1
00:00:09,880 --> 00:00:14,919
Willkommen zur neuen Staffel von <i>Inside,</i>
jetzt auf Netflix.

2
00:00:14,920 --> 00:00:16,839
Ein Haus, sieben Tage.

3
00:00:16,840 --> 00:00:21,319
Zehn Kandidaten kämpfen
um eine Million Pfund.

4
00:00:21,320 --> 00:00:22,679
Oh mein Gott.

5
00:00:22,680 --> 00:00:23,639
Der Haken?

6
00:00:23,640 --> 00:00:26,999
Wir haben ihnen alles genommen.
Sie haben gar nichts.

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,839
- Was kostet heiß duschen?
-£500 pro Minute.

8
00:00:29,840 --> 00:00:30,840
Tut mir leid.

9
00:00:32,320 --> 00:00:34,479
Ihr habt uns reingelegt. Ehrlich.

10
00:00:34,480 --> 00:00:37,119
Die Preise sind erpresserisch.

11
00:00:37,120 --> 00:00:40,159
Täglich testen wir alle
mit Sidemen Challenges.

12
00:00:40,160 --> 00:00:41,239
Wie viele weg?

13
00:00:41,240 --> 00:00:45,160
{\an8}- Wenn sie scheitern, verlieren sie alles.
- Ich habe verloren!

14
00:00:59,040 --> 00:01:00,639
10 INSIDER

15
00:01:00,640 --> 00:01:02,519
7 TAGE

16
00:01:02,520 --> 00:01:04,240
£1.000.000

17
00:01:17,000 --> 00:01:19,119
<i>Wir sind zurück für Staffel 2.</i>

18
00:01:19,120 --> 00:01:23,000
<i>Mal sehen, welche Influencer
diesmal Steuerprobleme haben.</i>

19
00:01:28,440 --> 00:01:30,159
LIFTKAMERA 1

20
00:01:30,160 --> 00:01:33,399
Ja, das ist cool, denke ich.

21
00:01:33,400 --> 00:01:36,439
<i>Zuerst kommt der Mann
fürs "Igitt" bei TikTok</i>

22
00:01:36,440 --> 00:01:38,199
<i>und fürs komische Podcasten.</i>

23
00:01:38,200 --> 00:01:39,239
<i>George Clarke.</i>

24
00:01:39,240 --> 00:01:40,159
Lebewohl.

25
00:01:40,160 --> 00:01:45,319
Hi, ich bin George, ich bin 24,
und mache YouTube- und TikTok-Videos.

26
00:01:45,320 --> 00:01:48,839
<i>War ich als Kind frech,
schrieb ich eine Entschuldigung.</i>

27
00:01:48,840 --> 00:01:53,720
Meine Follower würden
mich als peinlich und Single bezeichnen.

28
00:01:55,520 --> 00:01:57,760
Mann, das ist einfach ein Gefängnis.

29
00:01:58,320 --> 00:02:00,319
Toll, was ihr hier gemacht habt.

30
00:02:00,320 --> 00:02:03,679
Draußen gebe ich sowieso kein Geld aus.

31
00:02:03,680 --> 00:02:07,999
Also wird sich hier drin
nicht viel ändern.

32
00:02:08,000 --> 00:02:12,199
Bin ich Erster? Ich war noch nie Erster.

33
00:02:12,200 --> 00:02:17,119
Ich fand es ziemlich cool,
eine Woche ohne mein Handy verbringen,

34
00:02:17,120 --> 00:02:18,440
Leute zu treffen...

35
00:02:20,160 --> 00:02:21,359
Alle meine Fans.

36
00:02:21,360 --> 00:02:22,400
Hallo, zusammen.

37
00:02:22,920 --> 00:02:24,280
Los, macht ein Foto.

38
00:02:25,040 --> 00:02:26,999
...ein paar Challenges zu machen,

39
00:02:27,000 --> 00:02:31,720
Wuchersummen auszugeben für...
Ich weiß nicht, einen Twirl.

40
00:02:33,680 --> 00:02:35,319
Dartscheibe, keine Darts.

41
00:02:35,320 --> 00:02:37,640
Ich könnte einen Dart gebrauchen.

42
00:02:38,400 --> 00:02:40,600
Zehn Betten? Zwei Doppelbetten?

43
00:02:46,160 --> 00:02:49,639
Fertig spaziert.
Ich hätte gern einen Freund, bitte.

44
00:02:49,640 --> 00:02:51,520
<i>Er war auf einer Privatschule.</i>

45
00:02:54,000 --> 00:02:55,919
<i>Nun der Mann mit den Goldzähnen,</i>

46
00:02:55,920 --> 00:02:58,279
<i>Silberzunge und Bindehautentzündung.</i>

47
00:02:58,280 --> 00:02:59,800
<i>Das ist PK Humble.</i>

48
00:03:06,680 --> 00:03:10,359
Ich bin Afrikaner, weil ich schwer packe.

49
00:03:10,360 --> 00:03:13,799
PK Humble, der erste Nachkomme
von Winston Churchill,

50
00:03:13,800 --> 00:03:18,319
und ich bin von Montag bis Freitag
27 Jahre alt, 33 am Wochenende.

51
00:03:18,320 --> 00:03:21,559
Ich erstelle Inhalte und bin Entertainer.

52
00:03:21,560 --> 00:03:25,679
<i>Ein ganz normaler Tag im Leben
von Mr. PK Humble.</i>

53
00:03:25,680 --> 00:03:30,039
Wenn ich nicht mehr als 250 gewinne,
sabotiere ich alles.

54
00:03:30,040 --> 00:03:31,279
Ich gebe alles aus.

55
00:03:31,280 --> 00:03:33,439
Alle werden sterben.

56
00:03:33,440 --> 00:03:36,039
Ich führe gern die Gruppe in die Irre,

57
00:03:36,040 --> 00:03:38,839
und gehe dann in die andere Richtung.

58
00:03:38,840 --> 00:03:41,199
Ich bin rund um die Uhr am Handy,

59
00:03:41,200 --> 00:03:45,439
will sehen, wie viele meiner Freundinnen
mir schreiben und mich vermissen.

60
00:03:45,440 --> 00:03:49,279
Vielleicht sage ich Mom nichts.
Ob sie die Polizei ruft?

61
00:03:49,280 --> 00:03:52,439
<i>Unsere erste Lady des Hauses
ist Model Mya Mills.</i>

62
00:03:52,440 --> 00:03:54,640
<i>Wird sie zur Gefahr für die anderen?</i>

63
00:03:55,400 --> 00:03:56,280
- Ok?
- Hallo.

64
00:03:56,920 --> 00:03:58,279
- Wie geht's?
- Was geht?

65
00:03:58,280 --> 00:03:59,639
- Etwas Hilfe?
- Wow.

66
00:03:59,640 --> 00:04:01,759
- Ich helfe dir.
- Danke.

67
00:04:01,760 --> 00:04:04,999
- Oh mein Gott. Wie heißt du?
- Mya. Freut mich.

68
00:04:05,000 --> 00:04:06,239
- Und du?
- Jeremy.

69
00:04:06,240 --> 00:04:07,319
- Jeremy?
- Ja.

70
00:04:07,320 --> 00:04:09,439
- Sage ich das richtig?
- Richtig.

71
00:04:09,440 --> 00:04:13,199
Ich bin Mya Mills, 23,
und ich bin Social-Media-Influencerin.

72
00:04:13,200 --> 00:04:17,039
{\an8}Meine Inhalte auf Instagram
sind Lifestyle, Reisen, ich selbst,

73
00:04:17,040 --> 00:04:19,639
{\an8}Make-up und einfach alles über mich.

74
00:04:19,640 --> 00:04:23,439
Ich und meine Freunde essen
im Restaurant immer Sushi.

75
00:04:23,440 --> 00:04:26,280
Das wird fehlen.
Vielleicht mache ich Diät.

76
00:04:26,880 --> 00:04:28,519
Darf ich das sagen?

77
00:04:28,520 --> 00:04:29,679
Ist er schwer?

78
00:04:29,680 --> 00:04:30,759
- Passt schon.
- Ok.

79
00:04:30,760 --> 00:04:32,120
Siehst du meine Arme?

80
00:04:32,720 --> 00:04:34,359
- Siehst du?
- Was machen wir?

81
00:04:34,360 --> 00:04:35,279
Weiß nicht.

82
00:04:35,280 --> 00:04:36,999
- Bist du eben gekommen?
- Ja.

83
00:04:37,000 --> 00:04:39,199
Ok, schön. Gehen wir.

84
00:04:39,200 --> 00:04:41,759
<i>PK guckt sich Mya an.</i>

85
00:04:41,760 --> 00:04:42,679
Warte.

86
00:04:42,680 --> 00:04:44,839
Ich habe keine Orientierung.

87
00:04:44,840 --> 00:04:47,080
Das ist ein Labyrinth.

88
00:04:47,640 --> 00:04:49,400
- Hör nicht auf mich.
- Laden.

89
00:04:49,880 --> 00:04:52,439
- Hier.
- Nein, hier entlang. Hier entlang.

90
00:04:52,440 --> 00:04:54,439
- Gehen wir ins Fitnessstudio.
- Ok.

91
00:04:54,440 --> 00:04:56,240
Wir könnten die Ersten sein.

92
00:04:57,320 --> 00:04:58,159
Echte Leute.

93
00:04:58,160 --> 00:04:59,639
<i>Rassclaash.</i>

94
00:04:59,640 --> 00:05:00,639
- Hallo.
- Ja!

95
00:05:00,640 --> 00:05:01,559
Hallo.

96
00:05:01,560 --> 00:05:03,839
- Freut mich. George.
- PK, freut mich.

97
00:05:03,840 --> 00:05:05,839
- Mya. Umarmung. Schön.
- George.

98
00:05:05,840 --> 00:05:07,159
Sind wir zu dritt?

99
00:05:07,160 --> 00:05:09,159
Außer, jemand versteckt sich.

100
00:05:09,160 --> 00:05:10,799
- Nur wir.
- Rundgang getan?

101
00:05:10,800 --> 00:05:13,959
- Ja. Ich führe euch herum.
- Dann gib uns die Tour.

102
00:05:13,960 --> 00:05:17,159
Ein Raum...
Zwei Sofas, ich weiß nicht, wofür das ist.

103
00:05:17,160 --> 00:05:18,799
Trägst du einen Rock?

104
00:05:18,800 --> 00:05:20,639
Schön? Es ist ein Thobe.

105
00:05:20,640 --> 00:05:22,239
- Sieht gut aus.
- Schön.

106
00:05:22,240 --> 00:05:24,839
- Danke.
- Für den Fitnessbedarf.

107
00:05:24,840 --> 00:05:26,199
- Wow.
- Trainiert ihr?

108
00:05:26,200 --> 00:05:28,359
- Ja, sieht man das nicht?
- So.

109
00:05:28,360 --> 00:05:29,519
- Nicht?
- Richtig.

110
00:05:29,520 --> 00:05:31,919
- Sieh dir das an.
- Es gibt Spiegel.

111
00:05:31,920 --> 00:05:32,839
Dieser Raum.

112
00:05:32,840 --> 00:05:34,439
- Dusche?
- Kenne Schlimmeres.

113
00:05:34,440 --> 00:05:36,719
- Das ist die Dusche. Super.
- Kein Bad?

114
00:05:36,720 --> 00:05:38,279
- Es...
- Nur Einzelbetten?

115
00:05:38,280 --> 00:05:40,599
- Schön. Es gibt zwei Doppelbetten.
- Ja.

116
00:05:40,600 --> 00:05:41,839
Das ist echt süß.

117
00:05:41,840 --> 00:05:43,240
Du musst nicht lügen.

118
00:05:44,760 --> 00:05:45,879
Das ist es alles?

119
00:05:45,880 --> 00:05:47,479
- Ja. Eine Woche lang.
- Ja.

120
00:05:47,480 --> 00:05:49,879
Ich hatte mir das anders vorgestellt.

121
00:05:49,880 --> 00:05:50,799
Ja.

122
00:05:50,800 --> 00:05:54,719
<i>Die Nächste im Haus ist
Influencerin und Podcasterin Mandi.</i>

123
00:05:54,720 --> 00:05:57,239
<i>Hoffentlich keine Spürhunde
beim Sicherheitsdienst.</i>

124
00:05:57,240 --> 00:05:59,559
Oh mein Gott.

125
00:05:59,560 --> 00:06:02,639
Worauf hab ich mich eingelassen?

126
00:06:02,640 --> 00:06:04,559
Ich bin Mandi Vakili, 32,

127
00:06:04,560 --> 00:06:08,599
und ich bin bekannt als
"Influencerin" und Podcasterin.

128
00:06:08,600 --> 00:06:11,159
<i>Wie kann er es wagen, zu betrügen,</i>

129
00:06:11,160 --> 00:06:13,199
{\an8}<i>dabei ist er nicht mal so groß.</i>

130
00:06:13,200 --> 00:06:16,079
Ich war Annas Schwester von <i>Love Island.</i>

131
00:06:16,080 --> 00:06:17,879
Aber nach dieser Show

132
00:06:17,880 --> 00:06:22,400
wird sie als Mandi Vakilis Schwester
von <i>Sidemen Inside</i> bekannt sein.

133
00:06:23,200 --> 00:06:25,120
Ich bin sauber. Siehst du das?

134
00:06:27,640 --> 00:06:29,159
Ich brauche Hilfe.

135
00:06:29,160 --> 00:06:31,519
Warum habe ich so viel gepackt? Warum?

136
00:06:31,520 --> 00:06:35,359
Ich stelle mir vor,
wie ich mit massig Geld rauskomme.

137
00:06:35,360 --> 00:06:38,880
Ich mag keine dreckigen,
ekligen, stinkenden Leute.

138
00:06:39,800 --> 00:06:42,959
So schnell war ich noch nie
durch Sicherheitschecks.

139
00:06:42,960 --> 00:06:45,560
<i>Sonst will man Fotos mit deiner Schwester.</i>

140
00:06:46,360 --> 00:06:48,520
<i>Nun der selbsternannte News Daddy.</i>

141
00:06:49,480 --> 00:06:52,600
<i>Hoffentlich kein Loser. Es ist Dylan Page.</i>

142
00:06:53,920 --> 00:06:55,880
- Hallo. Wie geht es dir?
- Hi.

143
00:06:57,400 --> 00:07:00,360
{\an8}NACHRICHTENREPORTER

144
00:07:00,800 --> 00:07:03,679
Dieselbe Person. Ich heiße Dylan.

145
00:07:03,680 --> 00:07:07,279
Es ist so viel passiert
in den letzten 24 Stunden.

146
00:07:07,280 --> 00:07:10,159
{\an8}Man nennt mich News Daddy,
der Name sagt alles.

147
00:07:10,160 --> 00:07:12,119
Ich bringe die Nachrichten.

148
00:07:12,120 --> 00:07:15,239
<i>Neuigkeiten, Dylan.
Der Maskenwitz war scheiße.</i>

149
00:07:15,240 --> 00:07:16,159
Wie heißt du?

150
00:07:16,160 --> 00:07:18,159
- Dylan. Du?
- Mandi.

151
00:07:18,160 --> 00:07:20,479
- Ich gehe durch.
- Freut mich, Dylan.

152
00:07:20,480 --> 00:07:22,079
Freut mich. Wie geht's?

153
00:07:22,080 --> 00:07:23,679
- Gut.
- Bist du eben gekommen?

154
00:07:23,680 --> 00:07:27,479
- Ich bin aufgeregt. Ich kam eben an.
- Ja. Ok, süß. Ok.

155
00:07:27,480 --> 00:07:29,080
- Rein damit...
- Da rein.

156
00:07:29,840 --> 00:07:31,439
Deiner ist viel leichter.

157
00:07:31,440 --> 00:07:33,679
- Ist deiner groß?
- Der war schwer.

158
00:07:33,680 --> 00:07:39,279
Das Zentrum meiner Arbeit
sei es Politik, aktuelle Ereignisse,

159
00:07:39,280 --> 00:07:42,999
ist alles, was interessant ist.
Was interessiert die Leute?

160
00:07:43,000 --> 00:07:46,119
Das ist das zentrale Axiom
für alles, was ich tue.

161
00:07:46,120 --> 00:07:48,439
Mein Akzent... Ich wuchs in Südafrika auf.

162
00:07:48,440 --> 00:07:51,359
Ich zog nach Großbritannien,
lebte in Australien,

163
00:07:51,360 --> 00:07:54,999
jetzt bin ich wieder in Großbritannien.
Er ist ein Mix.

164
00:07:55,000 --> 00:07:59,039
- "Versuchung."
- Das ist krass. Krass.

165
00:07:59,040 --> 00:08:01,480
- Hallo?
<i>- Offenbar gibt es einen Geist.</i>

166
00:08:02,120 --> 00:08:04,679
- Oh mein Gott. Hi!
- Hi. Wie geht es dir?

