Selamat datang di season baru Inside, kini tayang di Netflix.
Satu rumah, tujuh hari.
Sepuluh kontestan bertarung habis-habisan memperebutkan £1.000.000.
Astaga.
Satu-satunya syarat?
Kami ambil semua milik mereka. Mereka memulai dengan tangan kosong.
- Berapa harga mandi air panas? - £500 per menit. Sial.
Maafkan aku.
Kau tipu kami dengan itu, sungguh.
Jelas saja, harga-harganya keterlaluan.
Setiap hari, para kontestan akan diuji melalui Tantangan Sidemen.
Hilang berapa banyak?
- Jika gagal, habis sudah. - Habis!
10 INSIDER
TUJUH HARI
£1.000.000
Kita kembali lagi untuk season 2.
Kini, mari lihat influenser mana yang kena masalah pajak kali ini.
KAMERA LIFT 1
Oke, kurasa ini keren.
Yang pertama adalah cowok yang bikin tiktok jadi menjijikkan.
dan bikin penyiniar tampak aneh.
Dialah George Clarke.
Selamat tinggal.
Hai, aku George, usiaku 24 tahun. Aku pembuat video YouTube dan TikTok.
Waktu kecil, jika aku nakal, aku akan menulis permintaan maaf.
Para pengikutku mungkin menggambarkan aku canggung, jomlo.
Astaga, ini kayak penjara.
Aku suka penataan ruangan kalian.
Di luar, aku tak begitu suka menghabiskan uang,
jadi di dalam, aku ragu itu akan banyak berubah.
Apa aku yang pertama? Aku tak pernah jadi yang pertama.
Kurasa keren untuk menghabiskan seminggu dengan menjauh dari ponselku,
bertemu orang...
Semua penggemarku hadir.
Hai, Semua.
Ayo, silakan berfoto.
...mengerjakan beberapa tantangan,
mungkin menghabiskan uang untuk cokelat.
Ada papan damak, tapi tak ada damak.
Aku bisa melakukannya dengan damak.
Sepuluh ranjang? Dua ranjang dobel?
Aku sudah selesai berkeliling. Aku mau teman.
Ketahuan dia sekolah di swasta, 'kan?
Berikutnya adalah cowok bergigi emas,
pandai bicara, dan mata agak kemerahan.
Dia adalah PK Humble.
Kau pasti tahu aku orang Afrika karena aku bawa banyak barang.
PK Humble, keturunan pertama dari Winston Churchill,
dan usiaku 27 tahun dari Senin sampai Jumat,
33 tahun di akhir pekan.
Dan aku kreator konten dan penghibur.
Salah satu keseharian Tn. PK Humble.
Jika aku tak menang lebih dari 250, akan kusabotase segalanya.
Akan kuhabiskan uangnya.
Semua orang akan mati.
Aku suka jadi ketua, menyesatkan para anggota,
dan begitu mereka tersesat, pergi ke arah lain.
Aku memakai ponselku setiap waktunya.
Aku mau tahu berapa banyak pacarku
yang akan kirim pesan dan merindukanku.
Mungkin aku takkan beri tahu ibuku,
mana tahu dia akan mengontak polisi.
Cewek pertama di rumah ini adalah model Mya Mills.
Namun, akankah dia jadi ancaman?
- Apa kabar? - Halo.
- Apa kabar? - Apa kabar?
- Butuh bantuan? - Apa?
- Biar kubantu. - Terima kasih.
- Astaga. Siapa namamu? - Aku Mya. Senang bertemu kau.
- Siapa namamu? - Jeremy.
- Jeremy? - Ya.
- Apa penyebutanku benar? - Ya.
Hei, aku Mya Mills, 23 tahun, dan aku influenser media sosial.
Jenis konten Instagram-ku lebih ke gaya hidup, perjalanan, diriku,
riasan, dan segala hal tentangku.
Tiap kali aku dan teman ke restoran,
kami makan susyi, hidangan Jepang.
Itu yang akan kurindukan.
Mungkin aku akan menjalani diet.
Boleh aku bilang begitu?
Berat atau biasa saja?
- Biasa. - Baiklah.
Kau tak lihat lenganku?
- Lihat lenganku? - Kita mau apa?
Entahlah.
- Kau baru sampai? - Ya.
Oke, baiklah. Ayo pergi.
PK memandang sekilas Maya.
Tunggu dulu.
Tunggu, aku buruk sekali soal arah.
Ini labirin.
- Jangan dengarkan aku. - Toko.
- Di sini. - Bukan, ini... Lewat sini.
- Tunggu, mari lihat sasana. - Ayo buka.
Kita mungkin yang pertama tiba.
Orang di dunia nyata.
Astaga.
- Halo. - Ya!
Halo.
- Senang berjumpa. George. - PK, senang berjumpa.
- Mya. Berpelukan. Senang juga. - George.
Hanya ada kita bertiga?
Sepertinya, kecuali ada yang bersembunyi.
- Hanya kita. - Sudah berkeliling?
- Sudah. Aku bisa antar berkeliling. - Ya, boleh.
Ini ruang... Hanya ada dua sofa. Entahlah ini untuk apa.
Kukira kau memakai rok.
Kenapa? Bagus, ya? Itu thobe.
- Itu keren. - Bagus.
- Terima kasih. - Sasana, untuk olahraga.
- Wah. - Kalian berolahraga?
- Ya, apa tak kelihatan? - Coba berpose.
- Bisa lihat? - Ya.
- Lihatlah. - Setidaknya ada cermin.
Lihat ruang itu.
- Pancuran? - Ada yang lebih parah.
- Ini pancurannya. Besar. - Tak ada bak mandi?
- Ini... - Apa ini ranjang tunggal?
- Bagus. Ada dua ranjang dobel. - Ya.
Ini bagus.
Tak perlu berbohong.
Jadi, ini saja?
- Ya. Selama seminggu. - Ya.
Tak kusangka akan begini. Bagaimana dengan kalian?
Aku juga.
Insider berikutnya adalah Mandi, seorang influenser dan penyiniar.
Semoga saja tak ada anjing pelacak di keamanan.
Astaga.
Apa yang kuhadapi ini?
Aku Mandi Vakili, 32 tahun,
dan aku terkenal sebagai "influenser" dan penyiniar.
Beraninya dia selingkuh,
padahal dia sama sekali pendek.
Aku dikenal sebagai saudari Anna di Love Island.
Tapi setelah pertunjukan ini,
Anna akan dikenal
sebagai saudari Mandi Vakili di Sidemen Inside.
Aku aman. Lihat, 'kan?
Kurasa aku butuh bantuan.
Kenapa aku bawa banyak barang? Kenapa?
Kubayangkan diriku berjalan keluar dengan banyak uang.
Aku tak suka orang jorok yang kotor, menjijikkan, dan bau.
Ini kali tercepatku melewati pemeriksaan.
Biasanya orang ingin berfoto dengan saudarimu.
Selanjutnya, dia mengaku sebagai News Daddy.
Semoga dia bukan pewara berita sejati. Dialah Dylan Page.
Hai.
- Halo. Bagaimana kabarmu? - Hai.
REPORTER BERITA TIKTOK, 25 TAHUN
Orang yang sama. Namaku Dylan.
Begitu banyak yang terjadi dalam 24 jam terakhir, ini gila.
Aku dikenal sebagai News Daddy, yah, begitulah.
Aku menyiarkan kabar.
Dylan, aku punya kabar. Lelucon masker itu tak lucu.
Siapa namamu?
- Dylan. Kau? - Mandi.
- Aku akan lewat. - Senang berjumpa.
Aku juga. Apa kabar?
- Baik. - Kau baru sampai?
- Aku sangat antusias. Aku baru tiba. - Ya. Bagus. Baiklah.
- Masukkan... - Masukkan ke dalam.
Kopermu lebih ringan dari koperku.
- Kopermu besar? - Tadi susah kuangkat.
Inti dari pekerjaanku adalah apa pun, termasuk politik dan berita terkini,
semuanya tentang hal yang menarik. Apa yang menarik bagi orang?
Itu adalah dasar dari semua yang aku kerjakan.
Aksenku... Aku dibesarkan di Afrika Selatan,
aku pindah ke Inggris, tinggal di Australia,
dan kini aku kembali ke Inggris. Jadi, aku pernah di beberapa negara.
