Gấu trúc biết võ BÍ MẬT CỦA SƯ PHỤ
- Cúi thấp xuống. Mau lên! Chúng ta không còn nhiều thời gian.
- Là tay của ai vậy? - Tớ thậm chí còn không có tay.
Yên nào. Cậu sẽ làm nhiệm vụ gặp nguy hiểm.
Nhưng nói thật nhé, trông tớ giống có tay lắm à?
Đi, đi. Đi thôi!
Im lặng. Làm như chúng ta vô hình.
Đừng đụng vào.. w.. woa!
Nhanh! Ẩn mình vào bóng tối.
Gì thế?
Diện mạo mới của Võ Lâm Quần Hùng!
Cảm nhận nó, hít nó vào!
Ooh! Mùi của các cao nhân.
Po, cậu đã nói đây là trường hợp khẩn cấp!
Nó là trường hợp khẩn cấp! Nếu chúng ta đợi cho tới sáng mai,
Bọn hổ sẽ luẩn quẩn quanh tòa nhà. Ha ha ouhh
Thôi nào! Đây là bộ sưu tập tuyệt nhất
trong lịch sử võ lâm mọi thời đại!
Vậy, hãy làm cho rõ chuyện này, Chúng ta không bị tấn công?
- Chưa hẳn. - Aah! Nhìn này, thanh kiếm Ngưu sư phụ từng dùng để đánh lại Macamuradas,
Ah, thật miễn chê, nó thật sáng bóng!
- Để nó lại đi. - Woa!
Và đồ nghề Tê Giác Đại hiệp từng dùng để giải phóng ngôi làng của Wing Shen!
Miễn chê nốt. Nó thật staffy.
- Staffy? - Không thể nào!
Và áo choàng sư phụ Ngạc Ngư từng dùng để... để...
Ờ, tớ không biết ông ấy dùng nó làm gì nhưng để tớ nói cho các cậu...
- Nó khiến ông ấy trông thật bảnh. - Chúc ngủ ngon, Po.
Thôi nào! Sao các cậu có thể muốn đi ngủ chứ,
khi chúng ta được ở gần mức này
Chiếc quan tài của Su Wu!
- Su gì? - Wu.
- Ai cơ? - Su Wu.
- Ai là Su? - Không chút manh mối.
Woa, woa, woa. các cậu chưa từng được nghe về chị em nhà Wu?
Họ là những kẻ đáng sợ và khét tiếng
đã từng khủng bố Trung Hoa.
Oh, nhưng họ đã làm một việc tốt.
Họ mang sư phụ Ngưu, Ngạc Ngư and Tê Giác đến với nhau trong cuộc gặp gỡ đầu tiên.
Mọi việc bắt đầu đã rất lâu trong thành Jinzhou.
Các cậu thấy đó, không phải ai tu luyện võ công cũng là vì công lý và danh dự.
Đánh được đó, các chàng trai.
Mừng được thấy anh vẫn còn vài cái răng, Stanley.
Trận tiếp theo trong chương trình hôm nay là những kẻ nặng ký!
Ai trong số các bạn những chiếc bao cát nặng nề?
Ngạc Ngư tới đây!
Ngươi không thể đấu với khả năng bất khả xâm phạm ẩn giấu của ta.
Ngưu ta cũng tham gia.
Nét độc đáo của ta nhận ra điểm yếu của ngươi
Bingo!
Ao! Cái tai đau của tôi! Hắn biết tai đau của tôi!
Được rồi! Hãy để cuộc tàn sát bắt đầu!
Chưa hết đâu!
Các cậu trai, chúng ta được chứng kiến trận đấu tay ba!
Tên ta là Tê Giác.
Nước sốt của ta tất nhiên là năng lượng không thể ngăn cản của ta.
Ai quan tâm kẻ nào thắng?
Ba gã kia là nỗi ô nhục với võ thuật.
Tôi sợ họ sẽ thua cả thôi,
cho đến khi tìm ra trận chiến chân chính đúng nghĩa.
Vâng, tôi nghe về nó suốt. Ông có muốn xem thực đơn?
Được rồi, đồng loại, các anh đã biết luật. Luật của tự nhiên!
Heh hey, nhìn cái này nè.
Có điều lính canh cung điện không hay biết rằng 2 chị em Wu đã đột nhập nhà tù
và đã âm mưu một cuộc hội ngộ gia đình nhỏ.
Lính canh! Tấn công!
Chị em nhà Wu!
- Cái gì đó? - Một trận chiến đúng nghĩa thật sự.
Phần của các cậu đây, ấn tượng là 3 người hòa nhau.
Gì chứ? Chúng tôi không hòa?
- Tôi thắng trận đó 1 cách công bằng. - Ha!
Anh có đang diễn hài không vì nó nghe như trò đùa với tôi vậy.