167
00:08:04,680 --> 00:08:06,839
- Wie geht's? Ich bin Mandi.
- Mya.

168
00:08:06,840 --> 00:08:09,039
- Hi.
- Hey, wie geht's? Dylan.

169
00:08:09,040 --> 00:08:10,559
- Freut mich.
- Mya.

170
00:08:10,560 --> 00:08:12,839
- Freut mich. Wie heißt du?
- PK.

171
00:08:12,840 --> 00:08:13,999
PK und Mya.

172
00:08:14,000 --> 00:08:17,159
- Ich kenne dich von der ganzen...
- Ja. Anna.

173
00:08:17,160 --> 00:08:18,079
- Mandi.
- Mandi!

174
00:08:18,080 --> 00:08:19,439
Mandi!

175
00:08:19,440 --> 00:08:21,319
Oh, die Schuhe. Sie sind...

176
00:08:21,320 --> 00:08:23,479
Oh, yo.

177
00:08:23,480 --> 00:08:26,240
- Die sind krass. Voll Hulk.
- Hulk haut rein.

178
00:08:26,840 --> 00:08:28,199
Schlappen oder Schuhe?

179
00:08:28,200 --> 00:08:29,559
<i>Jedenfalls furchtbar.</i>

180
00:08:29,560 --> 00:08:32,959
<i>Der sechste Insider ist FaZe Jason,
alias Jason TheWeen,</i>

181
00:08:32,960 --> 00:08:35,039
<i>oder für Briten, Jason, der Penis.</i>

182
00:08:35,040 --> 00:08:36,200
Geschafft.

183
00:08:36,760 --> 00:08:38,040
Förderband.

184
00:08:39,800 --> 00:08:40,679
Nimm das.

185
00:08:40,680 --> 00:08:45,239
Ich bin Jason, FaZe Jason, 20.
Bin Streamer aus den USA.

186
00:08:45,240 --> 00:08:47,640
Ok, erstes Öffnen.

187
00:08:47,880 --> 00:08:48,719
{\an8}RIECHT BEUTEL

188
00:08:48,720 --> 00:08:49,680
Oh mein Gott!

189
00:08:51,680 --> 00:08:55,759
Ich bin ein iPad-Kind,
ich wuchs mit einem iPad auf.

190
00:08:55,760 --> 00:08:59,839
Ich erinnere mich nicht
an meine letzte Woche ohne Handy.

191
00:08:59,840 --> 00:09:03,760
Ich brauche TikTok, glotze 30 Minuten
vor dem Schlafen. Ich brauch's.

192
00:09:04,640 --> 00:09:05,680
Hallo.

193
00:09:07,160 --> 00:09:08,079
Was geht?

194
00:09:08,080 --> 00:09:09,519
- Freut mich.
- Freunde!

195
00:09:09,520 --> 00:09:11,959
Das Ziel ist, nicht abgewählt zu werden?

196
00:09:11,960 --> 00:09:16,239
Also muss man allen nahe sein.
Das ist mein Ziel.

197
00:09:16,240 --> 00:09:18,039
Und am Ende das Geld stehlen.

198
00:09:18,040 --> 00:09:19,479
Nein, ich scherze.

199
00:09:19,480 --> 00:09:22,119
Was ist Streaming? Das interessiert mich.

200
00:09:22,120 --> 00:09:25,319
Leute, die Spiele spielen,
und Leute sehen es sich an?

201
00:09:25,320 --> 00:09:28,599
- Ja, Spiele spielen, reagieren...
- Was für ein Beruf.

202
00:09:28,600 --> 00:09:29,519
Das ist schön.

203
00:09:29,520 --> 00:09:31,719
Wie wirst du bezahlt? Pro Minute?

204
00:09:31,720 --> 00:09:34,879
- Nein, es gibt Werbung und Subs.
- So interessant.

205
00:09:34,880 --> 00:09:37,839
Ich rede mit dem Monitor,
sechs Stunden am Tag.

206
00:09:37,840 --> 00:09:39,439
Bisschen traurig.

207
00:09:39,440 --> 00:09:41,519
<i>Die siebte ist Whitney Adebayo.</i>

208
00:09:41,520 --> 00:09:45,480
<i>Whitney war Zweite einer Show,
wo man auf einer Insel die Liebe findet.</i>

209
00:09:45,960 --> 00:09:47,639
<i>Nicht diese Insel.</i>

210
00:09:47,640 --> 00:09:49,240
Das ist verrückt.

211
00:09:49,840 --> 00:09:54,559
{\an8}Hi, ich bin Whitney Adebayo.
Ich bin 26 und komme aus Camden Town.

212
00:09:54,560 --> 00:09:57,599
Meine Erfahrungen mit
<i>Love Island</i> und Challenges?

213
00:09:57,600 --> 00:09:59,800
{\an8}Ich muss mehr Perücken einpacken.

214
00:10:01,280 --> 00:10:03,159
Das wirkt wie ein Gruselfilm.

215
00:10:03,160 --> 00:10:05,959
<i>Twitch-Streamerin Cinna Brit
gesellt sich dazu.</i>

216
00:10:05,960 --> 00:10:09,840
<i>Sicher hast du in London viel gesehen.
Es gibt noch mehr Comedy.</i>

217
00:10:11,240 --> 00:10:13,199
- Oh. Hey, Mädchen.
- Hi.

218
00:10:13,200 --> 00:10:14,199
Wie geht's?

219
00:10:14,200 --> 00:10:16,039
Dein Make-up sieht toll aus.

220
00:10:16,040 --> 00:10:17,439
Wir passen zusammen.

221
00:10:17,440 --> 00:10:20,279
Ich will mich nicht...
Was ist das für ein Raum?

222
00:10:20,280 --> 00:10:23,519
Ich bin seit einer Minute hier,
niemand kam und half.

223
00:10:23,520 --> 00:10:25,799
- Keine Hilfe. Wo sind die?
- Bin ich...

224
00:10:25,800 --> 00:10:29,799
Hi, ich heiße Cinna,
Ich bin 27 und Streamerin.

225
00:10:29,800 --> 00:10:32,919
{\an8}Ich habe noch nie zuvor
sieben Tage frei genommen.

226
00:10:32,920 --> 00:10:34,760
So, ein Geschmackstest.

227
00:10:36,520 --> 00:10:41,279
{\an8}Die längste Zeit, die ich nicht
gestreamt habe, waren drei Tage.

228
00:10:41,280 --> 00:10:46,279
Ich habe Angst, nicht zu streamen,

229
00:10:46,280 --> 00:10:48,719
weil es einfach ständig tue.

230
00:10:48,720 --> 00:10:50,279
Lassen wir das hier?

231
00:10:50,280 --> 00:10:53,039
Sehe ich aus, als würde ich schleppen? Oh.

232
00:10:53,040 --> 00:10:53,960
- Du.
- Warte.

233
00:10:54,440 --> 00:10:55,479
Moment. Warte.

234
00:10:55,480 --> 00:10:57,519
Babe. Versuch es mit meinem.

235
00:10:57,520 --> 00:11:00,119
Ja. Kein Thema, keine Sorge.

236
00:11:00,120 --> 00:11:02,199
Peinlich, wenn du meinen schaffst.

237
00:11:02,200 --> 00:11:04,399
- Wie schwer?
- Ich bin größer als du.

238
00:11:04,400 --> 00:11:05,639
Oh. Los, Mädchen.

239
00:11:05,640 --> 00:11:06,959
Ich hab's. Kannst du...

240
00:11:06,960 --> 00:11:09,079
- Soll ich dir helfen?
- Nein, ich...

241
00:11:09,080 --> 00:11:10,880
Rühr keinen Finger.

242
00:11:12,800 --> 00:11:15,639
- Hallo.
- Hallo!

243
00:11:15,640 --> 00:11:16,559
Neue Familie!

244
00:11:16,560 --> 00:11:18,160
- Gut gemacht.
- Jason!

245
00:11:30,880 --> 00:11:33,359
- Sind wir die einzigen Amerikaner?
- Ja.

246
00:11:33,360 --> 00:11:35,439
Das ist cool, wir repräsentieren.

247
00:11:35,440 --> 00:11:37,439
Wir müssen zusammenhalten. Spaß.

248
00:11:37,440 --> 00:11:39,159
<i>Die Nächste ist Milli Jo.</i>

249
00:11:39,160 --> 00:11:41,799
<i>Sie hat ein Riesen-TikTok-Konto
mit ihrer Schwester.</i>

250
00:11:41,800 --> 00:11:45,320
<i>Mit meiner teilte ich mir
nur Chips und Sport-BHs.</i>

251
00:11:45,840 --> 00:11:46,999
Was geht?

252
00:11:47,000 --> 00:11:49,399
Durch einen Metalldetektor gehen. Ok.

253
00:11:49,400 --> 00:11:50,559
Oh, Scheiße.

254
00:11:50,560 --> 00:11:53,319
Ich heiße Milli Jo McLoughlin, ich bin 21.

255
00:11:53,320 --> 00:11:55,799
{\an8}Ich bin Content-Creator aus Liverpool.

256
00:11:55,800 --> 00:11:57,799
{\an8}Wie man nie betrogen wird.

257
00:11:57,800 --> 00:11:59,999
{\an8}Ich bin 21 und wurde nie betrogen.

258
00:12:00,000 --> 00:12:04,599
{\an8}Ich wuchs in Portugal auf, 11 Jahre lang.
So habe ich meinen Akzent verloren.

259
00:12:04,600 --> 00:12:07,239
Auf Wiedersehen. Oh Gott.

260
00:12:07,240 --> 00:12:10,799
Meine Anfangsstrategie ist,
die Süßeste zu sein.

261
00:12:10,800 --> 00:12:13,279
Wenn das Geld fehlt, war ich es nicht.

262
00:12:13,280 --> 00:12:15,080
Ich habe es nicht angefasst.

263
00:12:16,280 --> 00:12:17,119
Freu mich.

264
00:12:17,120 --> 00:12:18,279
<i>Als Letzte Farah.</i>

265
00:12:18,280 --> 00:12:22,919
<i>Auf TikTok spricht sie fremde Paare an
und sagt, der Mann sei ihr Ehemann.</i>

266
00:12:22,920 --> 00:12:25,959
<i>Als meine Oma so anfing,
kam sie in ein Pflegeheim.</i>

267
00:12:25,960 --> 00:12:26,880
- Hi.
- Hi!

268
00:12:28,480 --> 00:12:29,719
Meine Güte, wie süß.

269
00:12:29,720 --> 00:12:31,839
Wehe, sie nehmen mir ihn ab.

270
00:12:31,840 --> 00:12:32,759
Ernsthaft.

271
00:12:32,760 --> 00:12:35,839
- Hi. Umarmung.
- Hi. Ich bin Milli Jo, freut mich.

272
00:12:35,840 --> 00:12:38,759
Hi, warte, dort. Du? Hi.

273
00:12:38,760 --> 00:12:41,519
{\an8}Ich bin Farah und
ich bin gerade schüchtern.

274
00:12:41,520 --> 00:12:42,720
Ziemlich nervös.

275
00:12:43,440 --> 00:12:44,599
Es ist viel los.

276
00:12:44,600 --> 00:12:47,080
Ja, ich bin Farah Shams, freut mich.

277
00:12:51,040 --> 00:12:52,839
Du hast so viel mitgebracht.

278
00:12:52,840 --> 00:12:54,399
Mein Koffer war kleiner.

279
00:12:54,400 --> 00:12:58,839
- Wenigstens gehen wir zusammen rein.
- Ich hatte Angst, alleine reinzugehen.

280
00:12:58,840 --> 00:13:01,520
- Ich weiß nicht, wie viele da sind.
- Nein.

281
00:13:02,120 --> 00:13:06,639
{\an8}<i>Willkommen bei Lektion 5.897,</i>

282
00:13:06,640 --> 00:13:10,519
<i>wie man Sozialphobie loswerden kann.</i>

283
00:13:10,520 --> 00:13:12,319
Ich bin 24 Jahre alt

284
00:13:12,320 --> 00:13:15,320
und ich schreie auf TikTok.

285
00:13:16,000 --> 00:13:19,720
Das tue ich, schreien.
Und ich habe einen Pfannenwender.

286
00:13:20,640 --> 00:13:23,079
Ja, mein Pfannenwender ist mein Mikro,

287
00:13:23,080 --> 00:13:27,399
und egal, wie reich
oder berühmt oder groß ich werde,

288
00:13:27,400 --> 00:13:31,640
Ich gebe niemals, niemals
mein Pfannenwendermikro her.

289
00:13:32,160 --> 00:13:33,359
Da sind Mädchen.

290
00:13:33,360 --> 00:13:35,119
Es sind Mädchen im Haus.

291
00:13:35,120 --> 00:13:36,519
- Hi! Freut mich.
- Hi.

292
00:13:36,520 --> 00:13:37,679
Hi...

293
00:13:37,680 --> 00:13:39,679
- Umarmung.
- Hallo, ich bin Cinna.

294
00:13:39,680 --> 00:13:41,359
- Milli Jo. Schön.
- Pardon.

295
00:13:41,360 --> 00:13:43,239
Gott, da sind so viele Leute.

296
00:13:43,240 --> 00:13:46,719
Oh mein Gott! Du bist
der Nachrichtenreporter auf TikTok.

297
00:13:46,720 --> 00:13:47,639
Definitiv.

298
00:13:47,640 --> 00:13:49,399
Der erste Eindruck von Mya,

299
00:13:49,400 --> 00:13:52,039
ich habe das Gefühl, sie flirtete etwas,

300
00:13:52,040 --> 00:13:53,599
kicherte sehr viel,

301
00:13:53,600 --> 00:13:55,000
sie machte kleine...

302
00:13:55,760 --> 00:13:58,720
"Du bist so dumm!"
Ich habe geguckt, was geht...

303
00:13:59,320 --> 00:14:01,119
Aber jetzt muss ich aufhören

304
00:14:01,120 --> 00:14:02,959
und sie sein lassen.

305
00:14:02,960 --> 00:14:04,879
Leute! Ich bin...

306
00:14:04,880 --> 00:14:06,759
Tantchen. Was willst du sagen?

307
00:14:06,760 --> 00:14:09,440
Ich bin die Seniorin, ok,

308
00:14:10,240 --> 00:14:12,439
ich wusste, dass ich es sein würde.

309
00:14:12,440 --> 00:14:16,839
Ich kriege Kopfweh, weil es sehr laut ist,
und da ich die Älteste bin,

310
00:14:16,840 --> 00:14:18,999
bin ich sensibler auf Geräusche.

311
00:14:19,000 --> 00:14:21,279
- Wir sind die einzigen Amis.
- Ihr Akzent.

312
00:14:21,280 --> 00:14:23,559
Ich so:
"Oh Gott, du bist aus London?"

313
00:14:23,560 --> 00:14:25,719
- Woher in USA bist du?
- Virginia.

314
00:14:25,720 --> 00:14:27,559
- Virginia.
- Er ist aus Texas.

315
00:14:27,560 --> 00:14:28,759
Texas, Alabama...

316
00:14:28,760 --> 00:14:31,479
Sie holten euch aus
den amerikanischsten Orten.

317
00:14:31,480 --> 00:14:34,319
Kann ich deinen Akzent hören? Sag was.

318
00:14:34,320 --> 00:14:37,199
Ich habe eine Schlange im Stiefel.

319
00:14:37,200 --> 00:14:39,959
Verrückt zu hören,
wie verschieden wir sind.

320
00:14:39,960 --> 00:14:43,959
Ich bin eine der wenigen
Amerikanerinnen hier.

321
00:14:43,960 --> 00:14:45,159
Blöder Schwachkopf.

322
00:14:45,160 --> 00:14:47,639
- Du Idiot.
- Du Scheißkerl.

323
00:14:47,640 --> 00:14:48,959
<i>Bomboclaash.</i>

324
00:14:48,960 --> 00:14:50,719
Heißt es nicht "<i>bomboclaat</i>"?

325
00:14:50,720 --> 00:14:53,560
Nein. In UK heißt es <i>bomboclaash.</i>

326
00:14:55,880 --> 00:14:59,799
<i>Jetzt, wo alle da sind,
suchen sie sich ihre Betten.</i>

327
00:14:59,800 --> 00:15:03,159
Nein, nimm nicht mein Bett.
Runter von meinem Bett!

328
00:15:03,160 --> 00:15:06,159
- Mit Straßenklamotten.
- Du machst Bakterien drauf.

329
00:15:06,160 --> 00:15:07,519
- Das ist meins.
- Oh...

330
00:15:07,520 --> 00:15:10,479
Dieses Kleid war doch schon überall.

331
00:15:10,480 --> 00:15:12,119
- Es ist neu, auf Maß.
- Nö.