- "Godaan." - Ini keren. Serius.
- Halo? - Aku baru tahu ada hantu di sini.
- Astaga. Hai! - Hai. Apa kabar?
- Apa kabar? Aku Mandi. - Aku Mya.
- Hai. - Hei, apa kabar? Dylan.
- Senang berjumpa. - Aku Mya.
- Hai, senang berjumpa. Siapa namamu? - PK.
PK dan Mya.
- Aku tahu kau, dari seluruh... - Ya. Anna.
- Mandi. - Mandi!
Mandi!
Aku baru sadar. Itu...
Astaga.
- Sepatu keren. itu besar sekali. - Kekuatan Hulk.
Itu sandal atau sepatu?
Apa pun itu, itu jelek.
Insider keenam kita adalah FaZe Jason, alias JasonTheWeen,
atau jika kau orang Inggris, Jason si Penis.
Aku tiba.
Ban berjalan.
Ambil hartaku.
Aku Jason, FaZe Jason. Usiaku 20 tahun, aku streamer di AS.
Baiklah, pembukaan awal.
*TAS BAU*
Astaga!
Aku anak iPad, jadi aku tumbuh dengan iPad,
dan aku tak ingat kapan terakhir kali aku seminggu tanpa ponselku.
Aku butuh TikTok. Aku main ponsel sebelum tidur.
Aku butuh itu.
Halo.
Apa kabar?
- Senang berjumpa. - Teman!
Inti dari permainan ini adalah agar tak tereliminasi.
Jadi, aku harus dekat dengan semuanya. Itu tujuanku.
Lalu, kucuri semua uangnya.
Tidak, aku bercanda.
Apa itu streaming? Aku tertarik. Apakah seperti,
orang bermain gim, lalu orang-orang menontonnya?
- Ya, main gim, bereaksi untuk... - Bayangkan dapat uang dari begitu.
Itu asyik.
Dibayar bagaimana? Dibayar per menit?
- Tidak, ada iklan, lalu ada langganan. - Menarik sekali.
Aku bicara ke monitor selama enam jam sehari.
Agak menyedihkan sebenarnya.
Insider ketujuh adalah Whitney Adebayo.
Whitney adalah juara kedua di acara menemukan cinta di pulau.
Bukan pulau yang itu.
Luar biasa.
Hai, namaku Whitney Adebayo. Usiaku 26 tahun dari Camden Town.
Pengalamanku sebelumnya adalah main di Love Island dan tantangan.
Aku baru sadar pentingnya bawa banyak wig.
Rasanya seperti di film horor.
Whitney bergabung dengan streamer Twitch, Cinna Brit.
Aku yakin kau sudah lihat sejak tiba di London.
Jangan ke mana-mana, akan ada banyak komedi.
- Oh. Hei, Say. - Hai.
Apa kabar?
Omong-omong, riasanmu luar biasa.
Hei, hentikan, kita cocok.
Ini membantuku agar tak fokus... Ruangan apa ini?
Aku sudah di sini beberapa saat dan tak ada yang bantu aku.
- Tak ada bantuan. Di mana cowok-cowok? - Apa...
Hai, namaku Cinna, usiaku 27 tahun, aku seorang streamer.
Aku belum pernah tak aktif selama tujuh hari.
Sekarang mari kita uji rasa.
Kurasa yang terlama adalah tiga hari.
Aku cemas karena tak bisa streaming,
mengingat itu hal yang selalu kulakukan.
Apa ditinggalkan di sini?
Apa artinya aku akan angkat beban?
- Benar. - Tunggu.
Tunggu dulu. Tunggu.
Say. Coba angkat koperku.
Ya. Biar kubantu, santai saja. Jangan cemas.
Jika kau bisa angkat koperku, aku akan malu.
- Berapa kilogram? - Punyaku lebih besar.
Oh. Ayo, Say.
Aku bisa. Bisakah kau...
- Butuh bantuanku? - Tidak, aku...
Tidak. Jangan bantu.
- Halo. - Halo!
Halo, Keluarga Baru.
- Bagus. - Jason!
Apa hanya kita orang Amerika?
Ya.
Itu keren, kita harus mewakili, ayo bersatu.
Ayo tetap bersatu. Tidak, aku bercanda.
Berikutnya adalah Milli Jo.
Dia dan saudarinya punya akun TikTok ternama bersama.
Aku cuma berbagi keripik dan bra olahraga dengan saudariku.
Ada apa ini?
Berjalan melalui detektor logam. Oke.
Ya ampun.
Namaku Milli Jo McLoughlin, usiaku 21 tahun.
Aku dari Liverpool dan aku kreator konten.
Cara agar tak pernah dipermainkan.
Usiaku 21 dan tak pernah dipermainkan cowok.
Aku besar di Portugal.
Di sana selama 11 tahun. Makanya, aku kehilangan aksenku.
Selamat tinggal. Astaga.
Aku akan mulai dengan strategi jadi yang paling imut.
Jadi, jika uangnya hilang, bukan aku pelakunya.
Aku anak imut. Aku tak menyentuhnya.
Aku antusias.
Farah insider terakhir.
Di TikTok, dia membuat video mendatangi pasangan acak
dan bilang kalau cowok itu suaminya.
Saat nenekku begitu, kami harus menaruhnya di panti jompo.
- Hai. - Hai!
Astaga, imut sekali.
Jika ini diambil, aku akan marah.
Serius.
- Hai. Aku mau peluk. - Hai. Aku Milli Jo, senang berjumpa.
Hai, tunggu, di sana? Kau? Hai.
Aku Farah dan kini aku malu.
Cukup gugup.
Banyak hal terjadi.
Ya, aku Farah Shams, senang berjumpa.
Banyak sekali bawaanmu.
Aku cuma bawa tas kecil.
- Setidaknya kita masuk bersama. - Ya, aku takut masuk sendiri.
- Entah ada berapa orang yang sudah tiba. - Tak tahu.
Selamat datang di pelajaran 5.897
tentang cara menghilangkan kecemasan sosial.
Usiaku 24 tahun.
Dan aku berteriak di TikTok.
Itu yang kulakukan, teriak.
Aku juga punya spatula.
Ya, aku pakai spatulaku sebagai mikrofon kecilku,
dan tak peduli seberapa kaya atau terkenal atau hebat diriku,
dengar hormat, aku takkan pernah mengganti mikrofon spatulaku.
Ada cewek-cewek.
Ada cewek di rumah.
- Halo! Senang berjumpa. - Hai.
Hai...
- Berpelukan. - Aku Cinna, senang jumpa.
- Milli Jo. Senang berjumpa. - Maaf.
Astaga, ada banyak orang.
Astaga! Kau reporter berita di TikTok.
Kau pasti bisa.
Jadi, kesan pertama soal Mya,
kurasa dia agak genit padaku,
cekikikan,
dia melakukan hal yang...
"Kau konyol!" Lalu aku mencoba menggoda balik...
Tapi kini aku harus santai saja
dan membiarkan dia menjalani hidup.
Semuanya! Aku...
Bibi. Kau mau bilang apa?
Aku senior, oke...
Senior di sini, yang mana sudah kuduga.
Aku sakit kepala karena suaranya keras sekali.
Dan jelas, sebagai yang tertua,
aku lebih sensitif pada suara dan hal-hal ini.
- Hanya kita orang Amerika. - Beraksen Amerika,
dan pikirku, "Astaga, kau dari London."
- Kau Amerika bagian mana? - Virginia.
- Dan dia dari Texas.
Texas, Alabama...
Mereka mengambil kontestan dari tempat paling Amerika.
Bisa kudengar aksenmu? Bilang, "Ada ular di botku."
Ada ular di botku.
Sungguh gila mendengar betapa berbedanya kami,
hanya karena aku satu-satunya cewek Amerika yang ada di sini.
Dasar berengsek.
- Kau bajingan. - Kau berengsek.
Sialan. Bukannya "Sial"?
Tidak. Versi Britania Raya adalah sialan.
Karena para sialan sudah tiba,
waktunya memilih tempat tidur mereka.
Jangan ambil ranjangku. Tolong turun dari ranjangku!
