多人
出品
我叫
弗林特·洛克伍德
我最大的理想是 成为一名伟大的发明家
就像我崇拜的英雄那样
神奇的科学世界
发明家
有请主持人，切斯特五世
欢迎回来，科学朋友们
我毕生致力于发明未来
然而每个梦想都有起点
我还记得自己的第一个发明
简单的食物棒
就像切斯特五世使用科学术语
和我直接交谈
看看我们的研究
最新的特大号加盐食物棒
这么多年了，依然给人们带去快乐
孩子们，你们永远也成不了我
不过记住，没有小科学
只有小科学家！
我们爱你，切斯特五世！
说到小科学家 跟大家说再见吧，巴布
再见，巴布
你的创意
能改变世界吗？
能
和切斯特五世一样
我的梦想是
让世界变得更美好
喷雾式鞋子
你要怎么
脱鞋呢，书呆子？
可惜，很多人
不相信我
可我从不放弃
终于
我发明了这个
可以将水
变成食物的机器
干酪汉堡
这叫弗林特·洛克伍德 多功能超级变异
动感食物制造机
或者简称为
弗林特美食天降机
因为我的发明，美食从天而降
我终于让世界
变得更美好
太棒了！
我就喜欢！
然而事与愿违
纷纷落下的食物
变成了一场大灾难
机器制造出的食物变活了
充满危险
我只能面对现实
是时候
为我的弗林特美食天降机
画上句号
奶...奶...奶...奶...
奶酪
虽然摧毁了自己的伟大发明
我却有了更棒的收获
朋友！
你是我的骄傲，儿子
-谢谢，老爸 -对不起
珊·斯巴克 在我们拯救世界后的八分钟内
我考虑了一下
我觉得你和我应该有个共处的地方
一个地方？
我们工作的地方
你是说我们一起工作？
是的
太棒了！真好！
-我们可以建一个实验室 -装上...
超酷的天气预报设备！
我们可以发明神奇的机器 就像弗林特美食天降机一样
没错！
-那个不行 -不行
-绝对不行 -绝对，绝对不行，绝对！
我们的实验室叫什么名字？
斯巴克伍德怎么样？
斯巴克伍德
斯巴克伍德需要保安
我可以做吉祥物！
我是你老爸
很多事我都能帮忙
不能忘了你，实验伙伴
史蒂夫！
他从哪儿弄的棕色蜡笔？
这个
-是我们的未来 -太棒了！
斯巴克伍德
活力公司
朋友们好
合十礼
那是
切斯特五世？
瞧那胡子
请接受人道主义援助
这是我们的一点心意
切斯特五世！
你的实验背心比电视上看着更酷！
谢谢，无袖设计让手自由自在
手，你做了什么？
你的手没有做错，小洛克伍德
我只是真正的切斯特五世的全息图
联合国邀请我和大科学家们
协助清理与遏制
全球的剩饭
包括你的家乡燕瀑岛
清理工作
马上启动
你们一撤离，我们就开始
什么？你要我们撤离？
听好了，你这个鬼魂
就因为恶心的剩饭 你居然要我们背井离乡？
没错
警戒线，不得入内
孩子，不能和黄色的警戒线争论
全都后退！听鬼魂的话
别生气
你们会暂时住在
阳光明媚的三藩何塞
加州！
-活力公司的总部！ -活力公司的总部！
身为全息图的我向大家保证
你们会很快重返家园的
除了你，弗林特·洛克伍德
我？为什么？
你要
等等，不，我要去哪儿？
拜托告诉我！
稍等，正在缓冲
你要加入活力公司，和我一起
帮助我们让世界变得更美好
先生，这是我最大的梦想
可是不行
就在两分钟前
我答应要和朋友们建实验室，先生
我理解，洛克伍德
可如果你和我一样成为大科学家
那么你所有的梦想都将变成现实
你必须去！
那我们的梦想呢？
弗林特，这个机会千载难逢
我们全都支持你
肯定吗？
肯定
今天太美好了！
先生，一切我都搞定了 当地人已经撤离
很好，那个发明者呢？
-他接受了工作！ -非常好！
现在可以盯着他了
他对我们真正的计划一无所知
抓捕行动一成功，即刻联系我
（活力公司）
干酪汉堡
三藩何塞，加州
太好了，太好了，太好了
太好了！爽！
快醒醒，史蒂夫！
史蒂夫
我看着像未来的大科学家吗？
早上好，长官，来点沙丁鱼吗？
不了，谢谢！不能迟到！
弗林特！问问切斯特五世 我们什么时候能回家
早上好，珊！
早上好，弗林特！ 第一天准备好了吗？
准备好了！你呢？
珊？
珊·斯巴克 三番何塞的美女气象主播！
