00:24:03,680 --> 00:24:07,615
We've never actually officially
performed in front of everyone.

496
00:24:07,640 --> 00:24:10,335
I think the biggest audience
we've ever performed in front of

497
00:24:10,360 --> 00:24:12,535
might actually be our parents.

498
00:24:12,560 --> 00:24:14,455
I think our parents
are the lucky ones.

499
00:24:14,480 --> 00:24:15,975
From just performing to us

500
00:24:16,000 --> 00:24:20,615
and then performing to millions of
people on the stage, what can I say?

501
00:24:20,640 --> 00:24:22,855
I'm totally proud of them.

502
00:24:26,000 --> 00:24:28,415
You know the coaches,
they're in there. Yeah.

503
00:24:28,440 --> 00:24:30,335
They're waiting.
I can't wait.

504
00:24:30,360 --> 00:24:33,775
# Sometimes you got to take a chance
To break through... #

505
00:24:33,800 --> 00:24:35,255
I wanna get out there now.
Yeah.

506
00:24:35,280 --> 00:24:37,135
I think I'm nervous.

507
00:24:37,160 --> 00:24:39,495
You're not going on stage!
THEY LAUGH

508
00:24:39,520 --> 00:24:43,855
# That's what gives you everything
Or breaks you... #

509
00:24:43,880 --> 00:24:45,015
I'm excited.

510
00:24:45,040 --> 00:24:49,815
I'm ready to show the whole country
what we can do, to be honest.

511
00:24:49,840 --> 00:24:53,335
Because we haven't performed before,
I've never really felt this feeling,

512
00:24:53,360 --> 00:24:55,215
so I'm excited
to see what's gonna happen.

513
00:24:56,520 --> 00:24:59,055
We wanna do rap, you know,
for the rest of our lives.

514
00:24:59,080 --> 00:25:01,175
I think The Voice could take us
to another level.

515
00:25:03,120 --> 00:25:05,495
I'm hoping we can look back on today
and be like,

516
00:25:05,520 --> 00:25:07,455
"This was the clay
that changed it for us."

517
00:25:07,480 --> 00:25:11,055
# Ain't giving up on you. #

518
00:25:15,320 --> 00:25:19,015
SHE SIGHS
My heart's racing, seriously.

519
00:25:28,240 --> 00:25:30,135
# Look, I'm tryna find the magic

520
00:25:30,160 --> 00:25:33,215
# And now I'm channelling Natasha
Tryna write a classic

521
00:25:33,240 --> 00:25:35,535
# These words'll never stop
Our story's left unwritten

522
00:25:35,560 --> 00:25:38,535
# I'm not kidding that these stories
Are the reason that I'm living

523
00:25:38,560 --> 00:25:40,935
# These words are my own
Ancl I don't wanna ghost

524
00:25:40,960 --> 00:25:42,575
BOTH: # I'm on stage
Rapping with my bro

525
00:25:42,600 --> 00:25:44,455
# I just grown up
With the flow

526
00:25:44,480 --> 00:25:45,695
# Rap, don't you know

527
00:25:45,720 --> 00:25:47,895
# That I love you, I love you
I love you?

528
00:25:47,920 --> 00:25:51,055
# Yeah, but honestly
I live and breathe this

529
00:25:51,080 --> 00:25:53,815
# Can someone call Natasha
Ancl tell her we got a remix?

530
00:25:53,840 --> 00:25:56,295
# I'm just trying to earn my stripes
Like a zebra

531
00:25:56,320 --> 00:25:58,615
# On my sneakers
We'll be selling out arenas

532
00:25:58,640 --> 00:26:00,975
# But I've known you
Since Tupac and Biggie

533
00:26:01,000 --> 00:26:02,175
# Had two shots, I'm living

534
00:26:02,200 --> 00:26:04,175
<i># So shout out to Dkkdy
And The Rock</i>

535
00:26:04,200 --> 00:26:05,655
# Cos baby
You're the hip to my hop

536
00:26:05,680 --> 00:26:07,935
# The Nellys
And thejennys from the block

537
00:26:07,960 --> 00:26:10,455
# And maybe you're the reason
That my heart beats its BPM

538
00:26:10,480 --> 00:26:12,695
# I'm playing jay-Z songs
Till the CD bent

539
00:26:12,720 --> 00:26:15,415
# And since Dre met Em
I'll bin a Pea since then

540
00:26:15,440 --> 00:26:17,855
# Bro, I could tell a whole story
All I need's this pen

541
00:26:17,880 --> 00:26:20,375
# Ancl from the first one I wrote
Till I rest my soul

542
00:26:20,400 --> 00:26:22,975
# From headline shows and Vogue
You're the best I know

543
00:26:23,000 --> 00:26:25,895
# But now I stand here
Hand on the microphone

544
00:26:25,920 --> 00:26:28,095
# They said if rap was a girl
I'd probably propose

545
00:26:28,120 --> 00:26:31,135
# These words are my own
And I don't wanna ghost

546
00:26:31,160 --> 00:26:33,015
# But I'm on stage
Rapping with my bro

547
00:26:33,040 --> 00:26:35,775
# I just grown up with the flow
Rap, don't you know

548
00:26:35,800 --> 00:26:37,775
# That I love you, I love you
I love you?

549
00:26:37,800 --> 00:26:39,095
# These words are my own
Yeah

550
00:26:39,120 --> 00:26:40,935
# And I don't wanna ghost

551
00:26:40,960 --> 00:26:42,455
# But I'm on stage
Rapping with my bro

552
00:26:42,480 --> 00:26:43,895
# That's me

553
00:26:43,920 --> 00:26:46,135
# I can feel it in my toes
# Rap till you know that

554
00:26:46,160 --> 00:26:49,535
# I love you, I love you
I love you. #

555
00:26:49,560 --> 00:26:52,135
CHEERING AND APPLAUSE

556
00:26:52,160 --> 00:26:58,415
# Light us up
Take us to higher ground

557
00:26:58,440 --> 00:27:01,895
# Don't let our love fall down... #

558
00:27:03,400 --> 00:27:05,575
The last second!

559
00:27:13,880 --> 00:27:15,175
So, I was trying to guess.

560
00:27:15,200 --> 00:27:16,415
A lot of times, you'd be like,

561
00:27:16,440 --> 00:27:19,135
"I'm up here chilling with my bros"
or "rapping with my bros."

562
00:27:19,160 --> 00:27:20,415
Are you guys really brothers?

563
00:27:20,440 --> 00:27:23,135
We were thinking, like,
"You need to turn around and see".

564
00:27:23,160 --> 00:27:25,935
OLLY: What's your names,
where you from?

565
00:27:25,960 --> 00:27:28,455
I'm Alex. I'm Rio.
And we're from Telford.

566
00:27:28,480 --> 00:27:31,375
<i>And what's the name of your crew?
We're Smohecoco.</i>

567
00:27:31,400 --> 00:27:34,495
So, Smokie is actually our dad's
nickname, when he was younger.

568
00:27:34,520 --> 00:27:37,575
And then "coco" kind of
just sounded nice, so...

569
00:27:37,600 --> 00:27:39,975
Smokiecoco.
APPLAUSE

570
00:27:40,000 --> 00:27:42,935
TOM: How long you been doing this?
This is our first performance.

571
00:27:42,960 --> 00:27:45,935
First ever?!
CHEERING AND APPLAUSE

572
00:27:45,960 --> 00:27:48,455
Well, it sounds great.
Thank you so much. Thank you.

573
00:27:50,360 --> 00:27:52,975
I think what's so amazing
about The Voice over the years

574
00:27:53,000 --> 00:27:55,695
is the fact that you can still
have a voice by being a rapper,

575
00:27:55,720 --> 00:27:57,935
and I think you've got
the perfect coach.

576
00:27:57,960 --> 00:28:00,295
Even if we were pitching,
you would've picked Will, so...

577
00:28:00,320 --> 00:28:01,735
ANNE-MARIE: I think so, too.

578
00:28:01,760 --> 00:28:03,415
It's a match made in heaven,

579
00:28:03,440 --> 00:28:05,615
and you're on Team Will,
so well clone.

580
00:28:05,640 --> 00:28:07,575
APPLAUSE
Amazing.

581
00:28:07,600 --> 00:28:09,295
To be honest, we grew up on Will,

582
00:28:09,320 --> 00:28:12,095
and he's one of the very first
people we ever saw live.

583
00:28:12,120 --> 00:28:13,855
APPLAUSE
Oh, wow.

584
00:28:13,880 --> 00:28:15,775
Oh, that's dope.

585
00:28:17,320 --> 00:28:19,895
I think you're great.
I think you're gonna go so far.

586
00:28:19,920 --> 00:28:21,775
As you said,
he was a massive inspiration to you

587
00:28:21,800 --> 00:28:24,815
and now you get to work with him,
so I'm happy that you are with Will.

588
00:28:24,840 --> 00:28:26,455
Thank you so much.
Thank you.

589
00:28:26,480 --> 00:28:28,415
You guys wrote that yourself?
Yeah.

590
00:28:28,440 --> 00:28:29,975
We take it in turns writing verses.

591
00:28:30,000 --> 00:28:32,855
I mean, we've been together
since we've been born,

592
00:28:32,880 --> 00:28:36,175
so we're pretty good
at the splitting the verse thing.

593
00:28:36,200 --> 00:28:38,575
Your tag-team back-and-forth
was solid.

594
00:28:38,600 --> 00:28:41,255
Your rhythm, your pocket is solid.

595
00:28:41,280 --> 00:28:43,455
There's just a couple
intonation things,

596
00:28:43,480 --> 00:28:47,655
but that just takes some coaching,
and I can help you get there.