- Dengan pakaian luarmu. - Kau menaruh bakteri di atasnya.
- Ini ranjangku. - Astaga...
Aku tahu terusan itu terlihat di mana-mana.
- Ini baru, dibuat khusus. - Tidak.
Astaga, berhenti memperebutkan ranjangku.
Ranjangnya, Yesus Kristus dari Nazaret,
entah siapa yang terpilih dan memilih atau butuh ranjang itu
karena aku tak mau musuh terburukku tidur di situ.
Ranjang ini sangat keras dan kasar.
Dan keadaan akan jadi jauh lebih keras dan kasar
karena Sidemen telah hadir.
Aku tak suka itu.
Dia pernah begitu.
Kau terlalu besar.
Kau tahu pose khasku...
Aku juga! Poseku sama. Aku begini...
Ya.
Bung, ini manis.
Ya ampun.
Aku mulai di TikTok.
- Kau bicara di TikTok? - Ya.
- Kenapa tak di dunia nyata? - Berhenti saja?
Tapi tidak di dunia nyata. Aku bilang, "George..."
- Halo. - Halo.
- Hei, Semuanya. - Astaga!
Maaf.
Selamat datang di season baru Inside.
Berjuang.
Kalian akan bertarung habis-habisan
untuk dana hadiah
yang dimulai dengan £1.000.000.
Apa itu kurang bagi kalian?
Kurasa mereka sudah tahu.
Kalian semua akan menghadapi tantangan setiap harinya.
Jika kalian buruk dalam tantangan ini,
kalian akan kehilangan uang dari hadiah £1.000.000 itu.
- Tidak. - Jadi, main dengan bagus.
- Mudah. - Apa...
Seperti yang kalian lihat, tak banyak hal di sini
karena semuanya butuh uang.
Astaga.
Kalian pasti senang bila tahu...
Yang benar!
Kalian pasti senang bila tahu bahwa tokonya sudah buka.
TOKO SUDAH BUKA
Semoga berhasil, Keparat.
Hore!
Tunggu, boleh tanya? Kapan tantangan pertama?
- Diam. - Ya.
Cowok nakal. Waktunya disebut apa?
Kita seharusnya dikumpulkan pukul 10.00.
Kami tak akan pakai uangnya!
Aku sungguh antusias.
Ayo coba pertahankan minimal setengah juta.
- Minimal setengah juta. - 800.
- Ya. - Ya, 800.
- Ya, aku suka itu! - Apa? Apa kita ikutan?
- Coba disisakan 800 ribu? - Kita tak perlu...
Alih-alih semua...
Delapan ratus ribu!
Lihat saja sejam lagi.
RUANG 19
Astaga.
- Oke. - Tidak...
- Kurasa tak seburuk itu. - Oke.
PK, kupikir, aku yang senior...
"Sedotan emas"? Apa itu? Apa itu sedotan emas?
- Tidak. - Apa?
Itu pasti hal lain, bukan sedotan.
- Tak ada makanan. - "Mi instan."
Kurasa kita harus beli sesuatu.
Mana vodkanya?
Aku tahu kita tak belanja, tapi kita akan sangat kebosanan.
Aku lapar.
Mana vodkanya? Aku mau sebotol Belvedere.
- Kurasa kita bisa sepakat... - Kita harus punya hiburan.
Tepat sekali.
Aku mengonfirmasi bet tenis meja dan bolanya.
Siapa yang minum kopi?
- Ya. - Tapi hanya satu.
Itu akan menekan rasa lapar.
- Kita bisa beli beberapa... - Aku suka... Ya! Gadis pintar kita!
- Kita harus minum kopi... - Kau ketuanya. Berdiri di sini.
Tekan rasa lapar, kita bisa meningkatkan menu nanti.
Toko buka dan semua berteriak di sana,
aku salah satunya, aku berusaha tak berteriak.
tapi kami antusias karena toko buka.
Kami punya ide fantastis.
- Kita akan dapatkan makanan standar. - Ya.
Ide cerdasnya adalah
kita beli yang enak sekali, kita potong, lalu dibagi-bagi...
Itu tak diperbolehkan.
- Apa? Siapa bilang? - Apa?
- Season lalu, itulah yang terjadi.
Belum ada aturan.
Tapi sedotan emas, semua ingin tahu apa itu.
Jika itu emas asli, itu bisa dibawa pulang. Bisa saja mahal.
Jadi, aku cuma tertarik dengan sedotan itu.
Aku sudah mengonfirmasi ini, jadi ini akan menghibur kita.
Aku butuh minuman panas.
- Rasa apa? - Tunggu dulu.
Tidak!
Satu?
- Satu! - Buang-buang uang, jangan beli lagi.
Kupastikan kau menipu kami dengan itu, aku serius.
Jadi, kami pesan satu bet lagi.
Kurasa kita harus beli beberapa bet.
Kita sudah sepakat, 'kan? Kita semua kelaparan.
Sudah satu jam.
bentuk tim untuk belanja,
jadi jika ada yang mau mi instan,
harus buat grup isi dua orang.
Persetan. Bisa pesan keripik?
- Jangan buat... - Aku mau menghasilkan uang.
Bisa pesan keripik dan selai kacang?
- Dan... - Seminggu untuk kelaparan.
Dan itu sepadan.
Ini akan sia-sia.
Aku mau jujur, seperti,
semua orang sibuk belanja.
Sebelum kami pergi ke toko, kami sepakat,
"Jangan belanja terlalu banyak, ayo hemat.
Kita harus sisakan minimal di atas £800.000."
Whitney pesan selai kacang. Aku pesan mi instan.
Kami ditipu soal tenis meja.
Untuk putaran pertama toko, kita sangatlah jago.
- Ya. - Menurutku begitu.
- Itu teh dan mi... - Ada orang di sana?
Tunggu, apa? Itu kopi kita?
Apa keripiknya asin?
Aku tak suka yang asin.
Mereka memesan cokelat.
Tunggu, apa?
- Siapa? - Kau ketinggalan.
Keripik?
- Kenapa semua pada pelit? - Tidak, tak ada yang memesan...
- Astaga! - Dia tidak bercanda.
- Dia tak bercanda. - Siapa yang pesan?
- Whitney, tapi aku suka dia, jadi boleh. - Apa yang dia pesan?
Aku lapar sekali.
Kau harus makan.
Ya, tapi tak ada apa-apa, aku tak mau habiskan sebanyak itu.
Apa?
Aku mau mi instan.
- Teman-Teman... - Pesanlah dan aku akan berbagi denganmu.
Sebaiknya beli masing-masing saja.
- Tiga ribu dolar terbuang sia-sia. - Ya, jika bisa berbagi...
Aku akan tanya, mana tahu ada yang mau itu.
Whitney, maukah berbagi mi instan denganku?
- Masalahnya, aku tak suka itu. - Oh.
Aku... Pasti ada yang mau berbagi mi instan denganmu.
- Aku mau mi instan. - Say, bilang saja.
- Whitney, kau kelaparan. - Tapi aku tak suka mi instan.
Kalau aku sampai...
- Kamera harus sangat rendah. - Sangat rendah.
Aku mau mengonfirmasi mi instan.
Terima kasih.
Ya ampun!
- Kau dapat yang hijau. - Yang hijau.
Terima kasih banyak!
Aku ke toko, berpikir, "Ayo beli sesuatu."
Semua seperti, "Tidak!"
Fantastis!
Aku senang karena kita sepemikiran.
Bisa jadi orang lain yang pulang dengan £500.000.
Pikirkan betapa hebatnya hidupmu di luar sini.
- Ya. - Kau hanya perlu satu minggu
kekurangan, kelaparan, dan tidak memakai ponsel.
Agar orang lain menang?
Bukan untuk itu. Kau melakukannya untuk pengalaman.
Kapan lagi kau akan merasa kekurangan? Mungkin takkan pernah.
Kita pernah di era COVID. Aku kekurangan di masa itu, oke?
Sepertinya seminggu tanpa TikTok tidaklah sama dengan pandemi global.
- Aku stres. - Kita masih akan saling berbagi.
Tapi mereka akan makan cepat jika kita tak duluan.
Kita anggap ini bukan keputusanmu, ini keputusan kita.
- Oke. - Kesepakatan.