我的车到了，祝各位新工作好运
-祝你好运，弗林特！ -好运，弗林特！
再见
活力公司岛，员工专车
活力公司，创意源泉
早上好，弗林特·洛克伍德 和实验伙伴
我是巴布
我知道，我是你的头号粉丝
猴子
不好意思
我是猩猩 是切斯特五世最优秀的发明
在我的猩猩大脑里
装着人类的智慧
像是火鸭鸡
我是你的欢迎使者 豆奶拿铁要吗？
好的
咖啡和牛奶？
你准备好
-充满活力了吗？ -当然！
猴子
是猩猩，跟我来吧，两位
欢迎来到活力公司
每隔十英尺
就有一家咖啡亭
-无豆奶的豆奶拿铁？ -多谢！
-烫 -你自己也不赖，猴子
二十四小时提供咖啡因贴片
摩卡瑜伽课程为初级或大杯
那边，我们鼓励室内运动
酷！我从没玩过排球
他们也没玩过，你会适应的！
你的创意能改变世界吗？
-快看，创新播放器 -你的创意
我知道，对吧？
-奎奴亚藜拿铁？ -当然！
你的创意
能改变世界吗？
能，切斯特五世，能！
-我创意能！ -我的创意也能！
-我有很棒的创意 -当然！我穿着我的创意裤呢！
大科学家！太棒了！
嘿！打扰一下
真希望和你们一起工作
我们是属于那儿的，史蒂夫
非常渴望！
要到下次背心授予仪式才有可能
-那是什么？ -在仪式上，切斯特五世
亲自挑选一名伟大的发明家 宣布他为大科学家
什么时候？什么时候？
下一次是六个月后 提交你的创意吧
谁知道呢？没准他会选你
真的吗？
双倍打泡奶油的热巧克力？
-谢谢 -发明愉快！
我们得习惯这种降落的方式
好了，史蒂夫 到下次背心授予仪式还有六个月
我们开始吧
罐子
这就对了，史蒂夫！
有了重复冰冻电扇
对冰块说再见吧！
你的创意能改变世界吗？
提交
自动刀叉！
你的创意
能改变世界吗？
杂货自动运送机！
你的创意能改变世界吗？
隐形咖啡桌！
弗林特
你的创意
能改变世界吗？
弗林特！
庆祝机！
盒子里的派对
好了，史蒂夫，庆祝时间到！
庆祝！
弗林特！
生日快乐，蒂姆·洛克伍德！
给，爸爸，希望你会喜欢 是史蒂夫选的
史蒂夫！
背心授予仪式
六个月后
很好，很好！
就像平时练习的那样 等我上台拿到背心
等我说〝庆祝〞的时候 你就按下红色按钮
庆祝！
小心，史蒂夫！
-这个派对盒子满满的 -活力公司小组的各位，大家好！
我很荣幸地欢迎各位
参加年度大科学家背心授予仪式
切斯特五世！
我创建了全球最酷、最时髦的公司
正如各位了解的那样 食物棒是我们公司的核心
今年我挑战自我，发明了新口味
在短短两周时间里
我们会推出新的活力公司食物棒！
8.0版！
-太棒了！ -言归正传
谁会是今年
最新的活力公司大科学家呢？
太棒了！
我们收到了数千项提交的发明
今年，其中一人将
获得大科学家的资格
谢谢，巴布
此人来自一座岛屿
乱糟糟的头发，让人印象深刻
头发，头发！
是我！
最新的活力公司大科学家就是
弗林特...
太棒了！
-麦卡拉翰！ -不
天啊！太好了！
他发明了
零排放的可爱汽车
今天真是太棒了！
太高兴了！ 我终于成了真正的发明家！
抱歉，史蒂夫，没有理由庆祝了
-庆祝！ -等等，史蒂夫，不，不，不！
三藩何塞，海滨电视台
嗨，珊，我是弗林特
我看见你正在做龙卷风的直播
或许这就是你不接电话的原因吧
大科学家？我看不是吧
请回我电话
好了，再见！
坏消息！先生
我们与搜寻小组X和Y失去了联系
-什么？ -是的！
情况很糟，先生
还是没有发现弗林特美食天降机
要派Z小组去吗？
你疯了吗，巴布？我们人手不足
我们正在减少大科学家的人数
我们需要额外的人
了解这座岛里里外外的人
聪明但天真的人
崇拜我的人
最近跌入谷底的人
听我吩咐的人
我们上哪儿去找这么绝望的人？
我们已经找到了
碎片！
火！
弗林特，谁是第一？
快看！
嘿，弗林特，我收到你的留言了
不，你这是怎么了？
弗林特，在全国电视台上丢脸的事 谁都会有
没什么大不了的
是的，可不是所有人...
都在儿时偶像面前丢脸
在切斯特眼里
我永远都不会是真正的发明家
妈妈给我这件实验大褂，是因为...