597
00:28:47,680 --> 00:28:48,815
The reason why I hit my button

598
00:28:48,840 --> 00:28:52,335
is because there's not a lot of
rhyme, or grime, or hip-hop, or rap

599
00:28:52,360 --> 00:28:53,775
that comes through the show,

600
00:28:53,800 --> 00:28:56,455
so when folks do
and they have some specialness,

601
00:28:56,480 --> 00:28:58,535
I gotta support and represent.

602
00:28:58,560 --> 00:29:00,855
Thank you, guys.
TOM: Welcome to the show.

603
00:29:00,880 --> 00:29:04,175
Thank you! Thank you.
Welcome to my team!

604
00:29:04,200 --> 00:29:07,295
# Ooh, oh

605
00:29:07,320 --> 00:29:10,695
# I'll be up
If you can't be right here

606
00:29:10,720 --> 00:29:13,135
# I do the same thing... #
Oh, my man!

607
00:29:13,160 --> 00:29:16,255
# I told you I changed
Even when I knew I never could... #

608
00:29:16,280 --> 00:29:18,055
I'm glad they're on the show.

609
00:29:18,080 --> 00:29:20,695
This is my first duo rap group.
OLLY: Yeah.

610
00:29:20,720 --> 00:29:22,615
Ancl they can put Midlands
on the map.

611
00:29:22,640 --> 00:29:24,655
LAUGHTER

612
00:29:24,680 --> 00:29:25,735
Smokiecoco.

613
00:29:25,760 --> 00:29:27,535
Will, for us, is a hero.

614
00:29:27,560 --> 00:29:30,655
To have him coach us and guide us,

615
00:29:30,680 --> 00:29:32,455
I can't ask for much more,
to be honest.

616
00:29:33,840 --> 00:29:36,735
Right, we're gonna turn now.
I've got a good feeling.

617
00:29:36,760 --> 00:29:38,695
What are you looking for, then?
I don't know.

618
00:29:38,720 --> 00:29:41,135
I'm looking for Wilson Pickett.
LAUGHTER

619
00:29:41,160 --> 00:29:44,375
I'm looking for Otis Redding.
I'm looking for Sam Cooke.

620
00:29:46,160 --> 00:29:48,775
If they all come out, I think
we're all pressing our buttons, Tom.

621
00:29:53,000 --> 00:29:54,735
I'm so excited.

622
00:29:54,760 --> 00:29:57,295
My name's Amanda, I'm 29 years old.

623
00:29:59,120 --> 00:30:02,415
I'm a health care assistant,
and I'm originally from Poland.

624
00:30:02,440 --> 00:30:06,695
I grew up in a very small village
called Dubienka

625
00:30:06,720 --> 00:30:09,735
with my two sisters,
my mum and my dad.

626
00:30:09,760 --> 00:30:13,415
About six years ago,
I moved from Poland to UK.

627
00:30:14,480 --> 00:30:18,775
My job in the hospital
is caring for elderly with dementia,

628
00:30:18,800 --> 00:30:20,775
so I'm there when they need me.

629
00:30:20,800 --> 00:30:24,335
I just love my work,
and I love helping people.

630
00:30:24,360 --> 00:30:27,055
So, I've got the nickname Smiler.

631
00:30:27,080 --> 00:30:28,975
I just smile every day.

632
00:30:29,000 --> 00:30:32,215
Try to give the smile to patients
as well.

633
00:30:32,240 --> 00:30:37,575
My job is also to try
to make patients' day better,

634
00:30:37,600 --> 00:30:39,775
so sometimes I sing with them.

635
00:30:39,800 --> 00:30:41,695
And that makes me happy.
That gives me a joy.

636
00:30:45,000 --> 00:30:46,655
Are you excited?

637
00:30:46,680 --> 00:30:50,255
AMANDA LAUGHS NERVOUSLY
I am! I am so scared.

638
00:30:51,600 --> 00:30:53,255
I woke up this morning,

639
00:30:53,280 --> 00:30:56,215
and I was thinking,
"What am I doing here?"

640
00:30:56,240 --> 00:30:59,895
# This is what it feels like... #

641
00:30:59,920 --> 00:31:04,135
This is absolutely
the biggest moment in my life

642
00:31:04,160 --> 00:31:07,575
that I've been dreaming
since I was a little girl.

643
00:31:07,600 --> 00:31:11,975
To perform and to share music
is what I feel in my heart.

644
00:31:13,320 --> 00:31:16,375
Oh, my God, it's real!
I can't stop smiling.

645
00:31:16,400 --> 00:31:18,015
I'm so happy to be here.

646
00:31:18,040 --> 00:31:19,615
# This is what it feels like... #

647
00:31:19,640 --> 00:31:21,535
Performing is what I want to do
forever.

648
00:31:21,560 --> 00:31:23,695
# To give your heart away... #

649
00:31:23,720 --> 00:31:26,095
I would do anything to get a turn.

650
00:31:27,480 --> 00:31:30,415
I've got to give my everything
today, and I will.

651
00:31:30,440 --> 00:31:35,215
# This is what it feels like
To give your heart away. #

652
00:31:41,680 --> 00:31:43,655
SONG: 'Castles'

653
00:31:45,160 --> 00:31:49,335
# You learnt my love
You hit the target

654
00:31:49,360 --> 00:31:50,775
# You get that rush... #

655
00:31:50,800 --> 00:31:53,215
APPLAUSE
# And then you walk out the door

656
00:31:53,240 --> 00:31:57,415
# You kept me small
It's what you wanted

657
00:31:57,440 --> 00:32:00,775
# I never noticed

658
00:32:00,800 --> 00:32:02,735
# And I hate that you're gone

659
00:32:02,760 --> 00:32:08,095
# And I hate
That I don't wanna let you go

660
00:32:08,120 --> 00:32:13,535
# I'm gonna build castles
From the rubble of your love

661
00:32:13,560 --> 00:32:16,095
# From the rubble of your love

662
00:32:16,120 --> 00:32:22,095
# I'm gonna be more than
You ever thought I was

663
00:32:22,120 --> 00:32:25,775
# You ever thought I was, oh

664
00:32:25,800 --> 00:32:29,855
# Each time you left
There was a hunger

665
00:32:29,880 --> 00:32:33,775
# I felt so dead
I couldn't take any more

666
00:32:33,800 --> 00:32:37,535
# Losing your love
It left me stronger

667
00:32:37,560 --> 00:32:39,975
# I never noticed

668
00:32:40,000 --> 00:32:43,695
# And I hate that you think
That I'm weak

669
00:32:43,720 --> 00:32:50,015
# Cos I don't wanna let you know

670
00:32:50,040 --> 00:32:56,295
# Castles
From the rubble of your love

671
00:32:56,320 --> 00:33:03,255
# I'm gonna be more than
You ever thought I was

672
00:33:03,280 --> 00:33:06,015
<i>SHE VOCAUSES</i>

673
00:33:06,040 --> 00:33:12,335
# Castles
From the rubble of your love

674
00:33:12,360 --> 00:33:16,695
# I'm gonna be more than

675
00:33:16,720 --> 00:33:19,415
# You ever thought I was

676
00:33:19,440 --> 00:33:23,335
SHE HOLDS NOTE

677
00:33:23,360 --> 00:33:25,135
CHEERING AND APPLAUSE

678
00:33:30,760 --> 00:33:36,255
# But every time you hurt me
The less that I cry

679
00:33:36,280 --> 00:33:41,175
# And every time you leave me
The quicker these tears dry

680
00:33:41,200 --> 00:33:46,415
# And every time you walk out
The less I love you... #

681
00:33:46,440 --> 00:33:48,175
Yeah, I liked what she did, I did.

682
00:33:48,200 --> 00:33:49,935
But we are at that stage
in the competition

683
00:33:49,960 --> 00:33:52,335
where the slots are filling up.
That's the problem.

684
00:33:52,360 --> 00:33:54,695
I've only got two spots left.

685
00:33:54,720 --> 00:33:58,855
They know what they want, and I
guess I wasn't the one they wanted.

686
00:34:00,440 --> 00:34:01,975
She sang good, but...

687
00:34:02,000 --> 00:34:04,375
It's almost like she gave us
every single possible thing

688
00:34:04,400 --> 00:34:06,295
she could possibly bring
to that song. Yeah.

689
00:34:06,320 --> 00:34:07,655
Less is more.

690
00:34:07,680 --> 00:34:09,815
But then we get someone
who does less,

691
00:34:09,840 --> 00:34:11,135
and we go, "Give us more!"

692
00:34:11,160 --> 00:34:13,415
I think I gave 100% of myself.

693
00:34:13,440 --> 00:34:16,695
I'm happy I've been here,
and it's such a great opportunity.

694
00:34:16,720 --> 00:34:19,135
I'm never gonna give up on singing.

695
00:34:19,160 --> 00:34:21,815
# I'm way too good at goodbyes. #

696
00:34:23,480 --> 00:34:25,815
CHEERING AND APPLAUSE
Right, you gorgeous lot,

697
00:34:25,840 --> 00:34:29,135
who fancies another chance of
winning our awesome prize package,

698
00:34:29,160 --> 00:34:33,175
worth a cool £140,000?

699
00:34:33,200 --> 00:34:34,815
CHEERING

700
00:34:34,840 --> 00:34:38,335
You can bag yourself a holiday home
worth £100,000.

701
00:34:38,360 --> 00:34:41,415
£100,000!
Courtesy of Haven.

702
00:34:41,440 --> 00:34:44,655
It comes with a stunning
wraparound decking.

703
00:34:44,680 --> 00:34:45,775
Stunning wraparound!

