遠在光明誕生前，只有黑暗
黑暗中滋生了魔靈
幾千年前，當中最兇殘的馬勒
欲將宇宙倒退回永恆黑夜
如此邪惡，卻可透過逆能達成
那是能摧毀一切的遠古力量
馬勒
聖域軍已逼近
神聖的聖域軍， 由我父王波亞王率領
誓與最粗鄙妖物展開激戰
派妖獸來！
當九界…
連成一線， 馬勒終可發放逆能
但聖域軍竭力鏟除逆能
沒有它，魔靈也衰敗
在決勝一刻
馬勒犧牲掉他的子民
妄想損耗聖域軍
要他們死，我們才有生機
這一仗還沒有完
馬勒被擊敗，逆能遭制止
我們都信以為真
陛下，是逆能
毀滅它？
但願我們可以
但它能量太強大
將它埋於深處
永不被發現的深處
《雷神奇俠 2：黑暗世界》
洛基…
母親你好
你以我為榮？
求你別令處境更糟
何謂更糟呢
夠了！
我要單獨跟犯人說話
這真是小題大做
你不自知罪大惡極？
你所到之處，總有戰禍、毀壞…
與死亡
我去中間界 以慈愛之神身份管治人類
像你一樣
我們不是神 我們誕生、存活、老死
跟人類相同
多活五千年左右
全都歸咎你想登王位
那是我應得
你應得的是…
初生即夭折
死於陰冷巨人界
若我沒帶你回來
現在你也沒機會恨我
若要將我斬首，請大發慈悲快動手
不是不想閒聊
只是…
我並不愛他們
母親翡嘉保你性命 你卻不會再見她
你餘生都要活在監牢
托爾呢？
讓那笨蛋稱王，我卻終生被囚
托爾要奮力修補你造成的破壞
讓九界恢復秩序後…
是的…
他會成為國王
（豐沃界 目前）
我已控制大局！
包括四處生火？
不客氣
讓給你
你好
我接受你投降
還有誰？
下次該先打最大
托爾，接著該去哪？
霍根 九界快完全恢復和平
你該留下，跟隨族人，從心所願
聖域界會等你
我感謝你
我也感謝你
海姆達爾，隨時起行
（聖域界）
豐沃界已平定？
如諸神省與維亞星
若有你，進度更快
你以為我昏庸，愛受吹捧
那不是我本意
自彩虹橋被毀後 九界首次回復和平
眾生都記住我們能耐
你也贏得他們的尊崇，和我的謝意
謝謝
唯一不受控是…
你迷亂恍惚的心
這並非因為珍福斯特，父親
人類生命短促不濟
你眼前有更好對象
我不以諸神之父 而以父親身份對你說
你已準備好
是時候讓你繼承王位
接納並慶賀你贏取的一切
跟你的戰士一起吃喝，盡情歡慶
至少假裝你樂在其中
再來一杯！
以前你會慶祝數周不休
記得你打敗赫堅後不斷慶祝
持續至幾乎再次對他開戰
第一仗的確痛快
跟我喝一杯
今晚諸神之父沒給你任務吧？
不，是我自己安排
你每晚失蹤不是無人發現
我們有九界
聖域界未來國王 不應只顧某一界
感謝你出戰和對我勸慰 西芙女士
（倫敦）
（嗨）
嗨
嗨…
你有何故事？
為何有故事？沒有
約會首十分鐘，你都…
躲在三選一餐牌後
只得雞、素菜或魚，珍
一定有故事
而且牽涉一位男士
一言難盡
他仍有找你？
沒有，他…
一走了之
我明白！
對方走了，很難受吧？
我約會過一位女士…
去了紐約工作
分隔兩地就玩完
她還愛跟其他男人上床
嘩！
好多個
你好，可以叫點酒？
好啊，我想喝
李察，她是達詩
你為甚麼會來？
噢，你好
我去你工作室，即你媽家上班 以為你會…
例牌穿睡衣浮游，吃著雪糕想著…
你知道哪位
但你沒有，你竟穿靚衫
還洗過澡？好香