她一直希望我能干大事
看来我做不到
那真是胡说八道
弗林特 你不需要得到切斯特的认可
没有黄色马甲，你还是能够
让世界变得更美好
我不穿背心
身体像过冬天，胳膊像过夏天
无论如何，真正关心你的人
觉得你穿实验大褂的样子帅极了
晚安，洛克伍德先生
晚安，亲爱的
嘿，听着，儿子
切斯特五世这家伙
他向我们保证，我们会很快回家
我们很清楚，肯定回不去
不如你、我还有你的朋友们
我们坐船去，可以每天钓鱼
如果岛上还是一团糟 我们可以自己动手清理
爸爸，拜托，我对钓鱼没兴趣
清理？你年纪太大了 不能做那样的工作
我才四十九岁
洛克伍德
打扰了，我找弗林特·洛克伍德
弗林特
有个...你过来一下，好吗？
是你海报上的那只猴子
什么？不！
巴布？
你好
恐怕我有非常重要的事
要和你讨论一下
活力公司
切斯特五世想见我？
跟我来
小洛克伍德
切斯特五世，先生
我可以解释
我还以为能见到真正的切斯特五世
没错
-不是我 -是他
是的，是我
不好意思
我的全息图和我 正在进行紧急的头脑风暴
五世先生！你是真人！
太好了，我可以借此机会 向你展示我的发明
等等，今晚我找你有别的事
燕瀑岛上的清理行动
遇到了意料之外的麻烦
这是清理开始之前
拍摄的照片
这是三天之前的照片
情况越来越糟了，弗林特
只剩下我们两人了，我们需要帮助
那东西是什么？
干酪
看来是活的干酪汉堡
长着薯条腿和芝麻眼睛
活的食物？
不，这只能说明一件事
弗林特美食天降机 没有在爆炸中被破坏
它还在运行
我最担心的正是这一点
它们在学游泳
如果它们成功了
游上大陆
美术渲染
它们将摧毁全球的标志性建筑
包括在你的食物风暴中
幸存下来的标志性建筑
不是自由女神像！我必须摧毁 弗林特美食天降机，可是怎么才能？
我手下的大科学家们发明了
这个
全能停止键
或停止键
双向系统全能停止键！
没错，它会摧毁机器...
以及它制造的一切
可是我们找不到弗林特美食天降机
到处都找过了
还是没有发现
切斯特，我会找到的 机器是我发明的，我能搞定！
很好！
你确定要单独行动吗？
太好了！等等，你说〝单独〞？
那就单独行动吧
如果成功了，你可不只是大科学家
你会是我的英雄
你的英雄？
是的，我的英雄
你的任务必须保密
我们不想引起全球恐慌
谁都不能说 就连最好的朋友和家人都不能说
先生，我会守口如瓶的
珊！珊，珊，珊！ 我有秘密要告诉你！珊！
爆炸性的消息，我要去燕瀑岛 摧毁弗林特美食天降机
它正在制造致命的食物怪物
它们学习游泳 要袭击自由女神像！
珊？
等等，你一个人去？
是的，拜托别跟爸爸说 他要是发现我回燕瀑岛
他会跟着我去的
我也要去
什么？不行！ 我答应切斯特五世要单独行动
劝不住你的，是吧？
-休想 -等等
珊，这次行动相当危险 搞不好小命就没了
所以我们才需要助手嘛
三份无咖啡因卡布奇诺拿铁
加脱脂豆奶和肉豆蔻？
我想来点刺激的
乖乖排队，花花公子
弗林特·洛克伍德
珊·斯巴克！
还有史蒂夫！
-好多口水！ -厄尔，我们需要帮助
燕瀑岛上致命的食物怪物泛滥成灾
嘿
-我的咖啡呢？ -咖啡？我可不是咖啡师...
我是警察！
我们出发吧！
我也能去吗，爸爸？
儿子，你是我美丽而宝贵的小天使
可你不能跟我一起去
在你长出第一根胸毛之前，不可以
谁说我没胸毛
跟我的一模一样
等等
这不是胸毛
是蛋糕糖霜
告诉你妈妈，我去把家抢回来
巧克力奶油
怎么回事？
海绵
钳子
药签
曼尼，我们需要你的帮助
我可以放弃一切
摄像机
鸡肉寿司，冷的快买呀
喂，鸡肉布伦特！
就是我本人哦
燕瀑岛有麻烦了，你能帮忙吗？
当然了，我得找人代班
谢了，大树
好了，各位
我要用杂货自动运送机 把我们送到岛上！
好了，谁想第一个去？
等不及了
很好，史蒂夫，等不及要冒险了
岛上见，勇敢的实验伙伴
害怕！
行了！
香蕉！香蕉！香蕉！史蒂夫！
看来只对食物有效，我会搞定的
喂，长官，我的孩子
-老爸 -洛克伍德先生？
老爸，不是吧？ 你怎么知道我们在这儿？
我在公寓就能看见你
弗林特，你要是回家，我也要去
岛上会非常危险
我生在岛上，希望死在岛上 和你妈妈一样
再说我对那儿了如指掌，我想帮忙
-不行！ -弗林特，让他帮忙吧
他可有船哦
比我们的船大两倍
好吧，可如果用杂货自动运送机
我们会更快到达
史蒂夫！
好吧，好吧，我们坐船！
开船！
九十九桶鱼饵在船上
九十九桶
鱼饵
十九桶鱼饵在船上
十九桶鱼饵
注意了
十八桶鱼饵在船上
我们马上到了！
谢谢，爸爸！
好了，等到达了燕瀑岛
首先去我的实验室
我可以用以前的电脑 定位弗林特美食天降机
一旦找到机器 用这个独一无二的停止键
把它关掉
拯救世界
万一找不到呢？
一定要找到，那是我的机器
如果世界因此而毁灭 那我就是罪人
我一定要阻止
看到陆地了！
只要我们齐心协力，应该是小菜...
水果派
不！我们...
吐司！
法式吐司！
这绝对是...