704
00:34:45,800 --> 00:34:48,615
It's got all the mod cons.

705
00:34:48,640 --> 00:34:52,375
Plus, we are giving you £40,000
in tax-free cash.

706
00:34:52,400 --> 00:34:56,215
Tax-free cash!
Does it sound tempting?

707
00:34:56,240 --> 00:34:59,015
If so, what are you waiting for?
Get entering!

708
00:34:59,040 --> 00:35:01,295
All the details you need
are on the screen.

709
00:35:01,640 --> 00:35:03,295
# This is The Voice! #

710
00:35:05,960 --> 00:35:08,055
MUSIC: 'Alll Know So Far'
by P!nk

711
00:35:11,000 --> 00:35:12,655
You had four singles out last year,

712
00:35:12,680 --> 00:35:15,335
an album, you won The Voice
and you wrote a book?

713
00:35:15,360 --> 00:35:17,135
Yeah.
SHE LAUGHS

714
00:35:17,160 --> 00:35:21,615
During... the process of the album,
I started doing therapy,

715
00:35:21,640 --> 00:35:24,175
and as I was learning
more about myself,

716
00:35:24,200 --> 00:35:25,815
I wrote a book about it.

717
00:35:25,840 --> 00:35:27,495
Do you...
Do you struggle with anxiety?

718
00:35:27,520 --> 00:35:31,135
Yeah. That's why I went to therapy.
Yeah, me too.

719
00:35:31,160 --> 00:35:34,615
There's a lot of folks
that struggle with that.

720
00:35:34,640 --> 00:35:35,695
Yeah.

721
00:35:35,720 --> 00:35:39,695
# I haven't always been this way

722
00:35:39,720 --> 00:35:42,815
# I wasn't born a renegade... #

723
00:35:42,840 --> 00:35:45,895
I've tried hypnotherapy,
yoga, meditation...

724
00:35:45,920 --> 00:35:48,815
I've tried so much.
Mm-hm.

725
00:35:48,840 --> 00:35:51,895
I feel like now
I need to speak about it because

726
00:35:51,920 --> 00:35:55,015
if I can help someone else, that'll
make the world better, won't it?

727
00:35:55,040 --> 00:35:57,895
Yeah. That's awesome.

728
00:35:57,920 --> 00:36:00,135
I'm proud of you.
Thanks.

729
00:36:00,160 --> 00:36:01,575
SHE LAUGHS

730
00:36:01,600 --> 00:36:05,815
Right now, my heart is pounding
and I can't stop, like, fidgeting.

731
00:36:05,840 --> 00:36:09,495
I keep... I feel like I'm gonna rip
one of the buttons off my sleeves.

732
00:36:09,520 --> 00:36:14,055
I'm Mila, I'm 16, and I'm a student
from the Isle of Wight.

733
00:36:14,080 --> 00:36:19,255
# Our love is strong as a lion
Soft as the cotton you lie in... #

734
00:36:19,280 --> 00:36:21,935
I'm so proud of you.
You've come so far. It's amazing.

735
00:36:21,960 --> 00:36:23,815
Thanks.

736
00:36:23,840 --> 00:36:27,015
I can't believe that I'm here.
It's... It's really surreal.

737
00:36:27,040 --> 00:36:30,735
# We had that mix tape on
Every weekend... #

738
00:36:30,760 --> 00:36:33,775
I've grown up with my mum, my clad,

739
00:36:33,800 --> 00:36:36,055
my two little sisters
and my big brother.

740
00:36:36,080 --> 00:36:41,695
We've got a dog, so... that's nice.
I don't really know what to say!

741
00:36:41,720 --> 00:36:43,375
I'll probably forget the words

742
00:36:43,400 --> 00:36:45,215
cos I always forget the words
before I do it.

743
00:36:45,240 --> 00:36:48,215
Ancl then it will be over
really quickly.

744
00:36:48,240 --> 00:36:49,895
It will be if you forget the words.
Pfft!

745
00:36:49,920 --> 00:36:51,695
THEY LAUGH

746
00:36:51,720 --> 00:36:53,695
When Mila was little,
she was quite quiet,

747
00:36:53,720 --> 00:36:55,855
and she struggled at school
a little bit to feel like

748
00:36:55,880 --> 00:36:57,575
she sort of fitted, belonged.

749
00:36:57,600 --> 00:36:59,215
And then she found singing...

750
00:37:00,920 --> 00:37:03,295
...and it was like she found
where she was meant to be.

751
00:37:03,320 --> 00:37:05,215
You're gonna do really well,

752
00:37:05,240 --> 00:37:06,855
and if you don't,
we'll still be proud.

753
00:37:06,880 --> 00:37:08,375
We're proud of you whatever.

754
00:37:08,400 --> 00:37:11,215
That's the nicest thing
anyone's ever said to me. Aw.

755
00:37:11,240 --> 00:37:13,735
MILA LAUGHS

756
00:37:14,920 --> 00:37:17,655
'I am quite shy in person.'

757
00:37:17,680 --> 00:37:19,575
I'm not very good at making friends.

758
00:37:19,600 --> 00:37:22,695
But when I perform,
I feel like I take that

759
00:37:22,720 --> 00:37:25,695
and I use it as my voice.

760
00:37:25,720 --> 00:37:28,375
Today,
I'm here to just prove to myself

761
00:37:28,400 --> 00:37:31,055
that I can do it,
because it's been a thing

762
00:37:31,080 --> 00:37:34,175
where I just can't believe
that I'm actually good enough.

763
00:37:34,200 --> 00:37:39,895
# And I will hold
I'll hold on to you... #

764
00:37:39,920 --> 00:37:43,255
For her to overcome anxiety
to do this is amazing,

765
00:37:43,280 --> 00:37:46,375
cos I've never been able to...
do that myself.

766
00:37:47,640 --> 00:37:49,895
Just immensely proud of her.

767
00:37:49,920 --> 00:37:53,895
# Cos I'm not givin' up
Givin' up, givin' up, givin' up

768
00:37:53,920 --> 00:37:55,335
# No, not yet... #

769
00:37:55,360 --> 00:37:58,455
I'd love to be able
to show to other people

770
00:37:58,480 --> 00:38:01,375
that just cos you're nervous
and just cos you're shy

771
00:38:01,400 --> 00:38:03,535
or you believe
that you can't do it...

772
00:38:03,560 --> 00:38:05,415
On you go, good luck.

773
00:38:05,440 --> 00:38:06,775
...that it's still possible.

774
00:38:08,000 --> 00:38:09,855
# I'm not givin' up

775
00:38:09,880 --> 00:38:12,695
# Givin' up, givin' up, givin' up
No, not me... #

776
00:38:12,720 --> 00:38:14,575
NERVOUS SIGHS

777
00:38:14,600 --> 00:38:17,815
# Even when nobody else
Believes... #

778
00:38:17,840 --> 00:38:19,775
Today's a huge step for me,

779
00:38:19,800 --> 00:38:21,535
but I'm gonna give them
everything I've got.

780
00:38:21,560 --> 00:38:24,375
# So don't give up on me. #

781
00:38:31,840 --> 00:38:33,575
IN HALES,
EXHALES

782
00:38:45,240 --> 00:38:50,295
# Oh, they're tryna shoot down
Angels

783
00:38:50,320 --> 00:38:53,615
# They're tryna pull their wings off

784
00:38:53,640 --> 00:38:58,295
# So they can't fly

785
00:38:58,320 --> 00:39:03,535
<i># And, oh
But she's so brave, though</i>

786
00:39:03,560 --> 00:39:09,055
# just like a tornado
She's taking us by storm

787
00:39:09,080 --> 00:39:12,295
# You can't stop the girl from going

788
00:39:12,320 --> 00:39:15,495
# You can't stop the world
From knowing

789
00:39:15,520 --> 00:39:20,335
# The truth will set you free

790
00:39:20,360 --> 00:39:25,135
# Oh
You can't stop the girl from going

791
00:39:25,160 --> 00:39:28,575
# You can't stop the world
From knowing

792
00:39:28,600 --> 00:39:34,895
# The truth will set you free
Oh

793
00:39:34,920 --> 00:39:41,255
# You can't stop the girl

794
00:39:41,280 --> 00:39:47,615
# You can't stop the girl

795
00:39:47,640 --> 00:39:54,015
# You can't stop the girl

796
00:39:54,040 --> 00:40:00,935
# You can't stop the girl

797
00:40:02,120 --> 00:40:06,735
# Oh, I know you feel that lightning

798
00:40:06,760 --> 00:40:10,655
# Ancl it's so exciting

799
00:40:10,680 --> 00:40:12,415
# So here we... #
Go on!

800
00:40:12,440 --> 00:40:15,175
# Come. #

801
00:40:15,200 --> 00:40:17,575
CHEERING AND APPLAUSE

802
00:40:32,560 --> 00:40:38,455
# I see your true colours
Shining through

803
00:40:38,480 --> 00:40:42,415
# I see your true colours

804
00:40:42,440 --> 00:40:45,935
# And that's why I love you

805
00:40:45,960 --> 00:40:48,975
# So don't be afraid

806
00:40:49,000 --> 00:40:52,695
# To let them show

807
00:40:52,720 --> 00:40:58,535
# True colours, true colours

808
00:40:58,560 --> 00:41:01,415
# Are beautiful... #

809
00:41:01,440 --> 00:41:04,815
What's your name?
I'm Mila, and I'm 16.

810
00:41:04,840 --> 00:41:08,135
Mila, and you're 16?
CHEERING AND APPLAUSE

811
00:41:08,160 --> 00:41:10,655
Where are you from, Mila?
I'm from the Isle of Wight.