- Ya, kesepakatan, lalu... - Kita tak bisa disalahkan.
Karena kita tak munafik.
Tapi saat ini, ini perjuangan untuk bertahan, dan entahlah,
- aku lapar. - Bukan yang terkuat, aku butuh makan.
Ya ampun.
Sial, panas.
Sembunyikan itu kalau-kalau mereka masuk.
- Kubilang, sebagai grup... - Mereka datang.
Semua orang menyenangkan.
Hei, kenapa kalian di sini?
- Dan Jason! Oke, Teman-Teman, kemari. - Sial!
- Ada apa ini? - Tidak!
Kalian membicarakanku?
- Tidak. - Kau yang paling suka membicarakanku.
- Awas! - Tunggu, kenapa kalian di sini?
Sekarang kita bermain licik. Tak usah banyak omong.
Tak usah ngomong lagi.
Saat kau minum tehmu...
Ya.
- Kita main licik sekarang, ya. - Kau sungguh minum teh.
Semua tahu dan aku sudah bahas dengan semua orang.
- Aku mengadu. - Kami berbagi.
Ini disebut kamar pengakuan.
Itu di belakang sofa, dan aku mengendusnya.
- Arahnya benar? - Entahlah.
- Kenapa aku mengikutimu? - Aku mau mengadu.
Aku tak tahu mau ke mana.
PK tak bisa dipercaya.
Dia menyembunyikan mi di belakang sofa, dan aku menciumnya.
Bagaimana rasanya?
Aku mencoba memesan lagi, tapi sudah tutup.
Berundinglah jika melakukan sesuatu.
- Yang hijau juga. - Aku tahu.
- Ayam dan jamur. - Dengar? Lihat aku. Aku tahu.
Aku punya firasat, oke? Dengar.
Aku belum makan, tapi...
Jika kita ingin bermain licik, aku bisa sangat licik.
Sepertinya dia kesal.
Tidak, dia marah, tapi...
- Hai, Geng. - Teman-Teman!
- Luar biasa. - Hore!
- Tidak, itu... - Ini bukan makan siang.
- Kau bercanda, ya? Makan siang? - Sudah kubilang, tunggu aja.
Tunggu dulu. Kenapa ada mi lagi?
Siapa yang pesan mi?
Ini sih bukan kacang panggang.
Ini menjijikkan.
Aku mau mengonfirmasi peningkatan.
Aku bakal kentut terus di rumah ini.
Kita perlu berbagi peningkatan baru.
- Ini bukan kacang panggang. - Astaga, ini menjijikkan.
- Yang benar saja. Mustahil! - Aku tak suka kacang.
- Apa dingin? - Kayak ransum.
Tempat ini perlu dibuat menarik.
Jika semua mengikuti aturan dan tak membeli apa pun, mana seru.
Jadi, kelicikan harus diterapkan.
Aku penasaran sama sedotannya.
Di mana?
Di mana... Apa...
Aku lihat kau bersama... Kau bermain-main, ya? Kau pintar.
Di depan semua, kau bak orang baik, kini kau bilang, "Di mana sedotannya?"
Idemu. Aku cuma ikut-ikutan.
- Aku mengonfirmasi sedotan emas. - Aku suka sedikit drama.
- Jadi, aku seperti, kau tahu? Ya. - Kita sangkal terus.
Sudah kubilang itu sedotan emas.
£2.500 untuk peralatan minum?
Itu sedotan terakhir.
Biarkan mereka menemukannya. Taruh di sana.
Aku pesan sedotan emas. Aku ingin tahu apa itu.
Kupikir mungkin lebih dari sekadar sedotan emas standar.
Khayalanku sudah ke mana-mana.
Aku baru sehari di sini.
Aku mulai berpikir, apa itu sedotan emas?
Itu sedotan raksasa?
Apa begitu besar sampai kami bisa masuk?
Jadi, aku memesan sedotan emas. Tapi,
aku akan memakainya saat memesan Diet coke.
Apa ada sedotan emas di sana?
Apa dia meninggalkannya?
Harganya £2.500?
Astaga.
Ada makanan yang tak dimakan.
Bukan... Ini makanan yang sama.
- Maaf. - Wah, kupikir, "Peningkatan menu!"
Maaf, bukan, tapi itu di...
Tunggu, siapa yang beli ini?
- Boleh untukku? Tak peduli siapa beli. - Dia mau.
Mungkin ini keberuntungan.
Kau yang pesan?
Kau, 'kan?
Aku senang sekali!
Sumpah, bukan aku.
Tidak ada... Hei, wajahmu...
- Aku tak tahu. - Wajahnya... Pasti dia.
Ada yang membelinya. Jadi...
- Seseorang... - Aku yang pesan!
- Oh, ya? - Kau?
- Ya. - Kau yang beli?
- Dan kau... Tak ada yang tahu. - Aku ingin sedotan emas.
- Kenapa? - Kenapa?
Aku mau minum kopi pakai ini biar gigiku tak rusak.
Say, aku mau pakai dulu.
Kita bisa berbagi!
Jika ada yang mau beli sesuatu di toko, meski untuk diri sendiri, tak apa-apa.
Tapi bilang ke semua.
Siapa jago matematika? Apa perlu kalkulator?
Kita sudah habiskan 1.000, sudah kuhitung.
Sudah kubilang aku memesan sedotan.
Halo, Insider.
Saatnya tantangan pertama kalian.
Hore!
- Tantangan. - Aku ambil sedotan emas!
Oke, bukan, ini acara TV, ini seperti gim...
Teman-Teman, aku mau tanya.
Tidak ada...
- Ya ampun. - Oh, kau...
Tenang saja.
Ini adalah...
Ini adalah Kencan Insider.
Dua insider akan dipasangkan dan duduk di meja.
Di depan mereka ada menu.
Setiap menu berisi dua pertanyaan.
Untuk menyelesaikan tantangan,
mereka harus jawab itu dengan jujur.
Namun, saat melakukannya, mungkin ada beberapa gangguan.
Jika mereka tak bisa melanjutkan tantangan,
mereka bisa kapan saja menekan tombol merah.
Tapi itu akan merugikan tim.
Sekarang, ayo main Kencan Insider.
Insider, selamat datang di tantangan pertama kalian,
Kencan Insider.
Tantangan hari ini, kalian akan saling mengenal.
Tapi untuk melewati dan menyelamatkan kehilangan uang dari dana hadiah,
kalian harus saling menanyakan dua pertanyaan.
Ini tidak sesederhana itu.
Kalian harus menjawab pertanyaan sambil bertahan dengan gangguan.
Atau kalian bisa abaikan. Cukup dengan menekan tombol merah di sana.
Setiap Insider yang berkencan
akan mendapatkan menu
yang berisikan dua pertanyaan untuk diajukan,
dan juga gangguan yang akan disediakan untuk kalian.
Jadi, jika kalian memutuskan untuk menekan bel merah,
atau jawaban kalian tidak memuaskan,
kalian akan gagal dalam tantangannya dan akan kehilangan £10.000.
PK dan Cena.
- Ya, Cena. - Cinna.
Cena.
- John Cena! - Silakan duduk.
Aku akan mengencani John Cena!
- Ayo! - Ayo, Teman-Teman.
- Pasti bisa. - Menanglah.
- Tenang saja. - Duduklah.
- Aku bercanda. - Ini untuk kalian.
Kalian boleh buka menunya sekarang.
Menu hari ini,
kalian mendapatkan Ratatouille.
Maksudmu apa?
Apa maksudmu, "Apa artinya?"
- Bukan apa-apa. - Apa pertanyaannya?
PK, kau duluan.
- Imutnya. - Jangan itu!
- Ada banyak. - Tunggu dulu!
- Berhenti! - PK!
- Aku cuma takut hewan itu!
- Tidak, PK, tidak! - Aku tak...
Lihat dia! Lihat...
- Kau akan bagaimana? - Duduklah!
Tunggu, bisa kupasang tudungku?
- Cewek-cewek menonton. Siap? - Ayo.
Sebutkan kalimat menggoda terbaikmu.
Kau sepuluh dari sepuluh.
Jika kita bisa begini setiap hari, akan kulakukan dua kali berturut-turut.
- Oke. - Jawabannya tak memuaskan.