Yeah, cứ cười nó đi. vì trò đùa thật sự là võ nghệ của cậu.
Ai cũng biết bố cậu là bậc thầy võ công nổi tiếng.
Nhưng điều đó không có nghĩa cậu thắng.
Ah, ta thấy cuộc chiến lại tiếp tục rồi.
Fan kìa! Để ta kí cho em.
Tên em là gì, cậu bé?
- Tên ta là Oogway. - Sư phụ Oogway.
Oo-oo-gway? Với hai chữ "Oo" hả?
Đợi chút! Chúng không hề giống tôi.
Chị em nhà Wu? Chúng từng một lần chiếm cả vùng đầy chó rừng
Trang bị không gì hơn là chỉ một đôi đũa!
Cùng nhau? Chúng mạnh hơn bất kì cao tăng võ lâm nào.
Tôi nghĩ chúng đã bị giam rồi chứ.
Đã thôi. Cho đến vài phút trước.
Nhưng giờ chúng đã tự do.
Và ta dám chắc với các cậu chúng sẽ tìm cách báo thù.
Ba người bọn cậu phải ngăn chặn chúng
Ông không phải đang nói về chúng tôi, phải không?
Chị em nhà Wu đang hướng về pháo đài của chúng trong ngọn núi lửa Hubei.
Đáng sợ phải không?
Ta tin rằng động lực không thể ngăn cản của cậu, sự bất khả xâm phạm ẩn giấu
và chiến thuật thông minh chính là thứ chúng ta cần để bắt chúng.
Ông biết đấy, những thứ đó rất vui nhưng sao lại là cho tôi?
Yeah, sao chúng tôi phải giúp ông?
Bah, vì các cậu sẽ bảo vệ người vô tội khỏi cơn mê sảng sắp đến
- Và? - Và...
Sủ dụng kĩ năng của bọn cậu cho một mục đích cao quý.
Tôi không thể giúp nhưng vẫn thấy có thứ gì đó thiếu thiếu.
Vì sau khi hoàn thành xong nhiệm vụ, các cậu sẽ
khám phá con đường dẫn tới sự giàu sang trù phú.
Tê Giác!
Ta tự hào về con, con trai.
Tôi tham gia.
Hah, không nơi đâu bằng pháo đài.
Trở lại việc chính.
Nói đi, chị của em, kế hoạch độc ác chị đã ngĩ ra?
Đúng, hành động tiếp theo của chúng ta là gì?
Hmm... trong thời gian bị giam giữ, Chị đã có một sáng kiến
Nếu tất cả băng đảng ở Trung Hoa ngừng chiến và tham gia vào lực lượng chung,
Chúng ta sẽ cai trị đất nước này.
Và cả quân triều đình cũng không thể nào ngăn chúng ta.
- Một nghiệp đoàn tội phạm. - Chính xác.
Chúng ta sẽ gửi thông điệp Tới thủ lĩnh tất cả cá nhóm quỷ dữ.
Chúng ta sẽ sắp xếp cuộc họp tai pháo đài của Wu hai ngày tới.
Chủ đề cuộc bàn luận sẽ là: Sự gia nhập của lực lượng tàn ác
cho toàn quyền điều khiển Trung Hoa, một lần và mãi mãi!
Và ba người ra đi cùng Oogway để tìm kiếm tương lai giàu sang của mình.
Họ táo bạo băng qua hồ lửa
Hùng tráng qua khu rừng của nỗi đau
Dừng chân ăn trưa tại những vách đá nhọn hoắc của cái chết
Qua cánh đồng hoa anh đào
nơi tốt hơn để dừng lại dùng bữa trưa
Và nhảy dọc khu rừng trúc
mỗi chiến binh họ chỉ quan tâm một việc
- Ông bạn, tôi có một đề xuất. - Vậy sao?
Tôi đề nghị...
Chúng ta không cần những gã này. Giữ suy nghĩ đó cho mình đi.
- Xin chào. - Xin chào.
Chúng ta cũng không cần chúng. Tôi nói chúng ta vứt hành lý xuống.
Hey, tôi có thể thấy đầm lầy của tôi từ đây...
Tôi sẽ cho ông 1/10. Nó thật hào phóng, tôi biết.
- Ngưu muốn 3/10.
- Tôi trở lại đây - Tôi sẽ đưa ông một nửa - Ô không, đừng thế nữa chứ.
- Được rồi, để chúng tôi cắt ngang cuộc đua - Tôi có thể lo...
- Về chị em nhà Wu - Tất cả chúng
- Bằng chính tay mình!
Sau đó Ngạc Ngư sẽ mua một lâu đài với một ban công trên tầng thượng.
nơi tôi vẫy tay chào các fan tôn thờ mình
mặc tất cả áo choàng của tôi.