812
00:41:10,680 --> 00:41:12,935
You sang wonderfully well.

813
00:41:12,960 --> 00:41:14,295
Thank you.
APPLAUSE

814
00:41:14,320 --> 00:41:16,455
Angelic.
Thank you.

815
00:41:16,480 --> 00:41:17,855
It's not an easy song to sing,

816
00:41:17,880 --> 00:41:20,855
and you've gotta have control
cos there's some long notes in there

817
00:41:20,880 --> 00:41:22,415
and you've gotta hold onto them.

818
00:41:22,440 --> 00:41:23,975
Did you like singing it?

819
00:41:24,000 --> 00:41:25,855
Yeah. It was a bit scary
because of the big note,

820
00:41:25,880 --> 00:41:27,455
but I liked singing it.

821
00:41:27,480 --> 00:41:29,855
As a matter of fact,
you nailed that big note.

822
00:41:29,880 --> 00:41:32,615
Thank you.
CHEERING AND APPLAUSE

823
00:41:33,840 --> 00:41:35,535
OLLY: Why did you pick that song?

824
00:41:35,560 --> 00:41:39,255
I think I could relate to it a lot,
like, You Can't Stop The Girl,

825
00:41:39,280 --> 00:41:42,055
I think with my anxiety
and my nerves...

826
00:41:42,080 --> 00:41:44,175
I think that I could relate.

827
00:41:45,880 --> 00:41:47,335
Aw.
Yeah.

828
00:41:47,360 --> 00:41:48,535
APPLAUSE

829
00:41:52,240 --> 00:41:55,455
I feel like I heard your nerves
coming through,

830
00:41:55,480 --> 00:41:57,495
but you have a very pure voice,

831
00:41:57,520 --> 00:42:01,055
and I could hear
that you have more to give.

832
00:42:01,080 --> 00:42:04,015
And the older you get
and the more you learn,

833
00:42:04,040 --> 00:42:08,895
I feel like you can open that up,
cos I could hear emotion,

834
00:42:08,920 --> 00:42:11,775
and that's all
that really gets to me, you know.

835
00:42:11,800 --> 00:42:15,335
So, yeah, I turned right
at the last second, but I turned.

836
00:42:15,360 --> 00:42:17,695
THEY LAUGH
Thank you.

837
00:42:20,080 --> 00:42:22,415
This is probably the
confidence boost that you needed.

838
00:42:22,440 --> 00:42:25,135
And I can only imagine
what you're feeling.

839
00:42:25,160 --> 00:42:27,095
I didn't have the confidence
that you have at 16

840
00:42:27,120 --> 00:42:29,495
to apply for a show like this,
so I wanted to press my button

841
00:42:29,520 --> 00:42:31,495
and give you
the opportunity that you deserve.

842
00:42:31,520 --> 00:42:33,615
Thank you.
APPLAUSE

843
00:42:36,200 --> 00:42:40,215
I wanna salute your bravery
in coming down here at 16 years old,

844
00:42:40,240 --> 00:42:42,855
fearless, controlling your anxiety,

845
00:42:42,880 --> 00:42:45,015
really just
living your passion for singing.

846
00:42:45,040 --> 00:42:46,575
There were some nerves.

847
00:42:46,600 --> 00:42:49,175
That's obvious for a 16-year-old
stepping on stage

848
00:42:49,200 --> 00:42:53,055
in front of an awesome audience
like we have tonight, but...

849
00:42:53,080 --> 00:42:55,815
conquering your anxiety
and your nerves

850
00:42:55,840 --> 00:42:58,535
got you three freakin' turns.

851
00:42:58,560 --> 00:43:02,495
It's Olly, Sir Tom Jones
and Anne-Marie.

852
00:43:02,520 --> 00:43:04,175
CHEERING AND APPLAUSE
Thank you.

853
00:43:04,200 --> 00:43:05,575
<i>And now...</i>

854
00:43:07,880 --> 00:43:11,695
...it's time for them to pitch
to see who you're going to pick.

855
00:43:11,720 --> 00:43:14,935
I'm still trying to, like,
actually realise that this is real.

856
00:43:14,960 --> 00:43:17,095
AUDIENCE: Aw.

857
00:43:17,120 --> 00:43:18,415
<i>HE CHUCKLES</i>

858
00:43:18,440 --> 00:43:22,255
TOM: I loved it.
I'll do everything I can for you.

859
00:43:23,720 --> 00:43:25,855
Tom Jones, he's number one, 81.

860
00:43:25,880 --> 00:43:27,895
HE LAUGHS

861
00:43:27,920 --> 00:43:30,175
APPLAUSE

862
00:43:30,200 --> 00:43:31,255
I would love to coach you.

863
00:43:31,280 --> 00:43:34,335
I think I can bring that confidence
and give you that encouragement,

864
00:43:34,360 --> 00:43:37,735
and I would love to see you flourish
in this competition.

865
00:43:37,760 --> 00:43:40,775
And who knows? See you in the final.
You know, that would be great.

866
00:43:40,800 --> 00:43:43,215
Two-time champion Olly Murs!

867
00:43:43,240 --> 00:43:45,975
He said you could go to the finals
if you on his team.

868
00:43:46,000 --> 00:43:48,215
Yo, he's taken people
to the freakin' finals

869
00:43:48,240 --> 00:43:49,935
and won two times, two years.

870
00:43:49,960 --> 00:43:51,455
Olly freakin' Murs.

871
00:43:51,480 --> 00:43:53,175
Yeah, but who won the last... one?

872
00:43:53,200 --> 00:43:55,495
Yeah, me.
SHE LAUGHS

873
00:43:55,520 --> 00:43:57,975
Reigning champion right here.
She got the crown.

874
00:43:58,000 --> 00:43:59,255
This is Anne-Marie.
TOM: Yeah.

875
00:43:59,280 --> 00:44:02,815
Look, well,
I'd love you to be on my team.

876
00:44:02,840 --> 00:44:04,295
I think that you are great already.

877
00:44:04,320 --> 00:44:07,335
I wanna help build you up
and feel confident enough

878
00:44:07,360 --> 00:44:10,095
to never feel that anxiety
when you walk on the stage,

879
00:44:10,120 --> 00:44:11,935
and just go for it.
CHEERING AND APPLAUSE

880
00:44:11,960 --> 00:44:13,735
Did you hear that?

881
00:44:14,840 --> 00:44:18,375
Anne-Marie's gonna pick you up.
SHE LAUGHS

882
00:44:19,920 --> 00:44:22,615
Now, who are you going to decide
to be your coach?

883
00:44:22,640 --> 00:44:23,895
Um...

884
00:44:23,920 --> 00:44:25,495
AUDIENCE CALL OUT NAMES

885
00:44:25,520 --> 00:44:27,775
You're my team! You're my team!
Come on.

886
00:44:27,800 --> 00:44:30,495
Um...
AUDIENCE SHOUTING

887
00:44:33,760 --> 00:44:39,255
Um... I think...
I think I'm g-gonna go with...

888
00:44:43,760 --> 00:44:45,455
...Anne-Marie.
CHEERING AND APPLAUSE

889
00:44:45,480 --> 00:44:48,495
<i>Y ay'.
ANNE-MAME SQUEALS</i>

890
00:44:48,520 --> 00:44:50,215
# Could be amazing... #

891
00:44:50,240 --> 00:44:52,335
<i>Woo-hoe'.
Thank you.</i>

892
00:44:53,480 --> 00:44:56,655
# I'm scared to death
Stilll stood here... #

893
00:44:56,680 --> 00:45:00,015
Well clone. Well clone.

894
00:45:00,040 --> 00:45:03,575
# Do what you want
Do what you wanna

895
00:45:03,600 --> 00:45:06,655
# Take a hold of me
Do what you wanna

896
00:45:06,680 --> 00:45:09,495
# Oh, my heart keeps telling me
Cos my heart keeps saying... #

897
00:45:09,520 --> 00:45:11,895
I'm crying.
I'm crying as well.

898
00:45:11,920 --> 00:45:14,375
SHE SOBS,
LAUGHS

899
00:45:14,400 --> 00:45:16,295
<i>ANNE-MARE LAUGHS,
APPLAUSE</i>

900
00:45:17,400 --> 00:45:19,135
She's cute as a button, that kid.

901
00:45:19,160 --> 00:45:21,095
Lovely girl.
I thought she was gonna go with you.

902
00:45:21,120 --> 00:45:22,815
Yeah, me too.
She's gonna be great.

903
00:45:22,840 --> 00:45:25,415
Yeah.
Argh!

904
00:45:25,440 --> 00:45:28,695
# Do what you wanna
Oh, my heart keeps saying now. #

905
00:45:33,640 --> 00:45:35,175
# This is The Voice! #

906
00:45:38,360 --> 00:45:40,535
MUSIC: 'Sing'
by Ed Sheeran

907
00:45:40,560 --> 00:45:42,135
# O-o-oh... #

908
00:45:42,160 --> 00:45:43,575
Numbers.

909
00:45:43,600 --> 00:45:46,975
How many you got in your team?
What am I on? I'm on six.

910
00:45:47,000 --> 00:45:48,455
You've got?
Eight.

911
00:45:48,480 --> 00:45:49,495
I'm at...

912
00:45:49,520 --> 00:45:50,735
What?

913
00:45:50,760 --> 00:45:52,735
Six.
I'm at six.

914
00:45:52,760 --> 00:45:55,775
I'm on eight.
Yeah, hurry up, boys!

915
00:45:55,800 --> 00:45:58,495
All right,
now we got Anne-Marie out the way...