Ulangi.
Jika bisa memilikimu hari ini, aku ingin kau hari ini dan besok.
Itu dia!
Siapa bayar saat kencan pertama. Kenapa?
Aku yang bayar karena aku senior, aku diplomat, dan merasa
hidupku bergantung pada...
- Kau luar biasa. - Aku ini penyedia.
Aku penyedia Aku penyintas
Astaga, kurasa aku mau BAB.
- Tikusnya. - Baiklah, PK.
- Kau lolos. - Hore!
- Itu lucu. - Bagus.
- Hore! - Ada keluarga tikus di sana.
Ada yang bisa ambil foto?
Tikus-tikus itu bungkuk.
Pernah lihat cowok ke sasana dan punya lima otot trapezius?
Mereka bukan tikus, tapi orang berkostum tikus.
- Cena. Giliranmu. - Oke.
Namaku Cinna.
PK, ajukan pertanyaan.
Dari kesan pertama saja,
siapa yang paling sulit didekati, dan kenapa?
Mungkin...
Tidak. Sebenarnya, tahu, tidak? Mungkin kau.
- Karena aku berisik? - Bukan karena itu.
- Aku lebih berisik. - Satu-satunya alasan...
Kau seperti penjaga toko, kepribadian dominan,
yang biasanya, aku tidak konfrontatif, jadi aku menghindarinya.
Aku juga tak konfrontatif.
- Oke, kalau begitu tidak. - Aku...
Kau berdebat dengannya soal itu.
Bagaimana jika ada yang membuatmu kesal?
Aku tak terlalu menanggapi karena aku sangat gugup.
Aku mungkin bilang ke mereka, tapi aku tak konfrontatif.
Cena, kau lolos.
- Hore! - Ini mudah!
Bagus, PK dan Cena.
Wah. Tadi itu mudah.
Bagus sekali.
RONDE 2
Farah
dan Jason, silakan duduk.
Aku bersumpah, jika itu tarantula...
- Dengar, tidak. - Baiklah!
Kalau itu tarantula dan kuambil ini,
aku akan pesan mi instan dan teh malam ini.
Silakan buka menu kalian.
Kita makan apa?
Di menu kencan kalian adalah Tindik Kembar.
- Apa? - Dia akan ke Claire's.
Kita akan dapat tindik baru!
- Di mana? - Tindik kembar?
Tak masalah, aku siap, siap ditindik kapan saja.
- Gratis. - Tidak, terima kasih.
Jason, kau tak bicara.
- Kau baik-baik saja? - Telingaku sakit.
Itu akan lebih sakit.
Jason, bisa tanyakan pertanyaan pertama?
Menurutmu, Insider mana yang paling cocok jadi suami idaman?
- Suami idaman... Kau. - Jelaskan.
Ya!
Aku takut!
Sudah selesai?
- Oh... - Tidak!
- Aku tahan! Aku bisa tahan! - Itu keren!
Apa ciri terburuk tentangmu dan kenapa?
Aku terlalu berisik, dan...
Tidak.
- Jangan bilang. - Ya Tuhan. Apa-apaan itu?
Aku tak suka jarum.
Itu bukan ciri buruk.
Apa itu ciri buruk? Tunggu. Apa pertanyaannya?
Apa ciri terburuk tentangmu dan kenapa?
Aku agak berisik.
Karena sebagian orang bisa jengkel dan merasa terganggu.
Oke.
Bisa beri satu lagi?
Satu lagi ciri buruk.
Satu lagi, aku mengidap OCD.
Jadi, standarku tidak cocok dengan standar orang lain,
dan aku kesal, dan itu bisa buat orang merasa... Entahlah.
Apa jawabannya cukup bagus? Itu bagus.
- Kurasa, ya. - Ya.
Bagus!
- Aku berkeringat! - Bagus.
- Imut, tidak? - Imut sekali!
Kau berdarah sedikit.
- Kau berdarah! Telingamu merah! - Tidak.
- Jangan bohong. - Kau baik saja.
Aku tak jago soal jarum.
- Mau aku pegang tanganmu? - Ya, peganglah.
- Aku bersamamu. - Astaga.
- Tidak sakit, kok. Aku janji. - Oke.
- Tidak sakit. - Oke.
Farah, bisa tanyakan pertanyaan pertama?
- Ya Tuhan. - Pertanyaan pertama.
Ceritakan kencan terburuk yang pernah kau alami.
Ya, apa pengalaman kencan terburukmu?
- Aku berkencan di pantai... - Lihat mataku. Bicaralah padaku.
Itu kencan biasa, labu di sekitar piknik.
Menyenangkan, lalu ada pencandu tiba-tiba mendatangi kami,
mengambil salah satu labu, menghinaku, dan melemparkannya ke kepalaku.
- Pelanggaran. Pelanggaran mutlak. - Ya.
Pertanyaan berikutnya. Jawabanmu cukup bagus.
Aku akan... Ya, bolehlah.
Berapa banyak uang yang kau hasilkan dalam sebulan, dan caranya?
- Kami sudah tahu jawabannya! - Apa-apaan!
- Kami tahu jawabannya! - Apa harus kujawab jumlah tepatnya?
- Tepatnya? - Tepatnya!
- Estimasi kasar. - Kurang lebih.
Berapa digit penghasilanmu dalam sebulan?
Kita tahu jumlahnya.
- Enam digit. - Aku ingin menikahimu.
- Tekan tombolnya! - Kabur, Kawan!
Bagaimana caranya?
Enam digit?
Subathon, streaming 24-7...
- Ya. - Telingaku sakit.
Sama. Wah, berdarah!
- Sial. Aku butuh petugas medis! - Kami butuh!
- Petugas medis! - Sekarang! Suamiku sekarat!
Kalian berdua lolos.
RONDE 3
Dylan dan Mandi, bisa kalian duduk di meja?
Dylan.
Mantap.
- Kalian pasti bisa. - Kalian pasti bisa.
Kalian boleh buka menunya sekarang.
Menu kencan kalian adalah
Dicium Ayam.
Kau yang duluan, Dylan.
- Itu cuma ayam! - Imut sekali.
Mandi, bersiaplah bertanya.
- Ini berbahaya. - Bersiap ajukan pertanyaan.
Apa yang akan kau lakukan jika bisa tak kasat mata sehari?
- Aku akan berjalan telanjang... - Telanjang?
...di depan umum dan bersenang-senang.
Pertanyaan kedua.
Apa pernah memposting sesuatu di media sosial yang kau sesali?
Jelaskan jawabanmu.
Aku tak menyesali apa pun yang kuposting di media sosial.
Itu yang sejujurnya.
Banyak postinganku di media sosial yang kusesali. Bagus.
Mandi, giliranmu.
Halo.
Kau tahu pacarku, panggilannya Ayam.
Ada cacing di sini.
- Kalian membuatku kotor! - Saat kau siap, Dylan.
- Kalian tak begitu padanya! - Mandi, lihat aku.
- Itu menggigitku. - Baiklah.
Apa yang lebih penting... Dengar.
- Bahaya. - Mana yang lebih penting,
uang atau kesetiaan, dan kenapa?
Uang.
Baik, itu kebenarannya! Baik.
Ceritakan kisah ciuman pertamamu.
Dengan seorang cowok yang tak menghargaiku dan aku agak memaksakan, dan...
Itu di depan semua orang dan terjadi di depan semua.
Di mana?
Di kafe shisha.
Oke.
Berakhir sudah kencan kalian. Mantap.
- Bagus. - Kalian hebat!
RONDE 4
- Silakan, Milly dan Whitney. - Whitney.
- Say. - Tolong. Aku bersumpah.
Ingat betapa baiknya aku pada kalian?
- Ya! - Dan mendukung.
Baiklah, silakan buka menunya.
Astaga.
Menu kalian hari ini adalah Kepala Laba-Laba.
Tidak.
- Tidak. - Duduklah.
- Bisa tukar? - Whitney, duduk.
- Aku tahan. - Aku tak suka...
- Ya Tuhan. - Tidak mau.
- Tidak. - Tekan tombol merah.
- Tekan tombolnya jika menolak. - Tekan tombolnya.
Ya Tuhan.
- Astaga! - Kau tak bisa melihatnya.