332
00:15:12,120 --> 00:15:14,479
Hört auf, um mein Bett zu streiten.

333
00:15:14,480 --> 00:15:16,999
Das Bett, Jesus Christus von Nazareth,

334
00:15:17,000 --> 00:15:21,599
ich weiß nicht, wer dieses Bett
ausgewählt hat oder braucht,

335
00:15:21,600 --> 00:15:24,439
ich wünsche es
meinem schlimmsten Feind nicht.

336
00:15:24,440 --> 00:15:27,280
Diese Betten sind so krustig und trocken.

337
00:15:30,640 --> 00:15:33,519
<i>Und es wird gleich
viel trockener und krustiger,</i>

338
00:15:33,520 --> 00:15:35,080
<i>weil die Sidemen da sind.</i>

339
00:15:38,760 --> 00:15:41,760
Nicht gut.
Das hat er schon mal gemacht.

340
00:15:47,000 --> 00:15:47,959
Du bist zu groß.

341
00:15:47,960 --> 00:15:49,760
Meine Signatur-Pose ist...

342
00:15:50,280 --> 00:15:52,759
Meine auch! Ich tue dasselbe. Ich mache...

343
00:15:52,760 --> 00:15:53,680
Ja.

344
00:16:01,360 --> 00:16:02,799
Mann, ist das süß.

345
00:16:02,800 --> 00:16:04,120
Oh mein Gott.

346
00:16:10,600 --> 00:16:12,399
Ich fing mit TikTok an.

347
00:16:12,400 --> 00:16:14,159
- Redest du auf TikTok?
- Ja.

348
00:16:14,160 --> 00:16:16,159
- Und in echt?
- Soll ich aufhören?

349
00:16:16,160 --> 00:16:18,919
Du redest nicht im wahren Leben.
"George..."

350
00:16:18,920 --> 00:16:21,319
- Hallo.
- Hallo.

351
00:16:21,320 --> 00:16:23,280
- Hey, Leute.
- Oh mein Gott!

352
00:16:25,960 --> 00:16:26,799
Pardon.

353
00:16:26,800 --> 00:16:30,560
Willkommen zu einer neuen
Serie von <i>Inside.</i>

354
00:16:33,200 --> 00:16:34,039
Zum Kampf.

355
00:16:34,040 --> 00:16:38,160
Ihr werdet um ein Preisgeld kämpfen,

356
00:16:38,800 --> 00:16:42,680
das bei einer Million Pfund beginnt.

357
00:16:45,960 --> 00:16:47,439
Reicht euch das nicht?

358
00:16:47,440 --> 00:16:48,799
Sie wussten es schon.

359
00:16:48,800 --> 00:16:52,639
Ihr werdet täglich Challenges durchlaufen.

360
00:16:52,640 --> 00:16:55,039
Seid ihr in diesen Challenges schlecht,

361
00:16:55,040 --> 00:16:58,079
verliert ihr Geld
aus dem Millionen-Preistopf.

362
00:16:58,080 --> 00:16:59,799
- Nein.
- Seid nicht schlecht.

363
00:16:59,800 --> 00:17:01,039
- Einfach.
- Was zum...

364
00:17:01,040 --> 00:17:03,479
Wie ihr seht, gibt es hier nicht viel,

365
00:17:03,480 --> 00:17:05,519
weil alles Geld kostet.

366
00:17:05,520 --> 00:17:06,799
Oh Gott.

367
00:17:06,800 --> 00:17:08,240
Ihr hört sicher gern...

368
00:17:10,520 --> 00:17:11,880
Kein Scheiß!

369
00:17:12,960 --> 00:17:15,640
Der Laden ist jetzt geöffnet.

370
00:17:17,680 --> 00:17:18,799
LADEN IST GEÖFFNET

371
00:17:18,800 --> 00:17:20,360
Viel Glück, ihr Wichser.

372
00:17:21,160 --> 00:17:22,639
Juhu!

373
00:17:22,640 --> 00:17:24,880
Moment.
Wann ist die erste Challenge?

374
00:17:25,360 --> 00:17:26,480
- Klappe.
- Ja.

375
00:17:27,120 --> 00:17:29,159
Unhöflich. Was für ein Timing!

376
00:17:29,160 --> 00:17:32,239
Wir sollten um 10 Uhr abgeholt werden.

377
00:17:32,240 --> 00:17:34,280
Wir geben kein Geld aus!

378
00:17:35,160 --> 00:17:36,239
Ich bin aufgeregt.

379
00:17:36,240 --> 00:17:38,239
Behalten wir eine halbe Million.

380
00:17:38,240 --> 00:17:39,839
- Mindestens.
- 800.

381
00:17:39,840 --> 00:17:40,999
- Ja.
- 800, ja.

382
00:17:41,000 --> 00:17:43,799
- Finde ich gut!
- Was? Sind wir dabei?

383
00:17:43,800 --> 00:17:45,999
- 800.000 behalten?
- Wir müssen nicht...

384
00:17:46,000 --> 00:17:47,239
Anstelle dass alle...

385
00:17:47,240 --> 00:17:50,199
800K!

386
00:17:50,200 --> 00:17:51,240
<i>Eine Stunde.</i>

387
00:17:54,240 --> 00:17:55,280
RAUM 19

388
00:17:58,400 --> 00:18:00,240
Jesus Maria.

389
00:18:00,800 --> 00:18:01,959
- Ok.
- Nein...

390
00:18:01,960 --> 00:18:04,039
- Ist doch nicht schlecht.
- Ok.

391
00:18:04,040 --> 00:18:05,879
PK, ich als Älteste...

392
00:18:05,880 --> 00:18:08,880
"Goldener Strohhalm"? Was ist das denn?

393
00:18:09,880 --> 00:18:10,719
- Nein.
- Was?

394
00:18:10,720 --> 00:18:12,959
Das kann kein Strohhalm sein.

395
00:18:12,960 --> 00:18:14,679
- Kein Essen.
- "Nudeltopf."

396
00:18:14,680 --> 00:18:17,519
- Wir sollten etwas kaufen.
- Wo ist der Wodka?

397
00:18:17,520 --> 00:18:21,519
Ich weiß, wir geben nichts aus,
aber wir werden uns so langweilen.

398
00:18:21,520 --> 00:18:22,639
Ich habe Hunger.

399
00:18:22,640 --> 00:18:25,319
Der Wodka?
Ich will eine Flasche Belvedere.

400
00:18:25,320 --> 00:18:28,199
- Sind wir uns einig...
- Wir brauchen Unterhaltung.

401
00:18:28,200 --> 00:18:29,679
Genau.

402
00:18:29,680 --> 00:18:34,079
{\an8}Könnte ich den Tischtennisschläger
und Tischtennisball bestellen, bitte?

403
00:18:34,080 --> 00:18:35,279
Wer trinkt Kaffee?

404
00:18:35,280 --> 00:18:36,999
- Ja.
- Das ist nur einer.

405
00:18:37,000 --> 00:18:38,639
Er unterdrückt den Hunger.

406
00:18:38,640 --> 00:18:41,599
- Wir können ein paar kaufen.
- Ja! Kluges Mädchen!

407
00:18:41,600 --> 00:18:44,999
- Wir brauchen Kaffee.
- Du bist die Anführerin.

408
00:18:45,000 --> 00:18:47,679
Das Essen upgraden wir später.

409
00:18:47,680 --> 00:18:50,439
{\an8}Der Laden ist offen, alle schreien rum,

410
00:18:50,440 --> 00:18:54,919
{\an8}Ich auch, ich will es nicht. Aber es
ist aufregend, der Laden ist offen.

411
00:18:54,920 --> 00:18:57,359
Wir hatten eine tolle Idee.

412
00:18:57,360 --> 00:18:59,919
- Wir kaufen Grundnahrungsmittel.
- Ja.

413
00:18:59,920 --> 00:19:01,199
Die kluge Idee ist,

414
00:19:01,200 --> 00:19:04,599
wir kaufen ein richtig schönes
und teilen es auf.

415
00:19:04,600 --> 00:19:06,079
Das dürfen wir nicht.

416
00:19:06,080 --> 00:19:07,759
- Was? Wer sagt das?
- Was?

417
00:19:07,760 --> 00:19:09,879
- Was?
- Letzte Saison war das so.

418
00:19:09,880 --> 00:19:13,639
Keine Regeln? Der goldene Strohhalm,
jeder will darüber erfahren.

419
00:19:13,640 --> 00:19:17,000
Wenn er echt Gold ist,
kannst du ihn mitnehmen.

420
00:19:17,440 --> 00:19:20,159
Vielleicht interessiert mich
nur der Strohhalm.

421
00:19:20,160 --> 00:19:22,959
Ich habe das bestätigt, zur Unterhaltung.

422
00:19:22,960 --> 00:19:24,879
Ich brauche ein heißes Getränk.

423
00:19:24,880 --> 00:19:26,679
- Welcher Geschmack?
- Warte.

424
00:19:26,680 --> 00:19:28,159
Nein!

425
00:19:28,160 --> 00:19:29,079
Ist es einer?

426
00:19:29,080 --> 00:19:31,239
- Einer!
- Geldverschwendung.

427
00:19:31,240 --> 00:19:36,399
Ihr habt uns reingelegt damit, ehrlich.
Wir bestellen noch einen Schläger.

428
00:19:36,400 --> 00:19:38,119
Wir brauchen mehr Schläger.

429
00:19:38,120 --> 00:19:42,399
Wir sind uns einig, oder?
Wir hungern alle? Wir sind alle hungrig.

430
00:19:42,400 --> 00:19:43,479
<i>Eine Stunde.</i>

431
00:19:43,480 --> 00:19:47,359
Die wollen sich zusammentun,
will also jemand Pot Noodles,

432
00:19:47,360 --> 00:19:49,519
dann in Zweiergruppen. Verstanden?

433
00:19:49,520 --> 00:19:51,399
Scheiß drauf. Chips bitte.

434
00:19:51,400 --> 00:19:53,399
- Nicht...
- Ich will Geld verdienen.

435
00:19:53,400 --> 00:19:56,760
Kann ich Chips haben?
Und Erdnussbutter-Cup.

436
00:19:57,520 --> 00:19:59,519
{\an8}- Und...
- Du kannst eine Woche leiden.

437
00:19:59,520 --> 00:20:00,759
Das ist es wert.

438
00:20:00,760 --> 00:20:02,359
Das geht schief.

439
00:20:02,360 --> 00:20:03,919
Ich will ehrlich sein,

440
00:20:03,920 --> 00:20:05,559
{\an8}alle geben schon Geld aus.

441
00:20:05,560 --> 00:20:10,279
{\an8}Bevor wir in den Laden reingingen:
"Gebt nicht viel aus, seid sparsam.

442
00:20:10,280 --> 00:20:13,919
Wir müssen mindestens
über 800.000 bleiben."

443
00:20:13,920 --> 00:20:17,719
Whitney hat Erdnussbutter-Cups.
Ich habe Nudeln.

444
00:20:17,720 --> 00:20:19,760
Das Tischtennis war Wucher.

445
00:20:20,360 --> 00:20:23,559
Für die erste Einkaufsrunde
haben wir es gut gemacht.

446
00:20:23,560 --> 00:20:25,080
- Ja.
- Das sage ich schon.

447
00:20:25,920 --> 00:20:28,199
- Ist das Tee und Pot...
- Ist da jemand?

448
00:20:28,200 --> 00:20:30,279
Moment, was? Ist das unser Kaffee?

449
00:20:30,280 --> 00:20:31,759
Ist das gesalzen?

450
00:20:31,760 --> 00:20:33,359
Ich mag gesalzen nicht.

451
00:20:33,360 --> 00:20:34,839
Sie kauften Schokolade.

452
00:20:34,840 --> 00:20:35,759
Moment, was?

453
00:20:35,760 --> 00:20:37,079
- Wer?
- Verpasst?

454
00:20:37,080 --> 00:20:37,999
Chips?

455
00:20:38,000 --> 00:20:41,439
- Warum sind alle so geizig?
- Nein, niemand bestellte...

456
00:20:41,440 --> 00:20:43,399
- Jesus!
- Sie meint es ernst.

457
00:20:43,400 --> 00:20:45,239
- Kein Witz.
- Wer hat bestellt?

458
00:20:45,240 --> 00:20:48,320
- Whitney, aber sie darf das.
- Was hat sie bestellt?

459
00:20:51,400 --> 00:20:53,319
Ich habe so Hunger.

460
00:20:53,320 --> 00:20:54,759
Iss etwas.

461
00:20:54,760 --> 00:20:58,199
Ja, aber da ist nichts.
Ich will nicht so viel ausgeben.

462
00:20:58,200 --> 00:20:59,279
Was?

463
00:20:59,280 --> 00:21:00,999
Ich möchte ein Pot Noodle.

464
00:21:01,000 --> 00:21:03,920
- Leute...
- Bestell es und ich teile es mit dir.

465
00:21:04,760 --> 00:21:07,479
Ihr hättet jeder eines bestellen können.

466
00:21:07,480 --> 00:21:10,839
- Drei Riesen weg.
- Ja, stimmt, wenn du es teilen kannst...

467
00:21:10,840 --> 00:21:13,199
Ich frage, wer noch Pot Noodle will.

468
00:21:13,200 --> 00:21:15,799
Whitney, teilen wir uns ein Pot Noodle?

469
00:21:15,800 --> 00:21:18,039
- Ich mag keine Pot Noodles.
- Oh.

470
00:21:18,040 --> 00:21:21,599
Es würde sicher jemand
ein Pot Noodle mit dir teilen.

471
00:21:21,600 --> 00:21:24,479
- Ich will ein Pot Noodle.
- Dann lass es raus.

472
00:21:24,480 --> 00:21:27,319
- Whitney, du hungerst.
- Ich mag kein Pot Noodle.

473
00:21:27,320 --> 00:21:29,639
Wäre ich wirklich...

474
00:21:29,640 --> 00:21:32,519
- Die Kamera muss sehr tief runter.
- Sehr.

475
00:21:32,520 --> 00:21:35,800
Ich möchte bitte ein grünes Pot Noodle.

476
00:21:36,640 --> 00:21:37,799
{\an8}Danke.

477
00:21:37,800 --> 00:21:38,839
Oh mein Gott!

478
00:21:38,840 --> 00:21:40,959
- Du hast das Grüne.
- Das Grüne.

479
00:21:40,960 --> 00:21:42,639
Ich danke euch vielmals!

480
00:21:42,640 --> 00:21:44,679
Ich ging rein, wollte was kaufen.

481
00:21:44,680 --> 00:21:45,839
Alle so: "Nein!"

482
00:21:45,840 --> 00:21:47,879
Fantastisch!

483
00:21:47,880 --> 00:21:50,279
Es ist toll, dass wir uns einig sind.

484
00:21:50,280 --> 00:21:53,519
Es könnte jemand anderes
mit den 500 Riesen rausgehen.

485
00:21:53,520 --> 00:21:55,879
Überleg, wie toll dein Leben draußen ist.

486
00:21:55,880 --> 00:21:58,119
- Ja.
- Du hast nur eine Woche

487
00:21:58,120 --> 00:22:01,639
der Entbehrung, des Hungers, ohne Handy.

488
00:22:01,640 --> 00:22:02,920
Damit andere gewinnen?

489
00:22:03,520 --> 00:22:06,639
Dafür tust du es nicht.
Du tust es für die Erfahrung,

490
00:22:06,640 --> 00:22:10,479
Wann wirst du je etwas entbehren?
Vielleicht nie mehr.

491
00:22:10,480 --> 00:22:13,559
Wir hatten COVID. Das reichte mir, ok?

492
00:22:13,560 --> 00:22:17,359
<i>Ist eine Woche ohne TikTok
wie eine Pandemie, Mandi?</i>

493
00:22:17,360 --> 00:22:19,959
- Ich bin gestresst.
- Wir teilen trotzdem.

494
00:22:19,960 --> 00:22:22,319
Sie fressen es, wenn wir es nicht tun.

495
00:22:22,320 --> 00:22:25,119
Das war unsere gemeinsame Entscheidung.

496
00:22:25,120 --> 00:22:26,119
- Ok.
- Gemeinsam.

497
00:22:26,120 --> 00:22:28,879
- Dann...
- Können sie uns nicht beschuldigen.

498
00:22:28,880 --> 00:22:34,959
Wir sind nicht falsch. Aber es geht
ums Überleben, und ich weiß nicht,

499
00:22:34,960 --> 00:22:38,200
- ich habe Hunger.
- Ich brauche Treibstoff.

500
00:22:38,800 --> 00:22:39,640
Oh, Scheiße.

501
00:22:40,640 --> 00:22:41,799
Mist, das ist heiß.

502
00:22:41,800 --> 00:22:44,439
Versteck das, falls sie reinkommen.