Thật tốt khi thấy cậu là người trân trọng nhất nghệ thuật vẽ Trung Hoa
và dùng nó để theo đuổi không gì ngoài sự nổi tiếng.
Và gia tài. Đừng quên về gia tài.
Và tôi có thể dừng lãng phí thời gian cho các cuộc đấu đường phố
dùng để đếm tiền của mình.
Ô, đúng. Tôi thích tiền.
- Còn cậu, Tê Giác? - Ừ...
Tôi tham gia vì lí do cá nhân, vậy nên...
Hãy cứ cho là vậy, được chứ?
Ah, đúng thế. Bố cậu.
Chắc phải khó khăn khi là con trai của một cao nhân thiếu lâm.
Ta thấy những gì cậu mong muốn.
Không chỉ danh tiếng và tài sản
- Vậy làm như thế nào? - Bằng cách thay đổi suy nghĩ
Khi con đường cậu đi luôn dẫn cậu về với chính cậu, cậu sẽ không đi được tới đâu cả.
Well, chúc ngủ ngon. Chúng ta có một ngày trọng đại vào ngày mai.
Đó là câu chuyện võ lâm tệ nhất tôi từng được nghe.
Không có thời gian ngủ đâu! Chúng ta đến pháo đài ngay!
Đợi đã, sao? Tại sao?
Có phải ông vừa nói "Chúc ngủ ngon"?
Chị em nhà Wu đang hợp nhất tất cả thủ lĩnh các băng đảng để vây hãm Trung Hoa
- Sao ông biết điều đó? - Một chú chim nhỏ nói với ta.
Hey, mọi chuyện thế nào?
Đi thôi!
Vậy, Oogway. Chúng ta có bất kì ...kế hoạch nhỏ nào không?
- Ta có. - Ồ, ông có rồi, thế tuyệt quá!
Ông nghĩ ông có muốn chia sẻ với tất cả chúng tôi không?
Ta không nghĩ vậy.
Cầu sương mù.
Ờ... sâu quá.
Ờm... được rồi. Làm sao chúng ta qua được?
Hợp tác với nhau.
Tôi không hiểu cái đầu xanh của ông nghĩ cái gì nhưng không có đường nào để chúng ta qua...
Ông bị sao vậy? Tôi biết chúng ta không nên tin ông ta!
Wao! Nó dùng làm gì vậy?
Chúng ta phải đi qua.
Và giải pháp của ông là hại chết tất cả chúng ta?
Không hẳn.
Ah oh! Rùa hư, rùa hư!
Tránh xa tôi ra!
Và cậu đang tính đi đâu hả?
Uh, tôi xin lỗi! Nhưng chính xác nó có giúp chúng qua đi qua không?
Nó không giúp chúng ta. Nó giúp ta.
Và bằng cách giúp ta, các cậu giúp chính mình.
Wow..
Chưa đến lúc ăn mừng đâu.
Phần nguy hiểm nhất của cuộc hành trình còn nằm còn ở phía trước.
Ở đây có cửa sau hay cái gi đó dẫn đến pháo đài này?
Chân tôi! Có gì đó bám lấy chân tôi!
- Ô không, đó là tớ. - Ồ...
Tớ tóm được cậu rồi.
Ô, ngọn núi này, cô ta không thể làm được.
Yeah, đừng đùa nữa.
Ý tôi là nó đã quá khó để trèo lên đây, thì sao chúng ta có thể quay về sống giàu sang đây?
Ooh, ta nghĩ cậu sẽ thấy rằng sự giàu có đang chờ cậu sẽ giảm đi gánh nặng cho cậu.
- Oh, nó là tiền giấy, hiểu rồi. - Well ta chưa bao giờ nói tiền cả.
- Ông có mà! - Ta nói giàu có, như kiểu giàu có về cảm xúc cơ.
Chúng ta đã bị lừa.
Cha tôi luôn nói "Đừng bao giờ tin một con rùa."
Đợi chút. Không tiền sao?
Đó là lý do duy nhất chúng tôi theo ông.
- Thì sao? - Giữ cái vỏ hến...
Không!
Cứu!
Hãy nhớ con đường.
Oogway! Không!
Chúng ta sẽ đi đâu từ đây?
Chúng ta lần dấu chân chúng ta đã đi và quay về nhà, tôi đoán thế.
Nhưng Oogway nói "Hãy nhớ con đường."
Đúng, con đường về nhà. Đối mặt với nó đi, Tê Giác.
Chúng ta sẽ khôg thể khá hơn một gã chiến binh đường phố tồi tệ
Anh ta đúng đó! Chúng ta không thể đánh bại lẫn nhau
Hãy để mặc chị em nhà Wu?
Tôi nói chúng ta quay xuống trước khi màn đêm xuống .
Cậu có đi không?