Sudah ditaruh?
Pikirkan saja...
- Sudah ditaruh? - Kau baik-baik saja.
Ya, Say. Itu terlihat seperti bola salju.
- Tak seburuk itu. - Bertanyalah, Whitney!
- Mana pertanyaannya? - Cepat!
- Astaga! - Bertanyalah!
Whitney, bertanyalah!
Whitney, cepat kemari!
Milli sedang menderita,
- sementara kau... - Maaf, Milli. Ya.
Apa hal paling memalukan yang pernah ada saat kau pacaran?
Mantanku masuk kamar mandi. Ada kotoran di toilet.
Kuambil itu, kumasukkan ke plastik, lalu kubuang ke luar jendela,
lalu saat turun, kuambil itu dan kumasukkan ke bak sampah.
Sebutkan satu hal tentang dirimu yang bisa bikin orang syok?
Kadang aku cengeng. Aku terkesan...
- Aku tak kaget. - Tidak? Waduh.
Dan aku biasanya... Kadang aku suka berdebat, tergantung...
- Astaga! - Kenapa Whitney kabur?
Ya ampun.
Beri jawaban lebih baik.
- Apa pertanyaannya? - Milli...
Sebutkan satu hal tentang dirimu yang bisa bikin orang syok?
Aku bicara bahasa Portugis.
"Aku benci laba-laba."
Kau takkan mengerti.
- Tidak, ucapkan. - Ucapkan.
- Katakan apa? - "Aku benci laba-laba."
- Ini dia, bagaimana? - Itu bahasa Rusia.
Kami menyayangimu.
- Aku kaget soal fakta itu. - Bagus.
Whitney!
Tekan tombolnya.
- Whitney! - Whitney.
Whitney, tekan tombol merahnya.
- Tekan tombolnya. - Tekan tombolnya!
- Jangan, Whitney! - Tekan saja!
- Jangan. - Kami tahu kau takkan tekan!
Ya ampun.
Tolong cepatlah!
- Tolong! - Bagus, Whitney!
Ceritakan kencan paling mahal yang pernah kau lewati.
Kau bilang apa? Astaga!
Astaga!
Kurasa kau harus menekan tombolnya.
- Whitney, tekan tombolnya. - Selesai.
- Dia tak apa? - Tak apa.
Biar kulihat. Dia pergi?
Whitney, itu sungguh menakutkan. Serius.
Tarantula muncul di kepala Whitney begitu saja.
Tak ada tanda-tanda stres.
Dia sepertinya menahan dirinya cukup baik.
Dan hadiahnya berkurang £10.000.
- Itu sulit. - Sial!
RONDE 5
Kami sudah bicara dengan laba-laba, dan mereka tak apa.
- Hore! - Hore!
Dan terakhir... George? Mya?
- Silakan duduk ke meja. - Kalian pasti bisa!
Dah, Semua.
- Sukses, ya. - Makasih.
Oke, silakan buka menunya sekarang.
Jadi, menu untuk kalian berdua adalah Pertanyaan Mengejutkan.
"Pertanyaan Mengejutkan"?
Kita akan terkejut.
- Kejutan listrik? - Tepat.
- Ya. - Kalian mungkin yang terburuk.
Oke, George,
kau yang pertama menjawab, jadi, Maya,
ajukan pertanyaan pertama.
Apa pengalaman kencan daring terburukmu?
Oke...
Aku cocok dengan seseorang di...
Itu kuat sekali.
Aku cocok dengan seseorang di Hinge,
dan aku berbicara dengannya selama sekitar dua hari.
Pesan suara bolak-balik, itu seru sekali.
Lalu...
Sialan.
Lalu aku mencoba menemuinya, tapi ternyata itu palsu.
- Aku menunggu 1,5 jam. - Penipu?
Sialan!
Aku pulang, lalu memasukkan fotonya di Google Image, dan...
- Ya? - ...Dia palsu.
Sialan, itu parah sekali. Aduh!
Bisa ke pertanyaan kedua?
Astaga, bisa cepat? Astaga, tadi itu sungguh buruk.
- Jika harus berciuman, menikah, dan... - Astaga!
Jika harus berciuman, menikah, dan menghindari tiga Insider,
siapa dan kenapa?
- Insider cowok? - Pertanyaan bagus.
- Aku tak tahu. - Cewek. Ya. Kita.
- Kedua jenis kelamin? - Oke...
Oke, siapa yang akan kau cium?
Cium kau, menikahi Cinna, menghindarimu, maaf, Farah, kau berisik sekali.
Kuterima jawabannya. Kuterima.
George!
George, bisa kau ajukan pertanyaan pertama?
Tentu saja.
Siapa orang paling terkenal yang mengontak...
- Maaf. - Mengontakmu via DM, dan ceritakan.
Sudah kuduga pertanyaan itu. Orang terkenal di DM-ku?
Dan ceritakan kisahnya.
Ada banyak sekali.
Mereka terlalu banyak!
Coba dipersempit.
Chris Brown...
Apa pertanyaannya tadi?
Dan ceritakan kisahnya.
Dia baru mengirimiku DM, katanya, main ke LA.
Nanti ini disunting?
"Chris Brown mengirimiku DM." Aku ditipu.
Pertanyaan kedua.
Menurutmu, siapa yang akan menghabiskan dana hadiah paling banyak?
Whitney, karena dia gagal di tantangan ini.
Terima kasih, Kawan.
Maaf!
Ada lebih banyak pertanyaan.
Selesaikan saja!
Ayo selesaikan!
- Tidak, sudah selesai. - Sakit!
Luar biasa.
Kalian berhasil.
Bagus sekali.
Insider,
kalian telah menyelesaikan tantangan pertama di serial ini.
Bagus.
- Dan kalian hanya kehilangan £10.000. - Ya!
- PK, bagaimana menurutmu? - Tidak baik.
DM Chris Brown menyakitinya.
Aku paham.
Kini kalian sudah lebih saling kenal.
Kalian bisa kembali ke dalam dan sampai nanti.
- Hore! - Ayo!
Tantangan pertama selesai dan mereka hanya kehilangan 10.000.
Tapi ada satu orang yang akan sedih karena tak mencium ayam,
Insider baru kita, Patrice.
Apa yang kau lakukan, Patrice?
Hai, namaku Patrice Evra, usiaku 43 tahun.
Aku mantan pemain sepak bola.
Kini aku kreator, pengusaha, pebisnis, dan membuat orang bahagia.
Aku sangat ingin ada di YouTube dan melakukan hal-hal hebat,
dan kuharap dalam satu tahun, orang akan berkata, "Inilah YouTuber."
Aku lebih suka mereka bilang itu ketimbang,
"Dia legenda Man United," atau apa pun.
Aku melakukan pengalaman Wim Hof,
saat aku tidur dengan 12 orang di tenda,
dan percayalah, beberapa dari mereka mendengkur,
beberapa kentut.
Pastikan, di acara ini, kau kendalikan bokongmu
karena itu bukan pengalaman yang menyenangkan.
Agak kasar, tapi efektif.
Aku merasa kesepian. Aku butuh orang datang.
Aku tak percaya Manchester United seburuk itu,
sampai mantan pemain mereka lebih suka dikenal sebagai YouTuber.
Yang benar saja, Patrice.
Kau juara Liga Champions,
juara Liga Premier lima kali,
juara Italia tiga kali,
Internasional Prancis.
Semua orang tahu siapa dirimu.
- Halo. - Apa kabar?
Baik.
Kau salah satu kontestan?
- Mungkin tak semua orang. - Maaf?
Kau kontestan atau apa?
Kurasa, ya.
- Apa kabar? - Mereka memintaku kemari.
Sungguh? Apa kabarmu?
- Siapa namamu? - Senang berjumpa. Patrice.
- DDG. - DDG.
Panggil aku D.
D. Oke.
Dari mana asalmu, D?
Asalku dari LA.
Oke. Bagus.
- Keren. Asalku dari Dubai. - Dubai?
- Ya. - Luar biasa.
Apa kabar? Namaku DDG. Usiaku 27 tahun.
Aku raper sekaligus kreator konten.
Ini bukan suara asliku.
Ini suara asliku.
Banyak orang mengolok-oloknya. Makanya, aku tak memakainya.