503
00:22:44,440 --> 00:22:46,959
- Ja. Ich sagte, als Gruppe...
- Sie kommen.

504
00:22:46,960 --> 00:22:48,560
Alle sind so nett.

505
00:22:49,400 --> 00:22:50,919
Was macht ihr hier?

506
00:22:50,920 --> 00:22:53,719
- Und Jason! Ok, Leute, kommt.
- Scheiße!

507
00:22:53,720 --> 00:22:55,480
- Was ist los?
- Nein!

508
00:22:56,680 --> 00:22:58,199
Redet ihr über mich?

509
00:22:58,200 --> 00:23:00,759
- Nein.
- Aber am meisten über mich.

510
00:23:00,760 --> 00:23:03,119
- Vorsicht!
- Warum seid ihr hier?

511
00:23:03,120 --> 00:23:06,839
Weißt du was?
Jetzt sind wir hinterhältig. Sag weniger.

512
00:23:06,840 --> 00:23:08,239
Sag nichts mehr.

513
00:23:08,240 --> 00:23:09,799
Du trinkst deinen Tee...

514
00:23:09,800 --> 00:23:12,559
Ja.

515
00:23:12,560 --> 00:23:15,679
- Wir sind alle hinterhältig.
- Du hattest einen Tee.

516
00:23:15,680 --> 00:23:19,039
Das wussten alle,
ich beriet mich mit allen, ehrlich.

517
00:23:19,040 --> 00:23:21,399
- Ich petze.
- Wir teilen es.

518
00:23:21,400 --> 00:23:23,079
Das ist das Beichtzimmer.

519
00:23:23,080 --> 00:23:26,279
Es war hinter dem Sofa,
ich habe es erschnüffelt.

520
00:23:26,280 --> 00:23:28,039
- Geht es da lang?
- Weiß nicht.

521
00:23:28,040 --> 00:23:31,479
- Warum folge ich dir?
- Ich petze. Und kenne den Weg nicht.

522
00:23:31,480 --> 00:23:36,159
PK ist nicht zu trauen. Er versteckte
Pot Noodle. Ich habe es erschnüffelt.

523
00:23:36,160 --> 00:23:39,519
- Wie schmeckt es?
- Ich wollte mehr bestellen, es ist zu.

524
00:23:39,520 --> 00:23:41,679
Wir müssen alles besprechen.

525
00:23:41,680 --> 00:23:43,559
- Ausgerechnet das Grüne.
- Klar.

526
00:23:43,560 --> 00:23:45,799
- Hühnchen und Pilze.
- Ich wusste es.

527
00:23:45,800 --> 00:23:47,519
Ich hatte so ein Gefühl.

528
00:23:47,520 --> 00:23:49,039
Ich hatte kein Essen...

529
00:23:49,040 --> 00:23:51,840
Wenn wir hinterhältig sein wollen,
kein Ding.

530
00:23:53,840 --> 00:23:55,319
Sie schien sauer zu sein.

531
00:23:55,320 --> 00:23:57,320
Nein, sie war wütend, aber...

532
00:23:57,840 --> 00:23:59,160
- Hey, Gang.
- Leute!

533
00:24:01,000 --> 00:24:02,279
- Brillant.
- Ja!

534
00:24:02,280 --> 00:24:04,199
- Das...
- Das ist kein Mittagessen.

535
00:24:04,200 --> 00:24:08,079
- Du verarschst mich. Mittagessen?
- Na? Ich sagte es doch, warten.

536
00:24:08,080 --> 00:24:10,479
Moment. Warum gibt es nochmal Nudeln?

537
00:24:10,480 --> 00:24:11,719
Wer hat Nudeln?

538
00:24:11,720 --> 00:24:14,439
Nein, das sind nicht mal gebackene Bohnen.

539
00:24:14,440 --> 00:24:15,839
Das ist widerlich.

540
00:24:15,840 --> 00:24:19,880
Kann ich ein Upgrade bestätigen?

541
00:24:20,360 --> 00:24:22,439
{\an8}Ich werde mich durchs Haus furzen.

542
00:24:22,440 --> 00:24:24,799
Wir müssen das neue Upgrade teilen.

543
00:24:24,800 --> 00:24:27,439
- Nicht mal gebackene Bohnen.
- Widerlich.

544
00:24:27,440 --> 00:24:30,359
- Auf keinen Fall. Niemals!
- Ich mag keine Bohnen.

545
00:24:30,360 --> 00:24:32,479
- Ist es kalt?
- Wie Kriegsrationen.

546
00:24:32,480 --> 00:24:35,519
{\an8}Dieser Laden muss aufgepeppt werden.

547
00:24:35,520 --> 00:24:39,479
{\an8}Wenn wir die Regeln einhalten
und nichts kaufen, ist es kein Spaß.

548
00:24:39,480 --> 00:24:42,919
Also braucht es Hinterhältigkeit.

549
00:24:42,920 --> 00:24:44,720
Ich will den Strohhalm sehen.

550
00:24:45,400 --> 00:24:46,559
Wo ist der?

551
00:24:46,560 --> 00:24:47,999
Wo ist mein... Was...

552
00:24:48,000 --> 00:24:51,559
Ich sehe, du bist mit...
Du spielst gern Spielchen? Clever.

553
00:24:51,560 --> 00:24:55,359
Vor allen spielst du die Gute.
Und jetzt? "Strohhalm?"

554
00:24:55,360 --> 00:24:56,919
Deine Idee. Ich war dabei.

555
00:24:56,920 --> 00:25:00,119
{\an8}- Einen goldenen Strohhalm, bitte.
- Ich mag Drama.

556
00:25:00,120 --> 00:25:03,240
- Weißt du was? Ja.
- Wir leugnen es bis ins Grab.

557
00:25:04,280 --> 00:25:06,280
Ja, ein goldener Strohhalm.

558
00:25:06,920 --> 00:25:09,879
<i>2.500 Pfund für ein Trinkbesteck?</i>

559
00:25:09,880 --> 00:25:11,680
<i>Das fehlte noch.</i>

560
00:25:14,000 --> 00:25:15,919
Sie finden ihn. Leg ihn da hin.

561
00:25:15,920 --> 00:25:19,199
Ich habe den goldenen Strohhalm.
Ich wollte es wissen.

562
00:25:19,200 --> 00:25:22,639
Vielleicht wäre es mehr
als nur ein goldener Strohhalm.

563
00:25:22,640 --> 00:25:26,639
Meine Fantasie ging mit mir durch.
Ich bin den ganzen Tag hier.

564
00:25:26,640 --> 00:25:29,159
Ich dachte,
ist es ein goldener Strohhalm?

565
00:25:29,160 --> 00:25:30,279
Ein riesiger?

566
00:25:30,280 --> 00:25:32,679
So groß, dass wir durchkriechen?

567
00:25:32,680 --> 00:25:34,839
Ich habe ihn bestellt. Aber!

568
00:25:34,840 --> 00:25:36,880
Ich trinke damit mein Diät-Cola.

569
00:25:40,640 --> 00:25:42,359
Ein goldener Strohhalm?

570
00:25:42,360 --> 00:25:44,079
Ließen sie den da drin?

571
00:25:44,080 --> 00:25:47,280
Das waren 2.500?

572
00:25:48,880 --> 00:25:49,719
Oh.

573
00:25:49,720 --> 00:25:52,799
Leute, da ist Essen drin,
das nicht gegessen wurde.

574
00:25:52,800 --> 00:25:54,399
Es ist das gleiche Essen.

575
00:25:54,400 --> 00:25:56,639
- Sorry.
- Ich dachte: "Upgrade!"

576
00:25:56,640 --> 00:25:58,280
Tut mir leid, aber es war...

577
00:25:58,920 --> 00:26:00,399
Wer hat das gekauft?

578
00:26:00,400 --> 00:26:03,199
- Kriege ich es? Egal, wer es war.
- Sie will es.

579
00:26:03,200 --> 00:26:04,560
Bringt es Glück?

580
00:26:05,160 --> 00:26:06,160
Warst du das?

581
00:26:06,760 --> 00:26:08,679
Du warst es, oder?

582
00:26:08,680 --> 00:26:09,719
So aufregend!

583
00:26:09,720 --> 00:26:10,879
Ich schwöre, nein.

584
00:26:10,880 --> 00:26:13,039
Es gibt kein... Mann, dein Gesicht...

585
00:26:13,040 --> 00:26:14,839
- Keine Ahnung.
- Sie war es.

586
00:26:14,840 --> 00:26:16,679
Jemand war es. Also dann...

587
00:26:16,680 --> 00:26:18,639
- Jemand...
- Ich war's!

588
00:26:18,640 --> 00:26:20,079
- Ja?
- Warst du das?

589
00:26:20,080 --> 00:26:21,439
- Ja.
- Du hast ihn gekauft?

590
00:26:21,440 --> 00:26:24,719
- Ohne Absprache.
- Ich wollte den goldenen Strohhalm.

591
00:26:24,720 --> 00:26:26,079
- Warum?
- Warum?

592
00:26:26,080 --> 00:26:28,879
Ich will so Kaffee trinken,
die Zähne schonen.

593
00:26:28,880 --> 00:26:31,359
Babe, ich wollte ihn zuerst benutzen.

594
00:26:31,360 --> 00:26:32,479
Teilen wir!

595
00:26:32,480 --> 00:26:36,719
Wenn jemand etwas kaufen will,
auch für sich selbst, ist es ok.

596
00:26:36,720 --> 00:26:37,679
Aber sagt es.

597
00:26:37,680 --> 00:26:39,959
Wer kann rechnen? Mit Taschenrechner?

598
00:26:39,960 --> 00:26:43,839
- Wir haben 1000 ausgegeben.
- Ich habe den Strohhalm bestellt.

599
00:26:43,840 --> 00:26:47,119
<i>Hallo, Insider.</i>

600
00:26:47,120 --> 00:26:49,799
<i>Zeit für eure erste Challenge.</i>

601
00:26:49,800 --> 00:26:51,239
Juhu!

602
00:26:51,240 --> 00:26:53,599
- Hier.
- Ich nehme den Strohhalm mit!

603
00:26:53,600 --> 00:26:56,359
Es ist wie eine Fernsehsendung.
Wie ein Spiel...

604
00:26:56,360 --> 00:26:58,319
Leute, kurze Frage.

605
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
Es gibt keine...

606
00:27:00,560 --> 00:27:01,760
- Scheiß drauf.
- Oh...

607
00:27:02,800 --> 00:27:04,359
{\an8}Bloß kein Druck.

608
00:27:04,360 --> 00:27:05,719
{\an8}Das ist <i>Inside...</i>

609
00:27:05,720 --> 00:27:07,519
<i>Das ist Insider Dating.</i>

610
00:27:07,520 --> 00:27:10,319
<i>Zwei Insider setzen sich an einen Tisch.</i>

611
00:27:10,320 --> 00:27:12,039
<i>Jeder hat eine Speisekarte.</i>

612
00:27:12,040 --> 00:27:14,119
<i>Jede Karte enthält zwei Fragen.</i>

613
00:27:14,120 --> 00:27:17,679
<i>Um die Aufgabe zu lösen,
müssen sie ehrlich antworten.</i>

614
00:27:17,680 --> 00:27:21,119
<i>Aber währenddessen
könnte es zu Ablenkungen kommen.</i>

615
00:27:21,120 --> 00:27:23,479
<i>Wenn sie nicht weitermachen können,</i>

616
00:27:23,480 --> 00:27:25,719
<i>können sie den roten Knopf drücken.</i>

617
00:27:25,720 --> 00:27:28,479
<i>Aber das kostet das Team Geld.</i>

618
00:27:28,480 --> 00:27:30,919
<i>Also, spielen wir Insider Dating.</i>

619
00:27:30,920 --> 00:27:34,559
Insider,
willkommen zu eurer ersten Challenge.

620
00:27:34,560 --> 00:27:35,959
Insider Dating.

621
00:27:35,960 --> 00:27:38,560
Die heutige Aufgabe: euch kennenlernen.

622
00:27:39,080 --> 00:27:42,279
Um zu bestehen
und kein Preisgeld zu verlieren,

623
00:27:42,280 --> 00:27:44,759
müsst ihr euch zwei Fragen stellen.

624
00:27:44,760 --> 00:27:46,839
Ganz so einfach ist es nicht.

625
00:27:46,840 --> 00:27:51,039
Ihr müsst eure Fragen beantworten
während ihr eine Ablenkung ertragt.

626
00:27:51,040 --> 00:27:55,120
Oder ihr kneift
und drückt den roten Knopf.

627
00:27:55,600 --> 00:27:57,679
Jeder Insider auf dem Date

628
00:27:57,680 --> 00:28:02,160
hat eine Karte mit zwei Fragen vor sich,

629
00:28:02,640 --> 00:28:06,839
und auch, was für eine Ablenkung
man ihnen serviert.

630
00:28:06,840 --> 00:28:09,879
Wenn du kneifen
und den roten Knopf drücken willst,

631
00:28:09,880 --> 00:28:12,439
oder die Fragen nicht gut beantwortest,

632
00:28:12,440 --> 00:28:16,480
verlierst du die Challenge und £10.000.

633
00:28:17,000 --> 00:28:19,239
PK und Cena.

634
00:28:19,240 --> 00:28:21,439
- Ja, Cena.
- Cinna.

635
00:28:21,440 --> 00:28:22,599
Cena.

636
00:28:22,600 --> 00:28:24,119
- John Cena!
- Setzt euch.

637
00:28:24,120 --> 00:28:26,000
Ich gehe mit John Cena aus!

638
00:28:26,880 --> 00:28:28,199
- Los!
- Kommt, Leute.

639
00:28:28,200 --> 00:28:29,639
- Los!
- Gewinnt!

640
00:28:29,640 --> 00:28:31,239
- Kein Druck.
- Gebt alles.

641
00:28:31,240 --> 00:28:32,919
- Witz.
- Ich spiele für euch.

642
00:28:32,920 --> 00:28:35,040
Ihr könnt nun eure Karte öffnen.

643
00:28:36,520 --> 00:28:38,439
Auf dem heutigen Menü

644
00:28:38,440 --> 00:28:41,519
steht "Rattatouille".

645
00:28:41,520 --> 00:28:42,639
{\an8}Was bedeutet das?

646
00:28:42,640 --> 00:28:44,559
{\an8}Was meinst du damit?

647
00:28:44,560 --> 00:28:47,399
{\an8}- Nichts.
- Wie war die Frage?

648
00:28:47,400 --> 00:28:49,400
PK, du zuerst.

649
00:28:51,080 --> 00:28:52,319
- Wie süß!
- Nicht das!

650
00:28:52,320 --> 00:28:54,159
- Das sind viele.
- Warte!

651
00:28:54,160 --> 00:28:55,759
- Stopp!
- PK!

652
00:28:55,760 --> 00:28:57,679
- PK!
- Meine einzige Angst!

653
00:28:57,680 --> 00:28:59,760
- Nein, PK, nein!
- Ich habe nicht...

654
00:29:01,840 --> 00:29:02,919
Schau hin! Schau...

655
00:29:02,920 --> 00:29:04,519
- Was machst du?
- Setzen!

656
00:29:04,520 --> 00:29:06,280
Ich setze meine Kapuze auf.

657
00:29:07,000 --> 00:29:09,079
- Die Weiber sehen zu. Bereit?
- Los.

658
00:29:09,080 --> 00:29:12,879
- Deine beste Anmache.
- Du bist Zehn von Zehn.

659
00:29:12,880 --> 00:29:19,199
Könnte ich dich heute vögeln,
würde ich es zweimal hintereinander tun.

660
00:29:19,200 --> 00:29:22,239
- Ok.
- Das akzeptiere ich nicht.

661
00:29:22,240 --> 00:29:23,159
Wiederhole es.

662
00:29:23,160 --> 00:29:26,000
Wenn ich dich heute haben könnte,
dann heute und morgen.

663
00:29:27,080 --> 00:29:28,079
Das war es!

664
00:29:28,080 --> 00:29:30,039
Wer zahlt beim ersten Date, warum?

665
00:29:30,040 --> 00:29:33,319
Ich, weil ich erfahren bin.
Ich bin Diplomat und fühle...

666
00:29:33,320 --> 00:29:34,839
Mein Leben hängt daran...

667
00:29:34,840 --> 00:29:37,199
- Du bist der Beste.
- Ich bin Versorger.

668
00:29:37,200 --> 00:29:39,439
<i>Ich bin Versorger
Überlebenskünstler</i>

669
00:29:39,440 --> 00:29:41,559
Gott, ich kacke mich gleich ein.

670
00:29:41,560 --> 00:29:42,959
- Babys.
- Ok, PK.

671
00:29:42,960 --> 00:29:43,959
- Bestanden.
- Ja!

672
00:29:43,960 --> 00:29:44,999
- So süß.
- Schön.