香蕉！
我本想说〝胡说八道〞 现在恐怕不能了
布伦特宝宝
-回家了！ -不！史蒂夫，等等！
丛林对猴子有危险
回家了，回家了，回家了！
曼尼，你拍到这个了吗？
-当然 -弗林特
看！气候发生了巨大的变化
适合这些植物生长！
珊！鼠鸟！
好了，船将开行，非旅客一律上岸
爸爸，这儿真的很危险
船上比较安全，你还是别下船了
安全？我想要帮忙
你要是被干酪蜘蛛吃了 我永远也不会原谅自己
他说得没错，蒂姆·洛克伍德
别担心，我们会找回你的家的
那好吧
谢谢，爸爸 我们尽量在晚饭前赶回来，好吗？
好吧
瞧瞧我们的小镇变成什么样了
危险
看
那是我宝贝儿子卡尔
以前的幼儿园
我的老卡车
看！我从没见过的老玩意儿！
就在那儿
大科学家们遭到了干酪蜘蛛的攻击
像是干酪蜘蛛网，用
干酪做的，我们快走吧！
不，等等，万一有幸存者呢？
各位后退
我来斩断干酪
那是干酪
喂？有人吗？
抱歉
这是我这辈子见过的最大的草莓
-沉吗？ -沉，可是除此之外
它和新鲜美味的普通草莓 没什么两样
唔？
它动了！
好险
有人缠在你的裤子上
走开！走开！珊！珊！
嘿，等等，等等，别动！
珊，别碰它！放下！快放下！
瞧瞧它
真的吗？
我就叫它巴瑞吧！
好了，珊，你能先把巴瑞放下吗？
我们要找弗林特美食天降机 然后用这个独一无二的停止键
把它关掉
嘿！那不是给你的！
我需要它，好吗？
停止键非常重要
唔？
-唔，是的 -唔？
嗨，唔，嘿，把它给我，伙计？
求求你了
拜托
唔
唔，唔，是的，是的，给我吧
不！
别让它跑了！
站住！
抓到了
-唔？ -给，你拿着，你拿着
你带着它，直到它排出停止键
你说的 〝排出〞是指...
听着，我们得加快速度
免得遇见其它怪物
太美了
足以让一个大男人掉眼泪
但不是这个男人
回去，眼泪
弗林特美食天降机居然制造了
这一切
巴瑞呢？
再靠近些，我能抓到它了
拜托，厄尔，快点
-看看这些芒果 -你是说芒果鹤
芒果鹤！
这儿有一群虾！
看着像黑猩猩
-猩大虾！ -猩大虾！
这些水母看着很好吃！
那是什么？
只是西红柿
巴瑞！
快！
停止键是切斯特给我的
非常重要
-猩大虾 -史蒂夫
-猩大虾 -我推
史蒂夫
船上有韭葱！
各位坐稳了
这可不是野餐
站住！回来！
稳一点，厄尔
西瓜象！
巴瑞，抓住我的手！
巴瑞！
不许动，浆果人
谢谢，厄尔
好了，过来
你今天惹的麻烦已经够多的了
寿司绵羊！
甜瓜羚羊
真不敢相信，你的机器居然
自己改编程序
创造了这个活的食物生态系统
这怎么可能？
我不知道
我们还是别想这个了
应该让世界知道
曼尼，你的摄像机还能用吗？
当然，上岸以来
-我一直在拍 -这下
秘密不再是秘密了
不能让这些家伙 把岛上的事公之于众
我们要去那儿
离间弗林特和他的朋友 这样我们才能
掌握局势
-支持！ -好主意
-加油，切斯特 -谢谢
-巴布，你去搞定气象预报员 -可是，先生...
我是科学家
所以我需要你
我想让能解决统一场论的 聪明大脑
帮助我，帮助活力公司
没问题，先生
好猴子
去乘直升机
厄尔
那边
-鸭子！ -鸭子？我喜欢
太好了！
各位，也没那么糟嘛
没错，幸好我们没有遇到...
干酪蜘蛛！
跑！
干酪，干酪，干酪
曼尼！
等等我！
很高兴你还穿尿布
带片干净的就好了！
嘿，各位！去那个巷子！
不！是死胡同
（燕瀑巷，建于1973年）
鬼魂？
各位好，合十礼
-切斯特五世！你来了！ -是的
小洛克伍德，看样子
我来得正好
晚来一分钟 我们就成了那个食物的食物
弗林特，你不是说要单独行动吗？
我能说几句吗？
当然可以
这是巴布，我的左右手
你的背包里为什么...
装着草莓，小姐？
各位，后退！
嘿，嘿，嘿，住手，你吓到它了
吓到它了？
拜托，它可能长着满嘴尖牙
你吓到我了
我一直带着它，它没有伤人
不好意思，你是科学家吗？
-事实上，我是 -她是气象学家
气象学，我喜欢
做个美美的发型 面露微笑，指着地图的科学
-这个工作非常重要 -气象学...
