Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Bình tĩnh. - Nhanh lên, sắp hết giờ rồi.
- Tay ai thế? - Tôi thậm chí còn không có tay.
Im nào! Các cậu làm hỏng việc bây giờ.
Nhưng trông tôi giống có tay không?
Đi...!
Yên lặng. Giống như anh vô hình ấy.
Ngay cả nhẹ nhất cũng không được...
Nhanh! Lui vào chỗ tối.
Gì thế?
Nơi trưng bày tượng Sư phụ mới!
Bình tĩnh. Hít thở nào.
A, mùi của những vị sư phụ.
Po, anh nói đây là việc khẩn.
Khẩn mà.
Nếu chờ đến ngày mai,
thì mọi ngả đường chắc bị chặn hết!
Đây là bộ sưu tập tuyệt nhất,
đáng nhớ nhất của giới kung fu.
Có vài việc cần làm rõ,
ta không bị tấn công chứ?
- Không đâu. - Nhìn kìa!
Thanh kiếm sư phụ Bò dùng để đánh bại những tên cướp Macao.
- Tôi không biết nó lại sáng đến vậy. - Đặt trả lại đi.
Chà! Cây gậy sư phụ Tê giác dùng
để giải phóng làng Ven Sân.
- Tôi không biết nó lại cứng như vậy. - Cứng?
Không thể nào. Chiếc áo choàng sư phụ Cá sấu dùng để...
Không biết nữa, nhưng tôi nói các anh biết...
nó khiến ông ấy rất tuyệt.
Ngủ ngon, Po.
Sao các anh nghĩ có thể về ngủ
khi mà chúng ta sắp tới gần được...
Quan tài đá của Tô Vũ kìa.
- Tô gì? - Vũ.
- Ai? - Tô Vũ.
- Tô là ai? - Chả biết.
Này, cô chưa bao giờ nghe nói đến chị em nhà Vũ sao?
Chúng là những tên côn đồ khét tiếng và đáng sợ nhất,
những kẻ đã đe dọa Trung Quốc.
Nhưng chúng đã làm một việc tốt...
Chúng đã đưa sư phụ Bò, Cá sấu và Tê giác lại gần nhau
lần đầu tiên.
Chuyện xảy ra lâu lắm rồi ở thành phố Cẩm Châu.
Không phải tất cả mọi người đều luyện kung fu vì công lý và niềm vinh dự.
Đưa ta tiền!
Chiến tốt lắm, các bạn!
Rất vui được thấy ngươi vẫn còn mấy chiếc răng, Stanley.
Trận đánh tiếp theo trong chương trình hôm nay dành cho hạng nặng!
Ai trong các ngươi muốn tham gia nào?
Tránh đường ra! Bỏ đuôi ta ra!
Cá sấu ta đây có mặt!
Ngươi không thể trốn tránh ta được đâu.
Bò ta đây có mặt.
Tính độc đáo của ta chính là phân tích điểm yếu của ngươi.
Thắng rồi.
Ôi! Tai của tôi! Anh ta tóm được tai tôi rồi!
Được rồi! Bắt đầu giết thôi!
- Chưa đâu. - Các bạn, ta làm chủ chính ta,
- hãy tiêu diệt ba đứa chúng đi. - Tên tôi là Tê giác.
Tất nhiên, năng lực của tôi chính là không thể ngăn cản được.
Ai quan tâm kẻ nào thắng chứ?
Ba tay đó là sự hổ thẹn của giới kung fu.
Tôi sợ tất cả họ đều sẽ thua,
cho tới khi họ tìm được trận chiến đáng giá.
Phải, tôi nghe nói thế suốt.
Xem đồ tráng miệng không?
OK, các anh biết luật rồi đấy:
Không có ngoại lệ!
Này, nhìn xem.
Bọn lính gác không biết
hai chị em nhà Vũ đã trốn thoát khỏi tù
và đang có kế hoạch sum họp gia đình nhỏ.
Bảo vệ!
Tấn công!
Chị em nhà Vũ.
Ai thế?
Một trận chiến đáng giá.
Đây là phần thưởng cho cuộc so tài tay ba hòa ấn tượng.
Cái gì? Không, hòa ư?
Tôi thắng đẹp và sòng phẳng.
Chắc anh là diễn viên kịch,
bởi tôi nghe như anh đang đùa.
Phải, cười đi,
vì trò vui thật sự chính là kung fu của anh.