Chúng đã đi chưa? Chị em nhà Wu, chúng... chúng đã lấy đi tất cả.
- Các chú đến đây để cứu chúng cháu? - Các cháu nên hiểu.
- Chúng ta lấy làm tiếc nhưng... - Xin hãy giúp chúng tôi.
Chúng ta không thể giúp các cháu.
Chú chiến đấu vì tiền, phải không?
Không, chúng ta chiến đấu vì danh dự.
Đẫ đến lúc để thay đổi!
Và với thế lực của chúng ta kết hợp, chúng ta có thể kiểm soát Trung Hoa
từng ngôi làng một!
Trò chơi đã kết thúc, các bé mèo.
Chúng ta đến là muốn lôi đuôi bọn mi về lại nhà tù.
Hmm... chiến binh đường phố? Ta theo dõi ngươi từ phòng giam.
Quân đội triều đình trả bọn ngươi bao nhiêu để bắt chúng ta?
Tại sao tất cả mọ người đều nghĩ chúng ta chỉ làm vì tiền?
Bời vì đúng là như thế.
Không, chúng ta đã không làm thế.
Quá nhiều lời. Kết hợp lực lượng
Các chị em!
Nó vô dụng thôi. Chúng có quá nhiều sức mạnh.
Hơn từng chúng ta thì đúng. Nhưng cùng nhau?
Ngưu, làm việc của anh đi!
Bingo!
Liên kết của chúng! Đó là nguồn năng lượng của chúng!
Chúng ta phải tách chúng ra.
Chúng đang lăn nhanh quá Tôi không thể nhằm trúng được!
Ngạc Ngư vào cuộc!
Ow, Nóng quá!
- Lối này, lối này! - Ooh đuôi của tôi, cô ta đang tá hỏa!
Tê Giác, chúng ta cần món "bò húc"
Tôi đang làm đây, ya!
- Woohoo, yeah! - Các cậu tuyệt thật!
Tốt lắm
- Woah, woah? - Tớ không phải người duy nhất nghe thấy, phải không?
Ta thấy các cậu đã tìm thấy cuộc chiến đúng nghĩa
Đó là một dấu hiệu. Nó có nghĩa gì nhỉ?
Nó có nghĩa: Ta ở ngay sau các cậu.
Cái gì?
Sư phụ Oogway! Ông còn sống!
Nhưng chúng tôi tận mắt chứng kiến ông đã ngã chết.
Không, các cậu chỉ thấy ta ngã.
Vậy, các cậu đã tìm thấy sự giàu có mình tìm kiếm?
Ông biết đó, tôi nghĩ tôi đã thấy.
Ta chưa bao giờ nghi ngờ điều đó.
Bố của cậu hẳn sẽ rất tự hào
cũng như ta vậy.
Thôi nào, phải không?
Câu chuyện tuyệt vời làm sao?
Con đường Oogway đặt họ vào cuối cùng đã
đưa họ đến Cung Môn Thành, nơi họ lập nên Võ Lâm Quần Hùng.
Các cậu thấy đó, Dương Bà Bà đã dự đoán...
Ờ... Po, chúng ta đã ở đây.
Woa! Nhìn biểu hiện sư phụ Shifu!
Trông như thật vậy, cậu còn có thể cảm thấy cơn giận giữ đang trào lên.
- E hèm - Ô, Sư phụ Shifu!
Con đang làm gì ở đây?
Ờ... Con không thể đợi đến khi bảo tàng mở cửa...
Hmm... Hai con nên đi đi.
Cái cửa bị khóa nên con đã tìm... Thầy biết đó, một đường khác.
- Đây. - Thanh đao của Bao Ding!
Sư phụ Ưng đã từng dùng để chống lại con Linh cẩu của Hundun!
- Nó không phải đao của Bao Ding. - Nó là dao găm của Deng Wa?
- Nó không phải dao của Deng Wa. - Cái chuôi của Shang Tu?
- Đó là một cái bay. - Được dùng bởi?
Con, để dùng lấp cái lỗ con tạo ra trên trần nhà.
Giờ mở cửa sẽ sau 20 phút.
Đừng làm ta thất vọng.
20 phút. Mình có thể làm được.
Mình làm được! Mình có những kĩ năng.
Bước di chuyển! Mình có thể lấp những vết hổng tàn bạo nhất trên trần.
Những miếng gạch lát chết người.
Sư phụ Shifu? Sư phụ Shifu?
Sư phụ Shifu!
Có bảo vệ bảo tàng không?
Cứu với!
Well, cuối cùng mình có thể thể đánh một giấc trong này...
Cây kem vỏ súp hoành thánh ngon lành..
Khỉ ăn bài về nhà của tôi...
Chua và ngọt...
Dịch : sillycorn91 Ẹnjoy!