-是综合性分析... -女士们，别吵了
我们都同意 你们中的一位是科学家
小洛克伍德
你的女性朋友为什么 带着这个发疯的小草莓？
草莓为什么在她的背包里？ 这很有趣
这...你知道它干了什么吗？
它...它把停止键吃了
不是那个停止键吧
我来
她有刀！
你要是敢碰它一根汗毛
放开草莓，女士
橘色头发的女士 把草莓吓得挤出了草莓酱！
唔？
不，它成草莓酱了
-舔，舔，舔 -谢谢，史蒂夫
小洛克伍德
一个邪恶草莓的行为
可能会毁了全世界
我们不能让这种错误再次发生
不久之后
那些心怀恶意的甜瓜
恶毒的腌菜
好斗的汉堡就将学会游泳
然后一路游到
大陆
你的计划
是什么？
我得回实验室
好和弗林特美食天降机建立联系
-很好！ -我来带路
不，我们带路
安全，安全，安全
我的安全卫士穿着机器服
装备更好，更适合带路
唔？
蒂姆的船
〝我会在晚饭之前
回来〞
真是鬼话
把我一个人扔在船上，没有吃的
我知道哪儿有东西吃
就是这儿
可爱的家
蒂姆的沙丁鱼鱼饵钓具店
营业中
怎么回事？
没有沙丁鱼？
肯定有强盗
洛克伍德
布伦特宝宝烟熏沙丁鱼
最好的布伦特宝宝
糟糕
不，不！
是的
我也喜欢，没错，我喜欢
我的，不，不，是我的
放手，放手，是我的
不，不，是我的，我的，放手
嘿，嘿，嘿，别激动，小心眼睛
听着，你们还想要沙丁鱼？ 我可以弄到更多的沙丁鱼
我有脑子
嘿，谢谢借我这条紧身牛仔裤 弗林特
-那可不是紧身牛仔裤 -不是
我的脚变紫了，问题严重吗？
香蕉鸵鸟！
跑，跑，跑！快，布伦特！
香蕉！香蕉！香蕉！
那群香蕉鸵鸟差点劈了我们
你还好吧？
洛克伍德家
天啊
我的家！
家，家，家！
天啊
你的实验室！
我的天啊
我们上不去，弗林特·洛克伍德
那个摇摇摆摆倒挂的实验室 是危险建筑
要找弗林特美食天降机 就必须去
我们行的，那些
载重藤能够承载一个小组的重量
勇往直前！
是的，先生，向实验室出发！
卫士，保证当地人的安全
我会保证他们的安全
嘿，各位！你们去哪儿？嘿...
等等我！
帮帮忙
好可怕
可怕就对了，史蒂夫
要我说
你的实验室真是工程学的奇迹
真的吗？
谢谢，先生
启动备用电源
欢迎，弗林特
我的电脑死机了
世界的命运就在我们手上 想想吧，洛克伍德
如果我能取出硬盘
就有足够的设备
建造追踪器
弗林特！
我要说，小洛克伍德
内裤真不错
谢谢，先生，这是防被拉扯的内裤
我六岁时发明的
原来我们如此相似
除了一点
我三岁时就发明了
你们从小到大就穿同一条内裤？
-是的！ -是的！
不好意思
水里带电
我们要怎么样才能拿到硬盘？
荡起来吧！
快，洛克伍德，把内裤给猴子
什么？
来吧
小洛克伍德
太棒了！
扯着内裤在这儿荡来荡去
让我想起了好多往事
我也把实验室建得高高的
不让欺凌弱小的恶霸靠近！
你...
你也被欺负过吗？
当然
我们这样的人
都会受欺负
有时我希望身边有恶霸
真的吗？
这样我就能用成功压制他们
就像你对那个大块头宝宝做的那样
你是说布伦特？
他以前是恶霸，可现在是我朋友
朋友？
恶霸永远成不了朋友
-永远？ -记住...
有句古老的中国谚语是这么说的
〝恶霸给的炖菜肯定有毒〞
炖菜
要学的真多
任务完成！
是的，小洛克伍德，是的
救命！
救命！快，伙计，把我拉出去！
没事吧，厄尔？
我的胸毛一整天都感到刺痛
别担心，活力公司卫士的护胸里
装有危险探测纤维
干得好，洛克伍德
运气好的话，我们能熬过晚上
像是宵夜的声音
曼尼医生！太好吃了！
我管它叫曼尼大猩猩炖菜
大猩猩炖菜是怎么做的？
等上两个小时
嘿，伙计们，好香啊
嘿，弗林特！尝尝特别的炖菜吗？ 我给你留了一碗
好吃得要命
要命的炖菜
不！
谢谢
布伦特
自从那个鬼魂出现后
-弗林特·洛克伍德就... -混蛋
他拒绝了我的炖菜
从来没人拒绝我的炖菜
我去跟他谈谈
-弗林特，等等 -怎么了，珊？
出什么事了吗？
是的，保险丝断了
你的保险丝断了
你为什么对朋友们怪怪的？
什么？我哪有怪怪的
你对布伦特的手来了个手掌劈
把曼尼的炖菜打翻在地
你伤了他们的心
珊，你不懂
我当然懂，可你忘了
〝从恶霸变成朋友 就是永远的朋友〞
听着，布伦特是来帮你的
我们都是
你的表现好像我们在帮倒忙
记住，我们一起工作
天气预报员破坏了我们的计划
我需要更多的时间，先生
我们没有更多的时间
如果在四十八小时内 找不到弗林特美食天降机
就会错过推出8.0食物棒的时间
我会成为笑柄！
先生，交给我吧
千万别派猴子做切斯特的工作
我会搞定的
好了，各位，我们到了
嘿，嘿，嘿！
那不是给你的
好了，我们走吧
好的
你有这个，是吗？
鱼饵
好了，那么把它这样放上去
不，不，不
别吃，真糟糕，你会伤了自己的
嘿，嘿，嘿，别激动！ 别嘲笑兄弟，好吗？
它要是把你推下去，你会怎么样？
看好了
你们在看吗？一、二、三！
钓到大家伙了！
不赖吧？
这就叫钓鱼
在我的船上
喜欢莳萝的腌黄瓜
皱眉的那个一股酸味
它真是惹人厌
它那么可爱
拿洋葱头当宠物
教腌黄瓜钓鱼
这就是我的疯狂世界
要是弗林特和你们一样 喜欢钓鱼就好了
我为什么和腌黄瓜说话？
发现危险的食物生物
别动，我们会找到并将其消灭
巴瑞！
你不能来这儿
最好把它藏起来
好了，各位！今天
我们要找到弗林特美食天降机
珊，我想了想你昨晚的话
唔？
什么？
我也是
听着
我是怪怪的 但这是因为我压力很大
-唔？ -什么？
完全正确！
我这么做也是为了我们，你瞧
我还是希望建造斯巴克伍德 可是不行
在我成为切斯特五世 那样的大发明家之前，是不行的
弗林特，你不需要证明什么
洛克伍德！发明怎么样？
非常好，先生，我熬夜做出了这个
我管它叫 弗林特·洛克伍德食物丛林...