Mọi người đều biết bố anh là một sư phụ nổi tiếng về kung fu,
nhưng nó đâu giúp anh thành người chiến thắng được.
Ta thấy trận đánh vẫn tiếp tục.
Một người hâm mộ! Để ta ký cho ngươi.
Tên ngươi là gì, cậu bé?
- Tên ta là Oogway. - Sư phụ Oogway.
Yoo-gway? Có phải có hai chữ "oos" không?
Chờ chút. Cái này trông không có vẻ giống ta.
Chị em nhà Vũ? Bọn chúng đã chiếm được toàn bộ vương quốc chó rừng,
với trang bị vũ khí chả có gì ngoài một đôi đũa.
Kết hợp với nhau, chúng còn mạnh hơn
bất cứ sư phụ kung fu nào.
Ta tưởng bọn chúng bị nhốt.
Chúng bị nhốt...cho đến mới đây.
Giờ, chúng tự do rồi.
Ta chắc chắn bọn chúng sẽ tìm cách trả thù.
Ba người các ngươi phải ngăn chúng lại.
Không phải ông nói chúng tôi đấy chứ?
Chị em nhà Vũ đang đến pháo đài của chúng
nằm trong núi lửa Hồ Bắc.
Đáng sợ, phải không?
Ta tin đội quân bất khả chiến bại,
không thể xuyên thủng và tài giỏi về chiến lược của các ngươi
đúng là thứ chúng ta cần để tóm chúng.
Chuyện này nghe thật nực cười,
nhưng nó liên quan gì tới tôi chứ?
Đúng. Tại sao chúng tôi phải giúp ông?
Bởi các ngươi muốn bảo vệ người vô tội khỏi những kẻ hung ác.
Và?
Và,...sử dụng kỹ năng của các ngươi cho mục đích cao thượng.
Tôi không thể giúp nhưng có cảm giác thiếu vắng gì đó.
Bởi vì đến khi hoàn thành nhiệm vụ,
ngươi sẽ phát hiện ra con đường dẫn tới sự giàu có, thịnh vượng.
Anh Tê giác!
Ta tự hào về con, con trai.
Tôi tham gia!
Chẳng có nơi nào được như pháo đài.
Giờ quay lại công việc.
Nói đi, chị yêu quí.
Kế hoạch hiểm độc chị định bày ra là gì?
Đúng, bước tiếp theo thế nào?
Trong lúc bị nhốt, ta đã có một khám phá.
Nếu tất cả các băng nhóm của Trung Quốc ngừng đánh nhau và tụ lại,
chúng ta có thể điều hành đất nước.
Thậm chí đội quân của Hoàng đế cũng không thể ngăn được chúng ta.
- Nghiệp đoàn tội phạm. - Chính xác.
Chúng ta sẽ gửi một thông điệp đến thủ lĩnh của tất cả các phe cánh.
Ta kêu gọi một buổi gặp mặt tại pháo đài Vũ trong hai ngày.
Chủ đề thảo luận sẽ là cùng tham gia liên minh
để kiểm soát toàn bộ Trung Quốc,
một lần và cho tất cả!
Vậy là cả ba đã đi cùng với Oogway
để tìm kiếm sự giàu có mà họ theo đuổi.
Họ liều lĩnh băng qua Hồ Lửa...
mạnh mẽ đi qua Khu rừng Đau đớn...
dừng lại nghỉ ăn trưa
tại Vách đá Lởm chởm của Thần chết...
cày qua những Cánh đồng Hoa anh đào...
chắc sẽ là một nơi tốt hơn để ăn trưa...
và nhảy vọt qua Rừng Tre,
mỗi chiến binh phải tự lo cho mình.
Ông bạn, tôi có một đề nghị.
- Vậy sao? - Tôi đề nghị...
Chúng ta không cần những gã này. Kìm suy nghĩ đó lại.
- Chào. - Chào.
Chúng ta không cần hai gã đó. Tôi nói chúng ta làm rơi hành lý.
Này, từ đây có thể thấy khu đầm lầy của tôi.
Ta cho ngươi một phần mười. Thế là quá tốt rồi.
Anh Bò đề nghị một phần ba.
- Ta đã trở lại. - Ta sẽ cho ngươi một nửa!
- Tôi sẽ trở lại. - OK, để chúng tôi cắt đuôi.
- Tôi phụ trách - chị em Vũ
- tất cả - bản thân tôi!
Sau đó anh Cá sấu sẽ mua một lâu đài có ban công trên mái,
ở đó, tôi có thể vẫy tay với người hâm mộ,
mặc tất cả những chiếc áo choàng.