673
00:29:45,000 --> 00:29:47,319
- Ja!
- Du hast da eine ganze Familie.

674
00:29:47,320 --> 00:29:48,839
Macht jemand ein Foto?

675
00:29:48,840 --> 00:29:50,279
Die hatten Buckel.

676
00:29:50,280 --> 00:29:53,559
Kennt ihr die Fitness-Typen
mit fünf Trapezmuskeln?

677
00:29:53,560 --> 00:29:55,959
Das waren Menschen in Rattenkostümen.

678
00:29:55,960 --> 00:29:57,839
- Cena. Du bist dran.
- Ok.

679
00:29:57,840 --> 00:29:58,919
Es heißt Cinna.

680
00:29:58,920 --> 00:30:00,599
PK, stell die Fragen.

681
00:30:00,600 --> 00:30:04,679
Erster Eindruck, mit wem verstehst du dich
am wenigsten und warum?

682
00:30:04,680 --> 00:30:06,599
Es könnte...

683
00:30:06,600 --> 00:30:09,679
Nein. Das könntest du sein.

684
00:30:09,680 --> 00:30:11,719
- Weil ich laut bin?
- Nicht das.

685
00:30:11,720 --> 00:30:13,959
- Ich bin lauter als du.
- Der Grund...

686
00:30:13,960 --> 00:30:17,599
Du bist wie ein Ladenbesitzer,
so dominant,

687
00:30:17,600 --> 00:30:21,519
ich meide so etwas meist.

688
00:30:21,520 --> 00:30:23,079
Ich konfrontiere auch nicht.

689
00:30:23,080 --> 00:30:24,759
- Ok, ja, dann nein.
- Gut...

690
00:30:24,760 --> 00:30:26,800
Du streitest mit ihr darüber.

691
00:30:28,080 --> 00:30:30,320
Wie reagierst du, wenn jemand nervt?

692
00:30:30,840 --> 00:30:34,159
Ich reagiere nicht wirklich,
weil ich nervös werde.

693
00:30:34,160 --> 00:30:37,279
Ich sage es vielleicht.
Aber ohne Konfrontation.

694
00:30:37,280 --> 00:30:39,039
Cena, du hast bestanden.

695
00:30:39,040 --> 00:30:40,319
- Hurra!
- Ganz ruhig!

696
00:30:40,320 --> 00:30:42,319
Gut gemacht, PK und Cena.

697
00:30:42,320 --> 00:30:43,759
Oh. Das war leicht.

698
00:30:43,760 --> 00:30:44,760
Das war so gut.

699
00:30:47,960 --> 00:30:50,839
Farah und Jason, bitte setzt euch.

700
00:30:50,840 --> 00:30:52,919
Wenn es eine Tarantel ist...

701
00:30:52,920 --> 00:30:54,519
- Hör zu, nein.
- Ok!

702
00:30:54,520 --> 00:30:58,679
Wenn es eine Tarantel ist,
bestelle ich abends Pot Noodle mit Tee!

703
00:30:58,680 --> 00:31:00,839
Ihr könnt nun eure Karten öffnen.

704
00:31:00,840 --> 00:31:01,879
Was essen wir?

705
00:31:01,880 --> 00:31:05,160
Auf dem Menü für dein Date
ist Zwillings-Piercings.

706
00:31:06,240 --> 00:31:08,240
{\an8}- Was?
- Er lässt sich piercen.

707
00:31:08,920 --> 00:31:10,439
{\an8}Neue Piercings!

708
00:31:10,440 --> 00:31:11,599
- Wohin?
- Piercings?

709
00:31:11,600 --> 00:31:14,159
Gut, ich lasse mich jederzeit piercen.

710
00:31:14,160 --> 00:31:16,119
- Gratis.
- Gut.

711
00:31:16,120 --> 00:31:17,719
Jason, du sagst nichts.

712
00:31:17,720 --> 00:31:20,119
- Alles ok?
- Meine Ohren sind kaputt.

713
00:31:20,120 --> 00:31:22,000
Das wird dann noch schlimmer.

714
00:31:23,920 --> 00:31:26,039
Jason, stell bitte die erste Frage.

715
00:31:26,040 --> 00:31:30,119
Welcher Insider ist am ehesten
als Ehemann geeignet?

716
00:31:30,120 --> 00:31:32,040
- Ehemann... Du.
- Erkläre das.

717
00:31:33,280 --> 00:31:34,479
Ja!

718
00:31:34,480 --> 00:31:35,600
Ich habe Angst!

719
00:31:39,760 --> 00:31:40,599
Fertig?

720
00:31:40,600 --> 00:31:41,680
- Oh...
- Nein!

721
00:31:42,160 --> 00:31:44,879
- Ich hab's gepackt!
- Sieht gut aus!

722
00:31:44,880 --> 00:31:47,040
Größtes Warnsignal bei dir, warum?

723
00:31:47,680 --> 00:31:49,439
Ich bin zu laut und...

724
00:31:49,440 --> 00:31:50,759
Nein.

725
00:31:50,760 --> 00:31:53,520
- Ach was.
- Oh mein Gott. Was zum Teufel?

726
00:31:55,400 --> 00:31:56,960
Nadeln kann ich nicht gut.

727
00:31:57,600 --> 00:31:58,799
Kein Warnsignal.

728
00:31:58,800 --> 00:32:01,559
Warnsignal? Warte. Was war die Frage?

729
00:32:01,560 --> 00:32:03,479
Das größte Warnsignal, warum?

730
00:32:03,480 --> 00:32:04,399
Ich bin laut.

731
00:32:04,400 --> 00:32:08,120
Weil das manche Leute nerven kann
und den Frieden stören.

732
00:32:08,760 --> 00:32:10,319
Ok.

733
00:32:10,320 --> 00:32:12,000
Noch ein Warnsignal?

734
00:32:12,600 --> 00:32:13,879
Noch eines, bitte.

735
00:32:13,880 --> 00:32:18,079
Ein weiteres Warnsignal ist,
dass ich Zwangsstörungen habe.

736
00:32:18,080 --> 00:32:21,839
Meine Standards passen nicht
zu den Standards aller anderen,

737
00:32:21,840 --> 00:32:24,840
ich werde wütend, und das macht...
Ich weiß nicht,

738
00:32:25,480 --> 00:32:27,919
Ist das eine gute Antwort? Die ist gut.

739
00:32:27,920 --> 00:32:29,799
- Eine tolle Antwort.
- Ja.

740
00:32:29,800 --> 00:32:31,120
Sieht gut aus!

741
00:32:31,720 --> 00:32:33,519
- Ich schwitze!
- Sieht gut aus.

742
00:32:33,520 --> 00:32:35,359
- Ist es süß?
- Es ist so süß!

743
00:32:35,360 --> 00:32:37,199
Du blutest etwas.

744
00:32:37,200 --> 00:32:39,599
- Du blutest! Dein Ohr ist rot!
- Nein.

745
00:32:39,600 --> 00:32:41,200
- Lüg nicht.
- Alles gut.

746
00:32:43,640 --> 00:32:44,719
Mag keine Nadeln.

747
00:32:44,720 --> 00:32:47,520
- Soll ich deine Hände halten?
- Ja, bitte.

748
00:32:48,480 --> 00:32:49,679
- Alles gut.
- Scheiße.

749
00:32:49,680 --> 00:32:52,279
- Es tut nicht weh. Versprochen.
- Ok.

750
00:32:52,280 --> 00:32:53,759
- Es tut nicht weh.
- Ok.

751
00:32:53,760 --> 00:32:55,959
Farah, die erste Frage, bitte.

752
00:32:55,960 --> 00:32:57,960
- Oh mein Gott.
- Die erste Frage.

753
00:32:58,560 --> 00:33:01,239
Erzähl mir von deinem schlimmsten Date.

754
00:33:01,240 --> 00:33:03,359
Ja, was war dein schlimmstes Date?

755
00:33:03,360 --> 00:33:06,399
- Es war ein Stranddate...
- Sieh mich an. Rede zu mir.

756
00:33:06,400 --> 00:33:08,359
Alles normal, Kürbis zum Picknick.

757
00:33:08,360 --> 00:33:11,439
Es war toll. Dann kam ein Junkie
auf uns beide zu,

758
00:33:11,440 --> 00:33:15,359
nahm einen Kürbis, beschimpfte mich,
und warf ihn mir an den Kopf.

759
00:33:15,360 --> 00:33:17,759
- Verletzung. Ein absoluter Verstoß.
- Ja.

760
00:33:17,760 --> 00:33:20,039
Nächste Frage. Die Antwort war gut.

761
00:33:20,040 --> 00:33:21,799
Ich... Ja, das nehme ich.

762
00:33:21,800 --> 00:33:25,479
Ok. Was war dein
höchster Monatsverdienst und wie?

763
00:33:25,480 --> 00:33:27,799
- Wir kennen die Antwort!
- Was soll das?

764
00:33:27,800 --> 00:33:30,959
- Wir kennen die Antwort!
- Muss ich genau antworten?

765
00:33:30,960 --> 00:33:32,759
- Genau?
- Ganz genau!

766
00:33:32,760 --> 00:33:34,319
- Nein.
- Pi mal Daumen.

767
00:33:34,320 --> 00:33:36,999
Wie viel hast du in einem Monat gemacht?

768
00:33:37,000 --> 00:33:38,199
Das wissen wir.

769
00:33:38,200 --> 00:33:40,240
- Sechsstellig.
- Dich will ich heiraten.

770
00:33:44,080 --> 00:33:46,999
- Drück den Knopf!
- Mach dich weg, Bro!

771
00:33:47,000 --> 00:33:48,119
Und wie?

772
00:33:48,120 --> 00:33:49,679
Sechsstellig?

773
00:33:49,680 --> 00:33:51,959
Subathon, 24-Stunden-Streaming...

774
00:33:51,960 --> 00:33:53,559
- Ja.
- Mein Ohr tut weh.

775
00:33:53,560 --> 00:33:55,439
Ebenso. Oh, es blutet!

776
00:33:55,440 --> 00:33:57,559
- Scheiße. Sanitäter!
- Sanitäter!

777
00:33:57,560 --> 00:34:00,239
- Sanitäter!
- Jetzt! Mein Mann stirbt!

778
00:34:00,240 --> 00:34:02,080
Ihr habt bestanden.

779
00:34:07,560 --> 00:34:11,839
Dylan und Mandi,
bitte setzt euch an den Tisch.

780
00:34:11,840 --> 00:34:12,759
Dylan.

781
00:34:12,760 --> 00:34:13,919
Gut gemacht.

782
00:34:13,920 --> 00:34:16,479
- Du schaffst das.
- Du schaffst das.

783
00:34:16,480 --> 00:34:18,720
Ihr könnt nun eure Karten öffnen.

784
00:34:20,520 --> 00:34:22,680
Auf der Karte für euer Date steht

785
00:34:23,840 --> 00:34:25,080
Kuss von einem Huhn.

786
00:34:26,400 --> 00:34:29,119
{\an8}Du fängst an, Dylan.

787
00:34:29,120 --> 00:34:31,959
- Es ist nur ein Hühnchen!
- Es ist so süß.

788
00:34:31,960 --> 00:34:33,359
Mandi, die Frage.

789
00:34:33,360 --> 00:34:35,840
- Das ist gefährlich.
- Stell die Frage.

790
00:34:36,480 --> 00:34:39,079
Was, wenn du einen Tag unsichtbar wärst?

791
00:34:39,080 --> 00:34:41,519
- Ich würde nackt rumlaufen...
- Nackt?

792
00:34:41,520 --> 00:34:44,279
In der Öffentlichkeit, und mich amüsieren.

793
00:34:44,280 --> 00:34:45,239
Zweite Frage.

794
00:34:45,240 --> 00:34:49,120
Hast du je etwas gepostet,
was du bereut hast?

795
00:34:49,600 --> 00:34:50,839
Erkläre die Antwort.

796
00:34:50,840 --> 00:34:53,599
Ich habe nichts bereut,
was ich gepostet habe.

797
00:34:53,600 --> 00:34:55,559
Das ist die ehrliche Wahrheit.

798
00:34:55,560 --> 00:34:58,479
Ich bereue so vieles, was ich poste.
Gut gemacht.

799
00:34:58,480 --> 00:34:59,480
Mandi, nun du.

800
00:35:01,000 --> 00:35:04,519
Hallo. Der Spitzname
meines Freundes ist Hühnchen.

801
00:35:04,520 --> 00:35:06,520
Hier drüben sind Würmer.

802
00:35:11,280 --> 00:35:13,799
- So unfair!
- Wenn du bereit bist, Dylan.

803
00:35:13,800 --> 00:35:16,159
- Er hatte das nicht!
- Mandi, sieh her.

804
00:35:16,160 --> 00:35:17,599
- Sie beißen mich.
- Ok.

805
00:35:17,600 --> 00:35:19,559
Was ist wichtiger... Hör mir zu.

806
00:35:19,560 --> 00:35:21,119
- Gefährlich.
- Was ist wichtiger?

807
00:35:21,120 --> 00:35:23,320
Geld oder Loyalität, und warum?

808
00:35:24,000 --> 00:35:25,280
Geld.

809
00:35:27,360 --> 00:35:29,479
Gut, es ist die Wahrheit! Gut.

810
00:35:29,480 --> 00:35:32,760
Erzähl mir von deinem ersten Kuss.

811
00:35:33,400 --> 00:35:37,599
Es war einer, der mich nicht schätzte,
ich habe es erzwungen und...

812
00:35:37,600 --> 00:35:40,839
Es war vor allen,
es geschah vor allen Leuten.

813
00:35:40,840 --> 00:35:41,959
Wo?

814
00:35:41,960 --> 00:35:43,440
In einem Shisha-Café.

815
00:35:44,280 --> 00:35:45,320
Ok.

816
00:35:47,040 --> 00:35:49,319
Und das war's für euch.
Gut gemacht.

817
00:35:49,320 --> 00:35:51,240
- Gut gemacht.
- Gut gemacht!

818
00:35:54,480 --> 00:35:58,839
- Können Milli und Whitney kommen?
- Whitney.

819
00:35:58,840 --> 00:36:01,119
- Babe.
- Bitte. Ich schwöre.

820
00:36:01,120 --> 00:36:03,039
Du weißt, wie nett ich war?

821
00:36:03,040 --> 00:36:04,239
- Ja!
- Und hilfreich.

822
00:36:04,240 --> 00:36:06,959
Ok, ihr dürft jetzt eure Karten öffnen.

823
00:36:06,960 --> 00:36:08,479
Oh mein Gott.

824
00:36:08,480 --> 00:36:11,599
Heute steht Spider Head auf dem Menü.

825
00:36:11,600 --> 00:36:12,759
Nein.

826
00:36:12,760 --> 00:36:14,679
- Nein.
- Setz dich.

827
00:36:14,680 --> 00:36:16,319
{\an8}- Können wir tauschen?
- Setz dich.

828
00:36:16,320 --> 00:36:17,759
- Ich kann es.
- Ich mag...

829
00:36:17,760 --> 00:36:20,519
- Oh mein Gott.
- Nein. Leute, nein.

830
00:36:20,520 --> 00:36:22,079
- Nein.
- Drück den roten Knopf.

831
00:36:22,080 --> 00:36:24,719
- Drück, wenn du Nein sagen willst.
- Drück.

832
00:36:24,720 --> 00:36:26,719
Oh mein Gott.

833
00:36:26,720 --> 00:36:29,559
- Oh mein Gott!
- Man sieht sie nicht.

834
00:36:29,560 --> 00:36:30,760
Ist sie drauf?

835
00:36:31,600 --> 00:36:32,600
Denk einfach...

836
00:36:33,120 --> 00:36:34,999
- Ist sie drauf?
- Du bist ok.

837
00:36:35,000 --> 00:36:37,519
Ja. Sie sieht aus wie ein Schneeball.

838
00:36:37,520 --> 00:36:39,599
- Nicht so fies.
- Fragen, Whitney!

839
00:36:39,600 --> 00:36:41,280
- Wo sind die Fragen?
- Mach!

840
00:36:42,520 --> 00:36:43,999
- Oh Gott!
- Frag sie!

841
00:36:44,000 --> 00:36:45,359
Whitney, frag sie!

842
00:36:45,360 --> 00:36:47,359
Whitney, mach schon!

843
00:36:47,360 --> 00:36:50,319
Milli leidet gerade,

844
00:36:50,320 --> 00:36:52,319
- während du...
- Pardon, Milli. Ja.

845
00:36:52,320 --> 00:36:55,479
Was ist das Peinlichste,
was du in einer Beziehung tatest?

846
00:36:55,480 --> 00:36:58,559
Mein Ex kam ins Bad.
Da war Scheiße im Klo.