你到底想講甚麼？
不如直接講
好
你很久沒碰那堆科學儀器？
你最好看看
我們遠道而來正是為此
失靈了
我也這麼說
我也試過！
以為你會科學化點
我相信無事
看來不像無事
像艾域博士常講的讀數
我們的朋友艾域…
有點「笨蕉」
- 他無興趣知，我也無 - 我有啊
你該走了
好
短促卻可人
她要接受輔導
我打算點鱸魚
鱸魚，鱸魚也好
鱸魚…鱸魚…鱸魚…
鱸魚…
- 鱸魚 - 珍？
不如別再叫鱸魚，去找你朋友
這約會好愉快
我會留下來自己叫鱸魚
我好憎你
噢？我有讚他可愛
閉嘴，開車
下個路口要轉左
- 他是誰？ - 我的實習生
你有實習生？
有啊
哈囉，福斯特博士
很榮幸跟你合作
好… 我要打給艾域
轉右
再轉左
我在倫敦開車無難度
艾域，又是我，你在哪裡？
你說有發現，我才來，你卻失蹤
我在石柱群現場
報導今日一宗特殊事件
今晨11時警方被召喚到此
由於一名郊遊者到達該區
突然脫光衣服至全裸
手持科學儀器 令遊客大為恐慌
同時大呼要拯救大家
該名男子證實為著名 天體物理學家艾域沙維博士
已被警方帶走問話
來啊，這令人興奮
看！實習生也興奮
是伊仁
需要測電錶？
- 不要 - 拿測電錶
像多士爐那個
我知測電錶是甚麼
怎樣換掉這手機鈴聲
持三學位天體物理學家該知道
為甚麼打給我？
我不想大叫 實習生說這邊
伊仁，我叫伊仁
我不要為科學而被刺死
沒事，我們是美國人
他們會喜歡美國人？
他們會令它消失
他們是小孩
你們是警察？
不，我們是科學家… 我是
謝謝
我們剛剛發現
給我們看看？
這樣不太正常
去了哪裡？
好…
好神奇！
為甚麼？
有時回來
有時不
我也想丟！
珍，鞋給我
很久沒這讀數，上次…
- 上次是… - 新墨西哥？
甚麼都別碰！
脫鞋給我
那是車匙？
達詩！
逆能喚醒了我們
「大匯聚」將再現
你遲到了
有時慶祝戰勝，比戰事更難耐
其中一方你做錯
也許吧
眾星如何？
璀璨如昔
我能看到九界和億兆眾生
記得我說過「大匯聚」？
記得
各界連結成一體
已經開始了？
在我守護前 宇宙不曾有此神奇異像
很難有人感應，更難目睹
儘管後果很危險
卻美麗絕倫
我看不到
也許你追尋另一種美
她近況如何？
頗聰明，你那位凡人
她還未了解 卻也在研究「大匯聚」
即使…
怎麼了？
我看不到她
珍！
你去了哪裡？
你沒有通知警方吧
否則怎做？
- 不應通知警方 - 我好害怕…
你通知警察，然後聯邦密探
然後神盾局的人湧來
變成神秘「51區」
有穩定異常引力、無障礙通路
- 其他對手只是十歲小孩！ - 珍！
你失蹤了五小時
甚麼？
好怪異
例牌
珍
對不起，我要確定真是你
今日好多怪事
真是我，珍…
- 你去了哪裡？ - 你去哪裡了？
海姆達爾看不到你
一直在你拋下我的這裡
我等過、哭過…
也去找過你
- 你說過回來 - 對
但彩虹橋被毀了
九界陷入紛亂
戰禍蔓延，匪賊侵奪
我要終結殺戮
以藉口來說，你的不算差
但看電視見你在紐約！
珍，我為你免受 我世界的危難而戰 … 但我錯了
我真愚昧
我信命運讓我倆在一起
不管你去哪裡、有何事，我知道…
甚麼？
我知道…
真的？
真的甚麼？
甚麼？
嗨！