Jadi, aku suka pakai suara ini, seperti...
Ini lebih... Bagaimana bilangnya, "seusai"?
Lebih baik untuk membuat musik, konten...
Tapi saat aku bicara begini, orang tertawa,
jadi aku tak melakukannya.
Sepertinya ini ranjang buat dua orang.
Aku tak mau berbagi.
Sama persis, aku juga tak mau.
Aku tak mau ambil risiko. Kau benar.
Aku tak mau ranjang besar,
- aku mau yang kecil saja. - Aku yang ini.
- "Itu rambutku," katamu? - Ya.
- Ini wig. - "Itu rambutmu?"
Aku suka Miami.
Itu bagus, Kawan.
Aku bilang, bila orang tuaku melihat ini, ini berakhir.
Kurasa ini semua pesertanya.
Orang tua Asia tradisional?
- Apa kabar? - Halo.
Kau lihat? Semua orang...
Apa kalian orang baru?
- Ya. - Hai!
Senang berjumpa.
Astaga, DDG! Hei.
- Hai, apa kabar? - Halo, senang berjumpa.
- Patrice. - Senang berjumpa. George.
- Apa kabar, Kawan? - DDG!
DDG!
Moonwalking di Calabasas Habiskan 500 untuk kupluk
Yah, aku sangat antusias.
Aku tak bisa bohong.
- PK. Kabarmu baik? - PK. Ya.
Patrice Evra. Ya, kau akan gila.
Aku tak bisa bohong. Aku agak terpesona.
Aku seperti...
Tapi aku bilang, "Kau tahu?"
"Tetaplah tenang."
Kalian sudah habiskan berapa banyak?
Tak banyak untuk saat ini. Kami habiskan...
- Banyak. - Tidak, belum.
- Berapa yang kalian habiskan? - Kau suka boros?
Aku antusias... Saat aku menang, akan kubagi semua orang.
Itu yang aku suka. Baiklah, ini dia.
Selesai dari tantangan, aku melihat dua Insider baru.
Salah satunya adalah pesepak bola legendaris, Patrice Evra.
Serius?
Ternyata Sidemen punya anggaran sebanyak itu.
Di mana remotnya?
Habislah kita.
Selama enam hari, ini akan jadi hari yang panjang.
Ya ampun.
ini bukan lingkungan
di mana kau melihat Patrice Evra, jadi ini agak mengejutkan.
Menurutmu bagaimana perasaannya?
Agennya memintanya tampil di Too Hot to Handle.
Kurasa kita harus buat anggaran.
Itu menurutku. Seperti, £1.000 sehari.
Ini akan seperti, kita akan menghabiskan...
Ayo habiskan £200.000.
Jadi, kita bisa bergembira di sini,
lalu bekerja sama menghadapi tantangan.
Kita akan atur anggaran, tapi nanti mereka malah menaikkan semua.
Ya, tapi aku rasa kalau kita atur semua pengeluaran kita,
itu hal bagus.
Begitulah anggapan...
Aku setuju, kurasa kita bisa.
Belanja lebih awal?
- Kita sudah sehebat ini. - Kurasa kita harus belanja
sesuai keinginan, tapi jangan lebih dari 200.000.
Rasanya kini lebih mudah untuk bicara hal seperti ini.
Jika dilakukan di awal, ini...
Semua orang bicara.
Siapa pun yang menang, setidaknya akan mendapat 200.000.
- Dua, tiga ratus. - Ya, aku setuju.
Ya, kami juga. Makanya, aku...
Ini aneh, gila.
- Kapan tiba? - Seperti labirin.
- Ya. - Kapan kalian tiba di sini?
Baru, kami tiba 20 menit yang lalu.
Kau mau makan malam nanti?
- Kau bahkan tak tahu. - Makan malam?
Itu bukanlah makan malam.
- Kau tak tahu rasanya. - Kacang dan nasi.
Ada strategi. Kau harus makan mi ramen,
lalu tuangkan sedikit mi dan air dalam nasi dan kacang.
Ini enak sekali.
- Fantastis. - Dia tak masalah dengan makanannya,
dia pesepak bola.
Gaya hidupnya seperti kaviar.
- Dan tuna yang enak. - Kau bermain sepak bola?
- Ya. - Dan wagyu.
- Dia hebat. - Bukan siapa-siapa.
Ya. Jangan berbohong. Dia kapten dari salah satu yang terbaik...
Aku tumbuh menonton orang ini.
- Kau tahu Man United? - Sepak bola.
- Ya. - Dia kaptennya.
- Saudara kembarku di Man United. - Ya?
- Tidak, kembaranmu main untuk Chelsea. - David...
Siapa David?
Penjaga gawang.
- De Gea? - Ya.
Namanya DDG, sama sepertiku.
Semua obrolan soal anggaran ini membuat satu orang jadi lapar.
TOKO
Boleh aku pesan permen?
Kita bisa bekerja sama, tapi aku buruk dalam kerja sama.
- Harus, hanya kita orang Amerika. - Kau mau lihat besok dulu?
Lihat orang-orangnya?
Kita adalah tim. Itu yang ingin kukatakan.
Jika itu kita, kita bagi hadiahnya, oke?
Jangan mencuri.
Bisa kulihat di matamu.
- Itu karena... - Kau bicara soal akhirnya.
Kita akan sampai akhir.
- Jangan mencuri. - Sepakat.
Begini caramu berpikir,
kita mencuri dari mereka, kita takkan bertemu mereka lagi.
- Mereka tinggal di Eropa. - Tepat.
- Tapi kita punya grup teman yang sama. - Itu maksudku.
- Ayo tetap bersama. - Ya, benar. Mudah.
Sepakat.
"Amerika" di hitungan ketiga.
- Satu, dua, tiga, Amerika. - Amerika.
Aku bosan. Aku mau ke toko.
Kau punya satu bola.
Aku mengonfirmasi pesanan
untuk teh
dengan susu gandum dan dua sendok gula?
Terima kasih.
- Apa itu? - Aku akan memesannya saat makan malam,
akan kukorbankan makan malam dan pesan itu sekarang.
Kau pesan teh lagi?
Aku pencandu teh.
Aku minum lima sampai tujuh cangkir teh sehari,
dengan tiga sampai empat sendok gula.
Setiap teh berharga £700 sampai £1.000.
Jadi, entahlah.
Ya.
- Maaf, Kawan. - Patrice.
Dia takkan datang...
Makan malam.
Ayo!
Aku lapar.
Peningkatan menu, "ayam and kentang goreng"?
- Ayam dan kentang goreng. - Ayam?
Tunggu, apa yang...
- Sudah termasuk. Ini lebih baik. - "Bola pantul"? Apa itu?
- Apa itu? - Tidak!
Kita perlu peningkatan.
"Bola pantul"? Apa itu bola pantul?
- Entahlah. - Apa-apaan itu?
- Aku ingin bilang sesuatu. - Tahu apa itu sedotan emas?
Jika kutingkatkan menuku,
dan kalian menilaiku dan berkata, "Dia jahat,"
lalu berbagi makanan denganku, kita semua jahat.
Kau bisa meningkatkan makananmu, besok aku memilihmu.
Aku akan tingkatkan.
Aku mau mengonfirmasi peningkatan menu.
Sudah pernah, sekali.
Aku mau mengonfirmasi peningkatan menu.
- Aku lapar. - Ya, agar berenergi dan berani.
- Kau harus... - Siapa makan 12?
- Aku seperti... - Kau akan berbagi roti...
Enak sekali. Baiklah, Sobat.
- Aku akan berbagi. - Aku mengonfirmasi peningkatan.
Kita semua bersama-sama, ya?
Aku akan berbagi dengan dua orang.
Harganya hanya £1.000.
Jadi, £3.000 dihabiskan untuk peningkatan menu,
tapi bagi PK Hungry, itu tak cukup.
Aku mau mengonfirmasi peningkatan ayam dan kentang goreng.
Tolong segera disiapkan.
Aku akan melakukan satu hal.
Akan kutingkatkan menu sekali sehari.
Aku mau mengonfirmasi peningkatan menu ayam dan kentang goreng.
Tolong secepatnya.
Dia melakukannya lagi!
Memesan peningkatan menu dua kali?