847
00:36:58,560 --> 00:37:01,999
Ich tat den Scheiß in eine Tüte,
warf ihn aus dem Fenster,

848
00:37:02,000 --> 00:37:04,719
ging runter, warf den Scheiß in die Tonne.

849
00:37:04,720 --> 00:37:08,240
Was an dir schockiert Leute,
die dich nicht kennen?

850
00:37:08,840 --> 00:37:10,599
Manchmal heule ich leicht.

851
00:37:10,600 --> 00:37:12,640
- Nicht schockiert.
- Nein? Oh nein.

852
00:37:15,280 --> 00:37:19,080
Und normalerweise...
Manchmal streite ich gern, je...

853
00:37:21,320 --> 00:37:23,919
- Oh mein Gott!
- Warum läuft Whitney weg?

854
00:37:23,920 --> 00:37:25,079
Gott verdammt.

855
00:37:25,080 --> 00:37:26,559
Eine bessere Antwort.

856
00:37:26,560 --> 00:37:28,959
- Was war die verdammte Frage?
- Milli...

857
00:37:28,960 --> 00:37:33,839
Was an dir schockiert Leute,
die dich nicht kennen?

858
00:37:33,840 --> 00:37:34,999
Portugiesisch.

859
00:37:35,000 --> 00:37:36,159
"Ich hasse Spinnen."

860
00:37:36,160 --> 00:37:37,639
Verstehst du eh nicht.

861
00:37:37,640 --> 00:37:39,199
- Nein, sag es.
- Sag es.

862
00:37:39,200 --> 00:37:40,840
- Was?
- "Ich hasse Spinnen."

863
00:37:42,440 --> 00:37:45,160
- So, ist das ok?
- Das ist russisch.

864
00:37:46,480 --> 00:37:47,559
Alles gut, Milli.

865
00:37:47,560 --> 00:37:49,519
- Ich war schockiert.
- Gut.

866
00:37:49,520 --> 00:37:51,319
Whitney!

867
00:37:51,320 --> 00:37:52,359
Drück den Knopf.

868
00:37:52,360 --> 00:37:55,039
- Whitney!
- Whitney.

869
00:37:55,040 --> 00:37:57,359
Whitney, drück den roten Knopf.

870
00:37:57,360 --> 00:37:59,439
- Whitney, drück den Knopf.
- Knopf!

871
00:37:59,440 --> 00:38:01,159
- Nein, Whitney!
- Drück ihn!

872
00:38:01,160 --> 00:38:03,959
- Drück nicht.
- Wir wissen, du tust es nicht!

873
00:38:03,960 --> 00:38:04,959
Oh mein Gott.

874
00:38:04,960 --> 00:38:06,319
Beeilung, bitte!

875
00:38:06,320 --> 00:38:08,679
- Bitte! Bitte!
- Genau, Whitney!

876
00:38:08,680 --> 00:38:11,359
Erzähl mir von deinem teuersten Date.

877
00:38:11,360 --> 00:38:14,080
Was hast du gesagt? Oh mein Gott!

878
00:38:16,320 --> 00:38:18,079
Oh mein Gott!

879
00:38:18,080 --> 00:38:20,519
Ich glaube, du musst den Knopf drücken.

880
00:38:20,520 --> 00:38:22,799
- Whitney, drück den Knopf.
- Genug.

881
00:38:22,800 --> 00:38:24,239
- Geht es ihm gut?
- Ja.

882
00:38:24,240 --> 00:38:25,559
Zeig mal. Geht er?

883
00:38:25,560 --> 00:38:28,679
Whitney, das war wahre Angst.
Ungelogen.

884
00:38:28,680 --> 00:38:32,039
Whitney wurde eine Tarantel
auf den Kopf geknallt.

885
00:38:32,040 --> 00:38:34,279
Man sah keine Anzeichen von Stress.

886
00:38:34,280 --> 00:38:36,719
Sie schien sich gut im Griff zu haben.

887
00:38:36,720 --> 00:38:41,439
Und das sind 10.000 weniger Preisgeld.

888
00:38:41,440 --> 00:38:43,080
- Das war hart.
- Verdammt!

889
00:38:46,200 --> 00:38:49,199
Wir sprachen mit der Spinne,
es geht ihr gut.

890
00:38:49,200 --> 00:38:51,279
- Ja!
- Ja!

891
00:38:51,280 --> 00:38:54,040
Und zum Schluss... George? Mya?

892
00:38:54,920 --> 00:38:57,439
- Bitte geht zum Tisch.
- Ihr schafft das!

893
00:38:57,440 --> 00:38:58,359
Ciao, Leute.

894
00:38:58,360 --> 00:38:59,599
- Viel Glück.
- Danke.

895
00:38:59,600 --> 00:39:03,400
Ok, ihr könnt jetzt eure Karten öffnen.

896
00:39:03,880 --> 00:39:08,240
Auf dem Speiseplan für euch zwei
stehen schockierende Fragen.

897
00:39:10,880 --> 00:39:12,119
{\an8}"Schockierende Fragen"?

898
00:39:12,120 --> 00:39:13,560
Sie schocken uns.

899
00:39:14,120 --> 00:39:15,440
- Elektroschock?
- Genau.

900
00:39:16,040 --> 00:39:18,119
- Ja.
- Ihr habt es am schlimmsten.

901
00:39:18,120 --> 00:39:19,799
Ok, George,

902
00:39:19,800 --> 00:39:22,119
du antwortest zuerst, also Mya,

903
00:39:22,120 --> 00:39:23,679
stell die erste Frage.

904
00:39:23,680 --> 00:39:26,040
Was war dein
schlimmstes Online-Dating?

905
00:39:28,480 --> 00:39:29,719
Ok...

906
00:39:29,720 --> 00:39:32,000
Ich habe jemanden auf...

907
00:39:34,800 --> 00:39:36,280
Das ist viel Strom.

908
00:39:37,880 --> 00:39:39,719
Ich fand jemanden auf Hinge.

909
00:39:39,720 --> 00:39:43,119
Ich sprach mit ihnen für zwei Tage.

910
00:39:43,120 --> 00:39:45,599
Sprachnotizen hin und her,
machte Spaß.

911
00:39:45,600 --> 00:39:46,520
Und dann...

912
00:39:48,400 --> 00:39:49,440
Verdammter Mist.

913
00:39:50,240 --> 00:39:54,439
Dann habe ich versucht, sie zu treffen.
aber sie waren nicht echt.

914
00:39:54,440 --> 00:39:57,039
- Ich war anderthalb Stunden dort.
- Betrug?

915
00:39:57,040 --> 00:39:58,200
Verdammte Scheiße!

916
00:39:59,960 --> 00:40:02,799
Ich machte eine Rückwärtssuche. Und...

917
00:40:02,800 --> 00:40:04,320
- Ja?
- Sie waren fake.

918
00:40:04,920 --> 00:40:07,039
Verdammt, das ist viel. Au!

919
00:40:07,040 --> 00:40:08,799
Die zweite Frage?

920
00:40:08,800 --> 00:40:12,799
Oh mein Gott, bitte, geht es schnell?
Das war ziemlich übel.

921
00:40:12,800 --> 00:40:15,040
- Wenn du drei Insider...
- Oh Gott!

922
00:40:15,560 --> 00:40:18,600
Knutschen, heiraten und meiden müsstest?

923
00:40:19,400 --> 00:40:21,079
- Männliche?
- Gute Frage.

924
00:40:21,080 --> 00:40:23,520
- Ich weiß es nicht.
- Mädchen. Ja. Uns.

925
00:40:24,000 --> 00:40:25,360
- Beide Geschlechter?
- Ok...

926
00:40:27,680 --> 00:40:29,480
Mit wem würdest du knutschen?

927
00:40:31,320 --> 00:40:35,040
Dich knutschen, Cinna heiraten,
Farah meiden, du bist laut.

928
00:40:37,320 --> 00:40:39,280
Die Antwort nehme ich. Jawohl.

929
00:40:39,800 --> 00:40:40,920
George!

930
00:40:41,440 --> 00:40:44,679
George, könntest du bitte
die erste Frage stellen?

931
00:40:44,680 --> 00:40:45,599
Natürlich.

932
00:40:45,600 --> 00:40:47,760
Welche berühmte Person schrieb dir...

933
00:40:48,600 --> 00:40:51,319
- Tut mir leid.
- Erzähl uns die Story.

934
00:40:51,320 --> 00:40:53,839
Ich wusste es. Eine berühmte Person?

935
00:40:53,840 --> 00:40:55,040
Erzähl es uns.

936
00:40:56,160 --> 00:40:57,999
Es waren so viele.

937
00:40:58,000 --> 00:40:59,639
Es sind zu viele!

938
00:40:59,640 --> 00:41:01,080
Grenze sie ein.

939
00:41:04,240 --> 00:41:05,640
Chris Brown...

940
00:41:07,400 --> 00:41:08,599
Was war die Frage?

941
00:41:08,600 --> 00:41:10,279
Erzähl uns die Geschichte.

942
00:41:10,280 --> 00:41:13,240
Er schrieb: "Komm nach L.A."
Schneiden wir das?

943
00:41:14,240 --> 00:41:16,240
"Chris Brown schrieb mir."
Scammer.

944
00:41:17,760 --> 00:41:19,079
Zweite Frage.

945
00:41:19,080 --> 00:41:22,679
Wer gibt wohl am meisten Geld
vom Preisgeld aus und warum?

946
00:41:22,680 --> 00:41:25,000
Whitney, das hat sie schon verloren.

947
00:41:26,240 --> 00:41:27,159
Danke, Liebes.

948
00:41:27,160 --> 00:41:28,200
Tut mir leid!

949
00:41:31,600 --> 00:41:33,079
Die Frage war länger.

950
00:41:33,080 --> 00:41:34,000
Werde fertig!

951
00:41:34,840 --> 00:41:36,239
Fertig!

952
00:41:36,240 --> 00:41:38,279
- Nein, fertig.
- Tut verdammt weh!

953
00:41:38,280 --> 00:41:40,560
Gut gemacht.
Ihr habt beide bestanden.

954
00:41:41,200 --> 00:41:42,080
So gut.

955
00:41:42,560 --> 00:41:43,720
Insider,

956
00:41:44,240 --> 00:41:46,919
eure erste Challenge der Serie
ist beendet.

957
00:41:46,920 --> 00:41:47,960
Gut gemacht.

958
00:41:49,200 --> 00:41:52,039
- Ihr habt nur 10.000 verloren.
- Ja!

959
00:41:52,040 --> 00:41:54,239
- PK, wie findest du das?
- Nicht toll.

960
00:41:54,240 --> 00:41:55,720
Chris Brown tat ihm weh.

961
00:41:58,960 --> 00:41:59,799
Verstanden.

962
00:41:59,800 --> 00:42:02,239
Jetzt kennt ihr euch alle etwas besser.

963
00:42:02,240 --> 00:42:04,919
Ihr könnt wieder rein.
Wir sehen uns bald.

964
00:42:04,920 --> 00:42:06,679
- Juhu!
- Gehen wir!

965
00:42:06,680 --> 00:42:10,199
<i>Die erste Challenge ist geschafft,
sie verloren nur 10.000.</i>

966
00:42:10,200 --> 00:42:13,279
<i>Einer, der bedauern wird,
Hühnerküsse verpasst zu haben,</i>

967
00:42:13,280 --> 00:42:15,280
<i>ist unser neuer Insider Patrice.</i>

968
00:42:18,360 --> 00:42:21,279
Wo hast du dich da reingeritten, Patrice?

969
00:42:21,280 --> 00:42:24,159
{\an8}Hi, ich bin Patrice Evra, ich bin 43.

970
00:42:24,160 --> 00:42:25,919
{\an8}Ich bin Ex-Fußballspieler.

971
00:42:25,920 --> 00:42:30,039
Jetzt bin ich Creator, Unternehmer,
und mache Menschen glücklich.

972
00:42:30,040 --> 00:42:34,079
Ich will auf YouTube sein
und tolle Sachen machen,

973
00:42:34,080 --> 00:42:38,599
{\an8}und ich hoffe, in einem Jahr
kennt man mich als YouTuber.

974
00:42:38,600 --> 00:42:40,679
Sie sollen lieber das sagen als

975
00:42:40,680 --> 00:42:42,799
"Die Legende von Man United."

976
00:42:42,800 --> 00:42:44,959
Ich war bei Wim Hof,

977
00:42:44,960 --> 00:42:48,919
da schlief ich mit 12 Leuten im Zelt,

978
00:42:48,920 --> 00:42:51,639
und glaubt mir, einige haben geschnarcht,

979
00:42:51,640 --> 00:42:53,479
einige haben gefurzt.

980
00:42:53,480 --> 00:42:56,359
Kontrolliere in dieser Show
deinen Hintern,

981
00:42:56,360 --> 00:42:58,640
denn das ist keine schöne Erfahrung.

982
00:43:04,080 --> 00:43:06,040
Etwas rau, aber es ist ok.

983
00:43:06,680 --> 00:43:09,599
Leute, ich fühle mich einsam.
Ich brauche Leute.

984
00:43:09,600 --> 00:43:12,079
<i>Ist Manchester United so schlecht,</i>

985
00:43:12,080 --> 00:43:15,359
<i>dass Ex-Spieler
lieber als YouTuber bekannt werden?</i>

986
00:43:15,360 --> 00:43:17,119
<i>Komm schon, Patrice.</i>

987
00:43:17,120 --> 00:43:21,879
<i>Du bist Champions-League-Gewinner,
fünffacher Premier-League-Meister,</i>

988
00:43:21,880 --> 00:43:24,159
<i>dreifacher italienischer Meister,</i>

989
00:43:24,160 --> 00:43:26,239
<i>ein France International.</i>

990
00:43:26,240 --> 00:43:28,640
<i>Jeder weiß, wer du bist.</i>

991
00:43:30,080 --> 00:43:31,160
- Hallo.
- Was geht?

992
00:43:31,760 --> 00:43:32,640
Gut.

993
00:43:33,600 --> 00:43:34,839
Bist du ein Kandidat?

994
00:43:34,840 --> 00:43:36,959
<i>- Vielleicht nicht alle.</i>
- Wie bitte?

995
00:43:36,960 --> 00:43:38,399
Bist du Kandidat?

996
00:43:38,400 --> 00:43:39,479
Ich glaube, ja.

997
00:43:39,480 --> 00:43:41,959
- Was geht?
- Ich sollte hierher kommen.

998
00:43:41,960 --> 00:43:43,599
Wirklich? Wie geht's?

999
00:43:43,600 --> 00:43:45,999
- Wie heißt du?
- Freut mich. Patrice.

1000
00:43:46,000 --> 00:43:47,199
- DDG.
- DDG.

1001
00:43:47,200 --> 00:43:48,119
Nenn mich D.

1002
00:43:48,120 --> 00:43:49,160
D. Ok.

1003
00:43:49,960 --> 00:43:51,039
Wo kommst du her?

1004
00:43:51,040 --> 00:43:53,199
Ich komme aus L.A.

1005
00:43:53,200 --> 00:43:55,239
Ok. Schön.

1006
00:43:55,240 --> 00:43:57,919
- Cool. Ich komme aus Dubai.
- Dubai?

1007
00:43:57,920 --> 00:43:58,999
- Ja.
- Das ist gut.

1008
00:43:59,000 --> 00:44:02,439
Was geht? Ich heiße DDG. Ich bin 27.

1009
00:44:02,440 --> 00:44:05,799
{\an8}Ich bin Rapper und Content Creator.

1010
00:44:05,800 --> 00:44:09,239
Das ist nicht meine Stimme.
Das ist meine wahre Stimme.

1011
00:44:09,240 --> 00:44:11,959
Viele amüsiert das.
Daher nutze ich sie nicht.

1012
00:44:11,960 --> 00:44:14,839
Ich nehme gerne
diese Stimme...

1013
00:44:14,840 --> 00:44:17,479
Sie ist applik...
Wie sagt man, "applikabler"?

1014
00:44:17,480 --> 00:44:21,159
Besser für Musik, Content...

1015
00:44:21,160 --> 00:44:24,719
Wenn ich so rede, lachen die Leute,
also tue ich es nicht.

1016
00:44:24,720 --> 00:44:27,640
Sieht so aus,
als sollten zwei da drin schlafen.

1017
00:44:28,160 --> 00:44:29,359
Ich sicher nicht.

1018
00:44:29,360 --> 00:44:31,559
Ich schlafe mit niemandem.

1019
00:44:31,560 --> 00:44:33,479
Kein Risiko. Du hast recht.

1020
00:44:33,480 --> 00:44:35,199
Ich nehm den Scheiß nicht,

1021
00:44:35,200 --> 00:44:37,119
- sondern das kleine.
- Ich das.

1022
00:44:37,120 --> 00:44:39,279
- "Sind das meine Haare?"
- Ja.

1023
00:44:39,280 --> 00:44:40,919
- Perücke.
- "Ist das dein Haar?"