916
00:45:58,520 --> 00:45:59,895
THEY LAUGH

917
00:45:59,920 --> 00:46:01,815
Producers,
bring out all the good singers now.

918
00:46:01,840 --> 00:46:05,255
LAUGHTER

919
00:46:05,280 --> 00:46:06,455
Damn!

920
00:46:06,480 --> 00:46:08,455
MUSIC: 'Starstruck'
by Years And Years

921
00:46:08,480 --> 00:46:11,215
# I get starstruck around you... #

922
00:46:13,640 --> 00:46:15,135
OK, I'm all good.

923
00:46:15,160 --> 00:46:16,815
# I can't help it

924
00:46:16,840 --> 00:46:19,695
# I get starstruck around you... #

925
00:46:19,720 --> 00:46:22,735
Hi, my name's Anthony Hughes,
I'm 29, and I live in London.

926
00:46:24,120 --> 00:46:27,415
From a young age,
I knew I wanted to be on stage.

927
00:46:27,440 --> 00:46:31,735
I liked attention, I liked to
perform in front of people a lot.

928
00:46:31,760 --> 00:46:33,495
Oh, Anthony, you deserve this.
He does.

929
00:46:33,520 --> 00:46:36,415
My number one fan!
THEY LAUGH

930
00:46:36,440 --> 00:46:37,895
Love you.
I love you too.

931
00:46:37,920 --> 00:46:39,815
Anthony,
that's all he's ever clone -

932
00:46:39,840 --> 00:46:42,935
sing, look at himself, and act.

933
00:46:42,960 --> 00:46:44,255
It's just Anthony.

934
00:46:44,280 --> 00:46:45,855
HE LAUGHS

935
00:46:45,880 --> 00:46:49,095
MUSIC: 'Fight For Ya'
by Niklas Edberger

936
00:46:49,120 --> 00:46:52,175
I've had, like, various jobs
to pay for my music career.

937
00:46:52,200 --> 00:46:54,215
At the moment,
I work front of house in a gym,

938
00:46:54,240 --> 00:46:57,095
and I worked as a
professional dancer for a few years.

939
00:46:57,120 --> 00:47:00,735
I danced for, like, Jessie j,
Taio Cruz, Fat boy Slim.

940
00:47:00,760 --> 00:47:02,375
# Gotta move on... #

941
00:47:02,400 --> 00:47:04,575
But then,
I decided to make the change.

942
00:47:04,600 --> 00:47:06,615
I wanna be the one
who's holding the mic.

943
00:47:06,640 --> 00:47:09,415
# Can you feel the change
Coming closer, closer... #

944
00:47:09,440 --> 00:47:10,975
I do gigs here and there,

945
00:47:11,000 --> 00:47:14,455
I perform at corporate events
in bars, in clubs.

946
00:47:14,480 --> 00:47:16,975
Anywhere where I can get a mic
and get on stage, I'll do the gig.

947
00:47:17,000 --> 00:47:19,295
# I'll never give up on ya! #

948
00:47:19,320 --> 00:47:21,095
MUSIC: 'Fragile'
by Kygo and Labrinth

949
00:47:25,400 --> 00:47:27,215
I can't wait
for my Blind Audition today.

950
00:47:27,240 --> 00:47:30,975
I absolutely love performing. I feel
completely alive when I'm on stage.

951
00:47:31,000 --> 00:47:34,775
I've worked very hard my whole life
for an opportunity like this.

952
00:47:34,800 --> 00:47:37,215
It's everything
he's ever dreamed of.

953
00:47:38,520 --> 00:47:40,295
I'll be getting a bit upset, but...

954
00:47:40,320 --> 00:47:43,615
he deserves it. He's good.

955
00:47:43,640 --> 00:47:45,575
I've clone gigs here and there
and everywhere,

956
00:47:45,600 --> 00:47:48,615
but I feel like this is the moment
that I've been waiting

957
00:47:48,640 --> 00:47:50,895
to show the whole world
who I am as a singer-songwriter.

958
00:47:50,920 --> 00:47:54,215
# Ooh, yeah

959
00:47:54,240 --> 00:47:55,655
# Oh, yeah

960
00:47:57,320 --> 00:47:58,815
# Oh... #

961
00:47:58,840 --> 00:48:01,615
I'm gonna go out there today
and sing my heart out.

962
00:48:01,640 --> 00:48:03,615
I wanna be myself,
I wanna be proud of myself,

963
00:48:03,640 --> 00:48:05,815
and I wanna get one of those coaches
to turn for me.

964
00:48:06,960 --> 00:48:08,535
# Oh, yeah... #

965
00:48:12,600 --> 00:48:14,015
Oh, come on, Anthony.

966
00:48:21,600 --> 00:48:23,935
SONG: 'Butter'

967
00:48:23,960 --> 00:48:27,935
# Smooth like butter, yeah, oh

968
00:48:27,960 --> 00:48:30,095
# Like a criminal undercover

969
00:48:30,120 --> 00:48:31,655
# Yeah

970
00:48:31,680 --> 00:48:36,135
# Gonna pop like trouble
Breaking into your heart like that

971
00:48:36,160 --> 00:48:39,055
# Whoo
Cool shade, stunner, yeah

972
00:48:39,080 --> 00:48:40,415
# I owe it all to my mother... #

973
00:48:40,440 --> 00:48:43,055
Come on, lad! Give it to them!

974
00:48:43,080 --> 00:48:45,855
# Yeah, I'm making you sweat
Like that, break it down

975
00:48:45,880 --> 00:48:48,455
# Ooh, when I look in the mirror

976
00:48:48,480 --> 00:48:50,415
# I'll melt your heart into two

977
00:48:50,440 --> 00:48:54,655
# I got that superstar glow
So oo-o-oh

978
00:48:54,680 --> 00:48:58,535
# A side step, right-left
To my beat, hey-y-y... #

979
00:48:58,560 --> 00:49:01,095
THEY CHEER

980
00:49:01,120 --> 00:49:03,015
# Rock with me, baby
Come on

981
00:49:03,040 --> 00:49:04,655
# Know that I got that heat

982
00:49:04,680 --> 00:49:07,535
# Let me show you cos talk is cheap

983
00:49:07,560 --> 00:49:10,295
# Side step, right-left
To my beat... #

984
00:49:10,320 --> 00:49:13,735
<i>HE VOCAUSES</i>

985
00:49:13,760 --> 00:49:15,175
CHEERING

986
00:49:15,200 --> 00:49:18,575
<i>HE VOCAUSES</i>

987
00:49:18,600 --> 00:49:20,775
# Whoo

988
00:49:20,800 --> 00:49:22,335
# Smooth like butter

989
00:49:22,360 --> 00:49:24,535
# I pull you in like no other

990
00:49:24,560 --> 00:49:26,695
# Don't need no Usher

991
00:49:26,720 --> 00:49:29,655
# To remind me you got it ba-a-ad

992
00:49:29,680 --> 00:49:31,695
# Ooh, when I look in the mirror

993
00:49:31,720 --> 00:49:33,655
# I'll melt your heart into two

994
00:49:33,680 --> 00:49:36,855
# I got that superstar glow
So oo-o-oh... #

995
00:49:36,880 --> 00:49:38,455
THEY CHEER

996
00:49:38,480 --> 00:49:41,975
# Side step, right-left
To my beat, come on

997
00:49:42,000 --> 00:49:46,815
# High like the moon
Rock with me, baby

998
00:49:46,840 --> 00:49:48,655
# You know that I got that heat

999
00:49:48,680 --> 00:49:51,295
# Let me show you cos talk is cheap

1000
00:49:51,320 --> 00:49:53,975
# Side step, right-left
To my beat

1001
00:49:54,000 --> 00:49:58,295
# Get it, let it ro-o-oll! #

1002
00:49:58,320 --> 00:49:59,975
CHEERING AND APPLAUSE

1003
00:50:01,680 --> 00:50:03,295
MUSIC: 'Deepest Lonely'
by Birdy

1004
00:50:03,320 --> 00:50:07,455
# Why don't we waste
Another day

1005
00:50:08,960 --> 00:50:10,935
# Staring out my window

1006
00:50:10,960 --> 00:50:13,335
# At the morning rain? #

1007
00:50:17,360 --> 00:50:18,495
WOW!

1008
00:50:20,160 --> 00:50:21,255
W|LL.|.AM: He did so good.

1009
00:50:21,280 --> 00:50:24,695
# When there's dark clouds

1010
00:50:24,720 --> 00:50:27,775
# Overhead... #

1011
00:50:29,400 --> 00:50:32,175
Always feel so bad.
Yeah.

1012
00:50:33,800 --> 00:50:37,255
I did feel like I gave it my all,
and it's just one of those things.

1013
00:50:37,280 --> 00:50:39,535
I feel like
it just wasn't meant to be.

1014
00:50:39,560 --> 00:50:40,855
He was good, though. Fair play.

1015
00:50:40,880 --> 00:50:43,815
He was.
And he had some nice phrasing.

1016
00:50:43,840 --> 00:50:46,055
Oh, God, come here!
Oh, you did so good.

1017
00:50:46,080 --> 00:50:47,535
Oh, Anthony! Oh!

1018
00:50:48,680 --> 00:50:51,015
'It is disappointing,
but it's just one of those things.

1019
00:50:51,040 --> 00:50:52,455
'It just wasn't meant to be today.'

1020
00:50:54,920 --> 00:50:56,015
He's got a great voice,

1021
00:50:56,040 --> 00:50:58,815
but if you're gonna sing
a song like that with such tempo,

1022
00:50:58,840 --> 00:51:01,135
I'd expect people to be dancing
and up on their feet,

1023
00:51:01,160 --> 00:51:03,375
and I only had half the audience
doing that,

1024
00:51:03,400 --> 00:51:04,575
so it kind of swayed for me.