Itu perilaku Percy Pig yang sebenarnya.
- Di mana PK? - Mungkin makan ayam.
Kita benar! Kita sayang dia.
PK, kau favorit kami.
Sedang apa kau?
Hei, Say.
- Kau pesan lagi? - Kau pesan satu lagi, Bocah Nakal.
- Oke. - Ini nakal.
Kembalikan kentangnya.
- Kita harus begitu. - Lihat kepala besarnya.
Kau tidak licik.
Ayolah, kau bagian dari kami.
Aku takkan terlibat dengan para penjahat itu.
- Kenapa penjahat? - Makan ayam dan kentang goreng di pojok.
Ini makanannya dan dia membaginya.
- Aku berbagi berkali-kali. - Ya.
Kurasa perlahan Amerika makin terbuka dengan sepak bola.
- Ya. - Begitu Piala Dunia diadakan...
Itu pasti bagus.
Aku merasa itu benar-benar...
Itu berkembang pesat 2-3 tahun yang lalu untuk kami.
- Ya. - Lebih banyak orang yang terlibat.
Kami masih menyebutnya sepak bola.
Itu bagus.
Ada barang yang belum diklaim di toko.
Apa itu?
Ayam dan kentang, tapi sudah dingin, dan itu luar biasa.
- Tak ada yang pesan. - Tak ada yang pesan.
Bagus, tak ada yang tahu.
Ini suam-suam kuku.
Semua sudah memegangnya,
jadinya seru.
- Bagus. - Suam-suam kuku, tak bohong.
Pasti salah satu dari mereka, mereka tak mau turun.
Aku tak tahan lagi di sini.
Ada ayam dan kentang goreng?
Jadi, £1.000 untuk peningkatan menu, tapi dibiarkan begitu saja.
Dan itu sudah dingin.
- Mereka lakukan dengan sengaja. - Siapa?
Itu maksudku. Bagiku, ini jebakan.
Aku akan makan itu. Bukan aku yang pesan.
- Ini. - Ini tampak enak.
Kau sudah makan.
- Apa maksudmu? - Berbagi.
Ya, PK. Kau harus berbagi makanan ketigamu malam ini.
Mereka menghadiahimu dengan bola pantul.
Kita pesan bola pantulnya?
Berapa harga bola pantul?
Harganya £4.000.
Bisa kita membenarkan itu?
Bisa pesan bola pantulnya?
Astaga.
Ada apa ini?
Ambil itu! Taruh di sini.
- Ini menyala! - Bola pantul!
- Layak. - Kita dapat bola pingpong?
Tak sepadan, sangat tak sepadan.
- Bercanda. - Siapa yang membeli bolanya?
- Kau bercanda. - Astaga, bola pantul!
Seperti, harganya jelas berlebihan
untuk barangnya.
Harganya £4.000.
- Benarkah? - Ya.
Itu bukan aku.
Kita ada rapat besok pagi.
- Siapa pesan? - Ini jadi kediktatoran.
Di masa depan, itu bisa jadi masalah.
Kita tak tahu berapa banyak yang kita habiskan.
Aku tak masalah dengan tikus atau laba-laba.
Aku juga.
- Tidak. - Tidak mudah.
Dengar...
Ini sungguh menyakitkan. Sungguh.
...seperti pengalaman yang menyakitkan.
Mau dibawa ke mana...
DANA HADIAH
Oh, tidak.
Tidak boleh kurang dari £900.000.
Kau bilang £20.000!
- Itu... Teman-Teman! - Ya Tuhan.
- Bagus! - Sial, aku tidak menebaknya?
Berkurang 36.000? Kok tepuk tangan?
Aku beli kacang dan nasi seharga 23.000.
- Ini hanya akan jadi lebih mahal. - Ya.
Kita harus memanjakan diri.
Tidak, apa? Bagus sekali.
- Bagaimana kalau mereka ubah menunya? - Tidak.
- Ya. - Mari kita lihat.
- Kenapa kau mau? - Tak terlihat, tak terpikirkan.
Kau akan beli sesuatu jika melihatnya.
Terkadang kita hanya ingin melihat.
Masih ada tujuh hari lagi di sini.
- Tujuh hari lagi. - Terima kasih.
Kita harus menikmati hidup.
Itu yang kau maksud?
Kubilang kau punya begitu banyak kesempatan.
Kawan-Kawan, kita benar-benar membuat perjanjian
untuk menjaga hadiah di 800.000...
Aku tak tahu bagaimana ini bisa berhasil.
Aku tak percaya lagi. Kurasa takkan bisa bertahan di £800.000.
Mungkin kau bisa jual bola pantulmu demi uang.
Belanja.
- Apa? - Prosecco.
Aku tak suka ini. "Bantal ekstra."
- Oh, baiklah. - Tidak!
Pertama-tama, bisakah aku memastikan segelas...
Atau sebotol Prosecco.
- Tunggu, jangan pesan dulu. Tidak. - Kenapa?
Kita perlu berdiskusi.
- Aku sudah menunggu. - Bukan botol. Ini gelas.
- Ini gelas. - Aku lebih suka membaginya.
- Ya ampun... - Apa ini?
Jika kau memberikannya dengan cara baik...
- Secara harfiah. - Bahkan jika itu plastik.
Tak ada presentasi.
Gelas sampanye, aku akan memesan yang lain.
Cuma kau keliru.
Mandi.
Hati-hati.
- Mereka jahat padaku di depan kamera. - Apa katanya?
Katanya, "Hati-hati."
Siapa yang mau bicara tentang...
- Berhitunglah... - Aku tak terlibat.
Aku keluar dari sini dengan 150.000 di kantongku
jika kita bagi £300.000 itu.
- Setuju dengan 250. - Ada 964.
Katakanlah kita buruk besok.
Misal, kita kehilangan £100.000 per hari.
- Skenario terburuk, kita masih punya 300. - Tepat.
Kita bisa habiskan lebih banyak dari yang kita pikirkan.
Aku ingin memperoleh jumlah uang maksimal.
- Aku tahu. - Aku juga.
Masalahnya saat kita belanja di toko
adalah akan ada tantangan dan godaan.
Akan ada banyak cara lain untuk mereka mengambil uang dari kita.
Jadi, toko itu akan menyia-nyiakannya.
Pengeluaran di rumah di hari pertama, sangat bagus.
Intinya, kalau semua merasa kekurangan,
keinginan itu akan terus ada sampai besok.
Aku akan beli Prosecco.
Ayo...
Aku mau pesan
empat Prosecco.
Sungguh, kenapa orang berubah pikiran?
Kini mereka lihat uang di situ...
Dylan.
Namanya Dylan.
Ya, Dylan seperti,
"Kau tak boleh menghabiskan uang."
Dia akan pulang besok.
Hei.
Apa yang kalian pesan?
- Prosecco. - Pesan sendiri jika kau mau.
- Hei! - Hei!
Jika ingin minuman, pesanlah sendiri.
Berapa harganya?
George, kembalilah.
- Aku ingin tahu. - Kau ingin itu.
£1.000.
Bohong.
Kau mau mencicipinya?
Tidak, terima kasih.
- Apa ini waktunya tidur? - Lihat, lampunya.
Apa mereka mematikan lampunya?
Aku harus ambil bantal.
Bisa pesan bantal tambahan?
Kalau bisa bulu angsa.
Ini bantal terbaik!
Wah, ini bantal keren, ya?
Setelah menghabiskan £5.000 untuk bantal,
bisakah Mandi masuk ke kamar tanpa ada yang menyadarinya?
Tentu saja bisa. Para Insider itu kurang peka.
Berikutnya di season Inside ini.
Ya ampun.
Kalian membicarakanku?
Aku membicarakanmu.
Whitney itu pengkhianat.
Dia akan tereliminasi.
Apa maksudnya? Itu kejam.
Kita tetap bersama.
Dia bohong di depannya.
Mya!
Kau juga dimanipulasi.
Aku pun menutupi ini seumur hidupku.
Lihat aku berbohong dengan lancar.
Aku benci menyakiti perasaan orang.
Ya ampun!
Aku suka gim ini!
Sial!
Tidak!
Hentikan!
- Ya ampun! - Astaga!
Terjemahan subtitle oleh Santy Agustina