是你所為？
我們正在處理事情
幾肯定我們會被捕
等我回來
你看你！仍是一身爆肌
太空好嗎？
很好
抱歉
- 你是珍福斯特？ - 是
認識這男士？
我的實習生
我實習生的實習生
你們全部擅闖私人物業
你要跟我走
珍
- 珍 - 托爾？
你沒事？
剛剛甚麼事？
舉起雙手
退後
這女士很不適
她是危險人物
我也是
要求武裝警員到場增援
- 抱緊我 - 你想怎樣？
有無搞錯！
我們要再來一次
嗨
歡迎來到聖域界
（魔靈界）
你看我盡失傳承，厄忌
無法記起光明以前的歲月
生還族人會成為你的傳承
聖域人要血債血償
我會重奪逆能
重建世界
結束這中毒的宇宙
- 那是甚麼？ - 不要動
並非來自地球，是甚麼？
我們不知道
但她無法承受體內翻騰的能量
量子場產生器？
是「靈魂熔爐」
它從一地傳送分子能量至另一地？
對
量子場產生器！
你對我的話竟充耳不聞？
她有病
她是凡人
疾病是特徵
帶她來因可幫她
她不配來到聖域界…
正如山雞不可變鳳凰
他竟然…
你是何方神聖？
我是奧丁，聖域界國王
九界的守護神
好，我是…
我很清楚你是誰，珍福斯特
你跟父親提起我？
她體內有異物
我從未見過
她回去可找
「醫生」診治 交給他們
侍衛，帶她回中間界
不，不要…
…碰她
珍，沒事？
沒事
不可思議
病毒…
在保護她
不
病毒是保護自己
跟我來
有些古物比宇宙更早出現
她體內的似乎就是
九界並非永恆不滅
有開始…
也有終結
新開始前…
黑暗勢力魔靈 絕對稱霸，無法動搖
「生於永恆夜靜
魔靈竊取光明」
我知道這些故事， 童年時母親告訴過我們
他們首領馬勒 從黑暗中製造武器
叫作逆能
其他古物多數堅硬如石
逆能卻是多變流體
能將物質變成不可測量「暗物質」
它需要寄居軀體 從中吸吮生命能量
馬勒想用逆能的魔力
令宇宙重返黑暗
經過無盡血肉橫流
我父波亞勝利了
推進了和平，持續數千戴
怎樣做到？
他殺掉所有魔靈
你能肯定？
逆能本也一同被毀滅 卻又復現
魔靈死光了
書上…
有寫怎從我身上弄走它？
沒有
並無記載
宇宙快要連成一線
你會為成最後的妖獸
讓我犧牲性命
不比我們族人壯烈
不及你偉大
你會成為黑暗妖魔
受這詛咒直至它耗盡你
到時候，敵軍根本無力抵抗你
我會撕裂他們防衛 保證你回歸新世界
我們照顧這些鼠輩 是大才小用
亂說！ 你是大而無當，可把他們壓死
排直線！
向前走！
奧丁不斷帶新朋友給我
真周到
我給的書，你不感興趣？
能幫我度過永恆？靠閱讀？
我盡了力讓你舒適，洛基
是嗎？
奧丁跟你一樣操心？
托爾呢？
他們對我日夜問候，一定令你不便
你應了解，因你惡行才被困於此
我的惡行？
我只想實現一生被瞞騙的事實
就是我生而為王
為王？
真王者敢認錯
你在地球殘殺多少人？
跟奧丁比較，只是小數目
你父…
他不是我父親！
我也不是你母親？
你不是
你總是洞悉所有人，除了自己
來找我時，你就知道我有麻煩
海姆達爾看不到你 你不在地球
怎可能發生？
我相信你在，又不在
九界在「世界之樹」內運行
圍繞中間界 像地球圍著太陽繞行
每五千年，各個世界完美連結
我們稱為「大匯聚」
此時，各個世界分隔不明
可能你找到了缺口