1024
00:44:40,920 --> 00:44:42,079
Ich liebe Miami.

1025
00:44:42,080 --> 00:44:43,279
Schon gut.

1026
00:44:43,280 --> 00:44:46,239
Wenn meine Eltern das sehen,
ist es vorbei.

1027
00:44:46,240 --> 00:44:48,239
Ich glaube, da sind die anderen.

1028
00:44:48,240 --> 00:44:51,039
Alte, traditionelle, asiatische Eltern?

1029
00:44:51,040 --> 00:44:52,159
- Was geht?
- Hallo.

1030
00:44:52,160 --> 00:44:53,439
Siehst du? Jeder...

1031
00:44:53,440 --> 00:44:54,839
Seid ihr die Neuen?

1032
00:44:54,840 --> 00:44:56,479
- Ja.
- Hi!

1033
00:44:56,480 --> 00:44:57,399
Freut mich.

1034
00:44:57,400 --> 00:45:01,279
Oh mein Gott, DDG! Hey.

1035
00:45:01,280 --> 00:45:03,639
- Wie geht's?
- Freut mich.

1036
00:45:03,640 --> 00:45:06,040
- Patrice.
- Freut mich. George.

1037
00:45:06,640 --> 00:45:08,199
- Alles klar, Mann?
- DDG!

1038
00:45:08,200 --> 00:45:09,359
DDG!

1039
00:45:09,360 --> 00:45:12,399
<i>Moonwalking in den Calabasas
Gib 500 für Mützen aus</i>

1040
00:45:12,400 --> 00:45:14,479
Ja, ich bin total begeistert.

1041
00:45:14,480 --> 00:45:16,159
Ganz ehrlich.

1042
00:45:16,160 --> 00:45:18,440
- PK. Alles klar?
- PK. Ja.

1043
00:45:19,080 --> 00:45:22,159
Patrice Evra. Da drehst du durch.

1044
00:45:22,160 --> 00:45:24,239
Ja, ehrlich. Ich bin fasziniert.

1045
00:45:24,240 --> 00:45:25,359
Ich bin einfach...

1046
00:45:25,360 --> 00:45:26,840
Aber ich dachte:

1047
00:45:27,440 --> 00:45:28,760
"Reiß dich zusammen."

1048
00:45:29,440 --> 00:45:31,119
{\an8}Wie viel habt ihr ausgegeben?

1049
00:45:31,120 --> 00:45:33,239
Im Moment nichts. Wir hatten...

1050
00:45:33,240 --> 00:45:34,799
- Viel.
- Nein.

1051
00:45:34,800 --> 00:45:37,159
- Wie viel gebt ihr aus?
- Und du?

1052
00:45:37,160 --> 00:45:39,879
Wenn ich gewinne, kriegen alle was.

1053
00:45:39,880 --> 00:45:42,999
Das gefällt mir. Ok, bitte sehr.

1054
00:45:43,000 --> 00:45:46,239
Ich kam von der Challenge
und sah zwei neue Insider.

1055
00:45:46,240 --> 00:45:50,600
Und einer von ihnen ist
ein legendärer Fußballer, Patrice Evra.

1056
00:45:51,080 --> 00:45:51,919
Was?

1057
00:45:51,920 --> 00:45:54,079
Sidemen hat so ein Budget?

1058
00:45:54,080 --> 00:45:55,120
Fernbedienung?

1059
00:45:57,800 --> 00:45:58,799
Wir sind tot.

1060
00:45:58,800 --> 00:46:01,480
Sechs Tage, die sehr lang sein werden.

1061
00:46:01,960 --> 00:46:02,799
Oh, Scheiße.

1062
00:46:02,800 --> 00:46:05,239
Es ist nicht gerade die Art Umgebung,

1063
00:46:05,240 --> 00:46:09,520
in der man sich Patrice Evra vorstellt.
Es ist ein Schock.

1064
00:46:10,160 --> 00:46:11,719
<i>Wie er sich wohl fühlt?</i>

1065
00:46:11,720 --> 00:46:14,199
<i>Sein Agent so:
Es ist</i> Too Hot to Handle.

1066
00:46:14,200 --> 00:46:16,279
Wir sollten budgetieren.

1067
00:46:16,280 --> 00:46:18,279
So £ 1.000 pro Tag.

1068
00:46:18,280 --> 00:46:20,360
Ok, geben wir...

1069
00:46:21,080 --> 00:46:22,920
Geben wir 200 Riesen aus, ja?

1070
00:46:23,440 --> 00:46:25,679
Damit wir es hier genießen können,

1071
00:46:25,680 --> 00:46:28,039
und arbeiten
gemeinsam an den Aufgaben.

1072
00:46:28,040 --> 00:46:33,119
Wir budgetieren und
sie machen dann einfach alles teurer.

1073
00:46:33,120 --> 00:46:37,519
Ja, aber wenn wir
unsere Ausgaben einberechnen,

1074
00:46:37,520 --> 00:46:38,839
ist es cool.

1075
00:46:38,840 --> 00:46:40,159
Das dachten wir auch.

1076
00:46:40,160 --> 00:46:43,359
- Ich glaube, wir schaffen das.
- Wir geben früh aus?

1077
00:46:43,360 --> 00:46:46,359
- Bis jetzt läuft es gut.
- Wir sollten ausgeben,

1078
00:46:46,360 --> 00:46:50,119
wie wir wollen, aber nur 200 Riesen.

1079
00:46:50,120 --> 00:46:53,159
Dieses Gespräch
ist jetzt leichter zu führen.

1080
00:46:53,160 --> 00:46:55,040
Am Anfang war es...

1081
00:46:55,520 --> 00:46:57,199
Alle haben geredet.

1082
00:46:57,200 --> 00:47:00,119
Wer gewinnt, muss mindestens 200 bekommen.

1083
00:47:00,120 --> 00:47:02,560
- Zwei, dreihundert.
- Stimmt.

1084
00:47:04,200 --> 00:47:06,039
Ja, genau. Deshalb war ich...

1085
00:47:06,040 --> 00:47:07,039
Es ist seltsam.

1086
00:47:07,040 --> 00:47:08,799
- Wann kamst du?
- Labyrinthisch.

1087
00:47:08,800 --> 00:47:10,999
- Ja.
- Seit wann seid ihr hier?

1088
00:47:11,000 --> 00:47:13,239
Wir kamen vor etwa 20 Minuten an.

1089
00:47:13,240 --> 00:47:14,959
Gibt es später Abendessen?

1090
00:47:14,960 --> 00:47:16,799
- Weiß man nicht.
- Essen?

1091
00:47:16,800 --> 00:47:18,359
Abendessen ist das keins.

1092
00:47:18,360 --> 00:47:20,359
- Wart's ab.
- Bohnen und Reis.

1093
00:47:20,360 --> 00:47:23,199
Es gibt eine Strategie.
Kauf die Ramen-Nudeln

1094
00:47:23,200 --> 00:47:27,079
und gieß etwas von den Nudeln
in den Reis und die Bohnen.

1095
00:47:27,080 --> 00:47:27,999
Köstlich.

1096
00:47:28,000 --> 00:47:30,399
- Toll.
- Er kommt mit dem Essen klar,

1097
00:47:30,400 --> 00:47:31,359
als Fußballer.

1098
00:47:31,360 --> 00:47:33,919
Sein Lebensstil ist Kaviar.

1099
00:47:33,920 --> 00:47:36,879
- Guter Thunfisch.
- Du hast Football gespielt?

1100
00:47:36,880 --> 00:47:38,759
- Ja.
- Und Wagyu.

1101
00:47:38,760 --> 00:47:40,359
- Promi.
- Ich bin niemand.

1102
00:47:40,360 --> 00:47:43,879
Doch. Lüg nicht.
Er war Captain eines der besten...

1103
00:47:43,880 --> 00:47:45,399
Ich sah ihn früher oft.

1104
00:47:45,400 --> 00:47:47,279
- Man United, ja?
- Fußball.

1105
00:47:47,280 --> 00:47:48,959
- Ja.
- Er war der Kapitän.

1106
00:47:48,960 --> 00:47:50,799
- Mein Zwilling ist dort.
- Ja?

1107
00:47:50,800 --> 00:47:53,239
- Der spielt für Chelsea.
- David...

1108
00:47:53,240 --> 00:47:54,279
Wer ist David?

1109
00:47:54,280 --> 00:47:55,319
Der Torwart.

1110
00:47:55,320 --> 00:47:56,599
- De Gea?
- Ja.

1111
00:47:56,600 --> 00:47:58,360
Sein Name ist DDG, wie ich.

1112
00:48:00,840 --> 00:48:04,199
<i>Das ganze Gerede übers Budget
machte einen hungrig.</i>

1113
00:48:04,200 --> 00:48:05,479
LADEN

1114
00:48:05,480 --> 00:48:07,840
Kann ich bitte Süßes bestellen?

1115
00:48:10,560 --> 00:48:13,519
Wir könnten uns zusammentun,
aber das wäre mies.

1116
00:48:13,520 --> 00:48:17,759
- Wir sind die einzigen Amerikaner.
- Willst du bis morgen abwarten?

1117
00:48:17,760 --> 00:48:19,159
Schau, wie alle sind.

1118
00:48:19,160 --> 00:48:22,159
Wir sind ein Team.
Das versuche ich dir zu sagen.

1119
00:48:22,160 --> 00:48:24,839
Ich sage, wenn wir es sind,
teilen wir, ok?

1120
00:48:24,840 --> 00:48:26,319
Klau es nicht, Bro.

1121
00:48:26,320 --> 00:48:27,639
Ich sehe es euch an.

1122
00:48:27,640 --> 00:48:29,919
- Weil...
- Du meinst das Ende.

1123
00:48:29,920 --> 00:48:31,759
Wir schaffen es bis zum Ende.

1124
00:48:31,760 --> 00:48:33,880
- Nicht stehlen.
- Abgemacht.

1125
00:48:44,200 --> 00:48:48,639
Man muss so denken, stehlen wir,
sehen wir wir sie nie wieder.

1126
00:48:48,640 --> 00:48:51,119
- Sie leben in Europa.
- Genau.

1127
00:48:51,120 --> 00:48:53,920
- Aber wir haben ähnliche Freundeskreise.
- Ja.

1128
00:48:54,840 --> 00:48:56,919
- Halten wir zusammen.
- Fakt. Simpel.

1129
00:48:56,920 --> 00:48:58,039
Dabei.

1130
00:48:58,040 --> 00:48:59,519
"Amerika" auf drei.

1131
00:48:59,520 --> 00:49:01,280
Eins, zwei, drei, Amerika.

1132
00:49:05,440 --> 00:49:07,759
{\an8}Mir ist langweilig. Ich gehe einkaufen.

1133
00:49:07,760 --> 00:49:09,160
Du hast einen Ball.

1134
00:49:11,960 --> 00:49:15,479
Ich bestelle einen Tee

1135
00:49:15,480 --> 00:49:19,039
{\an8}mit Hafermilch und zweimal Zucker, bitte?

1136
00:49:19,040 --> 00:49:20,280
{\an8}Vielen Dank.

1137
00:49:27,280 --> 00:49:29,879
- Was ist das?
- Ich wollte es zu Abend holen,

1138
00:49:29,880 --> 00:49:32,319
aber ich opfere das Abendessen.

1139
00:49:32,320 --> 00:49:33,519
Noch mehr Tee?

1140
00:49:33,520 --> 00:49:36,359
Ich bin süchtig nach Tee.

1141
00:49:36,360 --> 00:49:39,719
Ich trinke fünf bis sieben
Tassen Tee am Tag.

1142
00:49:39,720 --> 00:49:42,559
Mit drei bis vier Löffeln Zucker.

1143
00:49:42,560 --> 00:49:45,639
Jeder Tee kostet 700 bis 1.000.

1144
00:49:45,640 --> 00:49:47,360
Ich weiß nicht.

1145
00:49:49,320 --> 00:49:50,160
Ja.

1146
00:49:52,080 --> 00:49:53,320
- Sorry.
- Patrice.

1147
00:49:55,040 --> 00:49:56,199
Er kommt nicht...

1148
00:49:56,200 --> 00:49:57,160
Abendessen.

1149
00:49:59,320 --> 00:50:00,880
Gehen wir!

1150
00:50:01,400 --> 00:50:02,839
Ich verhungere.

1151
00:50:02,840 --> 00:50:06,359
Essens-Upgrade "Chick und Chips"?

1152
00:50:06,360 --> 00:50:08,559
{\an8}- Hähnchen und Pommes.
- Hähnchen?

1153
00:50:08,560 --> 00:50:09,559
Warte, was ist...

1154
00:50:09,560 --> 00:50:12,279
- Deckel. Könnte besser sein.
- "Wackelball"?

1155
00:50:12,280 --> 00:50:14,039
- Was ist das?
- Nein!

1156
00:50:14,040 --> 00:50:16,799
Leute, wir brauchen ein Upgrade.

1157
00:50:16,800 --> 00:50:18,519
"Wackelball"? Was ist das?

1158
00:50:18,520 --> 00:50:20,839
- Ich weiß es nicht.
- Was soll das?

1159
00:50:20,840 --> 00:50:23,879
- Ich will was sagen.
- Was ist goldenes Stroh?

1160
00:50:23,880 --> 00:50:25,719
Wenn ich mein Essen upgrade,

1161
00:50:25,720 --> 00:50:28,399
und ihr verurteilt mich als die Böse,

1162
00:50:28,400 --> 00:50:30,959
und esst dann bei mir mit, sind alle böse.

1163
00:50:30,960 --> 00:50:33,439
Upgrade dein Essen, morgen wähle ich dich.

1164
00:50:33,440 --> 00:50:35,119
Dann upgrade ich.

1165
00:50:35,120 --> 00:50:38,719
Kann ich bitte ein Upgrade bestätigen?

1166
00:50:38,720 --> 00:50:39,959
{\an8}Vorher schon eins.

1167
00:50:39,960 --> 00:50:42,960
Kann ich ein Upgrade bestätigen?

1168
00:50:43,560 --> 00:50:46,119
- Ich habe Hunger.
- Für Energie und Mut.

1169
00:50:46,120 --> 00:50:47,599
- Brich...
- Wer hat 12 gegessen?

1170
00:50:47,600 --> 00:50:50,159
- Ich dachte...
- Du brichst das Brot...

1171
00:50:50,160 --> 00:50:51,760
So gut. Ok, Kumpel.

1172
00:50:57,160 --> 00:50:59,639
- Ich teile.
- Ein Upgrade, bitte?

1173
00:50:59,640 --> 00:51:01,679
Teilen wir uns das alles?

1174
00:51:01,680 --> 00:51:03,759
Ich teile meines mit zwei anderen.

1175
00:51:03,760 --> 00:51:05,839
Es kostet nur 1.000.

1176
00:51:05,840 --> 00:51:10,800
<i>Das waren drei Riesen für Essen-Upgrades,
aber für PK Hungrig reicht es nicht.</i>

1177
00:51:14,400 --> 00:51:17,880
Kann ich ein Upgrade bestätigen?
Hühnchen und Pommes.

1178
00:51:19,320 --> 00:51:21,519
{\an8}Mit sofortiger Wirkung, bitte.

1179
00:51:21,520 --> 00:51:25,799
Ich werde eines tun.
Ich upgrade ein Essen pro Tag.

1180
00:51:25,800 --> 00:51:30,879
Kann ich ein Upgrade
mit Hühnchen und Pommes haben?

1181
00:51:30,880 --> 00:51:32,239
Schnell, bitte.

1182
00:51:32,240 --> 00:51:36,199
<i>Er hat es wieder getan!
Zweimal ein Upgrade bestellen?</i>

1183
00:51:36,200 --> 00:51:38,520
<i>Das ist echt gefräßig.</i>

1184
00:51:41,160 --> 00:51:43,320
- Wo ist PK?
- Sicher Hühnchen essen.

1185
00:51:48,440 --> 00:51:50,720
Wir hatten recht! Wir lieben ihn.

1186
00:51:51,280 --> 00:51:52,759
PK, unser Liebling.

1187
00:51:52,760 --> 00:51:54,400
Was tust du da?

1188
00:51:55,120 --> 00:51:56,279
Hey, Mädel.

1189
00:51:56,280 --> 00:51:59,119
- Hast du noch eins?
- Noch eins, du Frechdachs.

1190
00:51:59,120 --> 00:52:00,640
- Ok.
- Das ist frech.

1191
00:52:01,160 --> 00:52:02,480
Leg die Pommes zurück.

1192
00:52:03,240 --> 00:52:05,560
- Muss sein.
- Schau, sein großer Kopf.

1193
00:52:11,280 --> 00:52:12,720
Ihr seid nicht gerissen.

1194
00:52:13,520 --> 00:52:15,000
Komm, du gehörst zu uns.