1025
00:51:04,600 --> 00:51:07,255
Maybe they're just chilling
for a minute!

1026
00:51:07,280 --> 00:51:09,135
MUSIC: 'Hey Brother'
by Avicii

1027
00:51:11,920 --> 00:51:13,815
Totally unprepared for this.

1028
00:51:15,640 --> 00:51:18,535
# What if I'm far from home... #

1029
00:51:18,560 --> 00:51:22,975
My name's Tom, I'm 33, from Norfolk
but now live in London.

1030
00:51:23,000 --> 00:51:26,095
# There's nothing in this world
I wouldn't do... #

1031
00:51:26,120 --> 00:51:29,615
'I've been working as a sound
engineer for about ten years now,

1032
00:51:29,640 --> 00:51:32,175
'and singing for my whole life.'

1033
00:51:32,200 --> 00:51:34,375
It's a safe space for me to sing.

1034
00:51:34,400 --> 00:51:37,695
It's sort of just
is part of just how I am.

1035
00:51:38,800 --> 00:51:42,335
Tom is a hugely talented,

1036
00:51:42,360 --> 00:51:45,375
very kind, very deep man.

1037
00:51:45,400 --> 00:51:48,655
The Voice, it gives him an
opportunity to sing his heart out,

1038
00:51:48,680 --> 00:51:50,895
which is what he really loves to do.

1039
00:51:50,920 --> 00:51:54,015
You nervous?
Erm... a little bit.

1040
00:51:54,040 --> 00:51:56,375
I tend to get very polite
when I'm nervous.

1041
00:51:56,400 --> 00:51:58,575
But I might also just, like,
totally freeze up.

1042
00:51:58,600 --> 00:52:02,135
Whatever happens, I think you can be
very proud of yourself. Thanks.

1043
00:52:02,160 --> 00:52:04,095
MUSIC: 'Champions'
by James Blunt

1044
00:52:04,120 --> 00:52:06,215
'I never thought
that I would be here.

1045
00:52:07,120 --> 00:52:09,055
'There's something inside of me
just said

1046
00:52:09,080 --> 00:52:10,495
'that I should just give it a go.'

1047
00:52:12,080 --> 00:52:13,095
See what happens.

1048
00:52:13,120 --> 00:52:14,895
# So tell me what we're waiting for

1049
00:52:14,920 --> 00:52:16,895
# Cos we should lay it
On the line... #

1050
00:52:16,920 --> 00:52:19,975
To go into a space where you're
asking other people in public,

1051
00:52:20,000 --> 00:52:21,295
like, "what do you think?"

1052
00:52:21,320 --> 00:52:23,815
Is very much out of my comfort zone.

1053
00:52:23,840 --> 00:52:27,015
The fact is I'm just
quite overwhelmed by the situation.

1054
00:52:27,040 --> 00:52:29,855
# We can be the champions
We can own the night... #

1055
00:52:29,880 --> 00:52:34,095
Waiting to go on is the hardest bit,
yeah.

1056
00:52:34,120 --> 00:52:36,975
Bit more nervous
than I thought I would be.

1057
00:52:37,000 --> 00:52:40,015
I think my body's
reacting unexpectedly.

1058
00:52:41,880 --> 00:52:44,575
# It's time to let
The whole world know... #

1059
00:52:44,600 --> 00:52:45,815
On you go, good luck.

1060
00:52:48,240 --> 00:52:49,455
WHISPERS: Good luck.

1061
00:52:51,680 --> 00:52:54,055
It is something
that I don't want to be afraid of.

1062
00:52:54,080 --> 00:52:55,575
I don't want to say
that I didn't do it

1063
00:52:55,600 --> 00:52:59,295
because I was scared of other
people's thoughts and opinions.

1064
00:53:01,720 --> 00:53:05,855
# This could be
The greatest moment of our lives. #

1065
00:53:13,400 --> 00:53:14,815
SONG: 'God Only Knows'

1066
00:53:16,600 --> 00:53:20,255
# I may not always love you... #
Wow.

1067
00:53:21,920 --> 00:53:25,855
# Long as there are stars
Above you... #

1068
00:53:25,880 --> 00:53:26,935
CHEERING AND APPLAUSE

1069
00:53:26,960 --> 00:53:30,855
# You never need to doubt it

1070
00:53:32,360 --> 00:53:35,175
# I'll make you so sure
About it... #

1071
00:53:35,200 --> 00:53:36,175
WOW!

1072
00:53:37,440 --> 00:53:40,575
# God only knows

1073
00:53:40,600 --> 00:53:42,855
# What I'd be... #

1074
00:53:42,880 --> 00:53:44,615
WOW!

1075
00:53:44,640 --> 00:53:46,055
# Without you

1076
00:53:48,320 --> 00:53:52,455
# Ancl if you should ever leave me

1077
00:53:53,680 --> 00:53:57,455
# Though life would still go on
Believe me... #

1078
00:53:57,480 --> 00:53:59,015
Oh, I love it!

1079
00:53:59,040 --> 00:54:03,015
# The world could show nothing to me

1080
00:54:04,120 --> 00:54:09,975
# So what good would living do me?

1081
00:54:10,000 --> 00:54:12,695
# God only knows

1082
00:54:12,720 --> 00:54:17,095
# What I'd be without you... #

1083
00:54:17,120 --> 00:54:18,255
CHEERING AND APPLAUSE

1084
00:54:20,320 --> 00:54:21,375
# God only knows... #

1085
00:54:21,400 --> 00:54:23,255
SHE CHEERS

1086
00:54:23,280 --> 00:54:25,055
# What I'd be... #

1087
00:54:29,440 --> 00:54:33,415
<i>HE VOCAUSES</i>

1088
00:54:40,000 --> 00:54:42,375
CHEERING AND APPLAUSE

1089
00:54:42,400 --> 00:54:44,135
MUSIC: 'The Cave'
by Mumford And Sons

1090
00:54:46,920 --> 00:54:48,135
What?!

1091
00:54:49,480 --> 00:54:50,455
What's going on?!

1092
00:54:52,640 --> 00:54:53,615
WOW!

1093
00:54:57,920 --> 00:54:59,375
I knew he was playing the guitar!

1094
00:55:01,160 --> 00:55:03,415
What's your name? Where you from?
Erm, Tom.

1095
00:55:03,440 --> 00:55:06,335
I live in London.
I'm from Norfolk originally.

1096
00:55:06,360 --> 00:55:09,415
Well, listen, that... I'm...
I can't believe no-one else turned.

1097
00:55:09,440 --> 00:55:11,375
I was kinda
half expecting you to go, Tom.

1098
00:55:11,400 --> 00:55:13,215
Yeah, I almost went.

1099
00:55:13,240 --> 00:55:16,175
I was waiting for you to open up,
you know,

1100
00:55:16,200 --> 00:55:17,775
because you did a lot of falsetto.

1101
00:55:17,800 --> 00:55:20,095
I thought
"|f he goes into full voice,

1102
00:55:20,120 --> 00:55:21,695
"then I'm gonna hit my button."

1103
00:55:21,720 --> 00:55:23,695
But I really enjoyed it, though.

1104
00:55:23,720 --> 00:55:26,015
Wasn't that I didn't enjoy it.
It was lovely.

1105
00:55:26,040 --> 00:55:28,175
APPLAUSE
Thank you.

1106
00:55:28,200 --> 00:55:30,175
I feel the same as Tom.

1107
00:55:30,200 --> 00:55:32,455
I really enjoyed it, as well,
and I was so close...

1108
00:55:32,480 --> 00:55:34,615
cos you have
a purity to your voice.

1109
00:55:34,640 --> 00:55:36,175
Yeah, it was so lovely.

1110
00:55:36,200 --> 00:55:37,775
CHEERING AND APPLAUSE

1111
00:55:37,800 --> 00:55:40,695
What I really liked
about your performance

1112
00:55:40,720 --> 00:55:43,615
was how you reimagined the song.
Mm.

1113
00:55:43,640 --> 00:55:46,175
I wish I could have
a recording of that version,

1114
00:55:46,200 --> 00:55:47,335
cos it was really nice.

1115
00:55:47,360 --> 00:55:49,895
Ancl the only reason
why I didn't turn

1116
00:55:49,920 --> 00:55:54,255
is because I thought maybe
you reimagined the song so much

1117
00:55:54,280 --> 00:55:56,775
that you played
your vocal performance safe.

1118
00:55:56,800 --> 00:55:59,175
I think it was absolutely stunning,

1119
00:55:59,200 --> 00:56:02,015
absolutely beautiful, the version
that you just did. It was amazing.

1120
00:56:02,040 --> 00:56:03,855
CHEERING AND APPLAUSE
I loved it.

1121
00:56:03,880 --> 00:56:04,895
Thank you.

1122
00:56:04,920 --> 00:56:06,295
There's not many people

1123
00:56:06,320 --> 00:56:08,535
that get a standing ovation
from a crowd

1124
00:56:08,560 --> 00:56:09,935
by performing a song like that.

1125
00:56:09,960 --> 00:56:12,375
I can't wait to hear
what you do next,

1126
00:56:12,400 --> 00:56:14,295
so thank you so much.
Yeah.

1127
00:56:14,320 --> 00:56:15,415
CHEERING AND APPLAUSE

1128
00:56:15,440 --> 00:56:16,935
MUSIC: 'Shine A Light'
by Banners

1129
00:56:16,960 --> 00:56:20,975
# While the waves
Were dragging me underneath... #

1130
00:56:21,000 --> 00:56:23,935
All right, mate. Good to see ya.
See you soon.