Rất vui thấy các anh biết lo lắng,
để có được hình thái nghệ thuật được tôn trọng nhất ở Trung Quốc
và sử dụng nó không vì mục đích gì ngoài danh tiếng.
Sự giàu có. Đừng quên nói về sự giàu có.
Có nó, tôi khỏi cần phí thời gian đánh nhau trên phố,
mà chỉ việc ngồi đếm tiền.
Ôi, phải, tôi thích tiền.
Còn anh thì sao, anh Tê giác?
Tôi tham gia vì có lý do riêng, chỉ là...
Thôi bỏ đi. OK?
Được thôi. Là vì bố anh.
Làm con trai của một sư phụ kung fu chắc là khó khăn lắm.
Tôi biết các anh có thể có được những gì các anh muốn.
Không chỉ danh tiếng và sự giàu có.
Bằng cách nào?
Bằng cách thay đổi đường lối.
Khi con đường các anh đi luôn dẫn các anh trở lại chỗ cũ,
các anh sẽ chả đi đâu được cả.
Thế nhé, ngủ ngon. Mai sẽ có một ngày trọng đại đấy.
Đó là câu chuyện lửa trại tệ nhất mà tôi được nghe.
Không có thời gian ngủ đâu! Phải lên đường đến pháo đài ngay.
Chờ đã, cái gì? Tại sao?
Chả phải ông vừa nói ngủ ngon sao?
Chị em nhà Vũ đang hợp nhất thủ lĩnh tất cả các nhóm
nhằm bao vây Trung Quốc.
Sao ông biết chuyện này?
Một chú chim nhỏ đã nói với ta.
Chào mọi người.
Đi thôi.
Oogway, chúng ta có kế hoạch gì không?
- Ta có. - Ô, ông có. Tuyệt.
Ông có thể chia sẻ với chúng tôi không?
Không.
Cầu Sương mù.
Cao quá.
OK...
Làm sao qua được đây?
Hãy phối hợp với nhau.
Tôi không biết trong đầu ông có gì,
nhưng sẽ chẳng có cách nào qua được...
Ông sao thế?
Chúng ta không nên tin ông ta mà!
- Này! Cái đó để làm gì? - Chúng ta cần phải đi qua.
Giải pháp của ông là quăng chúng tôi đến chết?
Không hẳn.
A! Ô! Lão rùa điên! Lão rùa điên!
Tránh xa tôi ra.
Anh đi đâu thế?
Xin lỗi, nhưng làm thế này giúp chúng ta qua được?
Không đâu.
Nó chỉ giúp ta thôi.
Và nhờ giúp ta...các anh giúp cả chính các anh nữa.
Trời.
- Thế chứ! - Tuyệt quá!
- Chúng ta qua được rồi! - Không có thời gian cho ăn mừng,
vì phần nguy hiểm nhất của chuyến đi vẫn còn ở phía trước.
Không phải có cửa hậu
hay gì đó trong pháo đài này chứ?
Chân tôi! Có thứ gì đó giữ chân tôi!
- Ôi, không. Là tôi mà. - Ôi...
Tôi tóm được rồi.
Ôi, ngọn núi này, không thể nào.
Phải đấy, không đùa đâu.
Trèo được lên kia quá khó.
Lúc về làm sao mang theo được tiền bạc chứ?
Ta nghĩ các ngươi sẽ phát hiện ra sự giàu có đang chờ các ngươi
sẽ làm nhẹ đi gánh nặng.
Ôh, đó là tiền giấy. Hiểu rồi.
- Ta chưa bao giờ nói tiền. - Ông đã nói!
Ta nói sự giàu có, là sự giàu có về tinh thần.
Chúng ta đã bị lừa!
Cha tôi nói, "Đừng bao giờ tin rùa."
Chờ đã. Không có tiền?
Chỉ vì điều đó chúng tôi mới theo ông.
Vậy sao?
Chờ đã, Shell-y, không...
Không!
Cứu với!
Hãy nhớ con đường.
Oogway, không!
Chúng ta biết đi đâu đây?
Chúng ta sẽ quay lại và tìm đường về nhà.
Tôi đoán vậy.
Nhưng Oogway nói, "Hãy nhớ con đường."
Đúng. Con đường trở về nhà.
Tê giác, chúng ta không bao giờ
thoát được kiếp làm chiến binh đường phố đâu.
Anh ấy nói đúng. Chúng ta không thể đánh lẫn nhau,
mặc chị em nhà Vũ đi.