1195
00:52:15,720 --> 00:52:18,159
Ich zähle mich nicht zum Pöbel.

1196
00:52:18,160 --> 00:52:21,039
- Warum Pöbel?
- Hähnchen und Pommes in der Ecke.

1197
00:52:21,040 --> 00:52:23,079
George teilt nur sein Essen.

1198
00:52:23,080 --> 00:52:25,039
- Ich habe so oft geteilt.
- Ja.

1199
00:52:25,040 --> 00:52:28,359
Amerika öffnet sich langsam
immer mehr dem Fußball.

1200
00:52:28,360 --> 00:52:30,239
- Ja.
- Zur Weltmeisterschaft...

1201
00:52:30,240 --> 00:52:31,199
Das wird gut.

1202
00:52:31,200 --> 00:52:32,959
Es war wirklich...

1203
00:52:32,960 --> 00:52:35,599
Es legte vor zwei, drei Jahren sehr zu.

1204
00:52:35,600 --> 00:52:37,599
- Ja.
- Es ist nun viel beliebter.

1205
00:52:37,600 --> 00:52:39,400
Es heißt immer noch "Soccer".

1206
00:52:41,040 --> 00:52:42,399
Das war was.

1207
00:52:42,400 --> 00:52:45,040
Es gibt einen nicht abgeholten Artikel.

1208
00:52:45,800 --> 00:52:46,679
Was ist das?

1209
00:52:46,680 --> 00:52:49,679
Hähnchen und Pommes, kalt,
für einen Tausender.

1210
00:52:49,680 --> 00:52:51,879
- Das hat niemand bestellt.
- Niemand.

1211
00:52:51,880 --> 00:52:53,359
Niemand muss es wissen.

1212
00:52:53,360 --> 00:52:55,159
Es ist eher lauwarm.

1213
00:52:55,160 --> 00:52:58,479
Und alle befingern es, was für ein Spaß.

1214
00:52:58,480 --> 00:53:00,839
- Wunderbar.
- Es ist lauwarm, ehrlich.

1215
00:53:00,840 --> 00:53:03,319
Sicher einer von ihnen, sie kamen nicht.

1216
00:53:03,320 --> 00:53:05,599
Ich halte es hier nicht mehr aus.

1217
00:53:05,600 --> 00:53:07,079
Hühnchen und Pommes?

1218
00:53:07,080 --> 00:53:10,280
Ein Tausender für ein Upgrade,
und es stand nur rum.

1219
00:53:10,880 --> 00:53:12,559
Und es ist kalt geworden.

1220
00:53:12,560 --> 00:53:14,839
- Nein, das war Absicht.
- Wer war das?

1221
00:53:14,840 --> 00:53:17,519
Das meine ich.
Für mich ist das eine Falle.

1222
00:53:17,520 --> 00:53:19,959
Ich esse das, aber ich war es nicht.

1223
00:53:19,960 --> 00:53:22,039
- Es ist einfach da.
- Sieht gut aus.

1224
00:53:22,040 --> 00:53:23,479
Du hast gegessen.

1225
00:53:23,480 --> 00:53:24,959
- Was meinst du?
- Teile.

1226
00:53:24,960 --> 00:53:28,999
<i>Ja, PK. Du solltest dein
drittes Upgrade heute Abend teilen.</i>

1227
00:53:29,000 --> 00:53:31,079
{\an8}Zum Dank gibt's einen Wackelball.

1228
00:53:31,080 --> 00:53:32,959
Bestellen wir den Wackelball?

1229
00:53:32,960 --> 00:53:34,719
Was kostet der Wackelball?

1230
00:53:34,720 --> 00:53:36,560
Vier Riesen, Bro.

1231
00:53:37,480 --> 00:53:40,760
Ist das ok?
Können wir bitte den Wackelball haben?

1232
00:53:42,400 --> 00:53:43,320
{\an8}Oh mein Gott.

1233
00:53:46,720 --> 00:53:47,840
Was ist das, bitte?

1234
00:53:48,720 --> 00:53:50,000
Hol ihn! Hier rein.

1235
00:53:50,800 --> 00:53:52,359
- Cool!
- Der Wackelball!

1236
00:53:52,360 --> 00:53:54,319
- Lohnt.
- Holen wir den Ping-Pong-Ball?

1237
00:53:54,320 --> 00:53:56,359
Das Geld nicht wert, gar nicht!

1238
00:53:56,360 --> 00:53:58,319
- Ein Witz.
- Wer kaufte den Ball?

1239
00:53:58,320 --> 00:54:01,239
- Du verarschst mich.
- Oh, Wackelball!

1240
00:54:01,240 --> 00:54:04,440
Die Preise sind
offensichtlich erpresserisch,

1241
00:54:05,160 --> 00:54:06,359
für das, was es ist.

1242
00:54:06,360 --> 00:54:07,359
4.000.

1243
00:54:07,360 --> 00:54:08,599
- So viel?
- Ja.

1244
00:54:08,600 --> 00:54:09,679
Ich war's nicht.

1245
00:54:09,680 --> 00:54:11,479
Morgen früh ist Meeting.

1246
00:54:11,480 --> 00:54:13,359
- Wer kaufte es?
- Diktatur droht.

1247
00:54:13,360 --> 00:54:15,639
Das könnte zum Problem werden.

1248
00:54:15,640 --> 00:54:17,680
Wir wissen die Ausgaben nicht.

1249
00:54:19,960 --> 00:54:22,599
Ratte oder Spinne
wären wohl ok gewesen.

1250
00:54:22,600 --> 00:54:23,679
Für mich auch.

1251
00:54:23,680 --> 00:54:24,880
- Nein.
- Es war hart.

1252
00:54:25,480 --> 00:54:26,519
Ich sage dir...

1253
00:54:26,520 --> 00:54:28,639
Der Elektroschock tut sehr weh.

1254
00:54:28,640 --> 00:54:30,840
...es war eine schmerzhafte Erfahrung.

1255
00:54:31,680 --> 00:54:32,680
Wo würdest du...

1256
00:54:33,600 --> 00:54:35,039
PREISGELD

1257
00:54:35,040 --> 00:54:36,080
Oh nein.

1258
00:54:36,960 --> 00:54:38,919
Es darf nicht unter 900 gehen.

1259
00:54:38,920 --> 00:54:40,720
Du sagtest 20 Riesen!

1260
00:54:41,680 --> 00:54:43,239
- Das... Leute!
- Oh mein Gott.

1261
00:54:43,240 --> 00:54:46,240
- Das ist toll!
- Habe ich das nicht gesagt?

1262
00:54:46,880 --> 00:54:48,519
36K? Wieso klatschen wir?

1263
00:54:48,520 --> 00:54:51,639
Ich hatte Bohnen und Reis für 23.000.

1264
00:54:51,640 --> 00:54:53,799
- Es wird nur teurer werden.
- Ja.

1265
00:54:53,800 --> 00:54:55,199
Gönnen wir uns was.

1266
00:54:55,200 --> 00:54:57,279
Nein, was? Das ist so gut.

1267
00:54:57,280 --> 00:54:59,479
- Ob sie das Menü geändert haben?
- Nein.

1268
00:54:59,480 --> 00:55:01,079
- Ja.
- Schauen wir mal.

1269
00:55:01,080 --> 00:55:03,399
- Warum?
- Aus den Augen, aus dem Sinn.

1270
00:55:03,400 --> 00:55:05,439
Wenn du nachsiehst, kaufst du.

1271
00:55:05,440 --> 00:55:07,279
Manchmal gucken wir nur.

1272
00:55:07,280 --> 00:55:10,439
Bro, wir haben noch sieben Tage hier drin.

1273
00:55:10,440 --> 00:55:12,399
- Noch sieben Tage.
- Danke.

1274
00:55:12,400 --> 00:55:14,159
Wir sollten richtig leben.

1275
00:55:14,160 --> 00:55:15,439
So bist du drauf?

1276
00:55:15,440 --> 00:55:18,159
Ich sage, ihr habt so viele Gelegenheiten.

1277
00:55:18,160 --> 00:55:21,480
Leute, wir haben einen Pakt geschlossen

1278
00:55:22,120 --> 00:55:25,399
den Preis bei 800.000 zu halten.

1279
00:55:25,400 --> 00:55:29,439
Ich weiß nicht, wie das klappen soll.

1280
00:55:29,440 --> 00:55:33,519
Ich glaube es nicht mehr.
800.000 werden es nicht bleiben.

1281
00:55:33,520 --> 00:55:36,119
<i>Verkauf doch den Wackelball für 1000.</i>

1282
00:55:36,120 --> 00:55:37,519
{\an8}Geben wir Geld aus.

1283
00:55:37,520 --> 00:55:38,799
{\an8}- Was?
- Prosecco.

1284
00:55:38,800 --> 00:55:41,359
Das gefällt mir nicht. "Extra Kissen."

1285
00:55:41,360 --> 00:55:44,279
- Oh, ok.
- Nein!

1286
00:55:44,280 --> 00:55:49,519
Zuerst einmal, könnte ich ein Glas...

1287
00:55:49,520 --> 00:55:51,879
Oder eine Flasche Prosecco haben.

1288
00:55:51,880 --> 00:55:54,599
{\an8}- Noch nicht bestellen. Nein.
- Warum?

1289
00:55:54,600 --> 00:55:55,879
Wir müssen reden.

1290
00:55:55,880 --> 00:55:58,199
- Ich warte.
- Keine Flasche. Ein Glas.

1291
00:55:58,200 --> 00:56:00,519
- Ein Glas.
- Ich teile lieber.

1292
00:56:00,520 --> 00:56:02,759
- Oh meine...
- Was ist das?

1293
00:56:02,760 --> 00:56:04,759
Wäre das ein nettes...

1294
00:56:04,760 --> 00:56:06,479
- Echt.
- Selbst aus Plastik.

1295
00:56:06,480 --> 00:56:09,839
Die Präsentation.
Im Sektglas hätte ich mehr bestellt.

1296
00:56:09,840 --> 00:56:11,319
Das war ein Fehler.

1297
00:56:11,320 --> 00:56:12,599
<i>Mandi.</i>

1298
00:56:12,600 --> 00:56:13,560
<i>Pass bloß auf.</i>

1299
00:56:15,200 --> 00:56:16,200
{\an8}<i>Pass bloß auf.</i>

1300
00:56:18,720 --> 00:56:21,119
- Sie waren gemein zu mir.
- Wie das?

1301
00:56:21,120 --> 00:56:22,280
Ich soll aufpassen.

1302
00:56:24,880 --> 00:56:26,439
{\an8}Wer will besprechen, was...

1303
00:56:26,440 --> 00:56:28,319
- Nachrechnen...
- Nicht mein Ding.

1304
00:56:28,320 --> 00:56:32,319
Ich gehe gern mit 150 von hier weg,
wenn wir die 300.000 teilen.

1305
00:56:32,320 --> 00:56:34,079
- Cool mit 250.
- Es sind 964.

1306
00:56:34,080 --> 00:56:38,479
Sagen wir, morgen ist mies.
Oder wir verlieren jeden Tag 100.000.

1307
00:56:38,480 --> 00:56:41,959
- Im schlimmsten Fall haben wir noch 300.
- Genau.

1308
00:56:41,960 --> 00:56:44,639
Wir können mehr ausgeben,
als wir denken.

1309
00:56:44,640 --> 00:56:47,199
Ich will schon die maximale Summe.

1310
00:56:47,200 --> 00:56:48,839
- Ich weiß.
- Ich auch.

1311
00:56:48,840 --> 00:56:51,119
Das Problem mit Ladeneinkäufen

1312
00:56:51,120 --> 00:56:53,959
sind die Herausforderungen
und Versuchungen.

1313
00:56:53,960 --> 00:56:57,759
Es wird so viele andere Wege geben,
uns Geld abzunehmen.

1314
00:56:57,760 --> 00:57:01,039
Im Laden verschwenden wir es nur.

1315
00:57:01,040 --> 00:57:06,359
Die Ausgaben im Haus am ersten Tag
fand ich wirklich gut.

1316
00:57:06,360 --> 00:57:09,119
Es ist so, wenn alle Mangel leiden,

1317
00:57:09,120 --> 00:57:12,799
steigern sich die Gelüste täglich.

1318
00:57:12,800 --> 00:57:14,280
Ich hole Prosecco.

1319
00:57:16,640 --> 00:57:19,159
Was geht...

1320
00:57:19,160 --> 00:57:24,039
Ich möchte vier Proseccos, bitte.

1321
00:57:24,040 --> 00:57:26,879
Warum ändern alle ihre Meinung?

1322
00:57:26,880 --> 00:57:28,719
Sie sehen das Preisgeld...

1323
00:57:28,720 --> 00:57:29,720
Dylan.

1324
00:57:30,320 --> 00:57:32,039
Es ist Dylan.

1325
00:57:32,040 --> 00:57:33,199
Ja, Dylan ist so:

1326
00:57:33,200 --> 00:57:35,400
"Du darfst kein Geld ausgeben."

1327
00:57:36,240 --> 00:57:38,200
Er geht morgen nach Hause.

1328
00:57:45,600 --> 00:57:46,439
Hey.

1329
00:57:46,440 --> 00:57:47,719
Was habt ihr?

1330
00:57:47,720 --> 00:57:50,319
- Prosecco.
- Bestellt euch selbst welchen.

1331
00:57:50,320 --> 00:57:57,479
- Hey!
- Hey!

1332
00:57:57,480 --> 00:58:00,119
Wenn ihr was trinken wollt,
kauft es selbst.

1333
00:58:00,120 --> 00:58:01,039
Wie teuer?

1334
00:58:01,040 --> 00:58:02,439
George, komm.

1335
00:58:02,440 --> 00:58:04,119
- Ich will's wissen.
- Du willst es.

1336
00:58:04,120 --> 00:58:05,319
Tausend.

1337
00:58:05,320 --> 00:58:06,280
Du lügst.

1338
00:58:06,840 --> 00:58:08,399
Willst du ihn probieren?

1339
00:58:08,400 --> 00:58:10,040
Nein, danke.

1340
00:58:13,240 --> 00:58:16,079
- Schlafenszeit?
- Schau, die Beleuchtung.

1341
00:58:16,080 --> 00:58:17,919
Machen sie das Licht aus?

1342
00:58:17,920 --> 00:58:22,000
Ich brauche ein Kissen.
Kann ich ein Extrakissen bestätigen?

1343
00:58:22,800 --> 00:58:24,240
Gänsefedern wären toll.

1344
00:58:27,200 --> 00:58:28,520
Das ist das Beste!

1345
00:58:29,840 --> 00:58:31,719
Ein krasses Kissen, oder?

1346
00:58:31,720 --> 00:58:33,719
<i>5.000 für ein Kissen.</i>

1347
00:58:33,720 --> 00:58:36,999
<i>Kann Mandi es unbemerkt
ins Schlafzimmer schmuggeln?</i>

1348
00:58:37,000 --> 00:58:40,720
<i>Natürlich kann sie.
Die Insider sind dümmer als Bohnenstroh.</i>

1349
00:58:41,520 --> 00:58:43,799
<i>In dieser Staffel von</i> Inside.

1350
00:58:43,800 --> 00:58:45,719
Gott verdammt noch mal.

1351
00:58:45,720 --> 00:58:46,839
Meinst du mich?

1352
00:58:46,840 --> 00:58:48,039
Ich rede von dir.

1353
00:58:48,040 --> 00:58:49,559
Whitney ist eine Ratte.

1354
00:58:49,560 --> 00:58:51,000
Sie ist die Nächste.

1355
00:58:52,400 --> 00:58:54,240
Wie bitte? Das ist gemein.

1356
00:58:55,600 --> 00:58:58,759
Wir halten zusammen, als Kerle.

1357
00:58:58,760 --> 00:59:00,599
Sie log ihm ins Gesicht.

1358
00:59:00,600 --> 00:59:01,799
Mya!

1359
00:59:01,800 --> 00:59:03,239
Du wirst manipuliert.

1360
00:59:03,240 --> 00:59:05,239
Ich verstecke das schon immer.

1361
00:59:05,240 --> 00:59:07,039
Schau, wie ich schamlos lüge.

1362
00:59:07,040 --> 00:59:09,640
Ich hasse es, andere zu verletzen.

1363
00:59:10,160 --> 00:59:11,960
Du heilige Scheiße!

1364
00:59:14,840 --> 00:59:15,920
Ein tolles Spiel!

1365
00:59:17,760 --> 00:59:19,119
Oh, Scheiße!

1366
00:59:19,120 --> 00:59:21,039
Nein!

1367
00:59:21,040 --> 00:59:22,200
Stopp!

1368
00:59:22,800 --> 00:59:25,760
- Meine Güte!
- Oh mein Gott!

1369
01:00:13,520 --> 01:00:16,360
Untertitel von: Alexandra Marx