地形指示器
-或者... -弗林特定位器！太棒了！
谢谢，先生，跟着光束 就能找到机器
现在我只需要做的就是
在腿上挖洞
（弗林特定位器概念设计）
那么
可能戴在这儿
更好
好主意，珊
各位，你们可以帮我...
借一步说话，你的朋友让你分心了
分心？
我的胸毛不相信那个切斯特
我们应该寻找弗林特美食天降机 而不是聊天
可是，先生，我...
你向最黑暗的丛林最深处出发
你需要专心拯救世界
做英雄
好的，你说得对，先生
很好！出发！
好了，巴瑞，现在该回家了
好吧，好吧，好吧 再抱一次，巴瑞
巴瑞？
是的！巴瑞
你是巴瑞
巴瑞
我是珊·斯巴克
-斯巴萨 -没错！珊...
-快走，珊！ -来了！
好了，巴瑞，该回家了，去吧
回家吧
再见
斯巴萨？
去前厅给我买点零食吧！
热狗，热狗
终极鳄鱼玉米卷！
我的天啊！
我来，伙计！
我没事！
上去！快，珊！
巴布！
你没事吧？
别动！
快，快点！快离开这儿！
好样的，小洛克伍德，好样的！
一位母亲？
珊！
斯巴萨！
黄油
人造黄油
快到了
弗林特美食天降机应该就在
-糖浆沼泽对面 -这是糖浆？
我最爱糖浆
该死的蚊子吐司！
别担心，大宝宝
和其它讨厌的食物怪物一样
它们很快就会消失
等等，弗林特！
如果我们在犯大错呢？
错误？
关于关闭弗林特美食天降机
有些生物太不可思议了
不可思议地
危险，我们可是刚刚遭到了 巨大鳄鱼玉米卷的攻击
没错，珊 我们差点被干酪蜘蛛吃了
这不代表必须毁灭它们
有些食物很友好
没错，甜点生物尤其可爱
好了，或许我们可以
蚊子吐司！
想咬你一口
看到了吧？ 就连最小的生物都袭击我们
它们之所以咬人，原因只有一个
那就是大气压力下降
暴风雨之前，虫子就会这么做 从雨层云来看
斯巴克小姐，我们
不谈天气
我们说的是这儿的食物
危险的食物，没有人类的感情
不友好的食物
-不懂爱的食物！ -弗林特...
我们应该研究食物动物 而不是把它们杀死
万一他是错的呢？
选择权在你手上，孩子
发挥你最大的潜力
或是一走了之，让食物怪物们
破坏自由女神像
珊，寻找弗林特美食天降机
拯救世界
这才是最重要的
是吗？我们的意见就不重要吗？
当然重要！
是的！很重要
只是眼下不重要
-回答错误 -完蛋了
是吗？我猜这个也不重要
小洛克伍德
我...
在船上等你好了
等等！珊！
别走！
不！别走，珊！回来！
回来，珊，别走！
别走，珊！
珊！珊！
珊！
嘿，厄尔，你跟她谈谈，好吗？
我一定会
嘿，珊！等等我！
再见，洛克伍德先生
再见，弗林特
史蒂夫！
还有你吗，史蒂夫？
刚刚发生了什么？
你做出了
正确的选择，孩子
卫士！保护他们的安全
黄油
小洛克伍德
我们接近了，我的胡须感应到了！
把水倒进去
食物就从下面出来了
肯定在那座糖果大山里面！
所以我需要你参加这项任务
去吧，洛克伍德
弗林特居然还听那家伙的话！
弗林特很天真，看来他被利用了
这背后藏着邪恶的目的
当然了！
珊！站住！
怎么了？
冷静，朝我走过来
慢慢地
拜托，现在你也怪怪的
我现在没心情
别动，干酪怪物！
有我在
没人能吃我朋友！
不，等等！切斯特撒谎
向我们隐瞒了这些生物的事 我要证明这一点
珊，住手！
食物自杀！
危险！危险！危险！
干酪蜘蛛真乖
-一身黄 -伙计！
那可是特制酱汁！
没事，各位，看到了吗？
它不坏，只是
有些健壮
它在干什么？
我觉得它想让你挠挠它的面包片
我也喜欢那样
干酪蜘蛛真棒
它太可爱了！
可之前它为什么攻击我们？
因为我们穿得
像是那样
它不喜欢背包？
不，看来
它是不喜欢活力公司
食物生物知道一些
我们不知道的事
邪恶
天啊！
谁是鞋恶？
不是鞋恶，是邪恶
我就知道！切斯特有可怕的阴谋
我们得提醒弗林特！
出发！
跑！
你们休想去提醒
绝对不能
天啊
太好了
弗林特美食天降机
肯定就在上面
定位器掉了，真讨厌
完成任务，洛克伍德
是的，先生
找到了！
弗林特美食天降机
抱歉，我必须对你这样做
再一次
可是我不能让会游泳的干酪蜘蛛 毁了自由女神像
或是世界
棉花糖
它们就像...