幸好它沒有關上
當各個世界偏離連結
互通點就會消失
我喜歡你的解說
我會遇上甚麼？
我會設法救你
- 你爸說沒… - 父王並非全知
別讓他聽到
珍福斯特
聖域界王后翡嘉，我母親
你好
走！
全部去監牢！
你或該上樓梯左轉
是監獄
- 洛基… - 去！
我會照顧她
他們痛恨被囚！
有些生物就是不討好
退回監倉就不會受傷
我承諾
好吧，我不再承諾
派軍隊到兵器庫
不惜一切防衛，穩定囚牢
- 奧丁 - 翡嘉
快去！
小衝突
別害怕
你從來不擅說謊
帶她到內殿
等安全了我便來
你要小心
儘管每次大難不死，王后仍憂慮我
因我憂慮
你才大難不死
聽我說
你要聽我指示去做，不准質疑
知道，夫人
翡嘉…
退下，妖物
我就免你一死
更糟的我也沒死，婦人
你是誰？
我是馬勒
我要取回屬於我的
你拿了些東西，孩子
歸還吧
女巫！
逆能在哪裡？
我永不會告訴你
我相信你
不！
宇宙以五千年為一週期而循環
每週期一次，各個世界連結
想像這是我們的世界
謝謝，這是另一世界
平常分隔開
當發生連結，九界一切互通
九界互相穿越
引力、光、甚至物體 能闖入其他世界
但若現在發生，會有災難性後果
重力測量長釘 能穩定「大匯聚」焦點
今次，我們將見到各世界連結
很美麗
很簡單，有無問題？
有
把鞋還我？
復元吧 你需要體力去重奪逆能
當你醒來，我們會殺光他們
珍福斯特？
你要跟我們走
我們仍無法恢復皇宮屏障
炮火偵測不到他們
海姆達爾也看不到
陛下，我們幾乎毫無防禦力
她是你的囚徒？
你們退避
我不想跟你爭論
我也不想，但我打算追撃馬勒
我們有逆能
馬勒會來找我們
對，更會摧毀我們
你高估了妖物能耐
不，我是看重人民性命
我帶珍去黑暗世界， 引敵人遠離聖域界
馬勒從珍身上 取出逆能，會變脆弱
我就將兩者毀滅
若你失敗，就有武器…
落入敵方手中的風險
坐以待斃風險更高
他飛船或已來到，我們卻不知
若他來…
一萬聖域軍會以利刃侍候
我們又有多少人被殺？
需要多少就多少！
我們會戰鬥！
直至聖域人還有最後一口氣
直至聖域人還剩最後一滴血
那你跟馬勒有何分別？
分別啊我兒，是我會贏
珍沒回電、艾域沒回電
討厭的神盾局也沒回電
神盾局？
是秘密
艾域，又是我達詩
雷神回來 帶珍去了聖域界
我不知道該怎做
今周仍有疑團未解
天體物理學家艾域沙維博士
曾因涉及 外星異類侵紐約而惹關注
早前突然露體…
達詩，你要看看
你朋友艾域…
是甚麼姓氏？
在歷史古蹟前向遊客吵鬧
後來遭警方拘留
再作精神病評估
警方則繼續拒絕確認…
你不在奧丁戰略會之列
你父王下令關閉彩虹橋
沒人可進來
或出去
敵人竟可逃過…
我的天眼
這樣的守護神還有何用？
馬勒會回來，你知道
我要你幫助
我不能違背國王意願，為你也不行
我沒此要求
九界需要 強大不敗的諸神之父
不管他是不是
而他已被蒙蔽，海姆達爾
因仇恨與哀痛
我們都一樣
我卻看得透徹
風險太高
從這刻起，一切都有風險
已別無選擇
你要求我怎做？
我要求你犯最嚴重的叛國罪
成功就被流放，失敗就被殺掉
馬勒知道逆能仍在 他能感應它能量
若不動手，他會回來找它
而今次將賠上整個聖域界
我們要帶珍離開