1131
00:56:23,960 --> 00:56:28,815
# Shine a light on
Shine a light on me... #

1132
00:56:30,160 --> 00:56:31,615
<i>SHE CHUCKLES</i>

1133
00:56:31,640 --> 00:56:34,855
You did amazing. You did so well.

1134
00:56:34,880 --> 00:56:36,455
So proud of you.

1135
00:56:36,480 --> 00:56:38,495
I think it'll take a little while
to, erm...

1136
00:56:38,520 --> 00:56:41,895
to really sort of understand
what just happened.

1137
00:56:43,640 --> 00:56:46,655
It's over too quickly.
HE CH UCKLES

1138
00:56:46,680 --> 00:56:48,815
I thought me and you
were gonna have a battle there.

1139
00:56:48,840 --> 00:56:50,295
The next one.

1140
00:56:55,640 --> 00:56:57,415
# This is The Voice! #

1141
00:57:00,760 --> 00:57:03,135
SONG: 'Alll Need'
by Tim Halperin

1142
00:57:05,360 --> 00:57:06,975
When you walk out on that stage,

1143
00:57:07,000 --> 00:57:09,135
I'm gonna be the proudest mum
in the world.

1144
00:57:09,160 --> 00:57:11,335
I love you all.

1145
00:57:11,360 --> 00:57:13,455
Oh, there you are, love.

1146
00:57:15,120 --> 00:57:18,975
My mom is like my biggest hero
and support,

1147
00:57:19,000 --> 00:57:22,175
so when I told her we were doing
The Voice ten years ago,

1148
00:57:22,200 --> 00:57:25,335
she was just blown away, like,
"What?! Sir Tom Jones?"

1149
00:57:25,360 --> 00:57:27,855
LAUGHTER
"Well, I LOVE Tom Jones!"

1150
00:57:29,040 --> 00:57:31,255
My mum, she could come
to The Voice, but...

1151
00:57:31,280 --> 00:57:33,455
I said she can't come any more.
Why?

1152
00:57:33,480 --> 00:57:36,335
Cos last time she come here,
she got a bit frisky with Tom.

1153
00:57:36,360 --> 00:57:37,935
She kissed me.

1154
00:57:37,960 --> 00:57:39,695
LAUGHTER

1155
00:57:39,720 --> 00:57:42,735
So she's banned
from coming to The Voice now!

1156
00:57:42,760 --> 00:57:44,295
Yeah, so...

1157
00:57:48,280 --> 00:57:51,815
I mean, I love this.
The whole situation is cool.

1158
00:57:53,280 --> 00:57:56,175
My name's Kira Mac, I'm 26,
and I'm from Stoke-on-Trent.

1159
00:57:56,200 --> 00:57:58,375
I'm not so nervous, I'm excited.

1160
00:57:58,400 --> 00:58:00,575
Just pull yourself together now,
you know it's good.

1161
00:58:00,600 --> 00:58:03,095
Today, I've got with me
my mum, my clad and my nan.

1162
00:58:03,120 --> 00:58:05,695
I'm just really hoping
my nan doesn't hit on Tom Jones!

1163
00:58:05,720 --> 00:58:06,975
Oh, my God...

1164
00:58:08,000 --> 00:58:09,895
You've worked all your life for it.

1165
00:58:09,920 --> 00:58:11,895
And how old are you? 20?
26.

1166
00:58:11,920 --> 00:58:15,255
Oh, yeah. 26, I forgot.
THEY LAUGH

1167
00:58:15,280 --> 00:58:18,415
I work at doggy day-care,
it's the best job EVER.

1168
00:58:18,440 --> 00:58:20,135
Look how cute that is.

1169
00:58:20,160 --> 00:58:22,655
I'm always singing to the clogs.

1170
00:58:22,680 --> 00:58:25,935
# Here is some poo bags
Anybody want some treats? #

1171
00:58:25,960 --> 00:58:27,695
All the clogs
are gonna be watching me today,

1172
00:58:27,720 --> 00:58:29,175
they're definitely backing me.

1173
00:58:29,200 --> 00:58:30,895
We've got Bella, Betty and Kaya.

1174
00:58:30,920 --> 00:58:33,095
Peanut the bulldog,
Dave the greyhound.

1175
00:58:33,120 --> 00:58:35,815
They'll all be watching,
they'll all be waiting for me to...

1176
00:58:35,840 --> 00:58:37,695
hopefully get a turn.

1177
00:58:39,400 --> 00:58:41,575
My first memories of singing
are with my nan.

1178
00:58:41,600 --> 00:58:43,935
I used to take her out in my car,
actually.

1179
00:58:43,960 --> 00:58:46,135
And I'd be driving,
and she'd be singing.

1180
00:58:46,160 --> 00:58:48,575
I don't actually know who I want
to turn round. What?

1181
00:58:48,600 --> 00:58:50,775
I don't know who I want
to turn around.

1182
00:58:50,800 --> 00:58:54,015
She's deaf. She'd have the radio on
in the car on, like, 55.

1183
00:58:55,040 --> 00:58:56,775
But we'd still sing over the radio.

1184
00:58:56,800 --> 00:58:58,975
She used to go...
# A-when... #

1185
00:58:59,000 --> 00:59:00,255
Ancl I used to go...
# When...

1186
00:59:00,280 --> 00:59:02,135
# Fall in love again... #

1187
00:59:02,160 --> 00:59:03,455
Ancl then I'd go,
# Again. #

1188
00:59:03,480 --> 00:59:04,815
And it was lovely.

1189
00:59:04,840 --> 00:59:07,735
I was, like, four or five.

1190
00:59:07,760 --> 00:59:09,895
I'd just hope a bit of me
rubbed off on her!

1191
00:59:09,920 --> 00:59:10,895
<i>SHE CHUCKLES</i>

1192
00:59:13,960 --> 00:59:15,415
Today is a really, really big deal.

1193
00:59:15,440 --> 00:59:17,615
Obviously, it's, like,
opportunity of a lifetime.

1194
00:59:17,640 --> 00:59:19,295
I've been working in music
for ten years.

1195
00:59:19,320 --> 00:59:20,975
I just haven't had that break.

1196
00:59:21,000 --> 00:59:23,415
# But if we're strong enough

1197
00:59:23,440 --> 00:59:26,055
# To let it in... #

1198
00:59:26,080 --> 00:59:29,335
I've been playing pubs and clubs
and bars forever,

1199
00:59:29,360 --> 00:59:30,815
to about ten people.

1200
00:59:30,840 --> 00:59:32,455
This is my chance to perform

1201
00:59:32,480 --> 00:59:35,095
in front of an audience
bigger than I could ever imagine.

1202
00:59:35,120 --> 00:59:37,415
# Oh, oh, oh... #

1203
00:59:37,440 --> 00:59:39,335
PRODUCER: All right, stand by, Kira.

1204
00:59:39,360 --> 00:59:42,975
Yesterday, covered in muddy paws,
giving out treats,

1205
00:59:43,000 --> 00:59:46,975
to now being, like,
on The Voice stage is just... wild.

1206
00:59:47,000 --> 00:59:48,215
Off you go.

1207
00:59:48,240 --> 00:59:52,735
# Let it all go, let it all go
Let it all out now

1208
00:59:56,520 --> 01:00:00,175
# Let it all go, let it all go
Let it... #

1209
01:00:00,200 --> 01:00:01,855
WHISPERS: Oh, look to your right.

1210
01:00:04,840 --> 01:00:06,575
Oh, she's not looking.

1211
01:00:06,600 --> 01:00:10,375
# I'm strong enough to let it go

1212
01:00:10,400 --> 01:00:12,735
# Oh, oh, oh

1213
01:00:12,760 --> 01:00:14,855
# Oh, oh. #

1214
01:00:20,080 --> 01:00:22,295
SONG: 'Nothing Else Matters'

1215
01:00:26,960 --> 01:00:29,335
# No matter how far

1216
01:00:30,920 --> 01:00:34,895
# Couldn't be much more
From the heart... #

1217
01:00:34,920 --> 01:00:37,295
Come on.
# Forever trusting... #

1218
01:00:37,320 --> 01:00:39,655
Will! Will's gone!
# Who we are

1219
01:00:41,040 --> 01:00:44,055
# Ancl nothing else matters... #

1220
01:00:44,080 --> 01:00:46,615
Whoo!
CHEERING AND APPLAUSE

1221
01:00:47,960 --> 01:00:52,135
# Trust I seek, I find in you

1222
01:00:53,360 --> 01:00:57,535
# Every clay for us, something new

1223
01:00:58,560 --> 01:01:02,335
# Open mind for a different view

1224
01:01:03,360 --> 01:01:06,655
# Ancl nothing else matters... #

1225
01:01:06,680 --> 01:01:08,655
CHEERING AND APPLAUSE

1226
01:01:10,640 --> 01:01:13,735
# Never cared for what they say

1227
01:01:15,560 --> 01:01:19,775
# I never cared for games they play

1228
01:01:20,800 --> 01:01:24,415
# I never cared for what they know

1229
01:01:26,240 --> 01:01:30,775
# But I know

1230
01:01:32,160 --> 01:01:35,335
# So close, no matter how far

1231
01:01:37,000 --> 01:01:40,775
# It couldn't be much more
From the heart

1232
01:01:42,400 --> 01:01:45,495
# Forever trusting who we are

1233
01:01:47,160 --> 01:01:51,415
# Ancl nothing else

1234
01:01:51,440 --> 01:01:55,295
# Matters. #

1235
01:01:55,320 --> 01:01:57,495
CHEERING AND APPLAUSE

1236
01:01:57,520 --> 01:02:00,255
Yay! Hey! Whoo!