一家人
珊说得对
这是错的
天啊！
-先生！先生？ -我来了
-等等 -都在这儿了
切斯特，我不能这么做
好啊，我来吧
什么？等等
切斯特，等等，我们不能摧毁它
让开，洛克伍德
不，先生，我不能让你这么做
不！不！不！
活力公司
停止键...
改编了程序？
它关不了那台机器
停止键？你好呀
我一直想要你的机器
你对我撒谎
当然了
我就知道你最终会喜欢上 这些可怜的生物
可你是我的偶像
我一生，崇拜你，想成为你！
洛克伍德，我只是利用你...
得到你的发明
准备好了
启动切割程序
现在我得到了想要的东西 不再需要你了
恐怕得让你离开了
等等，等等，等等 不，不，拜托
情况不对
不，不，不
别激动，别激动，各位，别哭
好了，史蒂夫 如果我们俩一起开动脑筋...
我们就能离开这儿
-史蒂夫？ -布伦特，你有没有感觉到...
也许史蒂夫·洛克伍德只是只猴子？
你为什么那么说，厄尔？
你为什么那么说？
它本来就是只猴子 你们人类有多傻？
千万不能相信一只猴子
切斯特觉得你也是猴子
我是猩猩，切斯特知道的
可他管你叫猴子
没错，他就是那么叫你的
他只是开玩笑
切斯特是我最好的朋友
如果切斯特真是你朋友...
他还会叫你猴子吗？
唔！唔！
弗林特
爸爸
怎么了，儿子？你看起来很糟
-这些东西是怎么回事？ -它们救了我的命
我让切斯特偷了机器 现在他正进行切割行动
拜托，儿子，你在说胡话
听着，切斯特要消灭所有食物动物
我的朋友想告诉我...
它们是善良的，可我就是不听
我碰过的一切都被毁了
-唔！ -巴瑞？
唔！
巴瑞，抱歉我误会你了
我应该听珊的话
-斯巴萨，珊 -什么？你想说什么？
斯巴萨，斯巴萨
斯巴萨！
斯巴萨
-时髦的裤子 -爸爸
斯巴萨，斯巴萨！
珊和伙伴们？
像是安全卫士
时髦的裤子
时髦的裤子？不是，爸爸 它是说卫士抓了珊和伙伴们
-他们被关在工厂后面？ -我们得去救他们
怎么救？只有我们两个
唔！
-唔！ -唔！唔！
-唔！ -唔！
唔！
嘿，〝唔〞是什么意思？
它们怎么有我的电视？
把水倒进去，食物就从下面出来了
弗林特·洛克伍德
唔！唔！
怎么回事？坏了吗？这是怎么了？
唔！
给，你拿着，你拿着
唔
-它是说，我是唔 -唔
唔，唔
-唔 -瞧，弗林特，它们是来帮忙的
我们都是，该我们出手了
好吧，我不知道你们能不能听懂
-我知道你们以为我是唔 -我知道你们以为我是唔
可事实上，我不是唔...
我只是凡人
这几天犯了很多错的凡人
因为我，我的朋友们遇到了大麻烦
曾经有人对我说，我不需要朋友
我独自一人能取得更大的成就
现在我深刻地体会到...
他说错了
我们都需要尽可能多的朋友
我需要你们的帮助 你们所有人的帮助，水果...
蔬菜，肉类！
我要你们帮我...
进入那个工厂，拯救我的朋友...
夺回我们的家园！
好了，现在我只需要弄清楚...
如何进去
只要有合适的鱼竿和滑轮 我就能把你抛上去...
抛进工厂未完工的部分
应该简单得象一块蛋糕
爸爸，我们去钓鱼吧
甜菜角马！
肉丸牛，快，快，快！
西瓜象，做你的事！
喷雾鞋子
生发剂
杂货自动运送机
头盔
搞定
蒂姆父子号
我准备好了，爸爸！
准备好了，长官，孩子
太沉了！
骑兵来了
天啊！是潜水鲸！
-潜水鲸！ -潜水鲸！
准备放鱼饵
中了，亲爱的
成功了，伙计
太棒了！
有麻烦了
唔
怎么回事？
救命
珊的背包
他们在这儿！
干酪蜘蛛
斯巴萨？
知道了，巴瑞
谢谢，干酪蜘蛛
唔！
巴瑞，用杂货自动运送机 救你的朋友
我去救我的朋友
我的船上有韭葱
弗林特！
快，快，快！
嘿...