彩虹橋被關閉 魔力立方被鎖起
而其他途徑離開聖域界 很少人知
有一個人知
不要！
托爾，闊別多時…
你終於來探我
為甚麼？
來幸災樂禍？嘲笑愚弄？
洛基，夠了
別再耍幻象
現在看到我了，王兄
她有受苦？
我不是來分擔哀痛
來給你更可貴寶物
說吧
我知你跟我一樣渴望復仇
幫我逃出聖域界，我就成全你
讓你復仇…
然後回到這囚室
你一定很絕望…
才會找我幫忙
你憑甚麼相信我？
我不
但母親相信
不過你要知道，過去每次跟你打
我總留一絲寄望，你仍顧念兄弟情
維護著你的寄望，已經破滅
若你背叛我，我會殺了你
我們何時開始？
他會背叛你
他會嘗試
真不像你作風，王兄
鬼鬼祟祟
真的不靠武力打出去？
再說我就動武
好，如你所願
我至甚不存在
這樣更好？
終有更好伙伴
我們應別太招搖
王兄，你好美麗迷人
用這造型殺你，你一樣慘痛
或者你比較想要新友伴
因你似乎很喜歡他們
這樣好得多
裝束有點誇張，太緊身
不過充滿自信
令我感覺正義感滿溢
你想熱烈討論真相？
榮譽？愛國主義？
上天保…
甚麼？
你至少該給我武器
我的匕首，甚麼都好
終於有了
總算合乎常識
你愛小把戲啊
怎樣？你那可愛凡人…
被整隊能預知你行蹤的 英靈戰士看守
所以我不會去找她
我不餓
很好，走吧
你是…
我是洛基，你或聽過我…
那是替紐約出頭
我喜歡她
諸神之父呢？
我曾立誓向他通報 任何威脅王位罪行
你因緊急事故叫我來
是甚麼事？
是叛國，陛下
是誰？
是我
陛下！
那凡人被帶走了
阻止托爾
不管用甚麼手段
是他們！去追捕！
聽我指揮
我會阻撓他們，帶她走
謝謝
背叛他，我就殺了你
重逢我也很高興，西芙
但即使洛基幫你解放凡人
會有甚麼好結果？
一腳踏出皇宮我們都要死
朋友，所以我們不要用腳走
我盡量爭取時間給你
謝謝，朋友
你要是心想背叛他…
你會殺我？
好明顯，要輪候
以為你說懂得駕駛它
我是說「會有多難？」
他們在飛船上
快去！
不管怎麼搞，建議你趕快
閉嘴，洛基
是漏掉甚麼
不，已經按過所有按鍵
別用力敲，應輕輕按
我在輕輕按，沒有用！
- 你撞漏了一根柱 - 閉嘴！
讓我來？
我駕駛技術比你好
是嗎？ 我倆之間…
誰真正會飛？
哎呀，她死了？
珍
我沒事
別說話
他們跟上來
他們亂發炮
謝謝你現場評述，絕無騷擾我！
做得好，你剛將祖父斬首
這真是太好了
這是絕佳妙計
偷走宇宙最龐大、矚目飛船
乘它逃走
隨處亂飛、到處亂撞
高調曝光
真聰明，聰明到極！
看來鎖你在監牢…
也無損你氣質，洛基
你騙我
我很佩服
你滿意就好
快履行承諾
去你那秘密通道
范達爾
好
聖域界萬歲
非關私怨，兄弟們
洛基…
若太輕易，人人都行
你瘋了？
很可能
成功！
我們現在要出擊
不用
聖域界已經不再重要
逆能已找到回家的路
若我能擁有那股能量就好
它會毀掉你
她就受得住啊
暫時還好
你根本不知道她有多堅強
跟她道別吧
今天不行
今天、明天、一百年，沒有分別
既已動情
你永不能接受失去
唯一被你重視的愛人…
- 將被奪去 - 滿足到你？
我本性無法滿足
我也無法投降
- 不愧是奧丁之子… - 不
不止是奧丁
以為只有你被母親所愛？