1237
01:02:00,280 --> 01:02:01,855
A-ha!

1238
01:02:03,320 --> 01:02:05,815
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

1239
01:02:12,000 --> 01:02:14,815
AN N E-MARI E: AW!
CROWD WHISTLES

1240
01:02:18,320 --> 01:02:20,295
This is my nan.
Friends in high places.

1241
01:02:20,320 --> 01:02:21,735
Hi, Nan!
TOM LAUGHS

1242
01:02:21,760 --> 01:02:24,735
Come here.
Oh, duck, I'm so proud of you.

1243
01:02:24,760 --> 01:02:26,935
Are you supposed to be up here?

1244
01:02:26,960 --> 01:02:29,175
LAUGHTER
Am I...? No, I've just run off.

1245
01:02:29,200 --> 01:02:31,495
Who's gonna stop her?
I wouldn't want to stop her!

1246
01:02:31,520 --> 01:02:33,655
Thank you, Tom. I love you.

1247
01:02:33,680 --> 01:02:35,015
LAUGHTER

1248
01:02:35,040 --> 01:02:39,215
You don't realise it,
but I saw you... a few years ago.

1249
01:02:39,240 --> 01:02:40,695
Long time ago, I bet, yeah.

1250
01:02:40,720 --> 01:02:42,055
Ssh!

1251
01:02:42,080 --> 01:02:43,335
Ssh!

1252
01:02:43,360 --> 01:02:45,535
Don't tell them,
don't say how many years.

1253
01:02:45,560 --> 01:02:48,295
I thought I recognised you
when you came on. I thought...

1254
01:02:48,320 --> 01:02:50,055
LAUGHTER

1255
01:02:50,080 --> 01:02:51,895
What's your name?
Emily.

1256
01:02:51,920 --> 01:02:53,455
I like your style, Emily.

1257
01:02:53,480 --> 01:02:55,935
You like my style?
Yeah.

1258
01:02:55,960 --> 01:02:59,455
ANNE-MARIE: Wahey!

1259
01:02:59,480 --> 01:03:01,015
Emily, do you sing?

1260
01:03:02,680 --> 01:03:05,695
# I wanna know what love is... #

1261
01:03:05,720 --> 01:03:07,255
CHEERING
Whoo!

1262
01:03:07,280 --> 01:03:10,255
# I want you to show me. #
How's that?

1263
01:03:10,280 --> 01:03:13,055
Yay!
Yeah!

1264
01:03:13,080 --> 01:03:15,215
Wait a minute!
Why's my button not working?

1265
01:03:15,240 --> 01:03:16,615
LAUGHTER

1266
01:03:16,640 --> 01:03:18,855
You wanna come back next year
and enter the contest.

1267
01:03:18,880 --> 01:03:20,855
I'll sing for you any time, Tom.

1268
01:03:20,880 --> 01:03:22,735
All right.
CHEERING AND APPLAUSE

1269
01:03:28,080 --> 01:03:30,495
What's your name? Kira.
Awesome.

1270
01:03:30,520 --> 01:03:33,615
You know, I have to say,
you have the best tone.

1271
01:03:33,640 --> 01:03:36,455
Thank you. Thank you.
CHEERING

1272
01:03:36,480 --> 01:03:38,775
Not one wrong note hit.

1273
01:03:38,800 --> 01:03:41,615
Powerful, and I know
you could do so much more.

1274
01:03:41,640 --> 01:03:44,135
You just took it easy to let
everybody know what you can do,

1275
01:03:44,160 --> 01:03:47,655
and I know you got, like,
so much more power, I feel that.

1276
01:03:47,680 --> 01:03:49,855
Yeah, I'm lucky.
Yeah.

1277
01:03:49,880 --> 01:03:52,935
Aw, thank you so much.
CHEERING AND APPLAUSE

1278
01:03:54,600 --> 01:03:57,215
Like Will said,
it's pitch-perfect every time,

1279
01:03:57,240 --> 01:04:01,575
and your tone is beautiful, so...
basically, I'm an idiot.

1280
01:04:01,600 --> 01:04:03,735
LAUGHTER
It was amazing.

1281
01:04:03,760 --> 01:04:06,615
Thank you so much. Thank you.

1282
01:04:06,640 --> 01:04:09,815
Kira, what do you do for a job?
I work at a doggy day-care.

1283
01:04:09,840 --> 01:04:13,135
Do you really?
I pet clogs all clay.

1284
01:04:13,160 --> 01:04:15,655
They get their own peg
to put their lead on.

1285
01:04:15,680 --> 01:04:17,695
When it's one of their birthdays,
they get a cake,

1286
01:04:17,720 --> 01:04:20,495
they get party bags to take home.
LAUGHTER

1287
01:04:20,520 --> 01:04:22,935
It's the best job ever.
What's your favourite dog?

1288
01:04:22,960 --> 01:04:25,935
So, we have a bulldog,
and she's called Peanut.

1289
01:04:25,960 --> 01:04:29,015
That's actually my nickname
cos my head is so small.

1290
01:04:29,040 --> 01:04:31,335
LAUGHTER
All right, Peanut?

1291
01:04:33,080 --> 01:04:35,735
Well, I just want to say
I'm being super picky,

1292
01:04:35,760 --> 01:04:37,895
and I really feel like
I'm gonna regret this moment

1293
01:04:37,920 --> 01:04:39,335
cos it was really, really great,

1294
01:04:39,360 --> 01:04:41,175
and I feel like a bit of an idiot
right now.

1295
01:04:41,200 --> 01:04:44,215
Aw, thank you so much.
APPLAUSE

1296
01:04:44,240 --> 01:04:45,655
I really liked it.

1297
01:04:45,680 --> 01:04:48,975
Your control was tremendous,
your tone is really, really lovely.

1298
01:04:49,000 --> 01:04:51,455
You sound great.
Aw, thank you.

1299
01:04:51,480 --> 01:04:53,815
I looked at Olly, and he felt
the same way, I could tell.

1300
01:04:53,840 --> 01:04:56,615
You know, we were both like...
You know, what do we do?

1301
01:04:56,640 --> 01:04:59,135
But then, you know,
thank God Will turned.

1302
01:04:59,160 --> 01:05:00,695
Yeah, you're freaking awesome.

1303
01:05:00,720 --> 01:05:02,615
Thank you so much.
Ancl thank you for turning!

1304
01:05:02,640 --> 01:05:04,895
Of course!
Thank you for coming on the show.

1305
01:05:04,920 --> 01:05:06,015
APPLAUSE

1306
01:05:06,040 --> 01:05:07,575
You've got a fantastic coach,

1307
01:05:07,600 --> 01:05:09,455
you're on The Voice,
and you deserve to be here.

1308
01:05:09,480 --> 01:05:11,735
Well clone. Brilliant.
Thank you so, so much. Thank you.

1309
01:05:11,760 --> 01:05:14,575
# You say I am loved

1310
01:05:14,600 --> 01:05:18,175
# When I can't feel a thing... #

1311
01:05:18,200 --> 01:05:19,335
Thanks, Kira.

1312
01:05:19,360 --> 01:05:21,215
# You say I am strong

1313
01:05:21,240 --> 01:05:22,535
# When I think I am weak... #

1314
01:05:22,560 --> 01:05:24,495
Well clone, darling.

1315
01:05:24,520 --> 01:05:27,095
# You say I am held

1316
01:05:27,120 --> 01:05:29,255
# When I am falling short... #

1317
01:05:29,280 --> 01:05:30,615
She's dope.

1318
01:05:30,640 --> 01:05:34,695
# When I don't belong
Oh, you say... #

1319
01:05:34,720 --> 01:05:36,895
Well clone, Will.
Yeah, she's good. Like...

1320
01:05:36,920 --> 01:05:39,215
She's a good one, yep.
Her voice, her tone was, like...

1321
01:05:39,240 --> 01:05:41,535
Yeah, she gets it. That is powerful.
One note, boom.

1322
01:05:41,560 --> 01:05:43,975
# Oh, I believe...
THEY CLAP

1323
01:05:44,000 --> 01:05:45,655
# What you say... #

1324
01:05:45,680 --> 01:05:48,335
Don't forget me!
You were on stage!

1325
01:05:48,360 --> 01:05:51,055
I'm really, really excited
to be on Will's team.

1326
01:05:51,080 --> 01:05:52,895
Over the moon, over the moon.

1327
01:05:54,320 --> 01:05:56,495
How nice was Emily?
She was gorgeous.

1328
01:05:56,520 --> 01:05:58,695
Yeah.
What a lovely woman.

1329
01:05:58,720 --> 01:06:01,255
Aw! What a star.
You couldn't hold her back.

1330
01:06:01,280 --> 01:06:04,335
Always upstaged by this one. Always.

1331
01:06:05,400 --> 01:06:08,015
It's nice to know that your family
is with you, isn't it?

1332
01:06:08,040 --> 01:06:10,255
Yeah. It's so lovely.
So important, it is.

1333
01:06:10,280 --> 01:06:11,775
It really is.
Definitely.

1334
01:06:11,800 --> 01:06:13,935
Yeah, family's very important.
Yeah.

1335
01:06:13,960 --> 01:06:15,455
Wow. You we re lovely.

1336
01:06:15,480 --> 01:06:17,615
You were brilliant.
K|RA'S MUM: Well clone.

1337
01:06:17,640 --> 01:06:19,735
ALL: Team Will!

1338
01:06:21,360 --> 01:06:23,335
Subtitles by accessibility@itv.com