Hãy quay về trước khi trời tối.
Anh có đi không?
Chúng đi rồi sao? Chị em nhà Vũ, chúng...đã lấy đi mọi thứ.
- Không. Không. - Đến cứu chúng tôi ư?
- Là hiểu lầm. - Xin lỗi, chúng tôi...
- Làm ơn, hãy giúp chúng tôi! - Tôi không thể.
Các anh chiến đấu vì tiền, đúng không?
Không, chúng tôi chiến đấu vì danh dự.
Đã tới lúc thay đổi con đường rồi!
Với lực lượng hợp nhất của chúng ta,
chúng ta có thể kiểm soát toàn bộ Trung Quốc, từng làng từng làng một!
Trò chơi kết thúc rồi.
Chúng tao sẽ tống lại lũ chúng mày vào tù.
Chiến binh đường phố. Ta đã thấy các ngươi lúc ở phòng giam.
Quân của Hoàng đế trả các ngươi bao nhiêu để bắt bọn ta?
Tại sao mọi người luôn nghĩ bọn ta làm mọi thứ là vì tiền?
Bởi các người luôn thế.
Không, là trước đây thôi.
Kết hợp lại với nhau nào.
Các chị em!
Không ích gì đâu. Bọn chúng quá mạnh.
Mạnh hơn một người, đúng, cùng nhau thì sao?
Anh Bò, làm việc của anh đi!
Thắng rồi.
Sự liên kết của chúng là nguồn gốc của sức mạnh.
Phải tách chúng ra.
Chúng quay quá nhanh. Tôi không ngắm bắn được!
Ta Cá sấu có mặt!
Nóng quá!
- Lối đó! Lối đó! - Đuôi của tôi, cháy rồi!
- Tê giác, chúng ta cần một điểm đen. - Tôi sẽ lo việc đó.
Thắng rồi! Tuyệt quá!
- Làm tốt lắm. - Ô, dừng, dừng lại!
Không chỉ mình tôi nghe thấy, đúng không?
Ta thấy các ngươi đã tìm thấy cuộc chiến đáng giá.
Đó là dấu hiệu. Thế nghĩa là gì?
- Nghĩa là ta ở đằng sau các ngươi. - Cái gi?
Sư phụ Oogway! Ông vẫn còn sống!
Nhưng chúng tôi thấy ông rơi chết rồi mà.
Không. Là anh thấy tôi bị rơi.
Thế các anh đã tìm thấy sự giàu có, thứ mà các anh đang theo đuổi chưa?
Tôi nghĩ chúng tôi đã tìm được.
Ta chưa bao giờ hoài nghi điều đó.
Bố anh hẳn rất tự hào.
Ta cũng vậy.
Thế nào hả?
Câu chuyện hay chứ?
Con đường Oogway vạch ra
đã dẫn họ đến được thành Cung Môn,
nơi họ được phong thành sư phụ.
Thầy bói đã đoán...
- Po? Chúng tôi đã ở đó. - Này!
Hãy nhìn tượng Sư phụ này.
Nó như thật vậy, anh có thể cảm nhận được sự tức giận trào ra ngoài.
- Ôi! Đại sư phụ! - Con làm gì ở đây thế?
Con...không thể chờ tới lúc bảo tàng mở cửa.
Hai ngươi có thể đi.
Cửa bị khóa,
vì thế con tìm được...lối khác để vào.
- Đây. - Thanh kiếm của Bảo Định!
Sư phụ Đại bàng đã dùng nó để chống lại linh cẩu Hàn Đan!
Đây không phải kiếm của Bảo Định.
Nó là dao găm của Đăng Oa.
Đây không phải dao găm của Đăng Oa.
Là chuôi dao của Xán Đầu sao?
- Nó là một vật thể bay. - Dùng bởi...?
Con. Để sửa lỗ thủng con đã tạo ra trên trần nhà của ta.
Cửa mở trong 20 phút nữa.
Đừng làm ta thất vọng.
Hai mươi phút. Mình có thể làm được. Mình có thể làm được.
Mình có kỹ năng. Di chuyển nào!
Mình có thể vá trần nhà.
Những viên ngói chết tiệt.
Sư phụ?
Sư phụ! Có bảo vệ nào không?
Cứu với!
Ít ra có thể chợp mắt một lúc vậy.
Kem canh hoành thánh.
Anh Khỉ ăn bài tập về nhà của tôi.
Bánh rán gà chua ngọt.