她教你法術，卻教我信任
信任？
是她臨終感受？
信任…讓她犧牲的你？
- 你在囚室有何貢獻？ - 誰囚禁我？
是誰啊？
你清楚到極…
到底是誰！
她不會想我們爭吵
她也不會感到意外
但願我可信任你
信任我的怒氣
你要簽收 你父親個人物品，沙維先生
甚麼？
噢，好
我父親，艾域沙維博士
男裝皮錢包，棕色
鑰匙圈連三把鑰匙
處方藥物…
大量
還有…
艾域
- 這東西 - 對
這東西
謝天謝地
艾域
怎樣？
我是達詩
達詩
見到你真好
我也很想你
你怎找到我？
你全裸上電視
好，走吧，很多事要做
開始感覺不自在
這粗重功夫不應丟給我
我人工太低，低到無
我是伊仁，達詩的實習生
我也無人工
你沒事吧？
我腦袋被搞過
我不建議給你
沙維博士，你的裝備在響
已經開始，比我預期中快
甚麼開始了？
鳥？
開始鳥？
是椋鳥，那是飛鳥陣
小時候爸會帶我觀鳥
- 怪雞 - 看
牠們呢？
發生甚麼事？
你笑甚麼？
最令人寬慰是…
知道世界比你更瘋癲
帶我去珍的實驗室
珍
是馬勒
準備好了？
我好了
你的計劃會害死我們
對，很可能
仍不信任我，王兄？
換了是你？
我不會
托爾！
不要！
真以為我在乎翡嘉？
或你們任何一個？
我一直渴望…
你和奧丁…
都死在我腳下！
馬勒！
我是巨人界的洛基
我有禮物給你
我只求一個回報
留最佳位置 讓我見證聖域界淪陷
他與聖域界為敵
他曾被關進監牢
看著我
洛基，動手！
不！
下地獄吧，怪物
不，不，不要
蠢材，不聽我說
我知道…
我是蠢材…蠢材
- 看著我 - 對不起
對不起，對不起
沒事
一切都好
我會告訴父王你今天作為
我不是為他
不！
他會釋放它
不止聖域界或星體 馬勒會毀滅一切
怎做到？
珍，怎樣？
我曾見到他去地球 為甚麼會去？
為「大匯聚」
天啊
若沒發現逆能，就不會這樣
那麼馬勒就會…
更早得到它
因為找你，我才找到它
珍…
現在我們被困這裡
不是我
- 哈囉？ - 嗨，珍，是李察
李察？你在哪裡？
我仍在辦公室
今天非常忙亂
- 天啊，太好了 - 是嗎？
我頗享受那午餐
雖然根本沒點菜
這裡怎會接到電話？
不方便？遲點再打來？
不，無論如何不要掛掉
好吧
想看你會否想再試
下次可約晚餐
對，對
- 繼續講，不要掛掉？ - 好，我會
天啊
妨礙你嗎？
不，完全沒有
- 來 - 接收很差，你在隧道？
要去哪裡？
喂？
為何那麼多鞋？
發訊息給她吧
李察是誰？
真的要問？
- 珍！ - 嗨
你不能玩失蹤
世界大亂
我們見到的被瘋傳
- 你去化妝舞會？ - 艾域？
珍！真好
- 你去過聖域界？ - 褲呢？
他說不穿有助思考
你給我全部資料
重力異常研究和其他
好
你好嗎，艾域？
你弟弟不來吧？
洛基死了
謝天謝地！
我是說，節哀順變
有心
饒恕我，陛下
我從黑暗世界帶來消息
托爾？
找不到托爾 或逆能，但是…
怎麼了？
發現一具遺體
洛基
馬勒發放逆能的地點
將是九界接通之處
以擴大逆能威力
每襲擊一個世界
能量幾何級數增加
影響達全宇宙
但九界連結很短暫
他一定要在特定地點與時間
怎知是哪裡？
跟著方向找
幾千年前…
就發生過連結，古人曾見證
所有世界奇觀