站住！
食物大战！
蟹肉饼！
跑！
我被抓住了
撤退！
头部扫描完成
洛克伍德？
你还活着？
没错，举起手来，把我朋友交出来
当然！他们就在这儿
嘿，弗林特
珊！伙计们！
切斯特，放了他们！
别担心，洛克伍德，我会放他们的
把他们放进 我的超大号食物棒机器里
食物棒？
食物棒？你要把他们变成食物棒？
没错，食物棒，我公司的核心
我得知你的弗林特美食天降机 制造的食物比一般的食物美味多了
所以我用你的食物动物做原料...
让我的产品变得超级美味！
我必须拿到你的发明
可惜我怎么也找不到
直到有了你的帮助
弗林特美食天降机！
西瓜！
你这个怪兽！它们都是有生命的
是的，这就是问题所在
长腿的食物更难抓
它们会躲藏，会还击，想要活命
可现在我控制了 你的弗林特美食天降机...
我可以利用你的岛屿 在这儿秘密工作
活力公司依然会是...
全球最酷、最时髦的公司
并且研发出新的食物棒...
8.0版！
我真不该相信你
没错，那太傻了
如果你想救你的朋友 我建议你放下罐子
别这样，弗林特！拯救岛屿！
可你就是我的岛屿
首先闭嘴吧
然后丢掉罐子 不然我就把你的朋友扔下去
好了，好了，我丢了
不，弗林特，太尴尬了 我改主意了
请你理解，我不能留下目击者
巴布，将他们粉碎
-可是先生，我以为我们不会... -这就是我要独自工作的原因
猴子！
你被开除了
现在...
没了麻烦
弗林特，快！
为什么不能再快些呢？
-把控制器给我 -好啊，过来拿吧
可是在谁手上呢？
是我吗？
还是我？
厄尔...
你就不能挣脱吗？
黄色警戒线！我不能破坏
自动刀叉！
珊，各位听好了
隐形咖啡桌！
抱歉，我是个大傻瓜
弗林特，你说得对...
但是现在不是时候认错！
请听我说完 我把你们视为理所当然
我应该听你的话
好吧，你说，不过快点！
事实是我需要你们每个人
你们不仅我的朋友，更是我的家人
真感人，记住了 把这话刻在他们的墓碑上
很好，切斯特！
你难道不明白吗，小洛克伍德？
这些朋友正是你迷失的原因
比你孤家寡人好得多
我可不孤单！
我有全息图！
弗林特！给他开个派对吧
我们喜欢派对
派对？
派对！
派对结束了，洛克伍德
不！
还没有
该庆祝了！
不！
庆祝！
太棒了！
-谢谢，实验伙伴 -帮助！
各位，我...
我非常抱歉...
-切斯特！ -好吧，是我自找的
不，弗林特！切斯特！
一旦计划失败，打破玻璃
我得到了想要的东西 和朋友玩得开心，洛克伍德
不！不！
别这样！
食物！
谁保证这座城镇的安全，是我
终极鳄鱼玉米卷
都结束了，切斯特
-胡子！ -把弗林特美食天降机交出来
不！绝不！
切斯特...
你逃不了
那是你的想法
救我，猴子！
我是猩猩！
坏猴子！还给我！坏猴...
我的全息图！救救我！
我们在这儿
-你会没事的 -我们会救你的
看到了吗，弗林特？ 有我的全息图...
该死
我自己救自己
你的嘴里会留下糟糕的味道
我想这个属于你
好了，伙计
天啊，希望有效
腌黄瓜
干酪汉堡
韭葱、草莓、柠檬
-太好了！ -香蕉
这足以让一个大男人掉眼泪
没事
继续吧，眼泪
各位...
你说我们还能一起工作吗？
我们能在一起好好工作
来吧，巴布
太好了
猩猩！
猴子
你是我的骄傲，儿子
谢谢，爸爸
我还有件事要做
蒂姆父子号
好了，儿子，你只要像这样弄好...
然后抛竿就行
像这样？
不，不，不，我来做示范
瞧，手腕用力，像这样
钓大鱼，孩子
-我在钓鱼了吗？ -是的
我在钓鱼！
上钩了，收线，弗林特
就这样，稳住，稳住，它会挣脱！
我钓到了！
-我钓到了，爸爸！ -很好
能再来一次吗？经常钓，可以吗？
当然，长官
珊，伙计们，我钓到了第一条鱼！
加油，弗林特！
弗林特·洛克伍德，你是渔民
真开心
嘿，快看，彩虹！
新燕瀑岛
人口六十万三千五百八十二
斯巴克伍德实验室
斯巴克伍德
草莓
学校
A是苹果
B是香蕉
C是鸡
布伦特鸡寿司羊农场
甜菜角马
冰淇淋滑坡
贻贝海滩
市长美式热狗
木偶秀
面饼碗 斗面饼，就在今天！
鸡寿司
保龄球
水果视频
玉米脱口秀
算命饼干
早午餐！
福克斯
当浆果遇见沙拉
嗨，史蒂夫
你好，史蒂芬，我是巴布
什么时候喝杯咖啡，好吗？
吃晚饭！
那更好！