當中瑪雅人 中國人、埃及人
他們都利用了「大匯聚」重力
可在地圖上追溯
石柱群
斯諾登山脈
大奧瑪岬角
這些坐標全指向…
這裡
格林威治？
九界之間將沒有阻隔
物理變得不合理
重力瞬間增減
空間擠壓轉移
現實會被扭曲毀滅
我去穿褲
集中點，很重要
全釘在目的地
讓珍和艾域在塔上啟動
只用膠紙黏貼！
你知否它們幾有用？
不
我也不
- 快點，快點！ - 好
搞乜…
你不必遠道而來，聖域人
死亡自會很快找上你
不會死在你手
你的宇宙根本不該存在
你的世界和家人…
都要被滅絕
不夠時間了
就快好了
你肯定可行？
裝置造來偵測而非促成異像
快點
快點，達詩
憑你有的力量
以為你出手更重
完成
「大匯聚」七分鐘後達最强效果
要拖延馬勒多八分鐘
你該找些東西來捉緊
好厲害！
你怎做到？
重力場與…
不同世界之間的脆弱點互動…
對付帶劍那個！
- 噢… - 走吧
剛剛搞甚麼鬼？
走！
你們在做甚麼？
要馬上離開這裡！
你講笑？
雷神在外面
四處揮舞戰鎚！
確認飛船有敵意
確認飛船有敵意，准許攻擊
收到
導彈已鎖定
導彈已發射
導彈沒有命中
重複，沒有命中，飛機失控
求救！求救！完全失控
你想怎樣？
訊號連接不上
珍！
快走
你沒事？
你救了我
對
我救了你
達詩？
珍！
伊仁！
沙維！
雷霆「藐嘴」！
請小心空隙
怎去格林威治？
乘這班車，三個站
請小心空隙
對不起
- 沒時間了 - 珍
珍！
托爾！
我們太遲了
「大匯聚」已達頂點
- 那些裝置可阻止他？ - 從這裡不行
我們不可以走更近
我可以
馬勒！
黑暗世界已回歸，聖域人
來親眼目睹你的宇宙終結？
我來接受你投降
以為你可停止這一切？
你不能毀滅逆能
我可毀滅你
托爾！
珍！
大家都沒事？
他會回來
只是…
上次他一走就…兩年
他走了只是兩天…
臨走他有說甚麼？
他說要跟父親談談
他跟我出走…算叛國
你說過沒有比我更英明的國王
你錯了
連結將九界連成一體
全見證你犧牲自己拯救各界子民
聖域界如何回報新國王？
還我人生
父王，我無法當聖域界國王
我會終此一生 保衛聖域界與其他各界
但我無法坐上寶座
洛基即使嚴重失衡，他懂規則
而我永遠不會懂
種種殘暴與犧牲
會令人改變
我寧做好人而非偉大國王
我兒子為了自己 還是為他愛的女人？
你說話，也從不受母親左右
這並非為了珍，父親
她不知道我來說甚麼
現在禁止我見她 或讓她留在我身邊
也改變不了甚麼
一個兒子太渴望登王位
另一個卻不想要
這是我的傳承？
洛基死得光榮
我會光榮地活下去
這樣的傳承仍不夠？
它屬於你
若你能匹配
我會努力做到
我無法祝福你，或祝你有美好未來
我明白
即使我為兒子的決定而自豪
我還是不能說
只可以從心裡傳達
走吧…
我兒
謝謝你，父王
不
應謝謝你
《雷神奇俠 2：黑暗世界》
為你介紹…
「收藏家」達鐵雲
兩位聖域人，幸會
你清楚我們來意
當然
但容許我問…
為何不保管在你們國度裡？
魔力立方已在聖域界
將兩塊無極之石 放在一起太不智
果然明智
我向你保證
它在這裡…絕對安全
因已是我珍藏
你必須確保
一塊到手
尚餘五塊
（不要錯過片末精彩片段）
（雷神奇俠 勢必回歸）